| Can't be too safe, not when Mr. Veldt has an energy empire to run. | ปลอดภัยไว้ก่อน โดยเฉพาะเมื่อคุณเวลท์มี กิจการพลังงานต้องดูแล |
| So when does that Veldt guy go into surgery? | แล้วนายเวลท์นั่นจะเริ่มผ่าตัดเมื่อไหร่? |
| Oliver Veldt will not survive his surgery. | โอลิเวอร์ เวลท์ จะไม่รอดจากการผ่าตัด |
| With her computer, perhaps I can discover the connection between Veldt and Wesley. | ด้วยคอมพิวเตอร์ของเธอ ผมอาจค้นพบ ความเชื่อมโยงระหว่างเวลท์กับเวสลีย์ |
| I-I know who Oliver veldt is-- energy guy, right? | ผ-ผมรู้ว่าโอลิเวอร์ เวลท์เป็นใคร ทำพวกงานพลังงานใช่มั้ย? |
| Find out who would target Veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source. | ค้นหาว่าใครต้องการ จำกัดเวลท์ในโลกแห่งการค้า ตามรอยการเงินกลับไปหาทีมนักฆ่า และช่วยเราหยุดแผนการจากต้นกำเนิด |
| I hacked into the Veldt Corp. servers using a back door in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms. | ผมแฮกเข้าไปในเซิฟเวอร์ของเวลท์คอร์ป โดยใช้ทางลับในเว็บไซต์ของพวกเขา และพบโครงการหลายล้านดอลลาร์ที่ถูกเสนอ |
| I found a series of short sales for Veldt stock. | ผมพบการขายชอร์ตในหุ้นของเวลท์ |
| That thing was a gold mine-- private medical forms signed by Oliver Veldt buried in a trash file. | มันหยังกะเหมืองทองคำ แบบฟอร์มข้อมูลลับทางการแพทย์ ที่มีลายเซ็นโอลิเวอร์ เวลท์ ทิ้งอยู่ในไฟล์ขยะ คุณเชื่อมั้ย? |
| Mr. Veldt, regardless of how big your company is, this surgery is critical for you. | คุณเวลท์ ไม่ว่าบริษัทคุณจะใหญ่แค่ไหน การผ่าตัดนี้ถือว่าเสี่ยงมากสำหรับคุณ |
| Let's you and I discuss Oliver Veldt. | คุณกับผมเรามาถกเรื่องของ โอลิเวอร์ เวลท์ กัน |
| They're going to kill Oliver Veldt. | พวกมันจะฆ่าโอลิเวอร์ เวลท์ |
veldt ในภาษาไทย
veldt ในภาษาฝรั่งเศส