*เทพ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เทพ, -เทพ-
*เทพ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. กรุงเทพฯ, บางกอก |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. บางกอก |
| กามเทพ | (n.) Cupid See also: God of love |
| ทวยเทพ | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา |
| ท่าอากาศยานกรุงเทพ | (n.) Bangkok International Airport |
| นฤเทพ | (n.) king See also: monarch, master, sovereign, potentate, emperor, overlord, imperator Syn. พระราชา, กษัตริย์ |
| นางเทพี | (n.) queen of the sowing festival |
| มนุษยเทพ | (n.) king See also: monarch Syn. กษัตริย์ |
| มหาเทพ | (n.) great deity See also: great god, Siva Syn. พระอิศวร |
| ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร | (n.) Bangkok Metropolitan Administration |
| ศาลเทพารักษ์ | (n.) joss house See also: shrine Syn. ศาลเจ้า |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority |
| องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Mass Transit Authority Syn. ขสมก. |
| เทพ | (n.) god See also: deity, goddess Syn. เทวดา |
| เทพดา | (n.) god See also: divinity, angel, deity, deva, miracle worker, goddess Syn. เทพยดา, เทวดา |
| เทพธิดา | (n.) goddess See also: angel, female deity, demigoddess, dryad, fury, muse Syn. นางฟ้า |
| เทพนม | (n.) the figure of deva See also: clasping hand in, token to worship |
| เทพนม | (n.) name of a posture in Thai kick-boxing |
| เทพนารี | (n.) queen See also: monarch, imperatrix, czarina, princess Syn. นางกษัตริย์, เจ้าหญิง |
| เทพนิยม | (n.) deism |
| เทพนิยาย | (n.) fairy tale See also: myth, mythology |
| เทพนิยายวิทยา | (n.) mythology |
| เทพนิรมิต | (n.) nature See also: scenery Syn. ธรรมดา, ธรรมชาติ |
| เทพบดี | (n.) Indra See also: the god Indra Syn. พระอินทร์ |
| เทพบริษัท | (n.) deva See also: group of god, deva, angel, miracle worker, divinity Syn. เทวดา |
| เทพบุตร | (n.) god See also: male deity, angel, divinity Syn. เทพยดา, เทวดา Ops. เทพธิดา |
| เทพประติมา | (n.) statute of god |
| เทพพยากรณ์ | (n.) oracle See also: divine prophesy, fortune teller, commandment, edict Syn. คำทำนาย, คำพยากรณ์ |
| เทพยดา | (n.) god See also: diving being, deity, divinity, angel, deva, miracle worker, goddess, seraph, cherub Syn. เทวดา |
| เทพสังหรณ์ | (n.) God-induced dream See also: fantasy |
| เทพสิง | (n.) deva See also: god, deity, divinity, angel, Heavenly beings |
| เทพาธิบดี | (n.) Siva See also: king of god Syn. พระอิศวร |
| เทพารักษ์ | (n.) god See also: goddess, angel Syn. อารักษ์, อารักษเทวดา |
| เทพี | (n.) beauty queen Syn. สาวงาม, นางงาม |
| เทพี | (n.) queen of the sowing festival Syn. นางเทพี |
| เทพีปักษี | (n.) a disease in ancient Thai medicine |
| เทพเจ้า | (n.) god See also: divinity, deity, supernatural being Syn. เทวดา |
| เหล่าเทพ | (n.) choir of angels Syn. เหล่าเทวดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achelous | (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ |
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| adonis | (อะโด' นิส) หนุ่มรูปงาม, ชื่อเทพบุตรของกรีก (a very handsome young man) |
| aegir | (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก |
| aeolus | (อี' โอลัส) n. เทพเจ้าแห่งพายุหรือลม |
| aesculapius | (เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine) |
| alpheus | (แอลพี' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำของกรีก |
| ambrosia | (แอมโบร' เซีย) n. อาหาร เครื่องดื่ม หรือเครื่องหอมของเทพยดา,สิ่งที่มีรสอร่อยหรือมีกลิ่นน่าดม. -ambrosial, ambrosian adj., Syn. delicious food) |
| amoretto | (แอมมะเรท' โท) n., (pl. -retti) กามเทพน้อย (a little cupid) |
| amphitrite | (แอมพิไทร' ที) n. เทพเจ้ามหาสมุทรของกรีก (Greek sea goddess) |
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| anu | (อา' นู) ชื่อเทพเจ้าแห่งสวรรค์ (god of heaven) |
| anubis | (อะนู' บิส) n. ชื่อเทพเจ้าสุสานของอียิปต์ |
| aphrodite | (แอฟ'ระไดทฺ) n. เทพเจ้า แห่งความรักและความสวยงามของกรีก., Syn. Cytherea |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| artemis | (อาร์ที' มิส) n. ชื่อเทพเจ้ากรีก เกี่ยวกับพระจันทร์และการล่าสัตว์, Syn. Cynthia |
| ask | (อาสคฺ) n. คนแรกที่เทพเจ้าสร้างจากไม้ ash (นิยายในประเทศสแกนดิเนเวียน) . -S... |
| assur | (แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur |
| astraea | (แอสทรี'อะ) n. เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม (goddess of justice) |
| athena | (อะธี'นะ) n. เทพเจ้ากรีกแห่งปัญญาความอุดมสมบูรณ์ศิลป์., Syn. Athene, Pallas, Pallas Athena (goddess of wisdom) |
| atlantean | (แอทแลน'เทียน) adj. เกี่ยวกับเทพเจ้า Atlas หรือเกาะ Atlantis |
| atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| audiotape | (ออ'ดีโอเทพ) n. เทปบันทึกเสียง |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| avatar | (แอฟวะทาร์') n. อวตาร, การจุติลงมาเกิดของเทพในศาสนาพราหมณ์, ร่างอวตาร, ร่างที่แบ่งภาค |
| bacchanal | (บาคะนาล') n. ผู้ชอบดื่มสุรามาก,งานดื่มสุราหาความสำราญ,การรื่นเริงฉลองเทพเจ้าเมรัย, Syn. drunken reveler |
| bangkok | (แบง'คอค) n. กรุงเทพ,บางกอก |
| bow boy | n. กามเทพ, Syn. cupid |
| contemporaneous | (คัมเทพะเร'เนียส) adj. เกี่ยวกับสมัยเดียวกัน,ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, See also: contemporaneity n. ดูcontemporaneous, Syn. contemporary |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| demon | (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา |
| diana | (ไดแอน'นะ) n. เทพธิดาแห่งพระจันทร์ |
| dionysus | (ได'อะไน'ซัส) n. เทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ สุราและละคร |
| dis | (ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก,นรก,หมู่คนเลว |
| divine | (ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์,เคร่งศาสนา,เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,เหนือมนุษย์,เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา,พระ, See also: the Divine พระเจ้า,เทพเจ้า,จิตวิญญาณ vi.,vt. ทำนาย,คาดการณ์,พยากรณ์. divin |
| divinity | (ดิวิน'นิที) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นเทพเจ้า,พระเจ้า,เทพเจ้า,สิ่งที่มีลักษณะเป็นพระเจ้า, |
| elf | (เอลฟฺ) n.,เทพดานางไม้,ภูติหรือเทพดา (ของฝรั่ง) ที่มีรูปร่างเล็กอาศัยอยู่ตามป่าไม้,คนรูปร่างเล็ก,เด็กดื้อ,เด็กซน,คนเลว, See also: elifish adj. ดูelf -pl. elves |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| angel | (n) เทวทูต,เทวดา,เทพธิดา,ผู้ที่น่ารัก,คนดี |
| brownie | (n) เทพยดา,พระภูมิ,ขนมบราวนี่ |
| cupid | (n) กามเทพ |
| deity | (n) พระเจ้า,เทวดา,เทพ |
| divine | (adj) เกี่ยวกับพระเจ้า,เกี่ยวกับเทพเจ้า,ศักดิ์สิทธิ์ |
| divinity | (n) ศาสนศาสตร์,พระเจ้า,เทพเจ้า,เทววิทยา,ความศักดิ์สิทธิ์ |
| elf | (n) เทวดา,เทพยดา,นางไม้,เด็กซน,เด็กดื้อ |
| elfin | (adj) เกี่ยวกับเทวดา,เกี่ยวกับเทพยดา |
| fairy | (adj) เกี่ยวกับเทพยดา,เกี่ยวกับนางฟ้า,เกี่ยวกับเทพธิดา |
| FAIRY fairy tale | (n) เทพนิยาย,เรื่องมหัศจรรย์,เรื่องโกหก,เรื่องประหลาด |
| God | (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ |
| goddess | (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร |
| griffin | (n) สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย |
| joss | (n) เทวรูปจีน,เทพเจ้า |
| Mars | (n) ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| myth | (n) นิยายโบราณ,เทพนิยาย,เรื่องอภินิหาร,ตำนาน |
| mythology | (n) นิยายโบราณ,เทพปกรณัม |
| phenix | (n) นกในเทพนิยาย |
| phoenix | (n) นกในเทพนิยาย |
| queen | (n) มเหสี,ราชินี,เทพี,นางพญา,นางงาม |
| satyr | (n) เทพารักษ์,คนตัณหาจัด,คนราคะจัด,คนลามก |
| seraph | (n) เทพยดา,เทวดา,ทูตสวรรค์ |
| sprite | (n) นางไม้,เทวดา,ผี,เทพยดา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cherub | ดรุณเทพ, เชรับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dithyramb | เพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fairy tale | เทพนิยาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| Cupid (Rome deity) | กามเทพ [TU Subject Heading] |
| Fairly tale | เทพนิยาย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fairy poetry | กวีนิพนธ์เทพนิยาย [TU Subject Heading] |
| Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Goddesses | เทพเจ้าสตรี [TU Subject Heading] |
| Mangium | กระถินเทพา [TU Subject Heading] |
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Mythology | เทพปกรณัม [TU Subject Heading] |
| Solar Cell | เซลล์แสงอาทิตย์ สิ่งประดิษฐ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปกรณ์สำหรับการเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยการนำสารกึ่งตัวนำ เช่น ซิลิคอน ซึ่งมีราคาถูกที่สุดและมีมาก นำมาผ่านขบวนการทางวิทยาศาสตร์ผลิตให้เป็นแผ่นบางบริสุทธิ และในทันทีที่มีแสงตกกระทบบนแผ่นเซลล์ รังสีของแสงที่มีอนุภาคของพลังงานประกอบ จะมีการถ่ายเทพลังงานให้กับสารกึ่งตัวนำและเกิดไฟฟ้ากระแสตรงขึ้น กระบวนการแปรรูปพลังงานแสงอาทิตย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Achilles | (n.) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| angel | (n.) เทพธิดา See also: นางฟ้า, เทวดา Syn. seraph, supernatural being |
| angelology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับเทพหรือเทวดา |
| Aphrodite | (n.) เทพเจ้าแห่งความรักและความสวยงามของกรีก |
| Ares | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| bacchanal | (n.) งานเลี้ยงฉลองเทพเจ้าแบ็กคัส See also: เทพแห่งเหล้าองุ่น&ความอุดมสมบูรณ์ Syn. carnival, celebration |
| Bangkok | (n.) กรุงเทพมหานคร (เมืองหลวงของประเทศไทย) See also: บางกอก, จังหวัดกรุงเทพมหานคร |
| Bangkok Metropolitan Administration | (n.) ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร |
| centaur | (n.) มนุษย์ในเทพนิยายกรีกที่มีครึ่งบนเป็นคนส่วนครึ่งล่างเป็นม้า |
| Cupid | (n.) กามเทพ |
| demigoddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity Ops. witch |
| elf | (n.) เทพยดา See also: นางไม้, ภูต Syn. fairy, sprite |
| elfin | (adj.) เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ See also: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ |
| Elysian Fields | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, paradise |
| Elysium | (n.) ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก Syn. heaven, Elysian Fields, paradise |
| faerie | (n.) ดินแดนในเทพนิยาย See also: ดินแดนเนรมิตในนิทาน Syn. fairyland, faery, wonderland |
| faery | (n.) ดินแดนในเทพนิยาย See also: ดินแดนเนรมิตในนิทาน Syn. fairyland, wonderland |
| fairy story | (n.) เทพนิยาย Syn. folk tale |
| fairy tale | (n.) เทพนิยาย Syn. fairy story, folk tale |
| faun | (n.) เทพเจ้าโรมันที่มีลำตัวเป็นคน หูแหลม มีเขา หางและขาหลังเป็นแพะ Syn. woodland deity, satyr |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| This is like a fairy tale | นี่เหมือนกับเทพนิยายเลย |
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By all the sea nymphets, we're losing power. | โดยทั้งหมดทะเล นางเทพธิดา เรา กำลังสูญเสียอำนาจ |
| And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty | เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิด |
| In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry. | ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้ |
| Ah, that's better. I know, my little immigrant, you want to find your family, and you will. | กำลังสร้าง เทพีเสรีภาพของฉัน ฉันรู้ ผู้อพยพตัวน้อยของฉัน |
| All right, sled god does it again. | เยี่ยมเลย เทพสเลด ทำได้อีกแล้ว |
| Niroog, the fertility god. | นี่รู้ค เทพธัญญาหาร ผมชอบมองจัง |
| What's with him? He was probably afraid of you. | พวกสมาชิกของ 7 เทพโจรสลัด เกกโค โมเลีย |
| Kids, Daddy only drank so the Statue of Liberty would take her clothes off. | ลูกๆ พ่อแค่ดื่มเพื่อที่เห็นเทพีเสรีภาพ แก้ผ้าเท่านั้นเอง |
| It's a bath house, where 8 million gods can rest their weary bones | ที่นี่คือโรงอาบน้ำ ที่ซึ่งเทพกว่า 8 ล้านองค์ มาพักผ่อน |
| Mommy, Daddy, the River God gave me this cake | แม่คะ พ่อคะ เทพแม่น้ำ ให้ขนมหนูมา |
| I have a bachelor's degree in fashion merchandising... from CULA, and I was a Zeta Lambda Nu sweetheart... president of my sorority, Delta Nu... and last year, I was homecoming queen. | ฉันจบปริญญาตรี เอกแฟชั่นดีไซน์ จากซียูแอลเอ และฉันเป็นเทพีเซต้า แลมบาด้า นู เป็นประธานสมาคมนักศึกษาสตรี |
| They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. | พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม |
| I am Colin, God of Sex. I'm just on the wrong continent, that's all. | คอลิน เทพแห่งเซ็กส์ แค่เกิดผิดประเทศเท่านั้นแหละว้า |
| It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship. | มันเขียนไว้ว่า, ในการแต่งงานนั้น เหล่าบรรพชนของผู้เป็นสามี ซึ่งทำหน้าที่เทพพิทักษ์ จะเป็นผู้รับผิดชอบภาระนี้ |
| I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three. | ข้าอบรมหญิงที่จะมาเป็นภรรยาสำหรับชายมานับร้อย แต่เทพแห่งมังกรทองผู้ทำหน้าที่สร้างความสัมพันธ์ ไม่สามารถทำให้เจ้าทั้งสามคน พบกับความรักที่เหมาะสมได้ |
| Desperate, they sought the help of a fairy god mother ...who had them lock the young princess away in a tower there to await the kiss of the handsome prince charming. | พวกเขาไปขอความช่วยเหลือจาก เทพยดาผู้วิเศษ ให้นำเจ้าหญิง ไปขังไว้ในหอคอย เพื่อรอคอยการจูบ |
| I am your fairy godmother. | ฉันเป็น เทพยาดาผู้วิเศษ ของเธอไง. |
| I have a fairy godmother? | ฉันมี เทพยาดา ส่วนตัว ด้วยหรือ? |
| Thank you very much fairy godmother but... | ขอบคุณมาก ๆ เลยคุณ เทพยดาผู้วิเศษ แต่ว่า... |
| I'm here to see the... fairy godmother. | Hi. ฉันมานี่เพื่อจะมาหา ... เทพยดา ผู้วิเศษ. |
| Now! Yes, fairy godmother. | ครับ, เทพยดา ผู้วิเศษ. |
| But, Sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes. | แต่ว่าแซม หนูรู้มั้ย เทพนิยาย ไม่ได้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการมองหาเจ้าชายหล่อๆเพียงอย่างเดียวหรอกนะ |
| Palm tree and palm tree. Lady Liberty. Lady Liberty. | ต้นปาล์ม ต้นปาล์ม เทพีเสรีภาพ เทพีเสรีภาพ |
| Number one is the Beast, the world's top killer. | คนที่เป็นสุดยอดนักฆ่า คือเทพเมคาอัคคี ต่างหาก |
| The world's top killer indeed looks the part! | สุดยอดนักฆ่าแห่งยุทธจักร์ เทพเมคา มาดดีใส่รองเท้าแตะ |
| Basically, a power-mad evil stepmother with awesome magic... and every bad guy in the history of fairy tales... who've taken over your palace. | โดยพื้นฐานแล้ว จากปีศาจที่มีอำนาจชั่วร้าย แม่เลี้ยงกับสุดยอดเวทย์มนต์ และบรรดาเหล่าร้ายทุกตัวในประวัติศาสตร์เทพนิยาย ที่ี่กำลังควบคุมวังของคุณอยู่ |
| And Fairytale Land was back to normal. | และ ดินแดนห่งเทพนิยยาย ก็กลับสู่สภาวะปกติ |
| I saw the next stage in evolution both Charles and I dreamt of finding. | และฉันก็คิดว่า "ทำไมชาร์ลจะอยากให้เทพธิดา กลายเป็นคนธรรมดาละ" |
| No. No, it's the pagan god Horus and his mother, Isis.. | ไม่ ไม่ใช่ นี่เป็นเทพในศาสนาเพเกิน ฮงค์ฮอรุส และ พระมารดา, เทพีไอซิส |
| Worse, as it turns out. | แย่กว่า ถ้ากลับกัน พวก เพเลโกโตส เชื่อว่าแจ็คเป็นเทพเจ้า ในร่างมนุษย์ |
| Oh, Lord, give me the strength to stay pure. | โอ้ เทพ แห่งรัตติกาล ทำไมทำกับฉันอย่างนี้ |
| Prefab, no foundations. What do you think about that? | แบบชิ้นส่วนสำเร็จ ไม่ต้องมีเทพื้น คุณคิดว่าไง |
| Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. | เราจำต้องหารือกับเทพีพยากรณ์ เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส |
| It won't be long before they fear my spears more than your whips. | มันคือพลังแห่งสรวงสวรรค์ แต่ข้าคือเทพผู้เมตตา ข้าทำให้ท่านร่ำรวย เหลือคณาได้ |
| It takes three men to restrain him and bring him back to our own. | ไม่มีลำนำใดขับขาน ทวยเทพช่างโหดร้าย ที่มอบร่างเช่นนี้ให้ สหายอีฟิอาลทีส |
| Leonidas, my compliments and congratulations. | แม้ติดที่ความจองหอง เหลือทนของท่านบ้าง สมมติเทพมาเพื่อสรรเสริญ ความอาจหาญ |
| You will sit beside the gods and goddesses for all of eternity. | คุณจะได้อยู่กับเทพ และเทพธิดาไปจนชั่วนิรันดร ถอยไป! |
| And now, it's just some sort of Roman orgy, which I'm down with, by the way. | And now, it's just เหมือนการบูชาเทพเจ้า โรมัน ซึ่งฉันเสียดายจิงๆ |
| Ok so little red has 3 versions pero ver., grim ver., and now-a-day ver. | หนูน้อยหมวกแดงมีอยู่ 3 เวอร์ชัน เวอร์ชันบรรยายยาวๆ, เวอร์ชันเทพนิยายกริม, และเวอร์ชันปัจจุบัน |
| "Editor-in-Chief Fey Sommers and her assistant, Wanda, at the Palladium." | และผู้ช่วย, วันดา, ดั่งเทพ เพลเลเดียม. " ใครกันนะ วันดา? |
*เทพ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า English: legend |
| 神話 | [しんわ, shinwa] Thai: เทพนิยาย English: myth |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เทพ*