English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
etch | (vt.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
etch | (vi.) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน Syn. corrode, eat away |
etch | (vi.) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์ Syn. engrave |
etch | (vt.) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์ Syn. engrave |
etch | (vt.) เห็นได้ชัดเจน See also: ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจน |
etch in | (phrv.) แกะสลัก See also: สลัก, ทำการแกะสลัก Syn. sketch in |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
etch | (เอทชฺ) vt.,n. (การ) แกะ,สลัก,กัดกร่อน,แช่กัด,กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
etch | (vt) แกะสลัก,สลัก,กัดเซาะ,กัดกร่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
etching | ๑. กลวิธีพิมพ์กัดกรด๒. ภาพพิมพ์กัดกรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Etching | ภาพพิมพ์กัดกรด [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กางออก | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า Ops. หุบ, ปิด |
กางแขน | (v.) stretch the arms See also: extend the arms |
ขยาย | (v.) stretch See also: extend, spread, unroll, put forth Syn. แผ่, ยืด Ops. งอ |
ขึง | (v.) stretch See also: pull tight, tauten Syn. กาง Ops. หย่อน |
ง่า | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า, กางออก Ops. หุบ, ปิด |
จังหวัดเพชรบูรณ์ | (n.) Phetchabun |
ชาติชั่ว | (n.) wretched race See also: bad strain, wretched race, vicious race |
ตะลุย | (adv.) at a stretch See also: in a breath, at one sitting, at one go |
ทอดกาย | (v.) stretch oneself on |
ทุรชาติ | (n.) wretched race See also: bad strain, wretched race, vicious race Syn. ชาติชั่ว |
นอนเหยียดยาว | (adv.) lie stretched out See also: lie face up with both hands and feet stretched out Syn. นอนแผ่สองสลึง |
นอนแผ่สองสลึง | (adv.) lie stretched out See also: lie face up with both hands and feet stretched out Syn. นอนเหยียดยาว |
บิดขี้เกียจ | (v.) stretch See also: stretch oneself |
ภาพร่าง | (n.) sketch |
ยาวเหยียด | (v.) stretch See also: extend, spread, reach Syn. ยาว |
ยาวเหยียด | (adj.) stretching Syn. ยาว |
ยืด | (v.) stretch See also: expand Syn. ยาน Ops. หด |
ยืดหยุ่น | (v.) stretch See also: expand Ops. ตายตัว |
ยื่นมือ | (v.) stretch out one´s hand See also: hold out one´s hand, reach out one´s hand Ops. หดมือ |
สัก | (v.) stretch See also: tighten |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Forget about it. Just Etch A Sketch everything I was saying. | ช่างมันเถอะ ลืมมันเถอะ อะไรที่ผมพูดไป |
Together we will etch the name spartacus | เราสลักชื่อ สปาตาคัส |
People used to etch them into objects of all kinds. | ผู้คนใช้มันเป็น วัตถุทุกรูปแบบ |
And maybe they could get Dustin Hoffman to appear in a film with it, to etch it into the world's consciousness. | และอาจเอาใส่ในหนัง ที่ดัสติน ฮอฟแมนเล่น พวกกอบกู้โลกอะไรทำนองนั้น |
Heat can etch fingerprints into the metal. | ความร้อนสามารถกัดกร่อน ลายนิ้วมือลงไปในโลหะ |
My mom used to say that it looked like an Etch A Sketch up there. I like that you remember that kind of stuff. | แม่เคยบอกว่าท้องฟ้าเหมือนเพดานแม่เหล็ก ฉันชอบนะที่เธอยังจำของพวกนั้นได้ |
Etch A Sketch! | เหมือนขีดกระดานวาดรูป! |
Well, I sat with him and I sketched a little. I don't do it very well, though. | ฉันก็นั่งขีดเขียนภาพอยู่ข้างๆ แต่ฉันไม่เก่งหรอกค่ะ |
Were you going sketching this afternoon? | แล้วคุณจะออกไปวาดภาพตอนบ่ายนี้รึเปล่า |
You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art. | คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่ |
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
Wretched stuff! Give me a chocolate, quick! | ส่งช็อคโกแลตมาให้ฉันเร็ว |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
传略 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋlu:e4, 传略 / 傳略] bibliographic sketch |
事略 | [shì, ㄕˋlu:e4, 事略] biographical sketch |
生平简介 | [shēng píng jiǎn jiè, ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 生平简介 / 生平簡介] biographic sketch |
楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
绵亘 | [mián gèn, ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ, 绵亘 / 綿亘] stretching in an unbroken chain (esp. mountains) |
绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
佌 | [cǐ, ㄘˇ, 佌] petty; wretched |
凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄风苦雨 / 凄風苦雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances |
单口相声 | [dān kǒu xiàng shēng, ㄉㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 单口相声 / 单口相聲] comic monologue; one-person comic sketch |
相声 | [xiàng sheng, ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ˙, 相声 / 相聲] comic dialog; sketch; cross talk |
笔谈 | [bǐ tán, ㄅㄧˇ ㄊㄢˊ, 笔谈 / 筆談] conversation by writing; sketches and notes |
科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷困 / 窮困] destitute; wretched poverty |
道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
草稿 | [cǎo gǎo, ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ, 草稿] draft; outline; sketch |
戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏说 / 戲說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest |
示意图 | [shì yì tú, ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ, 示意图 / 示意圖] drawing used to convey basic meaning; sketch; schema |
蚀刻 | [shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 蚀刻 / 蝕刻] etch; engraving |
牵强 | [qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵强 / 牽強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) |
牵强附会 | [qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵强附会 / 牽強附會] far-fetched and hard to believe |
通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
光刻胶 | [guāng kè jiāo, ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠ, 光刻胶 / 光刻膠] photoresist (laser etching used in microelectonics) |
孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
大片 | [dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie |
番茄酱 | [fān qié jiàng, ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 番茄酱 / 番茄醬] ketchup; tomato sauce |
庹 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 庹] length of 2 outstretched arms |
衣单食薄 | [yī dān shí bó, ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ ㄅㄛˊ, 衣单食薄 / 衣單食薄] thin coat, meager food (成语 saw); life of wretched poverty; destitute |
中游 | [zhōng yóu, ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ, 中游 / 中遊] the middle stretches of a river; middle state |
惨 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic |
彄 | [kōu, ㄎㄡ, 彄] nock at end of bow; stretch |
哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀莫大于心死 / 哀莫大於心死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than |
反胃 | [fǎn wèi, ㄈㄢˇ ㄨㄟˋ, 反胃] retching; vomiting |
凄楚 | [qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄楚] sad; wretched; miserable |
混蛋 | [hún dàn, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ, 混蛋] scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch |
浑蛋 | [hún dàn, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ, 浑蛋 / 渾蛋] scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch; also written 混蛋|混蛋 |
伸 | [shēn, ㄕㄣ, 伸] to stretch; to extend |
小传 | [xiǎo zhuàn, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ, 小传 / 小傳] sketch biography; profile |
略图 | [lu:è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
刻み込む | [きざみこむ, kizamikomu] (v5m,vt) to etch (name, etc.); to carve (design) |
刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
心に刻む | [こころにきざむ, kokoronikizamu] (exp,v5m) to etch into one's mind; to remember well |
エスキス | [, esukisu] (n) sketch (fre |
エッチング | [, ecchingu] (n,vs) etching; (P) |
オムライス | [, omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei |
カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
きりり | [, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar |
クロッキー | [, kurokki-] (n) sketch (fre |
クロッキー帳 | [クロッキーちょう, kurokki-chou] (n) (See クロッキー) (artist's) sketch pad |
ケチャッパー | [, kechappa-] (n) (sl) (See マヨラー) someone who loves ketchup |
ケチャップ | [, kechappu] (n) ketchup; catsup; (P) |
ケッチ | [, kecchi] (n) ketch (two-masted vessel with a small mizzen) |
ケッチリグ | [, kecchirigu] (n) ketch rig |
こじつけ | [, kojitsuke] (n,adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry |
コブラツイスト | [, koburatsuisuto] (n) cobra twist; abdominal stretch |
スケッチ | [, sukecchi] (n,vs,adj-no) sketch; (P) |
スケッチブック | [, sukecchibukku] (n) sketchbook; (P) |
スケッチホン | [, sukecchihon] (n) sketch phone |
スケブ | [, sukebu] (n) (abbr) (See スケッチブック) sketchbook |
ストレッチ | [, sutorecchi] (n) stretch; (P) |
ストレッチパンツ | [, sutorecchipantsu] (n) stretch pants |
ストレッチャー | [, sutoreccha-] (n) stretcher |
ストレッチング | [, sutorecchingu] (n) stretching |
ストレッチ体操 | [ストレッチたいそう, sutorecchi taisou] (n) stretching exercise |
ストレッチ織物 | [ストレッチおりもの, sutorecchi orimono] (n) stretch fabric |
デッサン | [, dessan] (n,vs) rough sketch (fre |
トマトケチャップ | [, tomatokechappu] (n) tomato ketchup |
バックストレッチ | [, bakkusutorecchi] (n) backstretch |
ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
フェッチ | [, fecchi] (n,vs) fetch |
フェッチサイクル | [, fecchisaikuru] (n) {comp} fetch cycle |
プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
プリフェッチ | [, purifecchi] (n) {comp} prefetch |
ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
ラフスケッチ | [, rafusukecchi] (n) rough sketch |
リムジン(P);リムジーン | [, rimujin (P); rimuji-n] (n) (1) limousine (stretched car); (2) (abbr) (See リムジンバス) shuttle bus (usu. to airport) (wasei |
一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) |
下描き | [したがき, shitagaki] (n,vs) (See 下書き) rough sketch used as a guideline for a picture |
人国記 | [じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
フェッチ | [ふぇっち, fecchi] fetch (vs) |
フェッチサイクル | [ふぇっちさいくる, fecchisaikuru] fetch cycle |
先取り | [さきどり, sakidori] prefetch (vs) |
参照アクセス | [さんしょうアクセス, sanshou akusesu] access, reference, fetch |
取り出し制限 | [とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions |
取り出し抽象操作 | [とりだしちゅうしょうそうさ, toridashichuushousousa] fetch abstract-operation |
取り出す | [とりだす, toridasu] to fetch, to retrieve |
命令取り出しサイクル | [めいれいとりだしサイクル, meireitoridashi saikuru] fetch cycle |
格納メッセージ取出し | [かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS |
読み込む | [よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something) |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
延ばす | [のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กร่อน | [v.] (krǿn) EN: wear down ; corrode ; erode ; etch ; eat ; undergo attrition FR: corroder ; ronger ; éroder ; user ; attaquer ; corrompre |
อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
บิดขี้เกียจ | [v.] (bitkhīkīet) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre |
ใช้จ่ายมากเกินไป | [v. exp.] (chai jāi mā) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance |
ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
เฉิดฉาย | [adj.] (choētchāi) EN: magnificent ; splendid ; bright ; elegant FR: |
เฉิดฉัน | [adj.] (choētchan) EN: beautiful ; resplendent FR: |
เฉิดฉิน | [n.] (choētchin) EN: [Thai dance posture] FR: |
เฉิดฉิน | [adj.] (choētchin) EN: beautiful ; resplendent FR: |
เชิดฉิ่ง | [n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals FR: |
เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
เชิดชูยกย่อง | [v. exp.] (choētchū yo) EN: admire FR: |
ได้ราคา | [v. exp.] (dāi rākhā) EN: get a fair/low price ; be of good price ; fetch a good price FR: avoir un bon prix |
เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
ดีเปรสชัน = ดีเปร๊สชั่น | [n.] (dīprētchan) EN: depression FR: dépression atmosphérique [f$ ; dépression cyclonique [f] |
เดินทุ่ง | [v. (loc.)] (doēnthung) EN: read, write or translate at a stretch FR: |
เอชไอวี | [abv.] (Ētch-Ai -Wī) EN: HIV (Human immunodeficiency virus) FR: |
เอชพี | [TM] (Ētch-Phī = ) EN: HP FR: HP |
เอชทีซี | [TM] (Ētch-Thī-Sī) EN: HTC FR: HTC |
เอื้อม | [v.] (eūam) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand FR: atteindre de la main |
แหก | [v.] (haēk) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer |
จังหวัดเพชรบูรณ์ ; จ.เพชรบูรณ์ | [n. prop.] (Jangwat Phē) EN: Phetchabun Province FR: province de Phetchabun [f] |
จังหวัดเพชรบุรี ; จ.เพชรบุรี | [n. prop.] (Jangwat Phē) EN: Phetchaburi Province FR: province de Phetchaburi [f] |
จรด | [v.] (jarot) EN: reach ; stretch to ; touch ; abut FR: diriger vers ; porter à |
เจ็ดชั่วโคตร | [n.] (jetchūakhōt) EN: seven generations FR: |
จิตเวชศาสตร์ | [n.] (jittawētcha) EN: psychiatry FR: psychiatrie [f] |
จิตเวชศาสตร์ | [n.] (jittawētcha) EN: psychiatry FR: psychiatrie [f] |
จอม เพชรประดับ | [n. prop.] (Jøm Phetpra) EN: Jom Petchpradab FR: Jom Petchpradab |
แก๊สชีวภาพ | [n.] (kaētchīwaph) EN: biogas FR: biogaz [m] |
แก๊สเฉื่อย | [n.] (kaētcheūay ) EN: inert gas ; noble gas FR: gaz inerte [m] |
กาง | [v.] (kāng) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir |
กางเกงยืด | [n. exp.] (kāngkēng ye) EN: stretch trousers ; stretch pants (Am.) FR: |
กางขา | [v. exp.] (kāng khā) EN: stretch one's legs FR: étendre les jambes |
กางแขน | [v. exp.] (kāng khaēn) EN: stretch the arms ; extend the arms ; stretch out one's arms FR: ouvrir les bras ; tendre les bras |
การนำ | [n.] (kān nam) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery FR: |
การยืด | [n.] (kān yeūt) EN: elongation ; stretching FR: allongement [m] |
กะเพียดช้าง | [n.] (kaphīetchān) EN: Stemona FR: |
แคชเชียร์ ; แคเชียร์ | [n.] (khaētchīa ;) EN: cashier FR: caissier [m] ; caissière [f] |
แคชเชียร์เช็ค | [n. exp.] (khaētchīa c) EN: cashier's cheque ; cashier's check (Am.) FR: |
คานหาม | [n.] (khānhām) EN: litter ; stretcher ; palanquin FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abrufzyklus (eines Befehls) | {f}fetch cycle |
Humoreske | {f}homorous sketch; homorous story; humoresque |
Ideenskizze | {f}idea sketch |
Luvbreite | {f}fetch |
Pastetchen | {n} | Pastetchen |
Schuhspange | {f}shoe stretcher |
Sketch | {m}sketch |
unklar; vage | {adj} | unklarer; vager | am unklarsten; am vagestensketchy | sketchier | sketchiest |
Gewässer | {n} | fließendes Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässerstretch of water; waters | stretch of running water | shallow waters | stretch of standing water; standing waters; stagnant water body |
Läuferverband | {m} im Mauerwerkstretcher course |
Bruchdehnung | {f}tensile stretch; breaking elongation; elongation at break |