ทุ้ง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ทุ้ง*, -ทุ้ง-
ทุ่ง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทุ่ง | (n.) field See also: farm, meadow, pasture Syn. สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง |
| ทุ้ง | (v.) pound See also: ram, batter, strike, hit, slam, prod, jab, thrust, punch Syn. กระแทก, กระทุ้ง |
| ทุ่งกว้าง | (n.) field See also: farm, meadow, pasture Syn. สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ |
| ทุ่งข้าว | (n.) field See also: rice field, farm, meadow, pasture Syn. นา, ท้องนา |
| ทุ่งนา | (n.) field See also: rice field, farm, meadow, pasture Syn. นา, ท้องนา, ทุ่งข้าว |
| ทุ่งพระเมรุ | (n.) Phra Men Ground Syn. สนามหลวง |
| ทุ่งหญ้า | (n.) grassland See also: prairie, meadow, pampas, pastureland, range Syn. ท้องทุ่ง |
| ทุ่งเลี้ยงสัตว์ | (n.) grassland See also: plains, meadow, prairie, pampas, pasturage, range |
| ทุ่งโล่ง | (n.) plain See also: meadow, prairie, pampas, pastureland, range |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arcadian | (อาร์เค'เดียน) adj. เกี่ยวกับ Arcadia, อย่าง่าย ๆ , ลูกทุ่ง, ไร้เดียงสา. n. ชาวเมือง Arcadia. -Arcadianism n. |
| ballad | (แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง,เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร,เพลงลูกทุ่ง,เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad |
| browse | (เบราซ) {browsed,browsing,browses} v. กินหญ้า,กิน,แทะ,เลี้ยงตามทุ่งหญ้า,มองเผิน,อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim |
| campo | n. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง |
| champaign | (แ?มเพน') n. ที่ราบ,ทุ่ง,สนามรบ -adj. ราบ,เป็นทุ่ง |
| copious | (โค'เพียส) adj. มากมาย,จำนวนมาก,อุดมสมบูรณ์,ยืดยาว,น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious |
| country | (คัน'ทรี) n. ประเทศ,แผ่นดินของประเทศ,รัฐ,ประชากรของท้องถิ่น,รัฐหรือชาติ,ถิ่นบ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่ adj. ชนบท,บ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน. --Phr. (across the country ข้ามทุ่งนาทุ่งไร่.) --Phr. (go to the country ยุบรัฐสภาเพื่อเลือกต |
| diffuse | (ดิฟฟิวซ') vt. กระจาย,แพร่,ซ่าน,พร่า,ไหลท่วม adj. พูดน้ำท่วมทุ่ง,กระจายตัว., See also: diffuseness n. ดูdiffuse diffusor n. ดูdiffuse diffusible adj. ดูdiffuse diffusibility n. ดูdiffuse diffusion n. ดูdiffuse diffusive adj. ดูdiffu |
| ecotone | n. เขตระหว่างกลุ่มพืชที่ต่างกัน 2 ชนิด เช่นระหว่างป่ากับทุ่ง |
| effuse | (อิฟิวซฺ') vt. ไหลออก,ปล่อยออก,การจายออก,ส่องแสง,พูดมาก,พูดน้ำท่วมทุ่ง. |
| effusive | (อิฟิว'ซิฟว) adj. ซึ่งไหลออก,ซึ่งซึมออก, (คำพูด) น้ำท่วมทุ่ง,พรั่งพรูออก (อารมณ์), See also: effusiveness n. ดูeffusive, Syn. overflowing |
| field | (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
| flail | (เฟลลฺ) n. ไม้นวดข้าว,ไม้ตี,ดิ้ว,เครื่องกวาดทุ่งระเบิด. vt. ตำด้วยไม้นวดข้าว,ตี,เฆี่ยน vi. ยกขึ้นยกลง, Syn. beat |
| folk song | n. เพลงลูกทุ่ง,เพลงชาวบ้าน |
| garrulity | (กะรู'ลิที) n. การพูดมาก,การพูดแบบน้ำท่วมทุ่ง, Syn. talkativeness,wordiness |
| garrulous | adj. พูดมาก,น้ำท่วมทุ่ง,ปากจัด., See also: garrulously adv. garrulousness n., Syn. talkative,verbose |
| grass | (กราส) n. หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| grassland | (กราส'แลนดฺ) n. ทุ่งหญ้า,ดินแดนที่มีทุ่งหญ้ามาก, Syn. pasture land |
| graze | (เกรซ) v. เลี้ยงหญ้า,ให้สัตว์เลี้ยงกินหญ้า,ดูแลสัตว์ที่อยู่บนทุ่งหญ้า,แตะหรือถูเบา ๆ ,ถากไป,เฉียดไป,เช็ด,ครูด,ทำให้ถลอก. n. การถูเบา ๆ ,การถากไป,การเฉียดไป,แผลถลอก,รอยข่วนเบา ๆ, See also: grazer n. grazingly adv., Syn. tou |
| grazing | (เกร'ซิง) n. ทุ่งปศุสัตว์,ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| green | (กรีน) adj. สีเขียว,เขียวชอุ่ม,ประกอบด้วยผัก,ยังไม่สุก,ยังไม่โตเต็มที่,อ่อนหัด,ไร้ประสบการณ์,ใหม่,สด,เร็ว ๆ นี้,ขีด,ซึ่งถูกฆ่าใหม่ ๆ ,ไม่ติดไฟ. n. สีเขียว,วัตถุสีเขียว,ทุ่งหญ้าสีเขียว,ใบไม้สด ๆ ,กิ่งไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นอาหาร., Syn. li |
| heath | (ฮีธ) n. ต้นไม้เตี้ยเป็นพุ่มที่ขึ้นตามทุ่ง |
| hommock | n. แนวทุ่งข้าว |
| idyl | (l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์,ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง,บทกวีลูกทุ่ง |
| jog | (จอก) {jogged,jogging,jogs} vt.,n. (การ) ชนเบา ๆ ,กระทุ้งเบา ๆ ,ผลักเบา ๆ ,เขย่าเบา ๆ ,ทำให้ทำงาน,โดยการกระทุ้งเบา ๆ ,กระตุ้น,เตือน,กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ,ย่าง,เดินเอื่อย ๆ ,ย่ำต๊อก,เดินเนิบ ๆ ,วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar,shake |
| joggle | (จอก'เกิล) {joggled,joggling,joggles} vt.,vi.,n. (การ) เขย่าเบา ๆ ,เคลื่อนไปเคลื่อนมา,กระตุกเบา ๆ ,กระทุ้ง,เบา ๆ -S.jolt,shake |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| jostle | (จอส'เซิล) vt.,vi. กระแทก,ผลัก,ดัน,กระทุ้ง,อยู่ชิดกัน,ต่อสู้กัน,รบกวน., See also: jostler n. -S.justle |
| lea | (ลี'เล) n. ทุ่ง,ทุ่งหญ้า,สนาม., Syn. ley |
| lengthy | (เลง'ธี) adj. ยาวมาก, (คำพูด) ยืดยาวเกินไป,น้ำท่วมทุ่ง., See also: lengthily adv. lengthiness n. ดูlengthy, Syn. interminable |
| moorland | (มัวร์'แลนดฺ) n. ทุ่งพุ่มไม้เตี้ย |
| orotund | (ออ'ระทันดฺ) adj. เกี่ยวกับเสียงที่ดังกังวาล ชัดเจน กลมกล่อม,น้ำท่วมทุ่ง,ฟุ่มเฟือย,เอิกเกริก., See also: orotundity n., Syn. resonant |
| palaver | (พะแลฟ'เวอะ) v.,n. (การ) พูดแบบน้ำท่วมทุ่ง,เจรจา,หารือ,คะยั้นคะยอ, See also: palaverer n. |
| parkland | n. บริเวณทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่ม ๆ |
| pastorale | n. ดนตรีชีวิตลูกทุ่งเพลงลูกทุ่ง |
| pasturage | (แพส'เชอะริจ) n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์,หญ้าสำหรับสัตว์ กิจการเลี้ยงสัตว์ |
| pasture | (พาส'เชอะ) n. ทุ่งเลี้งสัตว์ vt. (ให้) เล็มหญ้า |
| pasture ground | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| pasture land | n. ทุ่งเลี้ยงสัตว์ทุ่งหญ้า |
| plain | (เพลน) adj. เรียบ,ชัดแจ้ง,กระจ่าง,ง่าย ๆ ,ไม่มีอะไรขัด,เปลือย,เปล่า ๆ ,ซื่อ,ตรงไปตรงมา,ธรรมดา,จืด,ไม่สวย,ธรรมดา,ปกติ,ไม่รวย,ไม่มีการปรุงแต่ง. adv. อย่างง่าย ๆ ,อย่างชัดเจน n. บริเวณที่ราบ,ที่ราบ,ทุ่งกว้าง, See also: plainly adv. plainness n. คำที |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afield | (adv) ในทุ่งนา,ที่ไกล |
| champaign | (n) ทุ่ง,ที่ราบ,สนามรบ,ที่โล่ง |
| circumlocution | (n) การพูดน้ำท่วมทุ่ง,การพูดวกวน |
| copious | (adj) อุดมสมบูรณ์,มากมาย,ไหลหลั่ง,เป็นน้ำท่วมทุ่ง |
| diffuse | (adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินไป,เป็นน้ำท่วมทุ่ง |
| farm | (n) ทุ่งนา,ฟาร์ม,ไร่นา,ทุ่งปศุสัตว์ |
| farmstead | (n) ทุ่งนาที่มีโรงเรือน |
| field | (n) ทุ่ง,สนาม,ทุ่งหญ้า,ทุ่งนา,สนามรบ,สมรภูมิ,ขอบเขต,แผนก |
| grass | (n) หญ้า,สนามหญ้า,ทุ่งหญ้า |
| heather | (n) หญ้าเขียว,ทุ่งหญ้า |
| idyl | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| idyll | (n) ข้อความพรรณนาสั้นๆ,บทกวีลูกทุ่ง |
| jab | (vt) แหย่,แย็บ(หมัด),แทง,ทิ่ม,กระทุ้ง |
| jog | (vt) วิ่งเหยาะๆ,เขย่า,กระตุก,กระทุ้ง,ทิ่ม,ผลัก |
| jostle | (n) การกระทบกระแทก,การเบียด,การกระทุ้ง,การผลัก |
| mead | (n) ทุ่งหญ้า,เหล้าน้ำผึ้ง |
| meadow | (n) ทุ่งหญ้า |
| pasturage | (n) ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| plaid | (n) ที่ราบ,ทุ่งกว้าง |
| prairie | (n) ทุ่งหญ้า |
| prod | (n) ประตัก,ไม้กระทุ้ง,ไม้แยง,การแยง |
| ranch | (n) ฟาร์มปศุสัตว์,ทุ่งเลี้ยงสัตว์ |
| range | (n) เทือกเขา,แถว,แนว,ทุ่งเลี้ยงสัตว์,หม้อน้ำ,วิถีกระสุน |
| steppes | (n) ที่ราบกว้าง,ทุ่งกว้าง |
| swain | (n) คู่รัก,คนรัก,หนุ่มลูกทุ่ง |
| sward | (n) ทุ่งหญ้า,สนามหญ้า,พื้นหญ้า |
| tundra | (n) ทุ่งทุนดรา |
| warren | (n) รังกระต่าย,ทุ่งกระต่าย,ชุมชนแออัด |
| wold | (n) ที่โล่ง,ทุ่ง,ที่ราบสูง,เขาหัวโล้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pasture land | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์, ที่ดินสำหรับเลี้ยงสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bucolic; pastoral | บทร้อยกรองท้องทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| circumlocution | สำนวนน้ำท่วมทุ่ง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| erysipelas | โรคไฟลามทุ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pastoral | จิตรกรรมท้องทุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tappet; lifter; valve lifter; valve tappet | ลูกกระทุ้งลิ้น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grassland | ทุ่งหญ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Pasture | ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Erysipelas | ไฟลามทุ่ง,โรค,โรคไฟลามทุ่ง,ไฟลามทุ่ง [การแพทย์] |
| Pastoral poetry | กวีนิพนธ์ท้องทุ่ง [TU Subject Heading] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| Swamp | ที่ลุ่มน้ำขัง ที่ลุ่มน้ำมีน้ำมาซับรวมกันอยู่เกือบไม่มี ทางออก ใช้ประโยชน์ในทางเพาะปลูกไม่ได้ และทำเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ไม่ได้ แต่มีไม้ยืนต้นขึ้นอยู่บ้าง ไม่เหมือนกับที่ลุ่มสนุ่น (bog) หรือที่ลุ่มชื้นแฉะ (marsh) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pampas | (n.) ทุ่งกว้างในอเมริกาใต้มีแต่ต้นไม้ใหญ่ไม่มีหญ้า Syn. prairie, tundra, plains |
| plains | (n.) ทุ่งกว้างในอเมริกาใต้มีแต่ต้นไม้ใหญ่ไม่มีหญ้า Syn. prairie, tundra |
| downs | (n.) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ Syn. wasteland |
| moorland | (n.) ทุ่งที่มีต้นไม้เตี้ยๆ Syn. downs, wasteland |
| field | (n.) ทุ่งนา See also: สนาม, ทุ่ง, ที่โล่ง, อาณาเขต Syn. ground, plot, lot |
| croft | (n.) ทุ่งนาเล็กๆ |
| grassland | (n.) ทุ่งหญ้า See also: ท้องทุ่ง, บริเวณที่มีหญ้าขึ้นมาก Syn. meadow, prairie |
| lea | (n.) ทุ่งหญ้า See also: สนาม |
| meadow | (n.) ทุ่งหญ้า Syn. field, lea, pasture |
| prairie | (n.) ทุ่งหญ้า Syn. grassland, savanna, steppe |
| mead | (n.) ทุ่งหญ้า (ทางวรรณคดี) Syn. meadow, grassland |
| veld | (n.) ทุ่งหญ้าทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา Syn. veldt |
| veldt | (n.) ทุ่งหญ้าทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา |
| everglade | (n.) ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี Syn. swamp, swampland |
| swampland | (n.) ทุ่งหญ้าที่มีน้ำท่วมอยู่อย่างน้อยระยะเวลาหนึ่งในหนึ่งปี Syn. swamp |
| down | (n.) ทุ่งหญ้าบนเนิน |
| savanna | (n.) ทุ่งหญ้าสะวันนา See also: ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่อยู่ในเขตร้อน Syn. savannah |
| savannah | (n.) ทุ่งหญ้าสะวันนา See also: ทุ่งหญ้าขนาดใหญ่อยู่ในเขตร้อน Syn. savanna |
| pastoral | (n.) ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ |
| snowfield | (n.) ทุ่งหิมะ See also: บริเวณที่มีหิมะปกคลุมตลอด Syn. snowfield, avalanche |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A field, about 10 miles west. | ทุ่งด้านตะวันตกจากนี่ 10 ไมล์ |
| Thibodeaux Field's a few miles up the road that way. | ทุ่งทิโบโดอยู่ไม่ไกลนัก ไปตามถนนนั่น |
| The field where we found Mike's remains is a half an hour away. | ทุ่งที่เราเจอชิ้นส่วนไมค์ อยู่ห่างไปครึ่งชม. |
| The Everglades? | ทุ่งน้ำเอเวอร์เกลดส์อะนะ? |
| This vast expanse of ice is now gone. | ทุ่งน้ำแข็งสุดลูกหูลูกตาไม่มีอีกแล้ว |
| The sale could not be done. | ทุ่งนี้ยังทำการขายไม่เรียบร้อยเลย |
| Paradise Ranch being sold to someone else... | ทุ่งพาราไดซ์ขายให้คนอื่นแล้ว.. |
| With fields and trees and horses. | ทุ่งหญ้า ต้นไม้ และม้า |
| Good pasture is scarce, sire. | ทุ่งหญ้าดีๆหานั้นยาก กระหม่อม |
| That ranch is simply not measurable in monetary terms. | ทุ่งหญ้าตรงนั้นมีสามารถใช้เงินจำนวนมากซื้อได้หรอกคะ |
| Then that ranch is necessary for us | ทุ่งหญ้านั่นจำเป็นมากนะครับ |
| This meadow has seen the three of us grow. | ทุ่งหญ้านี้ เป็นที่ๆเรา 3 คนโตมาด้วยกัน |
| Paradise Ranch Veterinarian. | ทุ่งหญ้าพาราไดซ์ สัตวแพทย์ |
| This is called "an open meadow." | ทุ่งหญ้าเปิดกว้าง ที่ราบเปิดกว้าง |
| The fields and every last bean. | ทุ่งหญ้าและต้นถั่วต้นสุดท้าย |
| Submarine prairies... pacific herbivores: | ทุ่งหญ้าใต้น้ำ สัตว์กินพืชรักสงบ |
| The only meadow I know of in New York is at... is in Central Park. | ทุ่งหญ้าใหญ่เดียว ในนิวยอร์กที่ฉันรู้อยู่ที่ ... เซ้นทรัล พาร์ค |
| Everything on the ranch is also going smoothly. | ทุ่งเลี้ยงสัตว์ก็ราบรื่น |
| Moors, fields, hills. | ทุ่งโล่ง ทุ่งหญ้า หุบเขา ţú'g lô'g ţú'g hñ·a húb qã |
| Wonderful green fields, and they grow apples and grapes. | มีท้องทุ่งสีเขียว และมีต้นแอปเปิล กับองุ่น |
| Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
| A battering ram missed Marion's face about seven inches. | {\cHFFFFFF}กระทุ้งพลาดของแมเรียน เผชิญประมาณเจ็ดนิ้ว |
| Couldn't your drill instructor do something? | ทำอะไรกับมันได้หรือไม่ เช่นกระทุ้งรวดเร็วขึ้นไม้เท้า |
| All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. | พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ |
| Among the fields and shrub Perhaps the trouble is... | ในท้องทุ่งและพุ่มไม้เขียวขจี ปัญหาที่มี |
| While roaming through the clover Could I have passed her over? | เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ |
| The last time I saw him, he was sitting in a wheat field. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขานั่งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี |
| We got both kinds. We got country and western. | พวกเรามีสองประเภท พวกเรามีลูกทุ่งและแบบตะวันตก |
| Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India. | ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย |
| Then one night there was a fire in the fields. | แล้วคืนหนึ่งมีไฟอยู่ในทุ่งนา |
| If we cut across this field right here, we'll be there in an hour. | ถ้าเราจะเดินลัดทุ่งตรงนี้ เราจะไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง |
| I say we go across the field. | ฉันว่าเราควรเดินลัดทุ่ง |
| I wish we go to the minefields. They'll never expect it. | ผมอยากจะไปทางทุ่งกับระเบิดNพวกนั้นจะคาดไม่ถึง |
| I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing. | - แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า |
| Shouldn't you be back in the fields now, Heathcliff? | เธอควรจะกลับไปที่ ทุ่งได้แล้วไม่ใช่หรือ ฮีธคลิฟฟ์ |
| Everybody out in the fields working in the hot sun. | ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดด |
| Well, she runs off across the field, screaming. | เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง |
| Well, you go out to the alfalfa field. You have a sack. | นายออกไปที่ทุ่งอัลฟัลฟ่า ถือกระสอบไว้ใบนึง |
| And my friend said that there's land mines all around it. | แล้วเพื่อนเราบอกว่า มีทุ่งกับระเบิด อยู่รอบๆ |
| Don't go past the edge of the tall weeds. | อย่าเดินตัดผ่านขอบทุ่งหญ้า ที่สูงๆออกไปนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ทุ้ง