*ขจัด*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ขจัด, -ขจัด-
*ขจัด* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การขจัดพิษ | (n.) antidote See also: detoxifying, counteraction (a poison), extracting (a poison) Syn. การทำลายพิษ |
| ขจัด | (v.) expel See also: get rid of, wipe out, dispel, drive away, eliminate, eradicate, remove Syn. กำจัด, ขับไล่ |
| ขจัดขจาย | (v.) scatter See also: disperse, dispel, spread around Syn. กระจัดกระจาย, กลาดเกลื่อน, เกลื่อน, กระจาย |
| ขจัดคราบ | (v.) wipe See also: clean, brush, rub Syn. กำจัดคราบ |
| ขจัดปัญหา | (v.) eliminate (a problem) See also: get rid of (a problem) Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) exorcise See also: remove, obviate, get rid of Syn. ขจัด |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove, ease Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง |
| ขจัดปัดเป่า | (v.) relieve See also: allay, alleviate, dispel, remove Syn. ปลด, ปลดเปลื้อง |
| ขจัดพลัดพราก | (v.) scatter See also: disperse, spread Syn. กระจัดพลัดพราย, ระส่ำระสาย Ops. เป็นระเบียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ablate | (แอบ' เลท) vt.,vi. ระเหยไป, ละลายหายไป,ขจัดออก-ablation n. -ablative adj. |
| acopic | (อะโค' พิค) adj. ซึ่งขจัดความเหน็ดเหนื่อย |
| antipoverty | (แอนทีพอฟ' เวอที) adj. ซึ่งบรรเทาหรือขจัดความยากจน (angainst poverty) |
| aspirate | (แอส'พะเรท) -vt. ออกเสียงได้ยิน,ออกเสียงตัว h,ขจัดของเหลวจากโพรงร่างกาย โดยใช้เครื่องดูด,หายใจเอาของเหลวเข้าไปในปอด |
| bleach | (บลีชฺ) {bleached,bleaching,bleaches} vt. ทำให้สีซีด,ฟอกจัด,ขจัดสีออก,ทำให้สีตก vi. สีตก,สีซีด,กลายเป็นขาว n. การฟอกให้ขาว,ยาฟอกขาว,ปริมาณความซีด |
| blot | (บลอท) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,เป็น) จุด,ดวง,รอยเปื้อน,มลทิน,การลบออก ,ขจัดออกหมด,ทำลาย |
| bur | (เบอร์) {burred,burring,burs} n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม,สิ่งเกาะติด,คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้,ก้างติดคอ,เสียงตัว "r" ในลำคอ,การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก,เอาเสี้ยนออก, Syn. rough |
| burl | (เบิร์ล) {burled,burling,burls} n. ก้อนเส้นด้าย,จุดด่าง,จุดเงื่อน,ตาไม้,แผ่นไม้ที่มีตาไม้ -v. ขจัดปมผ้าออก |
| bury | (เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn. inhume |
| castrate | (แคส'เทรท) vt. ตอน,ตัดเอาลูกอันฑะทั้งสองออก,ตัดเอารังไข่ทั้งสองออก,ขจัด,ตัดตอนแก้ไข, See also: castration n. ดูcastrate castrator n. ดูcastrate, Syn. geld,unsex |
| clean | (คลีน) adj. สะอาด,เกลี้ยง,หมดจด,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์,สุจริต,ไม่หยาบคาย,ไม่มีกัมมันตภาพรังสี,ไม่มีรอยแก้,ไม่มีอุปสรรค์,เป็นระเบียบเรียบร้อย,ไม่มีทั้งสิ้น,ไร้เดียงสา,ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด,รักสะอาด,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น. vt. ลบออก,ขจัดออก. v |
| clearage | (เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง,การขจัด |
| comb | (โคมบ์) {combed,combng,combs} n. หวี,เครื่องมือแยกเส้นใย,รวงผึ้ง,หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) ,ขจัดออกด้วยหวี,สาง,สะสาง,เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง,ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด |
| couch | (เคาชฺ) {couched,couching,couches} n. ที่นอน,เก้าอี้นอน,เก้าอี้ยาว,ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง,เอนลง,ขจัดออก,แสดงด้วยถ้อยคำ,เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง,ก้มลง,หมอบ,กอง, Syn. express |
| debug | แก้จุดบกพร่องหมายถึง การขจัดปัญหาและจุดบกพร่องต่าง ๆ ในโปรแกรมให้หมดไป ก่อนที่จะนำโปรแกรมนั้นไปใช้ ที่ใช้ศัพท์คำนี้เพราะนักเขียนโปรแกรมจะเรียก จุดบกพร่องของโปรแกรมว่า bug ดู bug ประกอบ |
| debunk | (ดิบังคฺ') vt. ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง,ทำลายชื่อเสียง, See also: debunker n. ดูdebunk |
| decaffeinate | (ดิแคฟ'ฟิเนท,-ไนซ) n. ขจัดกาเฟอีนออก |
| decaffeinize | (ดิแคฟ'ฟิเนท,-ไนซ) n. ขจัดกาเฟอีนออก |
| decolorize | (ดิคัล'ละไรซ) vt. ขจัดสีออก, See also: decolourization,decolorization,decolorisation,decolourisation n. การขจัดสีออก decolouriser ,decoloriser,decolourizer,decolorizer n. สิ่งที่ขจัดสีออก |
| decolourise | (ดิคัล'ละไรซ) vt. ขจัดสีออก, See also: decolourization,decolorization,decolorisation,decolourisation n. การขจัดสีออก decolouriser ,decoloriser,decolourizer,decolorizer n. สิ่งที่ขจัดสีออก |
| deep-six | (ดีพ'ซิคซฺ) vt. ขว้างลงทะเล,ขจัดทิ้ง |
| defecate | (เดฟ'ฟะเคท) vi. ถ่ายอุจจาระ. vt. ขจัดสิ่งโสโครกออก., See also: defecation n. ดูdefecate defecator n. ดูdefecate |
| defuse | (ดิฟิวซฺ') vt. ปลดเอาชนวนออก,ขจัดภัย |
| degauss | (ดิกอส') vt. ทำให้เป็นกลางด้วยขดลวดที่มีสนามแม่เหล็ก,ขจัดอำนาจแม่เหล็กให้หมดไป, |
| dehydrate | (ดีไฮ'เดรท) vt. ขจัดน้ำออก. vi. สูญเสียน้ำหรือความชื้น., See also: dehydration n. dehydrator n. |
| demagnetise | (ดิแมก'นิไทซฺ) vt. ขจัดแม่เหล็กออก |
| demagnetize | (ดิแมก'นิไทซฺ) vt. ขจัดแม่เหล็กออก |
| demist | (ดิมิสท') vt. ขจัดหมอก,เอาหมอกออก |
| demystify | vt. ขจัดความลึกลับ,ทำให้ไม่ลึกลับ |
| depilate | (เดพ'พะเลท) vt. ขจัดขนออก |
| desegregate | (ดิเซก'ระเกท) vt.,vi. ขจัดการแบ่งผิว., See also: desegregation n. |
| desensitise | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| desensitize | (ดิเซน'ซิไทซ) vt. ทำให้ไม่ไวต่อ,ขจัดปฎิกิริยาโต้ตอบ,ทำให้ความรู้สึกเฉื่อยชา,ขจัดอาการภูมิแพ้,ลดหรือขจัดการแพ้แสง., See also: desensitization n. ดูdesensitize desensitisation n. ดูdesensitize desensitiser n. ดูdesensitize desensitizer n. ด |
| desex | vt. ตอน,ตัดอัณฑะออก,ขจัดความต้องการทางเพศ |
| desexualize | vt. ตอน,ตัดอัณฑะออก,ขจัดความต้องการทางเพศ |
| desiccate | vt. ทำให้แห้งสนิท,เก็บอาหารโดยการขจัดน้ำทิ้ง vi. แห้งสนิท., See also: desiccated adj. ดูdesiccate desiccation n. ดูdesiccate desiccative adj. ดูdesiccate desiccator n. ดูdesiccate |
| deterge | (ดีเทอจ') vt. ขจัด,ล้าง,ชำระล้าง |
| detoxicate | (ดีทอค'ซะเคท) vt. ขจัดพิษ,ทำลายพิษ, See also: detoxicant n. adj. ดูdetoxicate detoxication n. ดูdetoxicate detoxicator n. ดูdetoxicate, Syn. detoxify |
| detoxify | (ดีทอค'ซิไฟ) {detoxified,detoxifying,detoxifies) vt. ขจัดพิษ,ทำลายพิษ, See also: detoxification n. ดูdetoxify, Syn. detoxicate |
| disabuse | (ดิสอะบวิซ') vt. แก้ไขให้ถูกต้อง,แก้ไข,ขจัดข้อผิดพลาดออก,-disabusal n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evacuate | (vt) ทำให้ว่างเปล่า,ถอนไป,อพยพ,โยกย้าย,ขับออก,ขจัด |
| deodorize | (vt) ดับกลิ่น,ขจัดกลิ่น |
| dispel | (vt) ขับไล่,กำจัด,ขจัด,ทำให้กระจาย,ทำให้หมดไป |
| divest | (vt) ขจัด,กำจัด,ทำให้สิ้นไป,ปลดเปลื้อง,ละทิ้ง |
| doff | (vt) ปลด,ขจัด,ละทิ้ง,เลิก,เปลื้อง,ถอด |
| efface | (vt) ลบล้าง,ขจัด,ทำนาย |
| eliminate | (vt) ขจัด, ขับไล่,ตัดทิ้ง,ลบทิ้ง |
| elimination | (n) การขจัด,การขับไล่, |
| eradicate | (vt) โค่นทิ้ง,กำจัด,ทำลาย,ถอนรากถอนโคน,ขจัด |
| foreclose | (vi,vt) กีดกั้น,ยึด,ริบ,ถอนสิทธิ์,ตัดสิทธิ์,ขัดขวาง,ขจัด,ป้องกัน |
| inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้,ดับไม่ได้,หยุดยั้งไม่ได้ |
| obliterate | (vt) ลบล้าง,กำจัด,ขจัด |
| obviate | (vt) หลบเลี่ยง,ปัดเป่า,ลบล้าง,ขจัด |
| preclude | (vt) ทำให้หมดโอกาส,ขจัด |
| raze | (vt) ลบล้าง,ทำลาย,เผาผลาญ,ขจัด,รื้อถอน |
| remedy | (vt) รักษา,แก้โรค,เยียวยา,ขจัด,บรรเทา,ฟื้นฟู |
| repulse | (vt) ขจัด,ไล่,ขับไล่,ผลักไส |
| repulsion | (n) การขจัด,การไล่,ความสะอิดสะเอียน,การผลักไส,การขับไล่ |
| rid | (vt) สลัด,กำจัด,ขจัด |
| riddance | (n) การขจัด,การกำจัด,การสลัดทิ้ง |
| shake | (vt) โยก,เขย่า,ไหว,ทำให้สั่นสะเทือน,ขจัด |
| shear | (vt) เล็ม,ตัด,ฟั่น,ขจัด,กำจัด |
| suppression | (n) การระงับ,การกดขี่,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| causal prophylaxis | การป้องกันโรคโดยขจัดเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dehydration | ๑. การเสียน้ำ, การขจัดน้ำ๒. ภาวะขาดน้ำ [มีความหมายเหมือนกับ hydropenia; hypohydration] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desensitize; desensitise | ๑. ขจัดภูมิไว๒. ลดความรู้สึก (กลัว, เกลียด ฯลฯ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxicate; detoxify | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxification; detoxication | การขจัดพิษ, การถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| detoxify; detoxicate | ขจัดพิษ, ถอนพิษ (สารเสพติด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| evacuation | ๑. การถ่ายออก, การขจัดออก๒. สิ่งถ่ายออก, สิ่งถูกขจัดออก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Coexistence | การอยู่ร่วมกัน การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Defoaming | การขจัดฟอง [การแพทย์] |
| Deodorant Products | ผลิตภัณฑ์ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Deodorized Soap | สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว [การแพทย์] |
| Desalination | การขจัดเกลือ [สิ่งแวดล้อม] |
| Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
| Displacement | การย้ายที่,การเคลื่อนหลุด,การกระจัดกระจาย,การเคลื่อนหลุด,กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่,การไล่ที่,การเคลื่อนที่,การเคลื่อนตำแหน่ง,การไล่ที่,การขจัด [การแพทย์] |
| Predatory pricing | การกำหนดราคาเพื่อขจัดคู่แข่งขัน [TU Subject Heading] |
| Antidandruff Agents | สารป้องกันรังแค, สารขจัดรังแค [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apotropaic | (adj.) ที่ขจัดความชั่วร้าย |
| boil out | (phrv.) ขจัดออกด้วยการต้ม |
| clean out | (phrv.) ขจัดออก (สิ่งสกปรก) See also: ทำความสะอาดให้หมด, ล้างออก Syn. clear out |
| clean up | (phrv.) ขจัดออก See also: กำจัด, ล้างออก Syn. clear up |
| clean up | (phrv.) แก้ไขหรือขจัดสิ่งไม่ถูกต้อง |
| clear the air | (idm.) ขจัดข้อสงสัย |
| de - | (prf.) ขจัด See also: กลับกัน, ลด |
| decoloration | (n.) การขจัดสีออกไป |
| decolorization | (n.) การขจัดสีออกไป |
| decolorize | (vt.) ขจัดสีออกไป See also: ฟอกสีออกไป |
| decolourization | (n.) การขจัดสีออกไป |
| decolourize | (vt.) ขจัดสีออกไป |
| decontaminate | (vt.) ขจัดสิ่งปนเปื้อน See also: ขจัดพิษ, ขจัดสารเคมีที่ไม่ต้องการ, กำจัดรังสี Syn. remove contamination Ops. contaminate |
| dehydrate | (vt.) ขจัดน้ำออกไป (จากอาหาร) See also: ทำให้คายน้ำ, ทำให้ระเหย Syn. dry, smoke Ops. moisten |
| dehydration | (n.) การขจัดน้ำจากอาหาร See also: การทำให้คายน้ำ Syn. drying, evaporation |
| desegregate | (vt.) ขจัดการแบ่งแยกผิวหรือเผ่าพันธุ์ Syn. unite, bond, link Ops. segregate, separate |
| desegregate | (vi.) ขจัดการแบ่งแยกผิวหรือเผ่าพันธุ์ Syn. unite, bond, link Ops. segregate, separate |
| desegregation | (n.) การขจัดการแบ่งแยกผิวหรือเผ่าพันธุ์ |
| detox | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxify |
| detoxify | (vi.) ขจัดสารพิษออกจากร่างกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | ให้เราสู้เพื่อปลดปล่อยโลก ขจัดซึ่งปรปักษ์ประชาชน จะไม่ทำด้วยความกระหาย เกลียดชังและความพ่ายแพ้ |
| It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน |
| Katie and I have moved way past being able to stand each other. | เคที่ กับฉัน ขจัดวิธี ที่จะสามารถทนกัน และกันออกไป |
| She says the same thing they say here about dismantling your reality to see the big picture. | เธอพูดเหมือนพวกนี้พูด เรื่องขจัดความเป็นตัวตนของเรา แล้วมองภาพใหญ่ ต่างกันตรงไหน |
| The duty of upholding world peace and punishing evil will be yours. | หน้าที่ป้องกันชาวโลก ขจัดทุกข์ บำรุงสุข หมอบให้แกดีไหม |
| As you can see, human pollution is one of the greatest threats to the environment out here. | ที่ต้องมาเจอมลพิษทางอารมณ์ นี่เป็นมาตรการขจัดขยะอารมณ์ ให้พ้นไปจากความรู้สึก |
| To be ready for change, we steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs in the stars. | เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง/Nเราทำจิตใจให้มั่นคง ขจัดความกลัว รวบรวมพลังกล้า และมองหาสัญญาณในหมู่ดาว |
| This is your opportunity to clear the air, tell me everything that you... think doesn't work in our relationship. | นี่คือโอกาสของเธอ ขจัดความข้องใจ บอกฉันทุกอย่างที่เธอ... คิดว่าไปกันไม่ได้ ในความสัมพันธ์ของเรา |
| ... anddowhateveritisyou'regonnado without me just clearing the air first. | โดยที่ไม่มีฉัน ขจัดข้อสงสัยก่อน คือ เอ่อ คือ เพื่อให้กระจ่างนะ |
| Five, "Don't you agree that you'd better get the Hunt thing going?" | คำที่ห้า "เห็นด้วยมั้ยว่าควรขจัดบางสิ่ง ของฮันท์ออกไป?" |
| So, in that case, will you accept, then, to clear the air once and for all, that you were part of a cover-up and that you did break the law? | ถ้าเป็นแบบนั้น งั้นท่านจะยอมรับหรือไม่ เพื่อขจัดข้อสงสัยให้หมดสิ้นไปเป็นครั้งสุดท้าย ว่า ท่านเป็นส่วนหนึ่งของการปกปิด |
| Step one: de-clutter your life. | ขั้นแรก: ขจัดความรก โยนทุกอย่างทิ้งไป |
| With that, good night, good riddance, and good-bye! | ด้วยเหตุนั้น ฝันดี กับการขจัดออกไปในสิ่งที่ไม่ต้องการ และ ลาก่อน |
| Dong-joo's blood in me will kill the gumiho energy. Which means I'll be human when that is all gone. | ถ้าเลือดของหมอดองจู ขจัดพลังของกูมิโฮ และพลังงานมนุษย์ที่เหลือยังดีอยู่ ฉันก็จะได้เป็นมนุษย์นะ |
| Shao Kahn tended his attention toward conquering a new realm unaware that his own hand has bonded incertainty on his most trusted guardian. | ภัยคุกคามเรื่องการกลับมาของ กษัตริย์จารอด ถูกขจัดไปแล้ว เชาคานน์ ให้ความสนใจของเขาไป ที่การรุกรานขยายอาณาจักรใหม่ |
| Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place. | ถึงอย่างไร เราต้องลองดู ขจัดพวกเขา ออกไปจากแรงยึดทางแม่เหล็ก ของที่นี่ |
| Well, I hope you ladies have the urge to purge, because those secrets not even Serena knows. | เอาละ ฉันหวังว่าพวกผู้หญิงจะมีแรงกระตุ้นที่จะขจัดมันได้ เพราะว่ามันเป็นความลับที่แม้กระทั่งเซรีน่ายังไม่รู้ |
| Another desperate attempt to stave off financial free-fall, yeah. | อีกความพยายามที่สิ้นหวัง เพื่อขจัดปัญหาทางการเงิน ใช่ |
| Kelly, you can't shake the idea that you'll never find true love. | เคลลี่ คุณไม่สามารถขจัดความคิดที่ว่า คุณไม่เคยเจอรักแท้เลย |
| I'm a hard-bodied, hairy-chested, rooting tooting shooting, parac' hutting demolition double-cap crimping frogman. | ฉันยากฉกรรจ์ขนอก ขจัด ทูทิง ยิง พาระชูทิง การรื้อถอนคู่หมวกมนุษย์กบ จีบ |
| So, he's going to use this genetic immunity to synthesize an antidote, then, if Barnes believes he has the cure... | ดังนั้น เขากำลังใช้ภูมิคุ้มกันทางพันธุกรรมนี้ เพื่อสังเคราะห์ ยาขจัดพิษ งั้นถ้าบานส์เชื่อว่า เขาได้ยารักษาแล้ว |
| Hmm... remove Kim, embolden them to revolt and take over. | และพวกเขาก็ต้องการให้คุณทั้งสองคน ไปที่นั่น กำจัดคิม ขจัดเสี้ยนหนามแล้วปฏิวัติ แล้วควบอำนาจ |
| Relax. Maya's decontaminating the surveillance room. | ใจเย็น ๆ มายา ขจัดสิ่งปนเปื้อน ห้องเฝ้าระวัง |
| I have provided instructions that will allow us to eradicate the Divergence crisis | และให้คำชี้แนะที่จะทำให้เรา ขจัดปัญหาเรื่องของ ไดเวอร์เจนท์ |
| Clears up anaemia and strengthens red corpuscles. It builds the blood. | ขจัดโลหิตจาง เพิ่มเม็ดเลือดแดง |
| The first step towards changing our status is to eliminate this difference between us." | ก้าวแรกในการเปลี่ยนสถานภาพของเรา คือขจัดความแตกต่างนี้เสีย |
| We must remove untouchability from our hearts and from our lives. | เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเรา |
| Simply to survive by avoiding the weaknesses of an unchanging system. | ก็เพื่อการดำรงอยู่, -- โดยการขจัดผู้อ่อนแอออกจากระบบ. |
| ...disinvesting problems of power... and removing their ability to make us afraid. | ขจัดปัญหาของพลัง และปัดเป่าความกลัวของคุณเอง |
| Scotchgard? | ใช้น้ำยาขจัดคราบมั้ง |
| And wanted to remove some of the constraints that had historically been placed on the corporate form. | และต้องการขจัดข้อบังคับบางอย่าง ที่สร้างข้อจำกัดแก่รูปแบบของบรรษัท |
| "That show we get rid of the effluent from the paper mills." | "นี่เป็นวิธีที่เราขจัดของเสียจากโรงงานกระดาษ" |
| I put my heart and soul into busting them up. | ข้าทุ่มเททั้งหัวใจและวิญญาณ ที่จะขจัดพวกเขา |
| Thus from my lips, by yours, my sin is purged. | จากปากฉัน โดย คำขอของคุณ ความบาป ได้ ถูกขจัดหมดไป |
| They got different names for things in the Corps when they trying to get rid of you. | พวกเขามีชื่อที่แตกต่าง\สำหรับสิ่งต่างๆในคณะ เมื่อพวกเขาพยายามขจัดคุณ. |
| I will clean out every Death Note. | ฉันจะขจัดมันเอง เดทโน๊ธทั้งหมด |
| For tougher spots, I use a 50-50 mix of denatured alcohol and water. | สำหรับรอยที่ขจัดได้ยาก ผมจะใช้แอลกอฮอร์ผสมน้ำ 50: 50 |
| Apes, if you believe the Democrats. | การรักษาด้วยแอลกอฮอลล์ช่วยขจัด ปัญหาเรื่องหัวใจและไข้ |
| If you're right this time,You purge yourself Of past ghosts. | ถ้าครั้งนี้คุณคิดถูก,คุณจะขจัด เรื่องร้ายในอดีตไปได้ |
| I've gotta get rid of this feeling of panic. | ผมอยากขจัดความกลัวออกไป |
*ขจัด* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 取り除く | [とりのぞく, torinozoku] Thai: ขจัดออก English: to remove |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ขจัด*