ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-depend-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น depend, *depend*,

-depend- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ถ้อยทีถ้อยอาศัย	(v.) mutually depend on each other *Syn.* ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน	(v.) mutually depend on each other *Syn.* พึ่งพาอาศัยกัน
พึ่งพาอาศัยกัน	(v.) mutually depend on each other *Syn.* ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're the only one I can depend on	เธอเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพึ่งพาได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Look, we depend on the summer people for our very lives...	ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต...
Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner.	หาใครสักคนที่บินเครื่องบินนี้ได้ คนที่ไม่ได้กินปลาเป็นอาหารเย็น
Enough time passes... you get so you depend on 'em.	พอเวลาผ่านไป ... คุณจะได้รับเพื่อให้คุณขึ้นอยู่กับ 'em
Wiggle, Mr Earthworm. Our lives depend on it. I can't!	ดุ๊กดิ๊กสิ คุณไส้เดือน ชีวิตเราขึ้นอยู่กับคุณ
And I´ll never, ever depend on you	"ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล บรรยายไทย"
Don't depend only on the court.	อย่าหวังอะไรจากศาลมาก
When we're on the job you're the only person I can depend on.	เมื่อเราอยู่ในงานที่คุณเพียงคนเดียวที่ฉันสามารถขึ้นอยู่กับ
Mitch is my partner. He's the only person I can depend on.	มิทช์เป็นหุ้นส่วนของฉัน เขาเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถขึ้นอยู่กับ
The fate of our family may depend on this	แต่ผัวพันถึงควาามอยู่รอดของบ้านเราด้วยนะพี่ใหญ่
At least I have myself to depend on.	นายเห็นด้วยใช่ไหม ว่าฉันก็มีมือมีตีน และสามรถทำได้แน่นอน
Wouldn't it depend on who the quarry is?	เมโยงโก ไม่เคยทำงานพลาด
That would depend on the tea.	ขึ้นอยู่กับว่าชาอะไรครับ

-depend- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依	[yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
据	[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
傍	[bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4
傍人篱壁	[bàng rén lí bì, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ, 傍人篱壁 / 傍人籬壁] to depend on others
在于	[zài yú, ㄗㄞˋ ㄩˊ, 在于 / 在於] lie in; consist in; depend on
取决	[qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 取决 / 取決] depend upon; hinge upon
靠	[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support
凭	[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on
端赖	[duān lài, ㄉㄨㄢㄌㄞˋ, 端赖 / 端賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on
依托	[yī tuō, ㄧㄊㄨㄛ, 依托] rely on; depend on
仗	[zhàng, ㄓㄤˋ, 仗] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle

-depend- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
仰ぐ	[あおぐ, aogu] (v5g,vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P)
冷や飯を食う	[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu] (exp,v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る	[もたれかかる, motarekakaru] (v5r,vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on
因る(P);拠る(P);依る;由る	[よる, yoru] (v5r,vi) (1) (uk) (esp. 依る;拠る) to be due to; to be caused by; (2) (esp. 依る) to depend on; to turn on; (3) (esp. 因る;由る) to be based on; to come from; (P)
子供に掛かる	[こどもにかかる, kodomonikakaru] (exp,v5r) to depend on one's children
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る	[よりかかる, yorikakaru] (v5r,vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P)
寄る辺	[よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort
待つ(P);俟つ	[まつ, matsu] (v5t,vt,vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P)
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る	[かかる, kakaru] (v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r,aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)
甘える	[あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)
甘ったれる	[あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence
親の脛を齧る;親の脛を囓る;親のすねを囓る;親のすねをかじる	[おやのすねをかじる, oyanosunewokajiru] (exp,v5r) to depend on one's parents' (financial) support
間違いない(P);間違い無い	[まちがいない, machigainai] (exp,adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
頼る	[たよる, tayoru] Thai: ขึ้นอยู่กับ English: to depend on

-depend- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาศัย	[v.] (āsai) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
ฝากผี	[v.] (fākphī) EN: depend on FR:
ฝากตัว	[v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
อิง	[v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser
ขึ้น	[v.] (kheun) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with FR: dépendre de ; ressortir à
ขึ้นกับ	[v. exp.] (kheun kap) EN: depend on FR:
ขึ้นอยู่กับ	[v. exp.] (kheun yū ka) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur
แขวน	[v.] (khwaēn) EN: be left hanging (fig.) ; depend on FR:
เกาะ	[v.] (kǿ) EN: stick (to) ; adhere ; cling (to) ; depend on FR: adhérer
แล้วแต่	[v.] (laēotāe) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de
แล้วแต่	[xp] (laēotāe) EN: up to (you) ; as (you) like ; do as (you) want ; have it (your) way FR: ça dépend de vous
มันขึ้นอยู่กับ...	[xp] (man kheun y) EN: it depends upon ... FR: cela dépend de …
พึ่ง	[v.] (pheung) EN: rely on ; depend on FR: compter sur ; dépendre de
พึ่งพา	[v.] (pheungphā) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย	[v. exp.] (pheungphā ā) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on ; be dependent on FR: avoir recours à ; compter sur
พึ่งพาอาศัยกัน	[v. exp.] (pheungphā ā) EN: mutually depend on each other FR:
พึ่งพากัน	[v. exp.] (pheungphā k) EN: depend on FR:
พึ่งพิง	[v.] (pheungphing) EN: depend on FR:
สุดแต่	[v.] (suttāe) EN: depend upon ; hang on FR: dépendre de ; ça dépend de
ยึดเหนี่ยว	[v.] (yeutnīo) EN: trust in ; believe in ; depend on FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -depend-