*depend*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น depend, -depend-
*depend* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| depend | (vi.) ขึ้นอยู่กับ See also: พึ่งพิง, อาศัย, พึ่งพา Syn. to be contingent on hang upon, centeron |
| depend | (vi.) แขวน See also: ห้อย, ห้อยลงมา Syn. hang down |
| depend | (vi.) ไว้วางใจ See also: เชื่อมั่น, มั่นใจ |
| depend | (vi.) อยู่ระหว่างการพิจารณา (ทางกฎหมาย) |
| depend on | (phrv.) เชื่อใจใน See also: ไว้วางใจใน Syn. bank on, bet on, count on |
| depend on | (phrv.) ขึ้นอยู่กับ See also: พึ่งพา |
| depend on | (phrv.) แปรตาม See also: เปลี่ยนไปตาม |
| depend on | (phrv.) มั่นใจได้ See also: แน่ใจได้, แน่นอน |
| depend upon | (phrv.) เชื่อใจใน See also: ไว้วางใจใน Syn. bank on, bet on, count on |
| depend upon | (phrv.) ขึ้นอยู่กับ See also: พึ่งพา |
| depend upon | (phrv.) แปรตาม See also: เปลี่ยนไปตาม |
| depend upon | (phrv.) มั่นใจได้ See also: แน่ใจได้, แน่นอน |
| dependability | (n.) ความน่าเชื่อถือ See also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้ Syn. probity, trustworthiness |
| dependable | (adj.) ซึ่งไม่มีข้อผิดพลาด Syn. reliable, perfect Ops. fallible |
| dependable | (adj.) เชื่อถือได้ See also: ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้ Syn. trustworthy |
| dependable | (adj.) ซื่อสัตย์ See also: ไว้วางใจได้ Syn. loyal |
| dependable | (adj.) ไว้ใจได้ See also: วางใจได้, เชื่อใจได้ Syn. reliable, trustworthy |
| dependable | (adj.) ซึ่งได้ผล See also: ซึ่งเชื่อถือได้, ซึ่งมั่นใจได้ Syn. good, excellent, infallible |
| dependable | (adj.) ไม่สิ้นสุด See also: ไม่ยุต, ไม่เปลี่ยนแปลง Syn. unerring, infallible, sure |
| dependence | (n.) การพึ่งพาอาศัย See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ |
| dependency | (n.) การพึ่งพาอาศัย See also: การไว้เนื้อเชื่อใจ |
| dependency | (n.) เมืองขึ้น See also: ประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น |
| dependent | (adj.) ซึ่งเป็นเงื่อนไข Syn. conditional |
| dependent | (adj.) ซึ่งสัมพันธ์กัน See also: เกี่ยวข้องกัน Syn. associated, related |
| dependent | (adj.) น่าเชื่อถือ See also: น่าไว้วางใจ Syn. trusting |
| dependent | (adj.) ทุติยภูมิ See also: ต่อจากขั้นแรก, ถัดไป, ทางอ้อม Syn. subsidiary, auxillary, indirect Ops. primary, basic |
| dependent clause | (n.) อนุประโยค See also: ประโยคย่อย Syn. subordinate clause |
| depending on | (adv.) ซึ่งขึ้นอยู่กับ |
| independence | (n.) ความเป็นอิสระ See also: อิสรภาพ Ops. dependence |
| Independence Day | (n.) วันชาติของอเมริกา (4 กรกฏาคม ปี ค.ศ. 1776) |
| independence neutrality | (n.) การเป็นกลาง See also: การไม่เข้าข้างฝ่ายได้ฝ่ายหนึ่ง |
| independency | (n.) ความเป็นอิสระ (คำโบราณ) Ops. dependency |
| independency | (n.) รัฐอิสระ See also: ดินแดนอิสระ, ดินแดนที่เป็นเอกราช |
| independent | (n.) คนที่พึ่งตนเอง See also: ผู้เป็นอิสระ, ผู้เป็นเอกราช, ผู้ไม่อยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร Ops. dependent |
| independent | (adj.) ซึ่งเป็นอิสระ See also: ซึ่งปกครองตนเอง, ซึ่งไม่อยู่ในบังคับ, ซึ่งไม่เป็นเมืองขึ้น, ซึ่งเป็นเอกราช Syn. autonomous, self-governing, free Ops. dependent |
| independent nation | (n.) ชาติเอกราช See also: ประเทศเอกราช |
| independent school | (n.) โรงเรียนเอกชน Syn. private school |
| independently | (adv.) โดยตนเอง See also: ด้วยตนเอง, โดยไม่มีผู้ช่วย Syn. autonomously Ops. dependently |
| interdependence | (n.) การพึ่งพาอาศัยกัน See also: การอาศัยซึ่งกันและกัน |
| interdependent | (adj.) ซึ่งพึ่งพากัน See also: ซึ่งถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| depend | (ดีเพนดฺ') {depended,depending,depends} vi. ขึ้นอยู่กับ,อาศัย,อยู่ที่,สุดแล้วแต่,พึ่งพา,แขวนหรือห้อยอยู่,เชื่อถือ |
| dependable | (ดีเพน'ดะเบิล) adj. เชื่อถือได้,พึ่งพาได้,ไว้วางใจได้., See also: dependabilityn., Syn. reliable ###A. changeable |
| dependant | (ดีเพน'เดินทฺ) n. ผู้อาศัย,ผู้อยู่ภายใต้การอุปถัมภ์,ผู้รับใช้ ดูdependent |
| dependence | (ดีเพน'เดินซฺ) n. การพึ่งพา,เมืองขึ้น,สิ่งที่วางใจ., Syn. dependance |
| dependency n. | การพึ่งพา,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์,ส่วนต่อ,ส่วนเสริม,เมืองขึ้น -S.dependancy,dependence |
| dependent | (ดิเพน'เดินทฺ) adj. ขึ้นอยู่กับ,แล้วแต่,ซึ่งห้อยอยู่. n. ผู้อาศัย,ผู้อยู่ในความอุปถัมภ์, Syn. dependant |
| independence | (อินดิเพน' เดินซฺ) n. อิสรภาพ, เอกราช, ความเป็นอิสระ, ความไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมหรือสนับสนุนของคนอื่น รายได้ที่พอเลี้ยงปากเลี้ยงท้อง, Syn. independency, freedom, liberty ###A. subjugation) |
| independent | (อินดิเพน' เดินทฺ) adj. อิสระ, ไม่ขึ้นใคร, เป็นตัวของตัวเอง, ไม่อยู่ภายใต้การช่วยเหลือหรือสนับสนุนจากผู้อื่น, มีเงินเพียงพอที่จะช่วยตัวเอง, มีความเชื่อมั่นในตัวเอง. -n. คนที่อิสระ, คนที่เป็นตัวของตัวเอง, ผู้ออกเสียงอิสระ (ไม่ขึ้นอยู่พรรคการเมืองใด ๆ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depend | (vi) เชื่อถือ,ไว้ใจ,พึ่งพิง,อาศัย,ขึ้นอยู่กับ |
| dependable | (adj) เชื่อถือได้,ไว้ใจได้,วางใจได้,พึ่งพาได้ |
| dependence | (n) ความเชื่อใจ,ความไว้ใจ,การพึ่งพาอาศัย,เมืองขึ้น |
| dependency | (n) ประเทศราช,เมืองขึ้น,การอาศัย,การพึ่งพา |
| dependent | (adj) เป็นผลมาแต่,ขึ้นอยู่กับ,ต้องอาศัย,ต้องพึ่งพา |
| independence | (n) เอกราช,ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด,อิสรภาพ,พรรคการเมืองอิสระ |
| independent | (adj) เป็นเอกราช,เป็นกลาง,ไม่เข้าฝ่ายใด,อิสระ,ไม่ขึ้นกับใคร |
| interdependence | (n) การพึ่งพาอาศัยกัน |
| interdependent | (adj) พึ่งพาอาศัยกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| addiction, drug; dependence, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dependable computing | การคำนวณที่พึ่งได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dependant | ผู้อยู่ในอุปการะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dependence, drug; addiction, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dependency | ภาวะต้องพึ่งพิง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dependent | ๑. ที่ต้องพึ่งพิง๒. ผู้อยู่ในอุปการะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drug addiction; dependence, drug; dependency, drug | การติดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| independence | ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| independent | อิสระ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| interdependence | การพี่งพาซึ่งกันและกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wholly dependent | อยู่ในความอุปการะโดยตลอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Commonwealth of Independent States | ประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading] |
| Dependability | ปัจจัยอื่นที่เกี่ยวข้อง [การแพทย์] |
| Dependence | การพึ่งพา [เศรษฐศาสตร์] |
| Dependency | ทฤษฎีพึ่งพา [TU Subject Heading] |
| Dependent | พึ่งพาอาศัยผู้อื่น,ชอบพึ่งพาผู้อื่น,ต้องพึ่งพาผู้อื่น [การแพทย์] |
| Emotionally Dependent | ความผูกพันยึดถือทางอารมณ์ [การแพทย์] |
| Independence | การเป็นตัวของตัวเองและเป็นอิสระตามวัย [การแพทย์] |
| Independent | เป็นอิสระ [การบัญชี] |
| Interdependence | การพึ่งพากัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Monogamous, Independent | ครอบครัวขนาดเล็ก [การแพทย์] |
| Motive, Dependency | แรงจูงใจใฝ่พึ่งพา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| MIRV | (abbr.) คำย่อจาก multiple independently targeted See also: จรวดติดระเบิดนิวเคลียร์หลายลูกเพื่อยิงไปยังที่หมายต่างกัน |
| ถ้อยทีถ้อยอาศัย | (v.) mutually depend on each other Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน |
| ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน | (v.) mutually depend on each other Syn. พึ่งพาอาศัยกัน |
| พึ่งพาอาศัยกัน | (v.) mutually depend on each other Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน |
| เป็นอิสระจาก | (v.) be independent of See also: be free of Syn. เป็นไทจาก Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ |
| เป็นไทจาก | (v.) be independent of See also: be free of Ops. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ |
| การพึ่งพาอาศัยกัน | (n.) dependence See also: reliance, being based on, complementing |
| ขึ้น | (v.) depend on See also: subject to Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ |
| ขึ้นอยู่ | (v.) depend on See also: rely on Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ |
| ขึ้นอยู่กับ | (v.) depend on See also: hinge on, be decided by, rely on Syn. ขึ้นกับ |
| ความเป็นอิสระ | (n.) independence See also: freedom, liberation Syn. อิสรภาพ |
| ความเป็นเอกราช | (n.) independence See also: freedom, liberation Syn. ความเป็นไท Ops. ความเป็นทาส |
| ประกาศอิสรภาพ | (v.) declare independence Syn. ปลดปล่อย |
| ประเทศเอกราช | (n.) independent nation See also: independent country |
| ผู้อยู่ในความอุปการะ | (n.) dependants |
| ฝากผี | (v.) depend on |
| พึ่ง | (v.) depend on Syn. อาศัย, พึ่งพาอาศัย |
| พึ่งพา | (v.) depend on See also: rely on Syn. พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย |
| พึ่งพากัน | (v.) depend on See also: rely on, lean on, count on |
| พึ่งพาอาศัย | (v.) depend on See also: rely on, lean on, count on Syn. พึ่งพากัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If my income depends on selling, | ถ้ารายได้ของฉันขึ้นอยู่กับการขายแล้วล่ะก็ |
| I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| Well, it depends on the journey | มันขึ้นอยู่กับระยะทาง |
| It all depends on you | ทั้งหมดนี่ขึ้นอยู่กับคุณ |
| You're the only one I can depend on | เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพึ่งพาได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This, then, depends on your definition of panic. | นี้แล้วขึ้นอยู่กับนิยามของความตื่นตระหนก |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not? | {\cHFFFFFF}Next week is the anniversary of Sarkhanese independence, is it not? |
| We forget that the men who started our country... had that same kind of passion that Deong had, and that these other new leaders have, and unless we recognize their fight for independence to be part of our own, | {\cHFFFFFF}We forget that the men who started our country... {\cHFFFFFF}had that same kind of passion that Deong had, {\cHFFFFFF}and that these other new leaders have, |
| # My independence seems to vanish in the haze | ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควัน |
| We are... (all) Third Troop of the Fourth Muskets acting in an independent role as infantry, lorried behind the enemy lines with sports equipment. | เรามีสามกองร้อยของปืนที่สี่ การแสดงในบทบาทที่เป็น อิสระเป็นทหารราบ ขับเคลื่อนหลังเส้นศัตรู |
| That all depends on how much Vitamin E I can get my hands on. | ขึ้นอยู่กับผมได้กินวิตามินอีเยอะไหม |
| Look, we depend on the summer people for our very lives... | ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต... |
| We're depending on you, okay? | เรากำลัง ขึ้นอยู่กับ คุณ นะ |
| Come on now. We're depending on you. | มาใน ตอนนี้ เรากำลัง ขึ้นอยู่กับ คุณ |
| Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner. | หาใครสักคนที่บินเครื่องบินนี้ได้ คนที่ไม่ได้กินปลาเป็นอาหารเย็น |
| A lot of young children are depending on it. | เด็กเยาว์วัยมากมายกำลังไว้ใจกับมัน |
*depend* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 依 | [yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy |
| 制服 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制服] to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) |
| 独 | [dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only |
| 美国独立战争 | [Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美国独立战争 / 美國獨立戰爭] American war of independence (1775-1783) |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
| 傍 | [bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 |
| 傍人篱壁 | [bàng rén lí bì, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ, 傍人篱壁 / 傍人籬壁] to depend on others |
| 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb |
| 副省级城市 | [fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副省级城市 / 副省級城市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) |
| 随风倒舵 | [suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ, 随风倒舵 / 隨風倒舵] lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 概念依存模型 | [gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概念依存模型] conceptual dependency model |
| 在于 | [zài yú, ㄗㄞˋ ㄩˊ, 在于 / 在於] lie in; consist in; depend on |
| 取决 | [qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 取决 / 取決] depend upon; hinge upon |
| 属地 | [shǔ dì, ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ, 属地 / 屬地] dependency; possession; annexed territory |
| 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 廉政公署 | [lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ, 廉政公署] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) |
| 独立 | [dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独立 / 獨立] independent; independence; to stand alone |
| 独立选民 | [dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独立选民 / 獨立選民] independent voter |
| 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself |
| 自变量 | [zì biàn liàng, ㄗˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 自变量 / 自變量] independent variable |
| 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相依为命 / 相依為命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent |
| 相关 | [xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相关 / 相關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality |
| 凭 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on |
| 雪山狮子旗 | [xuě shān shī zi qí, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕ ㄗ˙ ㄑㄧˊ, 雪山狮子旗 / 雪山獅子旗] Snow lion banner, banned flag of Tibetan independence movement, featuring mythological Snow Leopard |
| 土邦 | [tǔ bāng, ㄊㄨˇ ㄅㄤ, 土邦] native state (term used by British Colonial power to refer to independent states of India or Africa) |
| 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端赖 / 端賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on |
| 依托 | [yī tuō, ㄧ ㄊㄨㄛ, 依托] rely on; depend on |
| 塌实 | [tā shi, ㄊㄚ ㄕ˙, 塌实 / 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind |
| 仗 | [zhàng, ㄓㄤˋ, 仗] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle |
| 语境依赖性 | [yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语境依赖性 / 語境依賴性] context dependency |
| 独立宣言 | [dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 独立宣言 / 獨立宣言] Declaration of Independence |
| 依属 | [yī shǔ, ㄧ ㄕㄨˇ, 依属 / 依屬] dependence |
| 稳妥 | [wěn tuǒ, ㄨㄣˇ ㄊㄨㄛˇ, 稳妥 / 穩妥] dependable |
| 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent |
*depend* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| アメリカ独立戦争 | [アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution |
| アメリカ独立記念日 | [アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July |
| アルコール依存症 | [アルコールいぞんしょう, aruko-ru izonshou] (n) alcohol dependency; alcoholism |
| アンデパンダン | [, andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre |
| インディーズ | [, indei-zu] (n) indies; independent film or music |
| インディペンデント | [, indeipendento] (adj-na,n) independent; (P) |
| インディペンデントリビング運動 | [インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement |
| インデペンデンス;インディペンデンス | [, independensu ; indeipendensu] (n) independence |
| クオリア | [, kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) |
| コードインデペンデント | [, ko-doindependento] (n) {comp} code-independent |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) {comp} code-independent data communication |
| データ依存ジッタ | [データいぞんジッタ, de-ta izon jitta] (n) {comp} DDJ; data dependent jitter |
| データ独立性 | [データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] (n) {comp} data independence |
| によって異なる | [によってことなる, niyottekotonaru] (exp,v5r) (See に因って) to differ depending on ...; (P) |
| に応じて | [におうじて, nioujite] (exp) depending on; dependent on |
| ヒステリシス | [, hisuterishisu] (n) (See 履歴現象) hysteresis (behaviour where the state of something depends on its past, e.g. magnetic hysteresis, etc.) |
| ベトミン | [, betomin] (n) Vietminh (Vietnamese Independence League organized to obtain freedom from French colonial rule) |
| ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんセグメントきおくいき, wa-kusute-shon izon segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation dependent segment storage; WDSS |
| ワークステーション独立セグメント記憶域 | [ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) {comp} workstation independent segment storage; WISS |
| 一つにかかって;一にかかって;一つに掛かって;一に掛かって | [ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )] (exp) depends entirely on; depends above all on |
| 一国一城 | [いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) |
| 一国一城の主 | [いっこくいちじょうのあるじ, ikkokuichijounoaruji] (n) feudal lord; head of a household; proudly independent person |
| 中間派 | [ちゅうかんは, chuukanha] (n) middle-of-the-roaders; neutralists; independents |
| 主体性 | [しゅたいせい, shutaisei] (n) independence; individuality |
| 主体的 | [しゅたいてき, shutaiteki] (adj-na) independent; responsible; active; proactive; (P) |
| 事による | [ことによる, kotoniyoru] (exp,v5r) (1) (uk) (See に依る) depending on the circumstances; (2) due to (with modifying verb); (P) |
| 人気稼業 | [にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor |
| 仏所 | [ぶっしょ, bussho] (n) (1) place containing a Buddhist image; (2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land); (3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward) |
| 仰ぐ | [あおぐ, aogu] (v5g,vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) |
| 依存 | [いぞん(P);いそん, izon (P); ison] (n,vs) dependence; dependent; reliance; (P) |
| 依存効果 | [いそんこうか, isonkouka] (n) dependence effect |
| 依存度 | [いぞんど, izondo] (n) degree of dependence |
| 依存症 | [いぞんしょう, izonshou] (n) (alcohol, drug) dependence; morbid dependence (on alcohol) |
| 依存適合性 | [いぞんてきごうせい, izontekigousei] (n) {comp} dependent conformance |
| 依存関係 | [いぞんかんけい, izonkankei] (n) dependence (relationship); dependency (relationship) |
| 依拠 | [いきょ, ikyo] (n,vs) dependence |
| 依頼 | [いらい, irai] (n,vs) (1) request; commission; dispatch; despatch; (2) dependence; trust; (P) |
| 係累;繋累 | [けいるい, keirui] (n,vs) (1) dependents; family members that one has to support; (2) encumbrances; things that tie one down |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コードインデペンデント | [こーどいんでぺんでんと, ko-doindependento] code-independent |
| コード独立形データ通信 | [コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication |
| コンピュータ依存言語 | [コンピュータいぞんげんご, konpyu-ta izongengo] computer-dependent language |
| サービスに依存 | [サービスにいそん, sa-bisu niison] service-dependent (vs) |
| データ依存ジッタ | [データいぞんじった, de-ta izonjitta] DDJ, data dependent jitter |
| データ独立性 | [データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence |
| マシン依存型 | [マシンいぞんがた, mashin izongata] machine-dependent (a-no) |
| マシン独立型 | [マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) |
| ワークステーション依存セグメント記憶域 | [ワークステーションいぞんせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon izonsegumentokiokuiki] workstation dependent segment storage, WDSS |
| ワークステーション独立セグメント記憶域 | [ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS |
| 依存適合性 | [いぞんせきごうせい, izonsekigousei] dependent conformance |
| 処理系依存 | [しょりけいいぞん, shorikeiizon] implementation-dependent |
| 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface |
| 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
| 従属リスト | [じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list |
| 機種依存 | [きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent |
| 物理層媒体依存部 | [ぶつりそうばいたいいぞんぶ, butsurisoubaitaiizonbu] physical medium dependent |
| 独立 | [どくりつ, dokuritsu] mutually independent |
| 独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
| 独立ユティリティプログラム | [どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program |
| 独立性 | [どくりつせい, dokuritsusei] independence |
| 独立系ソフトウェアベンダ | [どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor |
| 独立系ソフトウェアメーカー | [どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender |
| 線形独立 | [せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) |
| 装置独立 | [そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent |
| 装置独立性 | [そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 頼る | [たよる, tayoru] Thai: ขึ้นอยู่กับ English: to depend on |
*depend* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาณานิคม | [n.] (ānānikhom) EN: colony ; dependency FR: colonie [f] ; dépendance [f] |
| อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| อาศัย | [v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de |
| อาศัยซึ่งกันและกัน | [v. exp.] (āsai seung ) EN: be dependent on each other ; be dependent one another FR: dépendre l'un de l'autre |
| อัตราการพึ่งพิง | [n. exp.] (attrā kān p) EN: dependency ratio FR: |
| เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
| ได้รับอิสรภาพ | [v. exp.] (dāi rap its) EN: win independent FR: gagner son indépendance |
| โดยอิสระ | [adv.] (dōi itsara) EN: independently FR: librement |
| เอกระ | [v.] (ēkkara) EN: be independent-minded FR: |
| เอกระ | [adj.] (ēkkara) EN: independent FR: indépendant |
| เอกราช | [adj.] (ēkkarāt) EN: independent FR: indépendant ; souverain |
| เอกเทศ | [adj.] (ēkkathēt) EN: individual ; independent ; specific FR: |
| ฝากเนื้อฝากตัว | [v.] (fākneūafākt) EN: attach oneself to somebody ; become dependent on someone else FR: |
| ฝากผี | [v.] (fākphī) EN: depend on FR: |
| ฝากตัว | [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
| อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
| อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
| อิสระ | [adj.] (itsara) EN: independent ; free ; liberal ; autonomous ; freelance FR: indépendant ; libre ; autonome |
| อิสระเชิงเส้น | [adj.] (itsara choē) EN: linearly independent FR: linéairement indépendant |
| อิสรภาพ | [n.] (itsaraphāp) EN: freedom ; liberty ; independence ; liberation FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] ; clé des champs [f] |
| การพึ่งพา | [n.] (kān pheungp) EN: dependence FR: dépendance [f] |
| การพึ่งพาอาศัยกัน | [n. exp.] (kān pheungp) EN: interdependence FR: interdépendance [f] |
| การพึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān pheungp) EN: interdépendance économique FR: |
| การพึ่งพาเทคโนโลยีจากต่างประเทศ ; การพึ่งพาเทคโนโลยีจากต่างชาติ | [n. exp.] (kān pheungp) EN: FR: dépendance technologique envers l'étranger [f] |
| การประกาศอิสรภาพ | [n. exp.] (kān prakāt ) EN: FR: proclamation d'indépendance [f] |
| การประกอบอาชีพอิสระ | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: FR: exercice d'une profession indépendante [m] |
| การติด | [n. exp.] (kān tit) EN: addiction FR: dépendance [f] ; sujétion [f] |
| การติดเหล้า | [n. exp.] (kān tit lao) EN: alcoholic FR: dépendance à l'alcool [m] ; alcoolisme [m] |
| การติดสุรา | [n. exp.] (kān tit sur) EN: alcoholic ; drunkenness FR: dépendance à l'alcool [m] ; alcoolisme [m] |
| การติดยา | [n. exp.] (kān tit yā) EN: drug addiction ; drug dependence FR: dépendance aux médicaments [f] ; addiction [f] (anglic.) |
| แข็งเมือง | [v.] (khaengmeūan) EN: assert independence ; proclaim the independence of a country ; restore sovereignty FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à |
| ขึ้นกับ | [v. exp.] (kheun kap) EN: depend on FR: |
| ขึ้นอยู่กับ | [v. exp.] (kheun yū ka) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur |
| ขึ้นอยู่กับ | [X] (kheun yū ka) EN: dependent FR: en fonction de |
| โฆสัปปมาณิกา | [n.] (khōsappamān) EN: those who measure or judge by voice ; those whose faith depends on sweet voice or good repute ; those attached to voice FR: |
| ครองความเป็นโสด | [v. exp.] (khrøng khwā) EN: remain single ; be single ; preserve one's independence FR: conserver son indépendance |
| แขวน | [v.] (khwaēn) EN: be left hanging (fig.) ; depend on FR: |
*depend* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kinderfreibetrag | {m}allowance for dependent children |
| Anspruchsdenken | {n} gegenüber dem Staatdependency culture |
| Anlehnung | {f} (an) | in Anlehnung an | in Anlehnung an; um ... zu ähnelndependence (on) | following; in the style of | modelled after |
| unselbstständig; unselbständig [alt] | {adj} | unselbstständiger; unselbständiger [alt] | am unselbstständigsten; am unselbständigsten [alt]dependent | more dependent | most dependent |
| Familienmitglied | {n}family member; dependant |
| Herstellerunabhängigkeit | {f}vendor independence |
| Hinterbliebene | {m,f}; Hinterbliebenersurviving dependant |
| Unabhängigkeitstag | {m} (4. Juli)Independence Day [Am.] |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| Schwingachse | {f} | mit Schwingachse versehenindependent axle | swing-axled |
| unabhängig (von) | {adj} | unabhängiger | am unabhängigstenindependent (of) | more independent | most independent |
| unselbstständig; unselbständig [alt] | {adj}lacking in independence |
| wegunabhängig | {adj}path independent |
| temperaturabhängig | {adj}temperature dependent |
| Verselbstständigung | {f} der Kinderchildren's becoming independent |
| abhängig (von) | {adj}dependent (on) |
| drehrichtungsunabhängig | {adj}independent of the direction of rotation |
| voneinander abhängig | {adv}interdependently |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *depend*