thrust
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *thrust*, -thrust-
thrust ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thrust | (vi.) ผลัก See also: ดัน, ยัน Syn. poke, push, stab, pierce |
| thrust | (vt.) ผลัก See also: ดัน, ยัน Syn. poke, push, stab, pierce |
| thrust against | (phrv.) ดันตรงที่ See also: ทิ่มไปที่ |
| thrust aside | (phrv.) ผลักไปด้านข้าง See also: ดันเข้าข้าง Syn. elbow aside, push aside, shoulder aside |
| thrust at | (phrv.) แทง See also: ทิ่ม |
| thrust away | (phrv.) ผลักไส See also: เสือก, ผลักอย่างแรง, ดันอย่างแรง Syn. push back |
| thrust back | (phrv.) ทำให้ถอยกลับ Syn. push back |
| thrust down | (phrv.) ยัดลง See also: ดันลง, แหย่ลงไป, สอดลงไป Syn. force down, push down |
| thrust forward | (phrv.) ดันไปข้างหน้า See also: ผลักไปข้างหน้า Syn. press forward, push forward |
| thrust forward | (phrv.) ทำให้เด่น See also: ทำให้เป็นจุดเด่น Syn. push forward, push oneself |
| thrust from | (phrv.) ดันออกจาก See also: ผลักออกจาก |
| thrust home | (phrv.) เข้าโจมตี See also: จู่โจม Syn. press home, push home |
| thrust in | (phrv.) แทง (บางสิ่ง) เข้าไป See also: ทิ่ม(บางสิ่ง)เข้าไป Syn. plunge in, press in, push in |
| thrust into | (phrv.) แทง / ทิ่ม (บางสิ่ง) เข้าไป Syn. fit into, plunge in |
| thrust into | (phrv.) กระตุ้นหรือผลักดันให้เข้าสู่ Syn. push into |
| thrust on | (phrv.) บังคับให้ยอมรับ See also: ผลักภาระให้ |
| thrust out | (phrv.) บอกให้เลิก (อย่างไม่ยุติธรรม) (คำไม่เป็นทางการ) |
| thrust through | (phrv.) แหวก (ทางผ่าน) |
| thrust towards | (phrv.) ผลัก / ดันไปทาง Syn. push at, push towards |
| thrust upon | (phrv.) บังคับให้ยอมรับ See also: ผลักภาระให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thrust | (ธรัสทฺ) vt.,vi. ผลัก,ดัน,ยัน,ยัด,แทง,เสียบ,สอด,เสือก,ซุก,โถม,พุ่งเข้าใส่,ตี,ทิ่ม,ผลักอย่างแรง,เหน็บแนม,กล่าวหา n. การกระทำดังกล่าว,การโจมตี,การรุก,แรงผลักดัน,กำลังดัน,การร้าวแตกของผิวพื้นดิน,แรงอัดขาดของชั้นพื้นดิน., See also: thruster n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thrust | (n) การดัน,การแทง,การผลัก,การโจมตี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thrust | แรงผลักดัน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| thrust blocks | thrust blocks, แท่นรับแรงกระแทก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียด | (v.) thrust into painfully See also: penetrate painfully |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
| The average Tibetan wouldn't think to thrust himself forward this way. | คนทิเบตทั่วไปไม่มีใครคิดจะ ผลักดันตัวเองให้ไปทางนี้แน่ |
| That should provide enough thrust to send me into orbit. | นั่นก็เพียงพอที่จะส่งพ่อไปสู่วงโคจร |
| Some men are born great. Others have greatness thrust upon them. | บางคนเกิดมายิ่งใหญ่ คนอื่น ๆ ถูกยัดเยียดให้ยิ่งใหญ่ |
| Others have greatness thrust upon them. | Others have greatness thrust upon them. |
| It is people like my son Jacob, who continue to thrust our crusade into the spotlight. | อย่างลูกของฉันเป็นตัวอย่าง ให้มันเป็นแสงนำทางสู่คนที่ยังมืดมนด้วยเถอะ |
| In the year 2133... the world was thrust into an era of devastation and Chaos. | ในปี ค.ศ. 2133... ...โลกถูกผลักดันเข้ายุคแห่งการทำลายล้างและความวุ่นวาย |
| You know this marriage has been thrust upon me. | มันเหมือนบังคับคุณให้ยอมรับฉัน |
| Right now your main thrust is reassurance. | เวลานี้ ประเด็นสำคัญเราจะต้องให้ความมั่นใจ |
| The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deff thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste check | ฝาเตาอบถูกเปิดและปิดอย่างรวดเร็ว คุณแทบจะมองไม่ทันเวลาที่เธอใช้ช้อนจุ่มลงไป... แล้วยกขึ้นมาชิม |
| The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks... | พวกศัตรูทะลวงเข้ามาในใจกลางหมู่บ้าน ตอนนั้นเอง บรรพบุรุษของเรา \ อาศัยความได้เปรียบด้านชัยภูมิ ผลักดันพวกศัตรูไปถึงริมฝั่งแม่น้ำ |
| Also, this initial stab wound on the right side is on a down thrust angle. | แผลถูกแทงที่ ด้านขวาอยู่ในมุมแทงลงมา |
thrust ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撒手锏 | [sā shǒu jiǎn, ㄙㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˇ, 撒手锏 / 撒手鐧] sudden thrust with the mace; to play one's trump card |
| 冲断层 | [chōng duàn céng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄥˊ, 冲断层 / 衝斷層] thrust fault (geol.); compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees |
| 搠 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 搠] daub; thrust |
| 插入 | [chā rù, ㄔㄚ ㄖㄨˋ, 插入] insert; stick; thrust |
| 刺 | [cì, ㄘˋ, 刺] thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder |
thrust ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラスト軸受 | [スラストじくうけ, surasuto jikuuke] (n) thrust bearing |
| 割り込む(P);割込む;わり込む | [わりこむ, warikomu] (v5m,vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P) |
| 差し伸べる(P);差し延べる;差伸べる;差延べる | [さしのべる, sashinoberu] (v1,vt) (1) to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for; (2) to thrust (javelin); (3) (See 手を差し伸べる) to offer (e.g. aid, help, etc.); (P) |
| 差し込む;差込む | [さしこむ, sashikomu] (v5m) (1) to insert; to put in; to thrust in; to plug in; (2) to shine in; to flow in; (3) to jam a batter (with an inside pitch) (baseball) |
| 抉じ入れる | [こじいれる, kojiireru] (v1) to force something (into); to thrust forcibly (into) |
| 捩じ込む;捩込む;ねじ込む | [ねじこむ, nejikomu] (v5m,vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation) |
| 突き放す;突き離す | [つきはなす, tsukihanasu] (v5s,vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake |
| 突き立つ | [つきたつ, tsukitatsu] (v5t) to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up) |
| 突っ張り(P);突張り | [つっぱり, tsuppari] (n) (1) prop; strut; support; bar; (2) becoming taut; bracing; (3) thrust (sumo); slapping attacks; (4) (juvenile) delinquent; punk; (P) |
| 突っ張る | [つっぱる, tsupparu] (v5r) to support; to become stiff; to become taut; to thrust (one's opponent); to stick to (one's opinion); to insist on; (P) |
| 突っ放す | [つっぱなす, tsuppanasu] (v5s,vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment |
| 突っ込む | [つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
| ぶすぶす;ブスブス | [, busubusu ; busubusu] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint |
| 刺す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust; (2) (See 螫す) to sting; to bite; (3) to sew; to stitch; to embroider; (4) (See 差す・11) to pole (a boat); (5) to catch (with a limed pole); (6) (in baseball) to put (a runner) out; to pick off; (P) |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 打っ込み | [ぶっこみ;ブッコミ, bukkomi ; bukkomi] (n) (1) (See ぶちこむ) thrusting into; a put-down; (2) (See ぶっこみづり) bottom fishing; legering |
| 押し上げ;押上げ | [おしあげ, oshiage] (n) upheaval; upthrust; uplift |
| 押し被せ断層;押しかぶせ断層 | [おしかぶせだんそう, oshikabusedansou] (n) overthrust fault |
| 推力 | [すいりょく, suiryoku] (n) thrust; driving force; propulsion |
| 突く(P);衝く;撞く;捺く | [つく, tsuku] (v5k,vt) (1) to prick; to stab; (2) to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike; (3) to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.); (4) to attack; (5) to brave (the rain, etc.); (P) |
| 逆噴射 | [ぎゃくふんしゃ, gyakufunsha] (n) (1) (col) (obs) reverse thrust; retrofire (rocket, jet engine); (2) sudden mental derangement |
thrust ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดั้นด้น | [v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage |
| มุด | [v.] (mut) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| ผลัก | [v.] (phlak) EN: push ; shove ; thrust FR: pousser ; repousser |
| แซม | [v.] (saēm) EN: insert ; thrust in between ; add in ; replace FR: |
| เสือก | [v.] (seūak) EN: push ; shove ; drive ; thrust FR: pousser |
| เสียด | [v.] (sīet) EN: pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain ; feel a sharp pain FR: ressentir une douleur aiguë |
| ทิ่ม | [v.] (thim) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer |
| แหย่ | [v.] (yaē) EN: poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust FR: |
thrust ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
| Axialschub | {m}axial thrust |
| Sturzseitenkraft | {f}camber force; camber thrust |
| Hüftschwung | {m}pelvic thrust |
| Anlaufscheibe | {f}stop disk; thrust washer |
| Druckring | {m}thrust pad; thrust ring; thrust collar |
| Andruckschraube | {f} [techn.]thrust bolt |
| Horstbildung | {f}upthrust |
| Anlaufring | {m}thrust ring |
| Druckrolle | {f}thrust roller |
| Schubleistung | {f}thrust performance |
| Widerlager | {n} [techn.]thrust bearing |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า thrust