*ชวน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชวน, -ชวน-
*ชวน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนชักชวน | (n.) persuader See also: inducer |
| คำชวน | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำเชิญชวน, คำเชื้อเชิญ |
| คำชักชวน | (n.) persuasion See also: inducement |
| คำเชิญชวน | (n.) invitation See also: persuasion, bid, inducement Syn. คำชวน, คำเชื้อเชิญ |
| ชวน | (v.) persuade See also: induce Syn. ชักชวน |
| ชวนขัน | (v.) be humorous See also: be funny |
| ชวนชม | (adj.) admired |
| ชวนชม | (n.) Pink Bignonia See also: Mock Azalea, Desert Rose, Impala Lily, Kudu Lily, Sabi Star Syn. ลั่นทมแดง |
| ชวนดู | (v.) be attractive |
| ชวนดู | (v.) to be fascinated See also: to be attractive, to be charm Syn. น่าชม, น่ามอง, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู Ops. ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย |
| ชวนมอง | (adj.) enchanting See also: bewitching, fascinating, charming, attractive, captivating, pleasant Syn. น่ามอง |
| ชวนสู้ | (v.) defy See also: challenge, dare, provoke Syn. ท้าทาย |
| ชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, comical Syn. ขัน |
| ชวนเชื่อ | (v.) propagandize |
| ชักชวน | (v.) persuade See also: ask, induce, invite Syn. ชวน |
| ชี้ชวน | (v.) induce See also: persuade, urge Syn. เชิญชวน, เชื้อเชิญ, เชิญ |
| น่าชวนหัว | (adj.) funny See also: amusing, humorous Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, ตลก Ops. น่าเศร้า |
| น่าชวนหัว | (v.) amuse See also: entertain, make laugh Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, ตลก Ops. น่าเศร้า |
| น่าชวนหัว | (v.) ridicule See also: make fun of, deride, taunt Syn. น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| ผู้ชักชวน | (n.) persuader See also: inducer Syn. คนชักชวน |
| เชิญชวน | (v.) invite See also: persuade, induce, ask Syn. ชักชวน, ชวน |
| โฆษณาชวนเชื่อ | (v.) propagate See also: spread Syn. เผยแพร่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| agitprop | (แอจ' จิพรอพ) n. การยุยงและโฆษณาชวนเชื่อ. -agitpropist n. (agitation) |
| allure | (อะเลียว') vt. ล่อ, ชักชวน, จูงใจ, ทำให้หลงเสน่ห์. -n. เสน่ห์. -alluring n., Syn. seduce, charm, sex appeal |
| anamnesis | (แอนแอมนี' ซิส) n., (pl. -ses) n. ขอรำลึก , การชวนให้รำลึกถึงความหลัง, ประวัติโรค. -anamnestic adj. (reminiscence) |
| ballyhoo | (แบล'ลีฮู) {ballyhooed,ballyhooing,ballyhoos} n.,v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก,การคุยโวโอ้อวด, Syn. babble |
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม,ชวนคุย,จับตัวได้, See also: buttonholer n. |
| canvass | (แคน'เวิส) {canvassed,canvassing,canvasses} vt.,vi.,n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด,หาเสียง,ออกเที่ยวชักชวน,อภิปรายอย่างละเอียด,วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine,survey |
| dissuade | (ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ,หน่วงเหนี่ยว,ห้ามปราม,ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage,avert,warn ###A. encourage |
| dissuasion | (ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ,การหน่วงเหนี่ยว,การห้ามปราม,การยับยั้ง |
| exorable | (เอค'เซอระเบิล) adj. ซึ่งถูกชักชวนได้ง่าย,ซึ่งทำให้ใจอ่อนได้ง่าย., See also: exorability n. |
| fascinate | (แฟส'ซะเนท) vt. ชวนเสน่ห์,ตรึงใจ vi. จับใจ,ตรึงใจ., See also: fascinative adj., Syn. attract |
| gargantuan | (การ์แกน'ชวน) adj. ใหญ่มาก,มหึมา,มากมาย,มหันต์, Syn. big,huge |
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| low comedy | n. ละครชวนหัว (มักเป็นเรื่องลามก), See also: lowcomedian n. ดูlow comedy |
| maudlin | (มอด'ลิน) adj. สะอึกสะอื้น,ซึ่งทำให้เศร้า,ชวนให้เศร้าหรือเร้าอารมณ์., See also: maudlinism n. maudlinly adv. -maudlinness n., Syn. sentimental |
| mountebank | (เมาทฺ'แบงคฺ) n. คนหลอกลวง,หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ,กำมะลอ. vi. ประกาศชวนเชื่อดังกล่าว,หลอกลวง., See also: mountebankery n., Syn. quack,charlatan, |
| one-liner | (วัน'ไล'เนอะ) n. คำคม,ข้อความสั้น ๆ ที่มีความหมายมากหรือทำให้ชวนหัวเราะ |
| persuade | (เพอสเวด') vt. ชักชวน,ชักจูง,จูงใจ,โอ้โลม,แนะนำ,ทำให้เชื่อ,กล่อม, See also: persuadability n. persuadable adj. persuader n. persuadably adv. persuadedly adv. persuadingly adv., Syn. induce,convince,influenc |
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| pretty | (พริท'ที) adj. สวยงาม,งดงาม,สละสลวย,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไพเราะ,ชวนตา,ชวนใจ,มาก,มากมาย,กล้าหาญ,แข็งแรง. n. คนหรือเครื่องตกแต่งหรือเครี่องแต่งกายที่สวยงาม -adv. อย่างพอควร,มาก,ทีเดียว. -sitting pretty ได้เปรียบ ประสบความสำเร็จ. vt. ทำให้สวยงาม,ทำให้ชวนตาชวนใจ, |
| prevail | (พรีเวล') vi. มีอยู่ทั่วไป,เป็นต่อ,เหนือกว่า,มีมากกว่า,มีชัย,ชักชวน,เกลี้ยกล่อม, (ลม) พัดแรง, See also: prevailer n. prevailing adj. prevailingly adv., Syn. predominate |
| prospectus | (พระสเพค'ทัส) n., (pl. -tuses) รายการเกี่ยวกับโครงการในอนาคต,หนังสือชักชวนให้ซื้อหุ้น |
| quackery | (แควค'เคอรี) n. การรักษาของหมอเถื่อน,การต้มคน,การโฆษณาชวนเชื่อ, Syn. deceit,fakery,sham |
| reek | (รีค) n.,v. (ดม,ส่ง) กลิ่นรุนแรงที่ไม่ชวนดม,กลิ่นเหม็น,ไอ,ควัน vt. ใช้ควันอบ,ปล่อยควัน,ปล่อยไอ, See also: reekingly adv. reeky adj. |
| reminiscent | (เรมมะนิส'เซินทฺ) adj. ชวนรำ-ลึกถึง,เตือนความทรงจำ,เกี่ยวกับการรำลึกถึงอดีต,เป็นของรำลึก |
| presentation graphics | ภาพเพื่อการนำเสนอหมายถึง ซอฟต์แวร์ประเภทที่มุ่งไปในด้านการนำเสนอผลงานที่ชวนให้ประทับใจ โดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประกอบการบรรยาย หรืองานประชาสัมพันธ์ เป็นต้นว่า จะต้องสามารถแปลงตัวเลขใน ตารางจัดการ เป็นผังงาน กราฟ ฯ แล้วสามารถนำข้อความ ภาพ และเสียง หรือที่เรียกว่า สื่อหลายแบบ (multimedia) มาจัดเสนอในรูปแบบที่จะดึงดูดใจให้ดูน่าเชื่อถือ กับทั้งอาจจัดทำเป็น สไลด์ หรือแสดงบนจอภาพแล้วถ่ายทอดออกทางเครื่องฉายข้ามศีรษะ (overhead projector) ได้ นับเป็นการแสดงถึงเทคโนโลยีชั้นสูงอย่างหนึ่ง โปรแกรมที่ใช้กันมาก ก็มี Freelance, HiJack ฯ |
| sell | (เซล) (sold,sold,selling,sells} vt. ขาย,ขายออก,จำหน่าย,เสนอขาย,ชักชวนให้ซื้อ,ชักนำให้ซื้อ,ทำให้ยอมรับ,ทำให้เชื่อมั่น,แลกชีวิต. vi. ขาย,เสนอขาย,เป็นที่ต้องการ -Phr. (sell out ขายหมด) -Phr. (sell up ขายหมด,ขายทอดตลาด) . n. การขาย,วิธีการขาย |
| sickly | (ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ,ขี้โรค,อมโรค,เป็นโรคมาก,มีโรคแพร่หลาย,ชวนให้คลื่นไส้,ชวนให้สะอิดสะเอียน,เบื่อหน่าย,ซีด,ไม่มีกำลัง,มืด,สลัว. adv. อย่างขี้โรค,อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S... |
| silver-tongued | adj. ชักชวน,ชักจูง,พูดคล่อง,เจ้าสำนวนโวหาร |
| sleepy | (สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน,ง่วง,อยากหลับ,ง่วงหลับ,เฉื่อยชา,ขี้เกียจ,ไม่กระฉับกระเฉง,ทำให้หลับ,ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding,drowsy |
| slumberous | (สลัม'เบอรัส,สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน,ง่วงหลับ,ชวนให้หลับ,เกี่ยวกับการงีบหลับ,เงียบสงัด,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย., Syn. slumbery,sleepy |
| slumbrous | (สลัม'เบอรัส,สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน,ง่วงหลับ,ชวนให้หลับ,เกี่ยวกับการงีบหลับ,เงียบสงัด,ขี้เกียจ,เงื่องหงอย., Syn. slumbery,sleepy |
| snow | (สโน) n. หิมะ,หิมะตก vi. หิมะตก. vt. ทำให้ตกคล้ายหิมะ,ทำให้ขาวเหมือนหิมะ,ชักชวน ,หลอกลวง,โยนหิมะ |
| softy | (ซอฟ'ที) n. คนที่ถูกชักชวนได้ง่าย,คนที่มีอารมณ์อ่อนไหว,คนหูเบา,คนโง่,คนอ่อนแอ., Syn. softie |
| solicit | (ซะลิส'ซิท) vt.,vi. เรียกร้อง,ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ, (โสเภณี) ดึงแขก,กระตุ้นใจ., See also: solicitant n. solicitation n. |
| solicitor | (ซะลิส'ซิเทอะ) n. ผู้เรียกร้อง, (ชักชวน,ขอร้อง,วิงวอน,เชื้อเชิญ,จูงใจ,ล่อใจ,กระตุ้นใจ) , (ในอังกฤษ) ทนายความชั้นรองลงมาจากbarrister,อัยการ., See also: solictorship n. |
| suasion | (ซเว'เ?ิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การพูดจูงใจ,การโน้มน้าว., See also: suasive adj. suasiveness n. |
| suggest | (ซักเจสทฺ') vt. แนะนำ,ชักชวน,เสนอ,เสนอแนะ,บอกเป็นนัย,แย้ม,กระตุ้น,ชวนให้นึกถึง, See also: suggestible adj. suggestive adj. suggester n. suggestingly adv., Syn. propose,imply |
| suggestion | (ซักเจส'เชิน) n. การแนะนำ,การชักชวน,การเสนอ,การเสนอแนะ,ร่องรอย,สิ่งที่บอกเป็นนัย,เค้าโครง,ข้อชวนคิด,สิ่งที่ชวนคิด, Syn. proposal,implication,lead |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| propagate | (vt) โฆษณาชวนเชื่อ,เผยแพร่,เผยแผ่,ถ่ายทอด |
| agitprop | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การยุยง,การปลุกปั่น |
| attract | (vt) ดึงดูดใจ,จูงใจ,ชวนมอง,ล่อใจ |
| burlesque | (adj) ชวนหัว,ตลก,ล้อเลียน |
| cantankerous | (adj) พาล,เอาใจยาก,ดื้อดึง,ฉุนเฉียว,ชวนทะเลาะ |
| comedy | (n) เรื่องตลก,สุขนาฏกรรม,ละครชวนหัว,ละครตลก,เรื่องน่าขัน |
| comic | (adj) ขบขัน,ตลก,เกี่ยวกับละครชวนหัว,เกี่ยวกับเรื่องขบขัน |
| dispose | (vi) จำหน่าย,ขาย,โอน,กำจัด,ทำลาย,โน้มน้าว,ชักชวน |
| farce | (n) หัสนาฏกรรม,เรื่องตลก,ละครตลก,เรื่องชวนหัว,เรื่องขบขัน |
| idyllic | (adj) พรรณนาสั้นๆ,งดงาม,ชวนตาชวนใจ |
| incentive | (adj) ชวนใจ,ยั่วยวน,ปลุกเร้า,กระตุ้น |
| inveigle | (vt) ยั่ว,ล่อลวง,ชักชวน |
| jocular | (adj) ขบขัน,ตลก,ชวนหัว |
| maudlin | (adj) ขี้สงสาร,ขี้แย,ชวนให้เศร้า,สะอึกสะอื้น |
| persuade | (vt) ชักจูง,ชักนำ,เกลี้ยกล่อม,โน้มน้าว,ชักชวน,โอ้โลม |
| persuasion | (n) การชักจูง,การชักนำ,การโน้มน้าว,การชักชวน,การโอ้โลม |
| persuasive | (adj) ซึ่งชักชวน,ซึ่งเชิญชวน,ซึ่งโน้มน้าวใจ,เป็นการเกลี้ยกล่อม |
| propaganda | (n) การโฆษณาชวนเชื่อ,การเผยแพร่,การเผยแผ่ |
| solicit | (vt) วิงวอน,ขอร้อง,เชื้อเชิญ,ชักชวน,จูงใจ |
| solicitor | (n) ผู้ขอร้อง,ผู้เชื้อเชิญ,ผู้ชักชวน,ทนายความ |
| suggest | (vt) เสนอ,แนะ,ชักชวน,กระตุ้น |
| suggestion | (n) ข้อเสนอ,การแนะ,ร่องรอย,ข้อชวนคิด |
| suggestive | (adj) เป็นนัย,เป็นการแนะ,เป็นข้อชวนคิด |
| tempt | (vt) ล่อ,ชวน,ยั่วยวน,หยั่งเชิง |
| tug | (n) การดึง,การโยง,เรือลาก,การพ่วง,การชักชวน |
| warlike | (adj) ชอบรบพุ่ง,ชวนทะเลาะ,เหมือนสงคราม,เพื่อการสงคราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agitprop | การปลุกปั่นชวนเชื่อ (โซเวียต) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| invitation to treat | คำเชิญชวนให้รับคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| jest book | หนังสือชวนหัว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nauseant | ๑. ชวนคลื่นไส้, -ทำให้คลื่นไส้๒. สิ่งทำให้คลื่นไส้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| propaganda | การโฆษณาชวนเชื่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prospectus | หนังสือชี้ชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solicit | ร้องขอ, ชักชวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| somniferous; somnific | -ชวนให้หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Attractive | แจ่มใสชวนมอง [การแพทย์] |
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Comedians | นักแสดงชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Comedy | ละครชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Humorous poetry | กวีนิพนธ์ชวนหัว [TU Subject Heading] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| junk mail | เมลขยะ, อีเมลที่ส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ส่งผลให้เกิดการรบกวนผู้ใช้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Poster | โปสเตอร์โปสเตอร์ (Poster) คือ ภาพขนาดใหญ่พิมพ์บนกระดาษ ออกแบบเพื่อใช้ติดหรือแขวนบนผนังหรือกำแพง โปสเตอร์อาจจะเป็นภาพพิมพ์และภาพเขียน หรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ การทำโปสเตอร์มีจุดประสงค์เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยเฉพาะการโฆษณางานแสดงศิลปะ งานดนตรี หรือภาพยนตร์ การโฆษณาชวนเชื่อ หรือในการสื่อสารที่ต้องการสื่อสารความเชื่อต่อคนกลุ่มใหญ่ หรือเพื่อใช้ในการศึกษา หรือเป็นสื่อการสอน โปสเตอร์ถูกใช้ให้เป็นประโยชน์ในกิจกรรมนานาประการ โดยเฉพาะโปสเตอร์ขนาดเล็กใช้ได้ทั้งเป็นสื่อสำหรับการโฆษณา และเป็นเครื่องประดับตกแต่งห้อง จนมีผู้นิยมสะสมเหมือนกับการสะสมแสตมป์ |
| Propaganda | โฆษณาชวนเชื่อ [TU Subject Heading] |
| Prospectus | หนังสือชี้ชวน เอกสารที่บริษัทผู้เสนอขายหลักทรัพย์ต่อประชาชนทั่วไปต้องจัดทำขึ้น เพื่อเปิดเผยข้อมูลแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท และรายละเอียดของการเสนอขายหลักทรัพย์ครั้งนั้น หนังสือชี้ชวนจะต้องแสดงข้อมูลลักษณะธุรกิจของบริษัท โครงการในอนาคต โครงสร้างการบริหารงานผู้บริหารบริษัท ข้อมูลทางการเงิน ผลประกอบการในอดีตและที่คาดการณ์ว่าจะเป็นไปในอนาคตประเภทของหุ้นที่เสนอขาย จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ ราคาเสนอขาย และวันเวลาที่ให้จองซื้อหุ้น ข้อมูลในหนังสือชี้ชวนมีความสำคัญต่อผู้ลงทุนที่จะใช้ประกอบการวิเคราะห์และตัดสินใจลงทุนในหุ้นนั้น ร่างหนังสือชี้ชวนของบริษัทจะต้องผ่านการพิจารณาจากสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ก่อนจัดทำเผยแพร่ให้ประชาชนจองซื้อหุ้น หนังสือชี้ชวนเสนอขายหน่วยลงทุน เอกสารที่ บลจ. จัดทำขึ้นเพื่อชี้ชวนให้ผู้ลงทุนศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกองทุนรวม โดยหนังสือชี้ชวนจะมี 2 ส่วนคือ ส่วนสรุปข้อมูลสำคัญที่ผู้ลงทุนควรทราบ และส่วนข้อมูลโครงการ และต้องมีรายละเอียดตามที่สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. ประกาศกำหนด [ตลาดทุน] |
| spam | สแปม, การใช้ระบบส่งอีเมลในการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ ให้กับผู้ใช้เป็นจำนวนมาก เช่น การส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ผ่านระบบอีเมล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Novel | นวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719 |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cough out | (phrv.) เล่าอย่างไม่เต็มใจ (หลังจากถูกชักชวนหรือคะยั้นคะยอ) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cough up, spit up |
| agitprop | (adj.) เกี่ยวกับการโฆษณาชวนเชื่อ See also: เกี่ยวกับการยุยง |
| argue into | (phrv.) ชักชวนโดยให้เหตุผล Syn. coax into, persuade into, reason into |
| argue out of | (phrv.) ชักชวนโดยให้เหตุผลเพื่อ Syn. coax out of, dissuade from, persuade out of, reason out of, talk out of |
| ask out | (phrv.) ชวนออกไป See also: ชวนไปข้างนอก Syn. go about, go out, go out with |
| carry away | (phrv.) ชักชวน See also: ทำให้ฮึกเหิม |
| demagogic | (adj.) ซึ่งปลุกปั่น / ชักชวนด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากกว่าเหตุผล |
| draw in | (phrv.) ชวนให้ร่วม See also: ชักนำให้เข้าร่วม |
| entice into | (phrv.) ชักชวนให้กระทำ See also: ลวงให้ทำสิ่งผิด Syn. seduce into, tempt into |
| entice to | (phrv.) ชักชวนให้ลอง See also: ล่อให้ทำ, ลวงให้ทำ Syn. tempt to |
| evangelism | (n.) การเผยแผ่ศาสนาคริสต์ (โดยเฉพาะโดยคริสตศาสนิกชนที่พยายามชักชวนให้คนอื่นหันมานับถือศาสนาคริสต์) |
| evangelize | (vi.) พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง |
| evangelize | (vt.) พยายามชักชวนให้คนอื่นกระตือรือร้นในความคิดความเชื่อในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเหมือนกับตัวเอง |
| fraudulent advertising | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ Ops. trustworthy advertising |
| fuck me | (sl.) ที่เชิญชวนทางเพศ |
| glitzy | (sl.) ชวนมอง See also: น่ามอง, มีเสน่ห์, นำสมัย, เป็นที่นิยม |
| high-pressure | (vt.) ที่ชักชวนหรือกระตุ้นให้ซื้อของโดยใช้กลยุทธ์ที่ก้าวร้าวและไม่ยอมเลิกรา (คำไม่เป็นทางการ) |
| hype | (vt.) โฆษณาชวนเชื่อ See also: โฆษณา |
| induce | (vt.) ชักชวน See also: ชักนำ, ชักจูง, โน้มน้าว Syn. convince, influence, persuade |
| inveigle into | (phrv.) ชักชวนให้ทำ See also: โน้มน้าวในเรื่อง, ชักจูงในเรื่อง, ชวนให้ทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, you invited me out, you choose | ไม่ คุณชวนฉันมา คุณเลือกเถอะ |
| I can't ask you out for breakfast? | ฉันไม่สามารถชวนคุณออกมาทานข้าวเช้าได้หรือไง |
| No one invited me to the prom | ไม่มีใครชวนฉันมางานเต้นรำเลย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| Shers love was only for my master and rather than see him fight Saki for her hand she persuaded Yoshi to flee with me to America but Saki vowed vengeance. | Shers ความรักเป็นเพียงสำหรับต้นแบบของฉัน ... ... และมากกว่าที่เห็นเขาต่อสู้กับซากีมือของเธอ ... ... เธอชักชวนโยชิ ... |
| Hindley Earnshaw invited you to stay at Wuthering Heights? | ฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์ ชวนให้คุณพัก ที่เวธเตอริง ไฮตส์งั้นรึ |
| Last Chinese New Year, we had Auntie Lindo's family to dinner. | เมื่อวันตรุษจีนครั้งที่แล้ว เราชวน ครอบครัวของคุณป้าลินโดมาทานอาหารที่บ้าน |
| Don't let him know what you've got. He probably even read your book, if he could find it. | อย่าให้เขารู้ว่ามาทำไม ถ้าเขารู้ จะทำงี่ เง่าชวนโมโห สุดๆ |
| Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids. | ที่สำคัญ เขาใช้เดเร็คไปชักชวน... เด็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง อัดอั้น และเชื่อคนง่ายจำนวนมาก มาเข้าร่วม |
| You know, I'm the only sophomore that got asked to go to the prom... and I can't go because you don't feel like it. | พี่รู้มั้ย ฉันเป็นเด็กม.4คนเดียว ที่ถูกชวนไปงานพรอม แล้วฉันก็ไปไม่ได้ แค่เพราะว่าพี่ไม่รู้สึกอยากไป |
| Well, she found this guy who's actually kind of perfect for her which is perfect for me... because Cameron asked me to go to the prom and I really, really wanna go, and since Kat went I guess I'm allowed to based on the aforementioned rule... and its prev | พี่เค้าเจอคนที่เหมาะกับพี่เค้า แล้วมันก็เหมาะเหมงพอดีกับหนูเลย เพราะว่าคาเมรอนชวนหนูไปพรอม แล้วหนูก็อยากไปๆๆ มากๆ แล้วการที่แคทไป ก็แปลว่าหนูก็ไปได้ |
| Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened... and kept makin' remarks about how much Hagen's socks must have cost... and how long to dry tobacco leaves before they make a good smoke. | จูเนอเฝ้าแต่ตั้งคำถามเรื่องสนาม แต่แบ็กเกอร์ทำไม่รู้ไม่ชี้เสียดื้อ ๆ... ...แต่ชวนคุยว่าถุงเท้าเฮเก้น คงแพงระยับ... |
| Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it? | เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอ |
| When I bought those two airplane tickets for Phil Knight and myself to fly to Indonesia | ตอนที่ผมซื้อตั๋วเครื่องบินสองใบ เพื่อชวนฟิล ไนท์บินไปอินโดนีเซียกับผม |
| When applied to the large corporation it's that the corporation is was inevitable that it's indispensable that it is somehow remarkably efficient and that it is responsible for the sort of for progress and the good life. | เมื่อนำมาใช้กับบรรษัทขนาดใหญ่ การโฆษณาชวนเชื่อนั้นก็คือ บรรษัทเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| I was just reading a... a scary book. | ไม่, ไม่,... ผมแค่กำลังอ่านอยู่... หนังสือชวนสยองขวัญ . |
| Hey, wait, I wanted to talk to you about that night that you asked me to dinner, I'm sorry about how I treated you, lt's just, you know, that people get the wrong idea about me all the time, | เฮ้ เดี๋ยวค่ะ ฉันอยากจะพูดเรื่องที่คุณชวนฉัน ไปกินข้าวเย็นน่ะ ฉันเสียใจกับท่าทีที่แสดงออกไปน่ะค่ะ |
| Well, why don't you ask Dr Chase and Riley to join us? | เอาละ ทำไมเราไม่ชวน Dr. เชสกับไรลี่ย์มาร่วมด้วยล่ะ? |
| Go ahead. You want me to? | ไปเลย หรือยากให้ฉันชวนเอง ? |
| He was so dedicated, I invited him to play with us, but then he suddenly stopped coming | เขาทุ่มเทมากเลย พอครูชวนให้มาเล่นด้วย เขาก็ไม่มาอีกเลย |
| But, what kind of people will go to the party? | งานเลี้ยงต้อนรับ คุณโทโด พวกเขาชวนฉันไป เยี่ยมไปเลย |
| Okay- 'cause you're asking so nice. I got it. | ก็ได้, ชวนได้"น่ารัก"มาก ผมรับเอง |
| He's, uh, persuaded the manufacturers to donate it to H. I. V. -positive mothers. | ท่านได้ เชิญชวนให้บรรดาผู้ผลิต บริจาคให้กับ มารดาที่ป่วยเป็น HIV |
| That's very nice. Thank you for asking me to dance with you. I appreciate that. | ดีจัง ขอบคุณนะคะที่ชวนออกมาเต้นรำ แรนดัลน่ะไม่เคยทำอย่างนี้หรอกค่ะ |
| Tom and Nola invited us to go and see a film with them tonight, but I told them we're busy. | ทอมกับโนล่า ชวนเราไปดูหนังกับเขาคืนนี้ด้วย แต่ฉันบอกว่าเรามีนัดกันแล้ว |
| Oh, I'll do that with you. Tom can stay... | ใช่ ฉันจะชวนคุณไปดูด้วยกัน ทอมจะอยู่ที่นั่น... |
| Just phoned me up and wants to take me to dinner... | อยู่ๆ ก็โทรมาชวน บอกว่าจะพาไปดินเน่อร์ |
| That punk that beat you a few days ago. I invited him to race in three weeks. | ไอ้ teng ที่เอาชนะแกไปวันก่อน / ชั้นชวนมันให้มาภายใน 3 อาทิตย์ |
| I can't ask her out, because if I ask her out, I'm asking her out. | ฉันชวนเธอไม่ได้ เพราะถ้าชั้นชวนเธอ ฉันจะต้องคิดชวนเธอก่อน |
| Yeah, cause nothing says "casual" like inviting a hundred people over just to mack on one girl. | อ่าหะ แต่มันจะสบายๆไปได้ไง ต้องชวนคนเป็นร้อยมา เพื่อจัดงานให้สาวคนเดียวเนี่ยนะ |
| Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight. | เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ |
| Unlucky girls sit and watch their more fortunate friends get asked out... while they sit at home and watch Oprah and eat last year's Halloween candy. | หญิงโชคร้ายต้องนั่งดูเพื่อนที่โชคดีกว่า ของเธอไปถูกชวนไปออกเดท ขณะที่พวกเค้านั่งจับเจ่าอยู่บ้านดูโอเปร่า และยังต้องกินขนมที่เหลือจากฮอลโลวีนปีที่แล้ว |
| I'll sit here with you. But you can't talk anymore, okay? | ฉันจะนั่งเป็นเพื่อนตรงนี้ แต่ห้ามชวนคุยแล้วนะ โอเค้ |
| That's so sweet of you to invite me but maybe another time. | น่ารักจัง มีน้ำใจชวนด้วย แต่ไว้วันหลังดีกว่า |
| No, but one of the guys at work asked her out. She said 'yes.' | เปล่า แต่คนที่ทำงาน ชวนเธอเที่่ยว เธอตกลง |
| Introductions lead to conversations lead to invitations of intercourse with the wrong persuasion. | อย่าแนะนำตัวก่อนในการเริ่มสนทนาสิ ชวนคุยอย่างอื่นก่อน การสานความสัมพันธ์ต่อไปแบบนี้ เป็นการชวนคุยที่ผิด |
| When I take a look at my feelings clearly, whether I'm a lady or a host, it doesn't matter to me. | จากนี้ไป ช่วยทำชมรมนี้ต่อไป และทุกๆคนจะเป็นผู้ชายที่ดีขึ้น ฉันเป็นคนที่ชวนทุกๆคนมาที่ชมรมนี้ ฉันรู้สึกขอโทษจริงๆที่ทำแบบนี้ |
| So is he the one you call,uh... mcdreamy or,mc,uh,sleazy,or mc,uh,wait a minute,what is it? | คนนี้คือคนที่คุณเรียกว่า อือ... แมคชวนฝัน.. หรือว่า.. |
| No, that is not it. | แล้วคืออะไร คุณปราถณาค่ำคืนกับอาจารย์หมอสักคนที่ชวน แต่ผู้หญิงปฏิเสธ |
| Come on ! Don't talk to me ! I lost the count ! | เร็วเข้า อย่าชวนผมคุยซิ อ้าวลืมหมดเลยว่านับได้เท่าไหร่แล้ว |
| Well, I was gonna say get some ice cream, but okay. | เปล่า ฉันว่าจะชวนเธอไปกินไอติม แต่ไม่เป็นไร |
| If Peter Pan came to get me, would you come too? | ถ้าปีเตอร์ แพนชวนผมไปที่นั่น แม่จะไปด้วยไหมฮะ? |
| We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band. | ใช่ พวกเราโตมาด้วยกัน หลังจากนั้น โคลินก็พบกับผู้จัดการคนใหม่... . ...ที่ชักชวนโน้มน้าวเขา เขาเป็นดาวเด่นของวง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชวน*