engrave
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *engrave*, -engrave-
engrave ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| engrave | (vt.) ประทับใจ See also: ตราตรึง, ตรึงใจ Syn. impress |
| engrave | (vt.) สลัก See also: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย Syn. carve, etch |
| engrave on | (phrv.) สลักบน See also: แกะสลักบน Syn. engraft upon |
| engrave on | (phrv.) ฝังใจ See also: ประทับใจ, ตรึงใจ |
| engrave upon | (phrv.) สลักบน See also: แกะสลักบน Syn. engraft onto |
| engrave upon | (phrv.) ฝังใจ See also: ประทับใจ, ตรึงใจ |
| engrave with | (phrv.) จารึกด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,ประทับใจ,ตรึงใจ,กัดบล๊อก,ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| engrave | (vt) แกะสลัก,จาร,จารึก,สลัก,แกะ,ฝัง |
| engraver | (n) ผู้แกะ,ช่างแกะสลัก,คนจารึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำหลัก | (v.) engrave See also: carve, etch Syn. สลัก |
| แกะ | (v.) engrave See also: etch, carve, sculpture Syn. แกะสลัก, สลัก |
| ตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ติดตราตรึงใจ, ประทับใจ |
| ติดตราตรึงใจ | (v.) be engraved on one´s mind/heart/memory See also: be imprinted Syn. ประทับใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll engrave them into my heart forever. | มันยากที่จะสร้างหนึ่งสิ่งจากหลายคนสร้าง |
| Engraved with a technique I lost by the time of the Han Dynasty. | เทคนิคการแกะสลัก ที่ศูญไปในสมัยราชวงค์ แฮน |
| You want 'Revelations' engraved in gold and angels trumpeting down from heaven. | นายต้องการให้มีแสงสีทองส่องมาจากสวรรค์แล้วก็ให้มีนางฟ้ามาเล่นดนตรีให้ฟังด้วยไหมละ |
| I think I might have left a compact. It's silver, engraved. | แล้วคิดว่าอาจลืมตลับแป้งอันนึงไว้ มันเป็นสีเงินสลักลายไว้ด้วยค่ะ |
| Make sure you have that engraved on your wedding ring when you get married. | แน่ใจว่าคุณจะสลักมันไว้ในแหวนแต่งงาน เมื่อคุณได้แต่งจริงๆ |
| My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains. | แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลต |
| Unless he's armed with an engraved apology from my grandfather, | ถึงแม้ว่าว่าเขาจะแปะคำขอโทษจากปู่ของผมเอาไว้ |
| How did you two patch things up, if I might ask? Well, he bought me a Remington. 270 with a night scope and "Emma" engraved on it. And he gave me some cows. | if I might ask? he bought me a Remington. |
| When I got it engraved, it felt a little strange. I wondered if this guy is really my other half. | เืมื่อไหร่นะที่ชั้นเริ่มประทับใจขนาดนี้ ชั้นรู้สึกอึดอัดใจจริงๆ ผู้ชายคนนี้เป็นอีกครึ่งนึงของชีิวิตชั้นจริงๆหรอ |
| But today, true destiny is often engraved and carries an embossed seal. | แต่ในวันนี้โชคชะตาที่แท้จริงได้จารึก ได้นำตราประทับมาด้วย |
| But the thing that woke it, it... it was round and... and engraved with strange shapes. | แต่สิ่งที่ปลุกให้ตื่นขึ้นมันก็กลม และ และแกะสลักด้วยรูปร่างแปลก ๆ |
| Got it engraved,and I gave it to her for Valentine's Day. | มันถูกแกะสลัก และผมได้ให้กับเธอในวันวาเลนไทน์ |
engrave ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 镌 | [juān, ㄐㄩㄢ, 镌 / 鐫] degrade; engrave (wood or stone) |
| 琱 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 琱] engrave gems |
| 漆雕 | [qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆雕] carved or engraved lacquerware |
| 劂 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 劂] chisel; engrave |
| 剟 | [duō, ㄉㄨㄛ, 剟] to prick; to cut blocks, to engrave |
| 刻版 | [kè bǎn, ㄎㄜˋ ㄅㄢˇ, 刻版] engraved blocks (for printing) |
| 雕 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave |
| 瑑 | [zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, 瑑] engraved lines |
| 铭心刻骨 | [míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭心刻骨 / 銘心刻骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 铭心镂骨 | [míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭心镂骨 / 銘心鏤骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude |
| 鋕 | [zhì, ㄓˋ, 鋕] engrave; to record |
| 镂 | [lòu, ㄌㄡˋ, 镂 / 鏤] engrave; hard steel |
| 錾 | [zàn, ㄗㄢˋ, 錾 / 鏨] engrave |
| 雕 | [diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd |
| 刻 | [kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) |
engrave ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肝に銘じる | [きもにめいじる, kimonimeijiru] (exp,v1) to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind |
| エングレーバー | [, engure-ba-] (n) (See 彫金師) engraver |
| 刻する | [こくする, kokusuru] (vs-s,vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author |
| 刻み付ける;刻みつける | [きざみつける, kizamitsukeru] (v1,vt) to engrave; to carve out |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| 印判屋 | [いんばんや, inbanya] (n) engraver |
| 印判師 | [いんばんし, inbanshi] (n) seal engraver |
| 印刻師 | [いんこくし, inkokushi] (n) seal engraver |
| 墓誌銘 | [ぼしめい, boshimei] (n) name of the writer of a gravestone epitaph, engraved after the epitaph |
| 彫り物師 | [ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist |
| 彫る(P);雕る;鐫る | [ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r,vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) |
| 彫刻家 | [ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor |
| 彫刻師 | [ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver |
| 彫工 | [ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor |
| 彫金家 | [ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver |
| 彫金師 | [ちょうきんし, choukinshi] (n) chaser; engraver |
| 拳々服膺;拳拳服膺 | [けんけんふくよう, kenkenfukuyou] (n,vs) firmly bear in mind; have something engraved on one's mind (heart) |
| 版彫;版彫り | [はんほり, hanhori] (n,vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver |
| 版画家 | [はんがか, hangaka] (n) printmaker; woodblock artist; copperplate engraver |
| 華鬘 | [けまん, keman] (n) {Buddh} Buddhist decoration engraved with various motifs, often made from gilt copper (e.g. for adorning the inner shrine of a temple) |
| 銘じる | [めいじる, meijiru] (v1) (See 銘ずる) to stamp; to engrave; to inscribe |
engrave ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำหลัก | [v.] (jamlak) EN: carve ; engrave FR: |
| จาร | [v.] (jān) EN: inscribe ; write ; inscribe ; engrave ; write with a stylus (on palm leaves) FR: |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: inscribe ; engrave ; record FR: |
| จารึก | [v.] (jāreuk) EN: record ; inscribe ; take note ; engrave ; imprint FR: inscrire ; noter ; graver ; imprimer |
| แกะ | [v.] (kae) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| แกะสลัก | [v. exp.] (kae salak) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter ; ciseler |
| สลัก | [v.] (salak) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler |
| ช่างแกะ | [n. exp.] (chang kae) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] |
| เกย | [v.] (koēi) EN: run aground ; ground ; be stranded ; beach FR: s'échouer ; s'ensabler ; échouer ; s'engraver ; s'envaser |
| ตราตรึงใจ | [v. exp.] (trā treung ) EN: be engraved on one's mind ; be engraved on one's heart ; be engraved on one's memory FR: |
engrave ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kupferstecher | {m}copperplate engraver |
| Elektroschreiber | {m}electric engraver |
| ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig | {adj} | ernster | am ernstestengrave | graver | gravest |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า engrave