have
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *have*, -have-
have ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have | (vt.) คลอด See also: ให้กำเนิด |
| have | (vt.) จัด See also: เตรียมการ |
| have | (vt.) ได้รับ See also: ได้ Syn. get, obtain, receive |
| have | (vt.) เป็นโรค See also: ป่วยเป็นโรค |
| have | (vt.) มี See also: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ |
| have | (vt.) มีแขก See also: ให้การต้อนรับแขก |
| have | (vt.) รับประทาน See also: กิน, ทาน |
| have a ball | (idm.) มีช่วงเวลาที่น่าสนุกสนาน |
| have a bash at | (phrv.) พยายามทำบางสิ่ง (เช่น การแข่งขัน, การทำสิ่งที่ยาก) |
| have a big mouth | (idm.) เป็นคนช่างนินทา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เป็นคนชอบเปิดเผยความลับ |
| have a blow-out | (idm.) มียางรถแตกหรือระเบิด |
| have a blow-out | (idm.) จัดงานสังสรรค์ See also: จัดปาร์ตี้ |
| have a bone to pick with someone | (idm.) มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน See also: มีเรื่องโกรธเคืองและต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นกับบางคน |
| have a conference with | (vt.) ไปหา See also: เยี่ยม, เข้าไปพบ, ไปมาหาสู่, ไปสนทนา, ติดต่อ, ปรึกษา, ติดตาม, พูดคุย, สัมภาษณ์ Syn. attend, escort, speak to, consult, discuss, visit |
| have a crack at | (idm.) พยายามทำบางสิ่ง |
| have a distaste for | (idm.) ไม่ยอมรับ See also: ไม่ชอบ |
| have a familiar ring | (idm.) ฟังดูคุ้นๆ |
| have a fit | (idm.) โกรธมาก (คำไม่เป็นทางการ) See also: โมโหมาก |
| have a flair for | (idm.) มีพรสวรรค์ See also: มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด |
| have a foot in both camps | (idm.) ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย |
| have a gift for | (idm.) มีพรสวรรค์ See also: มีความสามารถที่ให้โดยธรรมชาติหรือตั้งแต่เกิด |
| have a go (at) | (idm.) พยายามทำ See also: ลองทำ |
| have a good command of | (idm.) เชี่ยวชาญในบางสิ่ง See also: มีความรู้ความชำนาญเกี่ยวกับบางสิ่งเป็นอย่างดี |
| have a good thing going | (idm.) มีสิ่งที่ได้เปรียบ See also: มีสิ่งที่เป็นประโยชน์ |
| have a good time | (idm.) รู้สึกสนุกสนาน See also: รู้สึกร่าเริงยินดี |
| have a grasp of | (idm.) เข้าใจบางสิ่ง |
| have a grude against | (idm.) ไม่ชอบ Syn. bear against |
| have a grudge against | (idm.) ไม่ชอบ Syn. bear against |
| have a hand in | (idm.) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| have a heart of gold | (idm.) มีความเห็นอกเห็นใจ See also: มีความเมตตากรุณา |
| have a lot going for one | (idm.) มีหลายสิ่งเป็นประโยชน์ต่อบางคน (คำไม่เป็นทางการ) |
| have a lot of promise | (idm.) มีอนาคตต่อไป |
| have a low boiling-point | (idm.) โกรธง่าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| have a near miss | (idm.) เกือบชนหรือกระแทก |
| have a pick-me-up | (idm.) ชื่นชอบบางสิ่ง See also: ปรารถนาบางสิ่ง |
| have a right to do | (idm.) มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง See also: มีอิสระในการทำบางสิ่ง |
| have a screw loose | (idm.) ทำบ้าๆ See also: ติ๊งต๊อง, ทำโง่ๆ |
| have a short fuse | (sl.) โกรธง่าย See also: เคืองง่าย |
| have a smoke | (idm.) สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ want แทน have ได้) |
| have a soft spot for | (idm.) ชอบมาก See also: รักมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| have | (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ), Syn. possess,own,suffer |
| have come out of the ark | เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว |
| havelock | n. หมวกแก๊ปกันแดดกันฝนชนิดหนึ่ง |
| haven | (เฮ'เวิน) n. ท่าเรือ,ที่พำนักอาศัย,ที่หลบภัย. vt. พักอาศัย, Syn. refuge,asylum |
| haven't | (แฮฟ'เวินทฺ) have not |
| haver | (แฮฟ'เวอะ) n. ดูoats vi. พูดโง่ ๆ |
| haversack | n. กระเป๋าสะพาย ผ้าใบบนไหล่เดียว |
| haversian canal | ร่องจิ๋วในกระดูก เป็นทางเดินของเส้นโลหิต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| have | (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ |
| haven | (n) ท่าเรือ,ร่มไม้ชายคา,ที่พัก,ที่กำบัง,ที่หลบภัย |
| haversack | (n) เป้ทหาร,กระเป๋าสะพาย,เครื่องหลัง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Haversian system | ระบบฮาเวอร์เซียน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gotta | (vi.) คำที่มาจากวลี have got to หรือ have got a (คำไม่เป็นทางการ) |
| hast | (aux.) กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 2 ของ have (คำโบราณ) |
| hast | (vt.) กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 2 ของ have (คำโบราณ) |
| hath | (aux.) กริยาช่องที่ 1 เอกพจน์ บุรุษที่ 3 ของ have (คำโบราณ) |
| have a smoke | (idm.) สูบบุหรี่ ซิการ์หรือไปป์ (ใช้ need หรือ want แทน have ได้) |
| take a spill | (idm.) ล้ม (มักใช้กับ have และคำคุณศัพท์ bad, nasty, quite) |
| สูงค่า | (v.) have immeasurable; have value Ops. ด้อยค่า, ต่ำค่า |
| เถรภูมิ | (n.) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood See also: Buddhist hierarchy |
| เปิดทาง | (v.) let someone have a chance Syn. เปิดช่อง, เปิดโอกาส |
| กอปร | (v.) have See also: possess Syn. ประกอบ |
| ทรง | (v.) have See also: possess, uphold Syn. มี |
| มี | (v.) have See also: own, possess |
| ขายดี | (v.) have (find) a good sale See also: find a good market Syn. ขายคล่อง |
| ปวดหลัง | (v.) have a backache |
| ขาดดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| เสียดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| ปากขม | (v.) have a bitter taste in one´s mouth |
| ปากขม | (v.) have a bitter taste in one´s mouth |
| ตาฝ้า | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตามัว |
| ตาฟาง | (v.) have a blurred vision See also: have a poor vision or eyesight, be partially blind Syn. ตาพร่า, ตามัว, ตาฝ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
| You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
| I have no objection | ฉันไม่คัดค้านอะไร |
| You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
| I hope I have not awakened you | ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ |
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| We don't have much time | พวกเรามีเวลาไม่มากนัก |
| They have another purpose? | พวกเขามีวัตถุประสงค์อื่นหรือ |
| He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
| I have to go see | ฉันต้องไปดู |
| I have no idea what that is | ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร |
| I really have no choice | ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ |
| I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
| You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
| I realize you have been given no choice | ฉันเข้าใจว่าคุณไม่มีทางเลือกเลย |
| There's much I have to tell you | มีเรื่องมายมายที่ฉันต้องบอกกับคุณ |
| You have done well | คุณทำได้ดี |
| There's so much I have to tell you both | มีเรื่องมากมายเหลือเกินที่ฉันต้องบอกกับเธอทั้งสองคน |
| I have no idea how to open this | ฉันไม่ทราบวิธีเปิดสิ่งนี้ |
| I have something you need to see | ฉันมีบางสิ่งที่คุณต้องดู |
| I have no idea about it | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับมัน |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| How have you been these years? | คุณเป็นอย่างไรบ้างหลายปีมานี้ |
| How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
| I have some difficulty in expressing myself | ฉันมีความยากลำบากบ้างในการพูดอธิบายเกี่ยวกับตัวเอง |
| They'll have a party for their 10th wedding anniversary | พวกเขาจะจัดปาร์ตี้ครบรอบวันแต่งงานปีที่ 10 |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| I have my lunch in a snack bar nearby | ฉันทานอาหารเที่ยงที่ห้องทานอาหารว่างใกล้ๆ |
| What did you have for lunch? | คุณทานอะไรเป็นข้าวเที่ยง |
| How have you been these day? | คุณสบายดีไหม |
| No, I have no contact with her | ไม่ ฉันไม่ได้ติดต่อกับเธอเลย |
| I have three children | ฉันมีลูก 3 คน |
| We have a very clean house | พวกเรามีบ้านที่สะอาดมากๆ |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| I have heard its name for many times | ฉันได้ยินชื่อมันมาหลายครั้งแล้ว |
| You have a sense of humor | คุณมีอารมณ์ขัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's all уou have to do | นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ |
| Нear what I have to say | ได้ยินสิ่งที่ฉันต้องบอกว่า |
| One song I have but one song | เพลงหนึ่ง ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| One song, I have but one song | เพลงหนึ่งที่ฉันมี แต่เพลงหนึ่ง |
| And look, they have their names carved on them. | และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน |
| You'll just have time to wash. | คุณเพียงแค่จะมีเวลาในการล้าง |
| Oh, perhaps you have washed. | โอ้บางทีคุณอาจได้ล้าง |
| Do ya have to wash where it doesn't show? | อย่า ya ต้องล้างที่จะไม่แสดง? |
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| What do you think you're doing? Have you gone crazy? | แกคิดว่านี้ม้าหมุนรึยังไง แกมันบ้าสิ้นดี |
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| I can't make it alone. You'll have to stay with me. | ฉันบินคนเดียวไม่ไหว นายต้องไปกับฉัน |
have ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不得已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must |
| 针灸 | [zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针灸 / 針灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion |
| 有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
| 双独 | [shuāng dú, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ, 双独 / 雙獨] double and single; allowed dispensation to have second child |
| 双独夫妇 | [shuāng dú fū fù, ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 双独夫妇 / 雙獨夫婦] a married couple allowed dispensation to have second child |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 倒霉 | [dǎo méi, ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ, 倒霉] have bad luck; be out of luck |
| 背负 | [bēi fù, ㄅㄟ ㄈㄨˋ, 背负 / 揹負] bear; carry on the back; have on one's shoulder |
| 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ˊ ㄌㄢˋ, 宁缺毋滥 / 寧缺毋濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option |
| 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨乱反正 / 撥亂反正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder |
| 迫不得已 | [pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 迫不得已] to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth |
| 开化 | [kāi huà, ㄎㄞ ㄏㄨㄚˋ, 开化 / 開化] civilized; to have laws and culture; to civilize; the process of becoming civilized |
| 打交道 | [dǎ jiāo dào, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ, 打交道] come into contact with; have dealing with |
| 放纵 | [fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放纵 / 放縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish |
| 冇 | [mǎo, ㄇㄠˇ, 冇] contraction of 没有, there is not, not have etc (Cantonese) |
| 十字花科 | [shí zì huā kē, ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄜ, 十字花科] Cruciferae (taxonomic family including Brassica etc whose flowers have a cross of 4 petals) |
| 定制 | [dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ, 定制 / 定製] custom made; made to order; to have something custom made |
| 扫兴 | [sǎo xìng, ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 扫兴 / 掃興] to have one's spirits dampened; to feel disappointed |
| 敢于 | [gǎn yú, ㄍㄢˇ ㄩˊ, 敢于 / 敢於] dare to; be bold in; have the courage to |
| 削职 | [xuē zhí, ㄒㄩㄝ ㄓˊ, 削职 / 削職] demotion; to have one's job cut |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 腹泻 | [fù xiè, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 腹泻 / 腹瀉] diarrhea; to have the runs |
| 掉价 | [diào jià, ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 掉价 / 掉價] drop in price; devalued; to have one's status lowered |
| 失迎 | [shī yíng, ㄕ ˊ, 失迎] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally |
| 生育能力 | [shēng yù néng lì, ㄕㄥ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 生育能力] fertility; ability to have children |
| 反顾 | [fǎn gù, ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ, 反顾 / 反顧] to glance back; fig. to regret; to have second thoughts about sth |
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| 一路顺风 | [yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一路顺风 / 一路順風] have a pleasant journey |
| 不得不 | [bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid |
| 不暇 | [bù xiá, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ, 不暇] have no time (for sth); be too busy (to do sth) |
| 不能不 | [bù néng bù, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ, 不能不] have to; cannot but |
| 不要脸 | [bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 不要脸 / 不要臉] have no sense of shame; shameless |
| 备而不用 | [bèi ér bù yòng, ㄅㄟˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ, 备而不用 / 備而不用] have sth ready just in case; keep sth for possible future use |
| 出事 | [chū shì, ㄔㄨ ㄕˋ, 出事] have an accident; meet with a mishap |
| 别无 | [bié wú, ㄅㄧㄝˊ ˊ, 别无 / 別無] have no other (choice, alternative etc) |
| 胡思乱想 | [hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡思乱想 / 胡思亂想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy |
| 心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
| 束手 | [shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it |
have ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｈ;ｈ | [エッチ(P);エイチ, ecchi (P); eichi] (n) (1) H; h; (adj-na,n) (2) (uk) (from 変態) (See 変態・へんたい・2) indecent; lewd; frisky; sexy; (vs) (3) (uk) to have sex; (P) |
| ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
| いく | [, iku] (v5k-s,vi) (X) (col) (See 行く) to have an orgasm; to come; to cum |
| インテリジェントデザイン | [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) |
| うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations; (P) |
| おなかを壊す;お腹を壊す;お腹をこわす | [おなかをこわす, onakawokowasu] (exp,v5s) to get an upset stomach; to have a stomach ache |
| お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り | [おかわり, okawari] (n,vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P) |
| お変わりありませんか | [おかわりありませんか, okawariarimasenka] (exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart); lit |
| お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? |
| お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま | [おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting |
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
| お腹いっぱい | [おなかいっぱい, onakaippai] (exp) (1) (col) full up; (2) to have had enough of something (both good and bad nuance) |
| お見舞い申し上げる | [おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp,v1) (hum) you have my deepest sympathy |
| お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp,v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone |
| がつんと言う | [がつんという, gatsuntoiu] (exp,v5u) to tell a person (something) emphatically; to let a person have it |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| こます | [, komasu] (v5s,vi) (1) to do; to have sexual intercourse; (2) to give; to present; to award |
| させて頂く | [させていただく, saseteitadaku] (exp,v5k) (hum) to have the privilege of doing |
| ざるを得ない | [ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to |
| ざる得ない | [ざるえない, zaruenai] (exp) (See ざるを得ない) cannot help (doing); have no choice but to |
| されなければならない | [, sarenakerebanaranai] (exp) (See なければならない) must have been done; has to have been done |
| しかない | [, shikanai] (exp) have no choice; (P) |
| せり出す;迫り出す;迫出す | [せりだす, seridasu] (v5s,vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) |
| それだけの価値がある | [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp,v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value |
| ゾンビ会社 | [ゾンビかいしゃ, zonbi kaisha] (exp) zombie businesses (firms that would have failed but for government intervention) |
| だぶつく | [, dabutsuku] (v5k,vi) (1) (See たぶたぶ・2,ぶかぶか,たぷたぷ,ぶよぶよ) to be too large; to be baggy; to be flabby; (2) (See たぶたぶ・1) to have a glut |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| たろう | [, tarou] (aux) (1) (equivalent to ただろう) ought to have been; was ... right?; (2) (ksb |
| ちょっと一杯 | [ちょっといっぱい, chottoippai] (exp) let's have a quick drink |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| つぶしが利く;潰しが利く | [つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp,v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills |
| っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) |
| どうかと思う | [どうかとおもう, doukatoomou] (exp,v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of |
| とする | [, tosuru] (exp,vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention |
| と公言してはばからない | [とこうげんしてはばからない, tokougenshitehabakaranai] (exp,adj-i) have no hesitation in stating (declaring) |
| ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
| ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
| なくても良い;無くても良い | [なくてもよい;なくてもいい, nakutemoyoi ; nakutemoii] (exp) (1) (after neg. stem of verb) need not (verb); (not) have to; expressing absence of obligation or necessity; (2) (See 無い) need not have; need not exist |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 剃る | [そる, soru] Thai: โกน English: to shave |
| 帯びる | [おびる, obiru] Thai: มีติดตัว English: to have |
| 持てる | [もてる, moteru] Thai: มีเป็นของตน English: to be able to have |
have ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ | [v.] (ai) EN: cough ; have a cough FR: tousser ; toussoter |
| ไอ้ด่วน | [X] (ai dūan) EN: have a leg disability FR: |
| อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| อาฆาตมาดร้าย | [v.] (ākhātmātrāi) EN: have a great malice ; be vengeful ; intend evil FR: |
| เอากัน | [v. exp.] (ao kan) EN: make love ; have sex FR: faire l'amour |
| เอาล่อเอาเถิด | [v. exp.] (ao lø ao th) EN: have a tug-of-war (with) FR: |
| อาบแดด | [v. exp.] (āpdaēt) EN: sunbathe ; have a sunbath ; take a sunbath FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse |
| อาบหน้า | [v. exp.] (āp nā) EN: have a tearful face FR: |
| อาบน้ำร้อนมาก่อน | [v. exp.] (āp nām røn ) EN: have been through this before FR: ne pas être né d'hier ; ne pas être tombé de la dernière pluie |
| อารมณ์ดี | [v. exp.] (ārom dī) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.) |
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| อาจเอื้อม | [v.] (āt-eūam) EN: have the effrontery to FR: avoir le culot (de) |
| แบกน้ำหนัก | [v. exp.] (baēk nāmnak) EN: carry a weight (of) ; have a weight handicap FR: |
| แบ่งภาค | [v.] (baengphāk) EN: have only two hands ; cannot be two people at the same time FR: n'avoir que deux mains |
| ใบหน้ามีราศี | [n. exp.] (bainā mī rā) EN: have an inward radiance ; have a glow radiance ; have presence FR: |
| บำรุงครรภ์ | [v. exp.] (bamrung kha) EN: get prenatal care ; have prenatal care FR: |
| บังเกิดผล | [v. exp.] (bangkoēt ph) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits |
| บาดหมาง | [v.] (bātmāng) EN: have dissension ; have a rift ; be on bad terms ; disagree ; be at odds (with) ; become estranged FR: |
| เบื่ออาหาร | [v. exp.] (beūa āhān) EN: have a poor appetite FR: avoir peu d'appétit ; manquer d'appétit ; cesser de s'alimenter |
| เบี้ยน | [v.] (bīen) EN: be in a lesbian relationship ; engage in a lesbian sex ; have sex in a lesbian way FR: |
| เบี่ยงเบนทางเพศ | [v. exp.] (bīengbēn th) EN: be sexually misoriented ; be a sexual deviant ; have a sexual deviation FR: |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| บุกป่าฝ่าดง | [v. (loc.)] (bukpāfādong) EN: have a difficult time ; face troubles ; proceed with difficulty ; make an arduous journey ; encounter difficulties FR: |
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| ชักดิ้นชักงอ | [v.] (chakdinchak) EN: wriggle ; have convulsions ; jerk around ; have a temper tantrum FR: |
| เฉลียว | [v.] (chalīo) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
| เฉลียวใจ | [v.] (chalīojai) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling FR: jaillir à l'esprit |
| ชะลูด | [v.] (chalūt) EN: have diarrhea FR: avoir la diarrhée |
| ชำนาญ | [v. exp.] (chamnān) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en |
| ชำนิ | [v.] (chamni) EN: be experienced ; be a master of ; have great skill in FR: |
| ชำระ | [v.] (chamra) EN: wash ; clean ; have an ablution FR: nettoyer ; laver ; épurer |
| ชำรุดบกพร่อง | [v.] (chamrut bok) EN: have a defect FR: |
| ช่าง | [v.] (chāng = cha) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué |
| ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| ชวระ | [v.] (chawara) EN: have a fever FR: avoir de la fièvre |
| เชื่อ | [v.] (cheūa) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi |
| เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
| เชื่อใจได้ | [v. exp.] (cheūa jai d) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
| เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
have ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| heftiges Verlangen; Begierde | {f} | ein dringendes Verlangen nach etw. habencraving | to have a craving for sth. |
| Kurzhaarschnitt | {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped |
| Verfügung | {f} | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung habendisposal | to put sth. at sb.'s disposal | to have sth. at one's disposal |
| Geld | {n} | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project) |
| griffbereit; greifbar | {adj} | etw. griffbereit haben; etw. griffbereit haltenhandy | to have sth. handy; to keep sth. handy |
| Bluthochdruck | {m} | an Bluthochdruck leidenhigh blood pressure; hypertension | to have high blood pressure |
| Trick | {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ... |
| Halbpension | {f} | in Halbpension wohnenhalf-board | to have half-board |
| Majorität | {f} | die Majorität haben; die Mehrheit habenmajority | to have a majority |
| Karussell | {n} | Karussell fahrenmerry-go-round | to have a ride on the merry-go-round |
| Nervenzusammenbruch | {m} [med.] | einen Nervenzusammenbruch erleidennervous breakdown | to have a nervous breakdown |
| Riecher | {m} [ugs.] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser habennose | to have a sixth sense (for sth.) |
| Picknick | {n} | ein Picknick machenpicnic | to have a picnic |
| Mitleid | {n} | mit jdm. Mitleid haben | mit jdm. Mitleid habenpity | to have pity on someone; to take pity on someone | to pity someone; to feel sorry for someone |
| Ehrenplatz | {m} | den Ehrenplatz einnehmenpride of place | to have pride of place; to take pride of place |
| Respekt | {m} (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffenrespect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one |
| schizoid | {adj} | schizoid veranlagt seinschizoid | to have schizoid tendencies |
| Tee | {m} | Tee trinkentea | to have tea |
| unkundig | {adj} | unkundig sein | des Lesens unkundigunacquainted | to have no knowledge | unable to read |
| Arbeitsaufwand | {m} (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. |
| Glattrasur | {f}close shave |
| sittsam | {adj}well-behaved; decorous |
| Habenichts | {m}have not |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า have