English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
able-bodied | (adj.) แข็งแรง Syn. healthy, fit |
adieu | (n.) การจากลา |
adieu | (int.) ลาก่อน Syn. farewell, good bye |
audience | (n.) ผู้ชม See also: ผู้ดู, ผู้ฟัง, คนดู, คนฟัง Syn. spectators, witnesses, viewers, listeners |
baddie | (n.) ผู้ร้าย See also: คนชั่ว, คนไม่ดี Syn. bad guy Ops. goody |
baldie | (sl.) คนหัวล้าน Syn. baldy |
birdie | (n.) การได้คะแนนในกีฬากอล์ฟ |
birdie | (sl.) พิลึกๆ See also: ประสาทๆ, เพี้ยนๆ Syn. irdy |
bombardier | (n.) ปืนใหญ่ |
boodie | (sl.) ก้น See also: สะโพก |
brigadier | (n.) พนักงานตำแหน่งสูงของกองทัพอังกฤษ (คำย่อคือ Brig.) |
brigadier general | (n.) นายพลจัตวากองทัพบก |
caddie | (n.) ผู้ที่ถือถุงกอล์ฟให้ผู้เล่นกอล์ฟ Syn. caddy |
candied | (adj.) ที่เคลือบด้วยน้ำตาล Syn. sugar-coated |
candied | (sl.) ติดยาเสพติด (โคเคน) |
comedienne | (n.) นักแสดงตลกหญิง |
dead soldier | (sl.) ขวดเหล้าเปล่า |
die | (vi.) ตาย See also: สิ้นอายุขัย, หมดอายุ Syn. decease, expire, be no more, depart, passaway, end Ops. be born, live, survive, exist |
die | (vi.) พินาศ See also: ย่อยยับ, หายนะ, ล่มจม Syn. perish, fail, collapse Ops. succeed |
die | (vi.) หยุด See also: หยุดทำงาน Syn. stop |
die | (n.) แม่พิมพ์ตอกโลหะ |
die | (n.) ลูกเต๋า See also: สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า |
die a natural death | (idm.) ตายด้วยวิธีธรรมชาติ (จากโรคภัยไข้เจ็บหรือความชรา) |
die away | (phrv.) หายไป (เสียง, ลม, เเสงฯลฯ) Syn. fade away, fade out |
die back | (phrv.) เหี่ยวเฉา Syn. die down |
die by | (phrv.) ตายเพราะ See also: ตายจาก Syn. die from, die of |
die down | (phrv.) ค่อยๆหายไปทีละน้อย Syn. settle down |
die for | (phrv.) ยอมตายเพื่อ |
die from | (phrv.) ตายเพราะ See also: ตายเนื่องจาก Syn. die by, die of |
die game | (phrv.) ตายอย่างกล้าหาญ |
die hard | (phrv.) ตายอย่างเจ็บปวด See also: ตายอย่างช้าๆ |
die hard | (phrv.) ค่อยๆหมดไป See also: ค่อยๆเลิกไป |
die in | (phrv.) ตายระหว่าง See also: ตายในขณะ |
die in harness | (idm.) ตายขณะทำงาน |
die laughing | (idm.) ขำมาก See also: ขำกลิ้ง |
die of | (phrv.) ตายเนื่องจาก See also: ตายเพราะ Syn. die by, die from |
die of a broken heart | (idm.) ตายด้วยความตรอมใจ See also: ตายเพราะความเศร้าใจ |
die of boredom | (idm.) เบื่อมาก See also: เบื่อสุดๆ |
die off | (phrv.) ตาย See also: ร่วง (ใบไม้) |
die out | (phrv.) หายไป See also: จากไป |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
able-bodied | adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี |
acetone bodies | ดู ketone bodies |
adieu | (อะดู') interj.,n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn. farewell) |
ante meridiem | (แอนทีมะริด' เดียม) (Latin) ก่อนเที่ยง, เขียนย่อว่า A.M., หรือ a.m. |
audience | (ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม,ผู้ฟัง,ผู้อ่าน,การได้ยิน,การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ,การเข้าพบเป็นทางการ, Syn. congregation, assembly, public, readership) |
audient | (ออ'ดีเอนท) adj. ฟัง |
bombardier | (บอมบาเดียร์') n. มือทิ้งระเบิดบนเครื่องบิน,พลทิ้งลูกระเบิด,ทหารปืนใหญ่ |
brandied | (แบรน'ดิด) adj. ผสมด้วยบรั่นดี,มีบรั่นดีผสมอยู่,จุ่มอยู่ในบรั่นดี |
brigadier | (บริกกะเดียร์') n. นายพลจัตวา,นายพลจัตวากองทัพบก, See also: brigadiership n. |
brigadier general | n. นายพลจัตวากองทัพบก |
caddie | (แคด'ดี) n. ผู้รับจ้างแบกถุงไม้ตีกอล์ฟ,คนรับใช้เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วไป., Syn. caddy |
candied | (แคน'ดิด) adj. ซึ่งใส่หรือเคลือบด้วยน้ำตาล,ทำด้วยน้ำตาล,เยิ่นย่อ |
clairaudience | n. การมีหูทิพย์., See also: clairaudient adj. ดูclairaudience |
comedienne | (คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง,ตัวตลกหญิง |
crowdie | (เครา'ดี) n. จานอาหาร,จานข้าว |
die | (ได) {died,dying,dies} vi. ตาย,หยุด,หยุดทำงาน,อวสาน,พินาศ,สงบลง,สลายตัว,ทรมาน,ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย., See also: Id. (die hard ดื้อรั้น) n. ลูกเต๋า,สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า,แม่พิมพ์,แบบเหล็ก,เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies,dice |
die-hard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
diecious | (ไดอี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศตัวผู้และเพศตัวเมียอยู่แยกจากกัน., Syn. dioecious |
diehard | (ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด,คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง |
dieldrin | n. สารพิษที่ใช้เป็นยาฆ่าแมลง |
dielectric | n. ฉนวน |
diene | (ได'อีน) n. สารประกอบที่มีสองdouble bonds |
diesel | (ดี'เซิล) n. เครื่องยนต์ดีเซล |
diesinker | n. คนแกะแม่พิมพ์ |
diesnon | n. วันที่ศาลไม่สามารถพิจารณาคดี |
diet | (ได'เอท) n. อาหาร,อาหารพิเศษ,สภานิติบัญญัติ vt. ควบคุมอาหาร, See also: dieter n. dietary adj. |
dietetics | (ไดอิเทท'ทิคซฺ) n. โภชนาการ,วิชาว่าด้วยการควบคุมอาหารการกินและการเตรียมอาหารพิเศษ, See also: dietetic adj. ดูdietetics dietical adj. ดูdietetics |
dietitian | (ไดอิทิช'เชิน) n. นักโภชนาการ,ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ., See also: dietician n. |
disobedience | (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง, Syn. defiance |
disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง |
expedience | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
expediency | (อิคซฺพี'เดินซี,-พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก,ความเหมาะสม,ความได้เปรียบ,ความง่าย,แผนฉุกเฉิน,แผนเฉพาะกาล, Syn. aptness |
expedient | (อิคซฺพี'เดียนทฺ) adj. สะดวก,ได้เปรียบ,ง่าย,เหมาะสม,เป็นวิธีฉุกเฉิน,ได้ประโยชน์. n. วิธีสะดวก,วิธีที่เหมาะสม,วิธีเฉพาะกาล,วิธีฉุกเฉิน. |
gradient | (เกร'เดียนทฺ) n. เนินลาด,ทางลาด,ผิวหน้าลาด. adj. ลาดขึ้น,ลาดลง,เหมาะสำหรับการเดิน, Syn. incline, |
halberdier | (แฮลเบอเดียร์) n. ทหารหรือยาม ผู้ถือง้าวเป็นอาวุธ พลง้าว |
hotel dieu | (โอเทล'ได) n. โรงพยาบาล |
howdie | (เฮา'ดี) n. ผดุงครรภ์,หมอตำแย |
impedient | (อิมพี' เดียนทฺ) adj. ซึ่งต้าน, ซึ่งได้ขวาง, ซึ่งหน่วงเหนี่ยว. -n. สิ่งที่ต้าน, สิ่งที่ขัดขวาง, สิ่งที่หน่วงเหนี่ยว, Syn. impeding |
inexpedient | (อินอิคซพี'เดียนทฺ) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่สะดวก,ไม่ฉลาด,ไม่สมควร., See also: inexpedience,inexpediency n., Syn. impractical |
feasibility studies | การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
audience | (n) การฟัง,ผู้ฟัง |
brigadier | (n) หัวหน้ากอง |
candied | (adj) เคลือบน้ำตาล,ชุบน้ำตาล,หวาน |
die | (n) ลูกเต๋า,ลูกบาศก์,แม่พิมพ์,เบ้าหล่อ |
diet | (n) อาหาร,อาหารพิเศษ,โภชนาการ,สภานิติบัญญัติ |
dietary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
dietetic | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับการควบคุมอาหาร |
dietetics | (n) โภชนาศาสตร์,โภชนาการ |
dietician | (n) นักโภชนาการ |
dietitian | (n) นักโภชนาการ |
disobedience | (n) ความดื้อดึง,ความดื้อ,ความดื้อรั้น,ความไม่เชื่อฟัง |
disobedient | (adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,ดื้อแพ่ง,ขัดขืน,ไม่เชื่อฟัง |
expediency | (n) ความเหมาะสม,ความสะดวก,ความได้เปรียบ,ความง่าย |
expedient | (adj) เหมาะสม,สะดวก,ง่าย,ได้เปรียบ,เป็นประโยชน์ |
grenadier | (n) ทหารราบรักษาพระองค์ |
inexpedient | (adj) ไม่เหมาะ,ไม่สะดวกสบาย,ไม่สมควร |
ingredient | (n) ส่วนผสม,ส่วนประกอบ,เครื่องปรุง |
medieval | (adj) เกี่ยวกับยุคกลาง |
obedience | (n) การเชื่อฟัง,ความอ่อนน้อม,การยอมตาม |
obedient | (adj) เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ว่าง่าย,อยู่ในโอวาท |
FOOT foot soldier | (n) พลเดินเท้า,ทหารราบ |
soldier | (n) ทหาร |
soldierly | (adj) กล้าหาญ,เกี่ยวกับทหาร,เยี่ยงทหาร |
soldiery | (n) กองทหาร,วิชาการทหาร,เหล่าทหาร |
studied | (adj) รอบคอบ,โดยเจตนา,ระมัดระวัง,มีการศึกษา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adequate diet; diet, balanced | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
audience | ๑. การนั่งพิจารณาคดี๒. บรรดาผู้ฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
transaudient | เสียงผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
back-up die | ดายเสริม, ดายสอด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ดู passive resistance ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
die | แม่แบบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
die out | เครื่องดับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
die without issue | ตายโดยไม่มีทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
diesel cycle | วัฏจักรดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
diesel engine | เครื่องยนต์ดีเซล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
diet | สภานิติบัญญัติ (บางประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dietary deficiency | การขาดอาหาร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dietetic treatment | การรักษาโดยกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dietetics | วิชากำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dietician; dietitian | นักกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dietitian; dietician | นักกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
disobedience, civil | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
gradient | ๑. ความลาดชัน๒. ลาด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
ingredient, food | ส่วนประกอบอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
malady; mal; maladie | โรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Medieval art | ศิลปะยุคกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
medievalism | คตินิยมสมัยกลาง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obedience to order, defence of | ข้อต่อสู้ว่าได้ทำตามคำสั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
per diem (L.) | ต่อวัน, รายวัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
soldier's will | พินัยกรรมทหาร [ดู privileged will ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
audience | การเข้าเฝ้าฯ |
balanced diet | การกินอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วนได้สัดส่วน, การกินอาหารให้ครบทุกประเภทและให้ได้ปริมาณสารอาหารตามที่ร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Caddies | แคดดี้ [TU Subject Heading] |
Captive Audiences | แบบให้จำใจรับ [การแพทย์] |
Civil disobedience | การดื้อแพ่ง [TU Subject Heading] |
Dairy and Meat Rich Diet | อาหารปกติที่มีเนื้อสัตว์และนมเป็นอาหารหลัก [การแพทย์] |
Dead bodies (Law) | ศพ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Die | เบ้า [การแพทย์] |
Dieldrin | ดีลดริน,สาร,ดีลดริน,ไดเอลดริน [การแพทย์] |
Dielectric | ไดอีเลคตริค [การแพทย์] |
Dienes | ไดอีน [การแพทย์] |
diesel engine | เครื่องยนต์ดีเซล, เครื่องยนต์สันดาปภายในชนิดหนึ่ง ซึ่งทำงานได้โดยการอัดอากาศในกระบอกสูบให้เกิดความร้อนสูง เมื่อฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง (น้ำมันดีเซล) เข้าไปถูกอากาศร้อน ในกระบอกสูบ จะเกิดสันดาปได้พลังงานไปดันลูกสูบให้เคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Diet | การกำหนดอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Dietary | อาหาร [การแพทย์] |
Dietetic Albuminuria | รับประทานอาหารโปรตีนมากเกินไป [การแพทย์] |
Dietetics | อาหาร,วิชากำหนด,วิชากำหนดอาหาร,การกำหนดอาหาร,ภักษาศาสตร์ [การแพทย์] |
Dietitians | นักกำหนดอาหาร,ผู้กำหนดอาหาร [การแพทย์] |
exit gradient | exit gradient, ลาดพลังงานที่จุดออก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Feasibility studies | การศึกษาความเป็นไปได้ [TU Subject Heading] |
Geniculate Bodies, Lateral | บริเวณแลเทอรอลเจนิคูเลทบอดี [การแพทย์] |
Gradient Elution | แกรเดียนอีลูชั่น [การแพทย์] |
Ingredients | ส่วนผสม [การแพทย์] |
Architecture, Medieval | สถาปัตยกรรมสมัยกลาง [TU Subject Heading] |
Morphologic Studies | การศึกษาดูรูปร่างของอวัยวะที่เป็นโรค [การแพทย์] |
Per diem allowances | เบี้ยเลี้ยง [TU Subject Heading] |
Situation comedies (Television programs) | ละครซิทคอม [TU Subject Heading] |
Soldiers | ทหาร [TU Subject Heading] |
Taps and dies | เครื่องต๊าปเกลียวและแม่พิมพ์ [TU Subject Heading] |
Use studies | การศึกษาการใช้ [TU Subject Heading] |
Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตายขุย | (v.) bear fruit once and then die (as the bamboo) See also: be monocarpic |
ตายโหง | (adj.) spirit of one who died a violent death |
ท้องฉนวน | (n.) path partitioned with curtains for ladies in the palace |
ผีตายโหง | (n.) spirit of one who died a violent death |
สิกขา 3 | (n.) three studies; morality, concentration and wisdom See also: threefold training |
ออกขุนนาง | (v.) give a public audience to government officials |
เข้าเฝ้า | (v.) have an audience with royalty See also: be receive in audience, appear before royolty |
เผาหัว | (v.) warm up the piston head of a diesel engine before ignition See also: heating the sparking plug |
เฝ้า | (v.) have an audience with/of Syn. เข้าเฝ้า |
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท | (v.) have an audience of the king |
ไตรสิกขา | (n.) three studies; morality, concentration and wisdom See also: threefold training Syn. สิกขา 3 |
ไม้ตายขาน | (n.) the trees die in standing state for the whole row See also: row of dead wood-tree |
A.M. | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, a.m., AM |
a.m. | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, AM, A.M. |
AM | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. am, a.m., A.M. |
am | (abbr.) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) Syn. a.m., AM, A.M. |
give up the ghost | (v.) die See also: perish, croak, pass away, kick the bucket, peg out, snuff it, Ops. ตาย |
p.m. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, PM, P.M. |
P.M. | (abbr.) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem) See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน Syn. pm, p.m., PM |
pineal body | (n.) ต่อมในสมองของสัตว์มีกระดูกสันหลังบริเวณสมองส่วน diencephalon |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
How long have you studied English? | คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้ว |
He has studied hard for 2 years | เขาเรียนหนักมาสองปีแล้ว |
They didn't die in a car crash | พวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน |
The soldier fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับข้าศึก |
Many a man died in the battle | คนจำนวนมากตายในสงคราม |
The soldiers fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับศัตรู |
You have studied English for years | คุณเรียนภาษาอังกฤษมาหลายปี |
My dad died of a heart attack | พ่อฉันเสียชีวิตจากหัวใจวาย |
I thought she died in childbirth | ฉันคิดว่าเธอเสียชีวิตจากการให้กำเนิดบุตร |
You don't care whether he lives or die, do you? | คุณไม่สนใจไม่ว่าเขาจะอยู่หรือตายไม่ใช่หรือ? |
I'd rather die than go back | ฉันตายซะดีกว่ากลับไปอีก |
Your job is to focus on your studies and help your parents! | งานของเธอคือตั้งใจเรียนและช่วยเหลือพ่อแม่ |
He didn't die in vain | เขาไม่ได้ตายเปล่า |
I should put my studies as my first priority | ฉันควรเอาเรื่องการเรียนเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก |
I read research studies | ฉันอ่านงานวิจัย |
Just to make sure everything's going well with the studies | ก็แค่เพียงเพื่อให้มั่นใจว่าทุกสิ่งนั้นจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการเรียน (เข้ากับการเรียนได้) |
You have to leave, or you're gonna die | คุณต้องไปมิฉะนั้นคุณจะตาย |
What do you wish you'd done before you died? | คุณปรารถนาจะทำอะไรให้เสร็จก่อนที่คุณจะตายหรือ? |
He has to focus in his studies | เขาจะต้องให้ความสนใจกับการเรียนของเขา |
You are in your last year, shouldn't you spend more time on your studies? | เธออยู่ปีสุดท้ายแล้วนะ ควรทุ่มเวลาให้กับการเรียนไม่ใช่หรือ? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Never say die. Never say die. | ไม่เคยพูดตาย ไม่เคยพูดตาย |
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
Father was killed in the war, mother died last year. | พ่อเธอตายในสงคราม แม่เธอก็ตายเมื่อปีก่อน |
Jewish soldier. Been here since the war. | ทหารยิว อยู่นี้ตั้งแต่สงคราม |
I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia. | ผมรู้ว่าพวกคุณ ต้องการเช่นนั้น ผู้ที่โชคดีในคืนนี้ จะสละชีพเพื่อ โทไมเนีย |
Let me say, on behalf of myself and the others, that we consider it a great privilege to die for our country. | ผมขอพูด ณ ตรงนี้ เพื่อ ตัวผมและคนอื่นๆ เราคิดดูแล้ว เราจะสละชีพเพื่อประเทศ |
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border? | อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน |
They're swarming with soldiers. They'd suspect us at once. | กองทัพตั้งค่ายที่นั้น บ้านนอกมากข่าวเราคงมาไม่ถึง |
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา |
My mother died years and years ago, and there was only my father, and he died last summer. | เหลือแต่คุณพ่อ ซึ่งท่านก็เพิ่งเสียไปเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา |
It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
进修 | [jìn xiū, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄡ, 进修 / 進修] advanced studies; additional studies |
阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
兵痞 | [bīng pǐ, ㄅㄧㄥ ㄆㄧˇ, 兵痞] army riffraff; army ruffian; soldier of fortune |
炮兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 炮兵] artillery soldier; gunner |
砲兵 | [pào bīng, ㄆㄠˋ ㄅㄧㄥ, 砲兵] artillery soldier; gunner; also written 炮兵 |
会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
听众 | [tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听众 / 聽眾] audience; listeners |
辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
球童 | [qiú tóng, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄥˊ, 球童] ball boy (tennis); caddie (golf) |
博蒂 | [bó dì, ㄅㄛˊ ㄉㄧˋ, 博蒂] birdie (one stroke under par in golf) |
俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯首帖耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call |
准将 | [zhǔn jiāng, ㄓㄨㄣˇ ㄐㄧㄤ, 准将 / 準將] brigadier; army rank below general |
二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
伤心致死 | [shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤心致死 / 傷心致死] to grieve to death; to die of a broken-heart |
徇 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 徇 / 侚] buried with dead; die for a cause |
勃艮第 | [bó gěn dì, ㄅㄛˊ ㄍㄣˇ ㄉㄧˋ, 勃艮第] Burgundy (Bourgogne), kingdom during medieval period, now region of France |
商学 | [shāng xué, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ, 商学 / 商學] business studies; commerce as an academic subject |
蝴蝶 | [hú dié, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 蝴蝶] butterfly |
杆弟 | [gān dì, ㄍㄢ ㄉㄧˋ, 杆弟 / 桿弟] caddie (golf) |
果脯 | [guǒ fǔ, ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˇ, 果脯] candied fruit |
不迭 | [bù dié, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ, 不迭] cannot cope; find it too much; incessantly |
喋喋不休 | [dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋喋不休] chatter |
乖 | [guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever |
国学 | [guó xué, ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ, 国学 / 國學] Chinese national culture; studies of ancient Chinese civilization; (hist.) the Imperial College |
成份 | [chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成份] composition; ingredients; element; makeup; component |
主料 | [zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) |
翻版碟 | [fān bǎn dié, ㄈㄢ ㄅㄢˇ ㄉㄧㄝˊ, 翻版碟] copy of DVD; pirate DVD |
反间谍 | [fǎn jiàn dié, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 反间谍 / 反間諜] counter-intelligence; protection against espionage |
蝴蝶酥 | [hú dié sū, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨ, 蝴蝶酥] crispy short-crust pastry; mille-feuilles |
死不冥目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不冥目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 |
死不瞑目 | [sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死不瞑目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance |
恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭敬不如从命 / 恭敬不如從命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect |
二甘醇 | [èr gān chún, ㄦˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄣˊ, 二甘醇] diethylene glycol; glycerin (used in antifreeze) |
介电常数 | [jiè diàn cháng shù, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨˋ, 介电常数 / 介電常數] dielectric constant |
健怡可乐 | [jiàn yí kě lè, ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ, 健怡可乐 / 健怡可樂] diet cola |
卒 | [zú, ㄗㄨˊ, 卒] die; soldier |
喋喋 | [dié dié, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ, 喋喋] to chatter a lot |
死难 | [sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ, 死难 / 死難] die in accident or political incident |
阵亡 | [zhèn wáng, ㄓㄣˋ ㄨㄤˊ, 阵亡 / 陣亡] die in battle |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
LSD | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
PM | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
アクリロニトリルブタジエンゴム | [, akurironitorirubutajiengomu] (n) acrylonitrile; butadiene rubber |
インディーズ | [, indei-zu] (n) indies; independent film or music |
ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
オーディエンス | [, o-deiensu] (n) audience |
オーディエンスサーベイ | [, o-deiensusa-bei] (n) audience survey |
お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
お好み焼き;御好み焼き | [おこのみやき, okonomiyaki] (n) savoury pancake with various ingredients |
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる | [おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp,v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called |
お強;御強 | [おこわ, okowa] (n) (1) (See 赤飯,強飯・こわめし) glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (2) (arch) trickery; deception |
お目通り;御目通り | [おめどおり, omedoori] (n,vs) audience (with a person of high standing) |
お隠れになる;御隠れになる | [おかくれになる, okakureninaru] (exp,v5r) to die; to decease; to perish; to pass away |
カシュルート | [, kashuru-to] (n) kashrut (Jewish dietary laws) |
かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [, kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to,adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) |
カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
がり勉;我利勉 | [がりべん, gariben] (n,vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.) |
カルチュラルスタディーズ | [, karuchurarusutadei-zu] (n) cultural studies |
カロリーオフ | [, karori-ofu] (n) diet (wasei |
カロリーフリー | [, karori-furi-] (n) diet (wasei |
カンタリジン | [, kantarijin] (n) (See カンタリス) cantharadin (active ingredient of cantharides) |
キディー;キディ | [, kidei-; kidei] (n) kiddie; kiddy |
キャディー | [, kyadei-] (n) caddie; caddy; (P) |
キャディーバッグ | [, kyadei-baggu] (n) caddie bag; caddy bag |
くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
くたばる | [, kutabaru] (v5r,vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P) |
クラカケチョウチョウウオ;アイパッチドバタフライフィッシュ | [, kurakakechouchouuo ; aipacchidobatafuraifisshu] (n) Philippine butterflyfish (Chaetodon adiergastos); panda butterflyfish |
グラディエント | [, guradeiento] (n) gradient |
ここ一番;此処一番 | [ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage |
ゴチ;ごち | [, gochi ; gochi] (n) (sl) (See 馳走) treat; banquet; feast; entertainment; goodies |
この世を去る | [このよをさる, konoyowosaru] (exp,v5r) to leave this world; to die |
ご機嫌よう;御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] (int) (1) (uk) how do you do?; nice to meet you; (2) adieu; farewell; bon voyage |
さいの目;賽の目;采の目 | [さいのめ, sainome] (n) (1) pip (spot on a die); (2) small cube (esp. of food); die; dice |
ジエステル;ジェステル | [, jiesuteru ; jiesuteru] (n) diester (synthetic oil used as lubricant) |
ジエチルエーテル | [, jiechirue-teru] (n) (See エーテル) diethyl ether |
ジエチルスチルベストロール | [, jiechirusuchirubesutoro-ru] (n) diethylstilbestrol |
ジエチレングリコール | [, jiechirenguriko-ru] (n) diethylene glycol |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอคคอร์เดียน | [n.] (aēkkhødīen) EN: accordion FR: accordéon [m] |
แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
อาหารฉายรังสี | [n. exp.] (āhān chāi r) EN: irradiated food FR: nourriture irradiée [f] |
อาหารอินเดีย | [n. exp.] (āhān Indīa) EN: Indian food FR: cuisine indienne [f] |
อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
อาการเจ็บป่วย | [n. exp.] (ākān jeppūa) EN: signs of illness FR: signe de maladie [m] |
อาการของโรค | [n. exp.] (ākān khøng ) EN: FR: symptômes de la maladie [mpl] |
อาการป่วย | [n. exp.] (ākān pūay) EN: illness FR: maladie [f] |
อัคคีภัย | [n.] (akkhīphai) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [m] |
อาณาบริเวณศึกษา | [n. exp.] (ānābøriwēn ) EN: area studies FR: |
อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
อารยะขัดขืน | [n. exp.] (āraya khatk) EN: civil disobedience FR: désobéissance civile [f] |
อารยธรรมอินเดีย | [n. exp.] (ārayatham I) EN: Indian Civilization FR: civilisation indienne [f] |
อาสัญ | [v.] (āsan) EN: die ; expire ; pass away ; decease FR: mourir |
ไบโอดีเซล | [n.] (bai-ōdīsēl) EN: biodiesel FR: biodiesel [m] |
บำบัด | [v.] (bambat) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir |
บรรลัย | [v.] (banlai) EN: collapse ; die ; be destroyed FR: |
เบี้ยเลี้ยง | [n.] (bīalīeng) EN: expense allowance ; allowance ; daily allowance ; per diem (Am.) ; per diem allowance FR: |
เบี้ยหวัด | [n. exp.] (bīawat) EN: pension ; soldier's pension FR: pension de survie [f] |
เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
บริการรักษาความปลอดภัย | [n. exp.] (børikān rak) EN: FR: service de gardiennage [m] |
บริษัทรักษาความปลอดภัย | [n. exp.] (børisat rak) EN: FR: société de gardiennage [f] |
บุหงาเซิง | [n. exp.] (bu-ngā soēn) EN: Friesodielsia desmoides FR: Friesodielsia desmoides |
ชายชาวอินเดีย | [n. prop.] (chāi chāo I) EN: Indian FR: Indien [m] |
ชายชาวแคนาดา | [n. prop.] (chāi chāo K) EN: Canadian FR: Canadien [m] |
ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
ชามสลัด | [n. exp.] (chām salat) EN: FR: saladier [m] ; légumier [m] |
ช่างเสริมสวย | [n. exp.] (chang soēms) EN: ladies' hairdresser FR: coiffeuse [f] |
ชาวอินเดีย | [n. prop.] (chāo Indīa) EN: Indian FR: Indien [m] ; Indienne [f] ; ressortissant indien [m] ; citoyen indien [m] |
ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
ชะตาขาด | [v.] (chatākhāt) EN: be destined to die FR: |
เชื่อฟัง | [v.] (cheūafang) EN: obey ; comply with ; be obedient FR: obéir ; écouter |
เชื่อฟัง | [adj.] (cheūafang) EN: obedient FR: |
เชื้อสายอินเดีย | [n. exp.] (cheūasāi In) EN: FR: descendance indienne [f] |
ชีวิตักษัย | [v.] (chīwitaksai) EN: die FR: |
ชีวิตประจำวัน | [n. exp.] (chīwit praj) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [f] ; vie de tous les jours [f] ; quotidien [m] |
แดดจ้า | [n. exp.] (daēt jā) EN: glaring sun ; scorching sun ; bright sunlight FR: soleil radieux [m] |
แดยัน | [v.] (daēyan) EN: be almost died FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Addierer | {m}; Addierwerk |
Außendienst | {m}; Außendienstorganisation |
Androhung | {f} | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign |
Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
Bemessungsgrundlage | {f} | die Bemessungsgrundlage überschreitenassessment basis | to exceed the assessment basis |
Audienz | {f} (bei)audience (with) |
audiovisuell; hörbar-sichtbar | {adj} | audiovisuelle Medienaudio-visual | audio-visual media; audio-visual material |
aurikular | {adj}; die Ohrmuschel betreffend [med.]auricular |
unzüchtig | {adj} | unzüchtiger | am unzüchtigstenbawdy | bawdier | bawdiest |
Kirchendiener | {m} | Kirchendiener |
Behinderte | {m,f}; Behinderter | die Behinderten |
Verlobte | {m,f}; Verlobter | die Verlobten |
Trommel | {f} [mus.] | die Trommel rühren (für etw.) | die Trommel schlagen; trommeln | Große Trommel |
Schuld | {f} | jdm. an etw. die Schuld geben | die Schuld bekommen | die Schuld auf sich nehmen | die Schuld tragenblame | to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. | to get the blame | to take the blame | to bear the blame |
Schonkost | {f}bland diet |
Bonder | {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)die bonder |
Bresche | {f} | in die Bresche springen | eine Bresche schlagenbreach | to step into the breach; to throw oneself into the breach | to clear the way; to breach |
Verstoß | {m} gegen die Sicherheitsbestimmungenbreach of security |
Geldverdiener | {m} | Geldverdiener |
Folge | {f} (eines Romans, Films), die in der spannendsten Szene abbrichtcliffhanger |
Brigadier | {m}work team leader; brigsdier |
Brigadegeneral | {m}; Brigadier |
Brut | {f}; die Jungenbrood; mob; lot |
farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt | {adj} | farbenprächtiger; knalliger | am farbenprächtigsten; am knalligstengaudy | gaudier | gaudiest |
Burleske | {f}; Parodie |
Dienstreise | {f} | auf Dienstreisebusiness trip | on a business trip |
Butler | {m}; Diener |
Köcherfliege | {f}caddy [Br.]; caddies fly; sage [Am.] |
Orangeat | {n} [cook.]candied orange peel |
Zitronat | {n} [cook.]candied lemon peel |
katholisch | {adj} | die katholische KircheCatholic | the Catholic Church |
Dienstpferd | {n} | Dienstpferde |
Wahl | {f} | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Qual der Wahl habenchoice | to make a choice | to take one's choice | to be spoilt for choice |
chromosomal | {adj}; die Chromosomen betreffend [med.]chromosomal; chromosome-related |
Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
bewölkt; wolkig | {adj} | bewölkter; wolkiger | am bewölktesten; am wolkigstencloudy | cloudier | cloudiest |
Codierung | {f}; Kodierung |