แกะ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แกะ*, -แกะ-
แกะ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แกะ | (n.) sheep See also: ewe, ram |
| แกะ | (v.) remove See also: tear (off/away/down), strip Syn. ถอด, เลาะ |
| แกะ | (v.) engrave See also: etch, carve, sculpture Syn. แกะสลัก, สลัก |
| แกะ | (v.) unwrap See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก Ops. ปิด, ห่อ |
| แกะดำ | (n.) black sheep |
| แกะตัวเมีย | (n.) ewe |
| แกะรอย | (v.) trail See also: trace, detect Syn. ติดตาม, สืบหา, ค้นหา, สืบเสาะ |
| แกะสลัก | (v.) carve See also: sculpture, engrave Syn. แกะ, สลัก |
| แกะออก | (v.) pick out See also: take out, dig out, extract Syn. แซะออก, แงะออก |
| แกะออก | (v.) unwrap See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten Syn. เปิด, แก้, ปลด Ops. ปิด, ห่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aba | (อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ |
| alpaca | (แอลแพค' คะ) n. สัตว์คล้ายแกะในอเมริกาใต้ จำพวก Lama ขนของสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำด้วยขนสัตว์ดังกล่าว, สิ่งทอที่ทำคล้ายหรือเลียนขนสัตว์ดังกล่าว (genus Lama) |
| aoudad | (เอา'แดด) n. แกะป่าจำพวก Ammotragus lervia |
| artiodactyl | (อาร์ทีโอแดค'ทิล) adj. มีนิ้วมือ (เท้า) เป็นเลขคู่. -n. สัตว์มีกีบจำพวก Artiodactyla เช่นหมู่ อูฐ แพะ แกะ วัว ควาย. -artiodactylous adj. (hoofed) |
| astrakhan | (แอส'ทระคัน-แคน) n. หนังลูกแกะเมืองแอสตราแคน, สิ่งทอที่ทำด้วยหนังดังกล่าว. |
| autogravure | (ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย |
| bas-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief |
| bass-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief |
| black disease | n. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi |
| black sheep | n. แกะดำ,คนผ่าเหล่า,นิ้วร้าย |
| bleat | (บลีท) {bleated,bleating,bleats} n.,v. (ร้อง) เสียงร้องแพะ ๆ (แพะ,แกะ,ลูกวัว) ,ร้องคร่ำครวญ,การพูดโง่ ๆ, See also: bleater n. ดูbleat |
| buck | (บัค) n. กวางตัวผู้,มั่งตัวผู้,กระต่ายตัวผู้,ม้าตัวผู้,แกะตัวผู้,แพะตัวผู้,สัตว์ตัวผู้,ชาย,ชายหนุ่ม,นิโกรชาย,อินเดียแดงชาย,กรอบ,โครง,เหรียญ,เจ้าชู้,เพื่อนยาก |
| bucolic | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ,บ้านนอก |
| bucolical | adj. เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ,บ้านนอก |
| capeskin | (เคพ'สคิน) n. หนังแกะหรือหนังลูกแกะที่ใช้ทำถุงมือ |
| carve | (คาร์ฟว) {carved,carving,carves} v. ตัด,แกะ,สลัก,เฉือน,สับ,ชำแหละ,แล่,หั่น, See also: carver n., Syn. cut |
| carven | (คาร์'เวิน) adj. ซึ่งแกะสลัก |
| carving | (คาร์'วิง) n. การแกะสลัก,งานแกะสลัก |
| cashmere | (แคช'เมียร์) n. สิ่งทอที่ทำด้วยเส้นใยขนแกะแค็ชเมียร์ |
| chip | (ชิพ) 1. {chipped,chipping,chips} n. เศษไม้,เศษหิน,ชิ้น,แผ่นตัด,เศษ,เบี้ย,สิ่งเล็กสิ่งน้อย,สิ่งที่ไร้ค่าหรือมีค่าน้อย,ไม้ตอก,ก้อนมูลแห้ง,เงิน vt. ตัด,เลาะ,แกะ,แชะ,ขูด,สกัด,เจาะ,ทำปากแหว่ง,เฉือนเป็นแผ่นบาง ๆ ,พูดเหน็บแนม,พูดสอด,จิกให้ไข่แตก vi. แหว่ง,เป็นรอยร้า 2. n. หมายถึงวงจรรวม (integrated circuit) ทำหน้าที่ เหมือนสาร กึ่งตัวนำ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลหรือหน่วยความจำในไมโครคอมพิวเตอร์ ในปัจจุบัน มีชิปแบบวีแอลเอสไอ (VLSI หรือ Very large scale integrated circuit) ซึ่งจะมีทรานซิสเตอร์เป็นพัน ๆ ตัว แต่มีขนาดเล็กนิดเดียว ราคาถูกลงทุกวัน แต่มีประสิทธิภาพสูงมาก ถ้าชิปใดมีทั้งหน่วยความจำ หน่วยคำนวณ และตรรกะ เราจะเรียกชิปนั้นว่า ไมโครโพรเซสเซอร์ (micro processor) ปัจจุบัน เราใช้ชิปกันมากในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก เครื่องคิดเลข นาฬิกา เครื่องมือแพทย์ ฯ ดู microprocessor ประกอบ |
| collie | (คอล'ลี) n. สุนัขพันธุ์หนึ่งในสก๊อตแลนด์ ใช้ต้อนฝูงแกะ |
| cosset | (คอส'ซิท) {cossetted,cossetting,cossets} n. คนโปรด,ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง,สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ,พะนอ,โอ๋ |
| crimmer | (คริม'เมอะ) n. หนังแกะไครเมีย., Syn. krimmer |
| diesinker | n. คนแกะแม่พิมพ์ |
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| engraving | n. การแกะสลัก ,แบบแกะสลัก,บล็อคที่แกะสลัก,เพลทที่จารึก |
| epigraph | n. คำจารึก,คำศิลาจารึก,คำสลัก,คำแกะสลัก,คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ |
| etch | (เอทชฺ) vt.,n. (การ) แกะ,สลัก,กัดกร่อน,แช่กัด,กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave |
| ewe | (ยู) n. แกะตัวเมีย |
| figurehead | n. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) ,รูปแกะสลักของเรือ |
| figurine | n. รูปแกะสลักเล็ก ๆ ,รูปประดับเล็ก ๆ |
| fleece | (ฟลีซฺ) n. ขนแกะ,ขนสัตว์,ผ้าขนแกะ,ผ้าขนสัตว์,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายขนแกะ. vt. ลอกขนแกะ,ลอกขนสัตว์,ปอกลอก,รีดไถ,คลุมไปทั่ว., See also: fleecer n., Syn. defraud |
| fleecy | (ฟลี'ซี) adj. ซึ่งทำด้วยหรือคลุมด้วยหรือคล้ายขนแกะหรือขนสัตว์, See also: fleecily adv. fleeciness n. |
| flocculent | (ฟลอค'คิวเลินทฺ) adj. เป็นก้อนปุย,คล้ายขนแกะ., See also: flocculence,flocculency n. |
| freestone | n. หินตัดที่ไม่แตกร้าว,ผลไม้ที่ไม่มีเม็ดข้างใน adj. ซึ่งแกะเม็ดออกได้ง่าย (ผลไม้) |
| gigot | (จิก'กัท) n. ขาเนื้อแกะ |
| glyph | (กลีฟ) ร่องสลัก,รูปแกะสลัก,สัญลักษณ์รูปภาพ,ภาพสัญลักษณ์หรือภาษา, See also: glyphic adj. |
| golden fleece | ขนแกะทองคำ |
| graver | (เกร'เวอะ) n. เครื่องมือและสลัก,นักแกะสลัก |
| graving | (เกร'วิง) n. สิ่งสลัก,การแกะสลัก,การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLACK black sheep | (n) แกะดำ,นิ้วร้าย,คนผ่าเหล่า,คนเลวทราม |
| bleat | (n) เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ |
| BRAND-brand-new | (adj) ใหม่เอี่ยม,ใหม่ถอดด้าม,ใหม่แกะกล่อง |
| buckskin | (n) หนังกวาง,หนังแกะ |
| carve | (vt) แกะสลัก,สลัก,ตัด,แล่,ชำแหละ |
| carver | (n) ช่างแกะสลัก |
| collie | (n) สุนัขเลี้ยงแกะ |
| engrave | (vt) แกะสลัก,จาร,จารึก,สลัก,แกะ,ฝัง |
| engraving | (n) การแกะสลัก,การจารึก,การสลัก |
| etch | (vt) แกะสลัก,สลัก,กัดเซาะ,กัดกร่อน |
| ewe | (n) แกะตัวเมีย |
| fleece | (n) ขนแกะ,ขนสัตว์ |
| fleecy | (adj) เหมือนขนแกะ,ทำด้วยขนสัตว์,ขาวเป็นปุย,คล้ายขนสัตว์ |
| fretwork | (n) สิ่งแกะสลัก,ไม้แกะสลัก |
| graven | (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น |
| engraver | (n) ผู้แกะ,ช่างแกะสลัก,คนจารึก |
| incise | (vt) เจาะ,ขุด,แคะ,สลัก,ตัด,ผ่า,แกะสลัก |
| incision | (n) การตัด,รอยผ่า,รอยเชือด,แผล,การแกะสลัก |
| lamb | (n) ลูกแกะ,คนไร้เดียงสา,หนูน้อย |
| sculptor | (n) ช่างปั้น,ช่างแกะสลัก,ช่างหล่อ |
| medallion | (n) เหรียญใหญ่,รูปแกะสลักกลมติดผนัง |
| merino | (n) แกะชนิดหนึ่ง,ขนแกะ |
| mohair | (n) ผ้าขนแกะ |
| mutton | (n) เนื้อแกะ |
| pelt | (n) ผิวหนัง,ขนแกะตัดสั้น,หนังสัตว์ |
| portrait | (n) รูปคน,ภาพครึ่งตัว,ภาพคน,รูปแกะสลัก |
| ram | (n) เครื่องตอกเสาเข็ม,แกะตัวผู้ |
| sheep | (n) แกะ |
| shepherd | (n) คนเลี้ยงแกะ,พระ,บาทหลวง |
| statuary | (n) รูปปั้น,รูปหล่อ,รูปแกะสลัก,งานประติมากรรม |
| statue | (n) รูปปั้น,รูปหล่อ,รูปแกะสลัก,งานประติมากรรม |
| thread | (n) ด้าย,เส้นไหม,ขนแกะ,ลินิน,เส้นใย,ความคิด |
| tracing | (n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม |
| unbutton | (vt) ปลดกระดุม,แกะกระดุม |
| wether | (n) แกะตอน |
| whittle | (vt) แกะ,ถาก,เฉือน,เกลา,ทอน |
| woodcraft | (n) ความรู้ในการเดินป่า,วิชาแกะสลักไม้,วิชาช่างไม้ |
| wool | (n) ขนสัตว์,ขนแกะ |
| woolen | (adj) ทำด้วยผ้าขนสัตว์,ทำด้วยผ้าขนแกะ |
| woolly | (adj) มีขนสัตว์,เหมือนขนสัตว์,เหมือนขนแกะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| carving | ๑. การแกะสลัก๒. งานแกะสลัก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| engraving | ๑. การแกะลาย๒. ภาพพิมพ์ลายแกะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| linocut | ๑. กลวิธีพิมพ์ยางแกะ๒. ภาพพิมพ์ยางแกะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stipple engraving | ๑. กลวิธีพิมพ์แกะลายปรุ๒. ภาพพิมพ์แกะลายปรุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tor; roche moutonnée | หินรูปหลังแกะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| wood engraving | ภาพพิมพ์ลายแกะไม้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| woodcut | ภาพพิมพ์แกะไม้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| woolly; lanate | แบบขนแกะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Sheep | แกะ [TU Subject Heading] |
| Carving (Decorative arts) | การแกะสลัก [TU Subject Heading] |
| Engraving | การแกะลาย [TU Subject Heading] |
| Fascioliasis | ฟัสซีโอลิเอซิส,ฟาสซิโอลิเอซิส,โรคพยาธิใบไม้ตับ,โรคพยาธิใบไม้ที่เกิดกับแกะ [การแพทย์] |
| Genetic engineering | พันธุวิศวกรรมงานด้านพันธุวิศวกรรมเป็นงานเกี่ยวกับการทำให้สิ่งมีชีวิตมีลักษณะตามต้องการโดยอาศัยการส่งถ่ายดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะดังกล่าวเข้าไปในสิ่งมีชีวิตนั้น ดังนั้นงานด้านพันธุวิศวกรรมต้องอาศัยหลายขั้นตอนจนกว่าจะได้สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการ ขั้นตอนหลักๆ ได้แก่ การสกัดแยกดีเอ็นเอทั้งหมดจากเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะตามต้องการแสดงออกอยู่แล้วตามธรรมชาติ การแยกเอาเฉพาะดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการออกจากดีเอ็นเอที่แยกได้ดังกล่าวทั้งหมด การเชื่อมต่อดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเข้ากับดีเอ็นเอพาหะ (ดีเอ็นเอที่ทำให้ดีเอ็นเอที่ควบคุมลักษณะตามต้องการเพิ่มจำนวนและแสดงออกได้ในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น) การทำให้ดีเอ็นเอพาหะที่ได้รับการเชื่อมต่อดังกล่าวเข้าไปในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตที่ต้องการแสดงออกลักษณะนั้น หรือขั้นตอน transformation นั้นเอง ตัวอย่างผลงานที่เกิดจากงานด้านพันธุวิศวกรรมคือ การทำให้เซลล์แบคทีเรียผลิตอินซูลินของคน แล้วนำอินซูลินที่ได้มารักษาโรคเบาหวาน ซึ่งสามารถทดแทนการผลิตอินซูลินแบบเดิมที่ได้จากการสกัดจากตับอ่อนของหมูหรือแกะ ซึ่งยุ่งยากและมีราคาแพง |
| Jadeite | เจไดต์ แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติที่เรียกว่า หยก มีราคาค่อนข้างแพง สมัยโบราณใช้ทำอาวุธและเครื่องใช้ต่าง ๆ ตลอดจนเครื่องประดับและแกะสลัก [สิ่งแวดล้อม] |
| Lanolin | ลาโนลิน, สาร; น้ำมันขนแกะ; ลาโนลิน [การแพทย์] |
| Parchment | แผ่นหนังสัตว์แผ่นหนังสัตว์ (Parchment) อาจเป็นหนังแกะแพะหรือลูกวัว สำหรับใช้ในการเย็บเล่มและการเขียนหรือการวาดภาพ แผ่นหนังสัตว์นี้ถูกนำมาใช้ในยุโรปประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 2 นอกเหนือจากการใช้กระดาษปาปิรุสซึ่งนำเข้าจากอียิปต์ ที่มีราคาสูงขึ้นและเกิดการขาดแคลนอันมีสาเหตุมาจากต้นกกที่ใช้ทำกระดาษมีจำกัด แม้ว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะสูงกว่า แต่แผ่นหนังสัตว์มีความทนทานมากกว่ากระดาษปาปิรัส จนกระทั่งถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 การใช้แผ่นหนังสัตว์ในการเขียนจึงเริ่มมีน้อยลง เนื่องจากเริ่มมีการประดิษฐ์เครื่องพิมพ์และทำให้กระดาษได้รับความนิยมในเวลาต่อมา เรื่องที่บันทึกไว้บนแผ่นหนังสัตว์ มีการเก็บเป็นม้วนเช่นเดียวกับกระดาษปาปิรุส เนื้อหาส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับศาสนา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Serpentine | เซอร์เพนทีน แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำพูน อุตรดิตถ์ ปราจีนบุรี จันทบุรี และนราธิวาส ประโยชน์ - เป็นตัวสำคัญที่จะให้แอสเบสทอส (Asbestos) ซึ่งใช้ทำวัสดุทนไฟ ถ้าโปร่งแสงและมีสีเขียว ใช้ทำเครื่องประดับ แกะสลักได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Stone carving | การแกะสลักหิน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sheep | (n.) แกะ Syn. lamb, ram |
| pod | (vt.) แกะ (เมล็ด) ถั่วออกจากฝัก |
| ram | (n.) แกะตัวผู้ Syn. sheep |
| tup | (n.) แกะตัวผู้ |
| wedder | (n.) แกะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว See also: แพะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว |
| wether | (n.) แกะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว See also: แพะตัวผู้ที่ถูกตอนแล้ว Syn. wedder |
| ewe | (n.) แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว Syn. female sheep |
| female sheep | (n.) แกะตัวเมียที่โตเต็มที่แล้ว |
| Southdown | (adj.) แกะพันธุ์ที่เลี้ยงเพื่อเอาเนื้อ |
| merino | (n.) แกะพันธุ์หนึ่งจากสเปน |
| karakul | (n.) แกะพันธุ์หนึ่งในเอเชีย |
| carve | (vt.) แกะสลัก See also: สลัก Syn. chip at, sculpture |
| chip at | (vt.) แกะสลัก See also: สลัก Syn. sculpture |
| etch in | (phrv.) แกะสลัก See also: สลัก, ทำการแกะสลัก Syn. sketch in |
| incise | (vt.) แกะสลัก Syn. carve, engrave |
| sculpt | (vi.) แกะสลัก See also: สลัก, ปั้น Syn. carve |
| sculpt | (vt.) แกะสลัก See also: สลัก, ปั้น Syn. carve |
| sculpture | (vt.) แกะสลัก See also: สลัก, ปั้น Syn. carve, sculpt |
| etch | (vt.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
| etch | (vi.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The road ahead was full of sheep | ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A cow, a sheep, a pig? What'd you see? | วัว แกะ หมู คุณเห็นอะไร |
| Sheep, no pig, bloody. ♪ ♪ Whoo! | เอาของ แกะ ไม่เอาหมู เอาแบบที่มีเลือด นิโคล ให้คุณผู้หญิงเล่นโต๊ะนี้เลย |
| My father's people, the Mongols, love their animals: | คนของพ่อฉัน พวกมองโกล รักสัตว์ของพวกเขา ม้า แกะ แพะ |
| Unpack. Check. Hang posters. | แกะ การตรวจสอบ โปสเตอร์ การตรวจสอบ |
| Lamb or lion, his wound must be washed and sewn or it will fester. | แกะ หรือไม่ก็สิงโตของเขา แผลเขาต้องได้รับการชำระล้างและเย็บ |
| Unbutton your shirt. One... | แกะกระดุมออกด้วย หนึ่ง... |
| Undo his shirt. | แกะกระดุมเสื้อปล่อยเสื้อเขาออกมา |
| Chase that dream. | แกะกาวออกจากก้นของเธอ นะเหรอ |
| Sting. Yeah. | แกะของฉันหมดสติ และไม่หายใจด้วย! |
| Bad predator loss, 'cause nobody's lookin' after 'em at night. | แกะของเราถูกหมาป่าฆ่าตายเป็นจำนวนมาก เพราะไม่มีคนคอยเฝ้ามันตอนกลางคืน |
| What every sheep wants: Money, status. Who cares? | แกะจะอยากได้อะไร เงิน ยศ ใครสนล่ะ? |
| Sheep from faraway, huh? | แกะจากแดนไกลด้วยล่ะสิ |
| Lee Bae-Ho of black political will re-surface. | แกะดำลีแบโฮจะย้อนคืนมาอีก |
| Okay, keep trying. Hold on. Hello? | แกะต่อไป แป๊บนึง ฮัลโหล? |
| One sheep, two sheep, three sheep... | แกะตัวที่หนึ่ง แกะตัวที่สอง แกะตัวที่สาม... |
| This sheep isn't so small. | แกะตัวนี้ไม่เล็กเท่าไหร่เลย |
| A goat... more pigs... lots of cows... | แกะตัวหนึ่ง... . หมูเยอะแยะ |
| The sheep's fat needs to be liquid. | แกะตัวอ้วนต้องการความชุ่มชื้น |
| Break out the marshmallows, Clark, I'm gonna roast this turkey. | แกะถุง\มาร์ชแมลโล่เลย คลาร์ค |
| The sheep you asked for is inside. | แกะที่เธอต้องการอยู่ในกล่องนี่ |
| Remove her collar before you bury her. | แกะปลอกคอออก ก่อนฝังด้วย |
| Pop it open and go. Pop it open and give it to me, Ronald. | แกะฝารีโมทออก แกะฝาออกเร็ว |
| Pop it open and give me the code! You're right there! | แกะฝารีโมทออก แล้วบอกมาเร็ว! |
| Pop it open and give me the code right now. | แกะฝาออก แล้วบอกรหัสมาเดี๋ยวนี้เลย |
| All the sheep in my flock are dear to me. | แกะพวกนั้นเป็นที่รักของฉัน |
| Some of these never went up there with you. | แกะพวกเนี่ยไม่ใช่ของข้า |
| That's the nice thing about sheep. | แกะมันก็ดีอย่างนี้แหละ |
| Sheep stand idle, if not prodded by snapping jaw. | แกะยืนไม่ได้ใช้งานหากไม่ได้ แหย่โดยหักขากรรไกร |
| They're digital sheep peddling their free bikes, eating their precious free sushi, completely blind to everything that's going on around them. | แกะยุคดิจิตอล ปั่นจักรยานฟรี กินซูชิฟรี ไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัว |
| Now, the true history of Stark name will be written. | แกะรอย ทีนี้ ประวัติแท้จริงของตระกูลสตาร์คจะถูกจารึก |
| Can you run a trace on a call? And I don't have a subpoena. | แกะรอยการใช้โทรศัพท์มือถือได้มั้ย และฉันไม่มีหมายศาล |
| Picking up on their trail, predicting their moves. | แกะรอยของพวกเค้า ทำนายการเดินทางของพวกเค้า |
| Trace the GPS on Dunham's car. | แกะรอยจีพีเอสในรถของดันแนมสิ |
| Trace Percy's location, too. | แกะรอยตำแหน่งของเพอร์ซี่ด้วย |
| Hunter: Trace puts Ward in the Southwest of England. | แกะรอยวอร์ดได้อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ |
| Trace on Luther's phone. No news. | แกะรอยสัญญาณโทรศัพท์ของลูเธอร์ ไม่มีข่าวคืบหน้าอะไร |
| Trace the call and patch him through. | แกะรอยสายแล้วต่อเข้ามา |
| No luck tracing the e-mail to Isaac or the video conference. | แกะรอยอีเมล์ที่ส่งมาหาไอแซ็กไม่ได้ แล้วก็การติดต่อผ่านวิดีโอนั่นด้วย |
| Feeling pretty smart, aren't we? | แกะรอยเก่ง ฉลาด นั่นไม่ใช่พวกเราเหรอ? |
| Great trackers, good in a tight spot. | แกะรอยเก่ง เอาตัวรอดได้ดี |
แกะ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 刻む | [きざむ, kizamu] Thai: แกะสลัก English: to carve |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แกะ