fling
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fling*, -fling-
fling ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fling | (vt.) ขว้าง See also: ปา, เหวี่ยง, โยน, ทุ่ม, สลัด Syn. throw, cast, hurl Ops. catch |
| fling | (vt.) โถม See also: โผ, ถลา |
| fling | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ แห่งความสนุกสนาน Syn. good time, binge, bash Ops. bad time |
| fling | (n.) ความสัมพันธ์ทางเพศในระยะสั้นๆ |
| fling about | (phrv.) เหวี่ยง See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about |
| fling around | (phrv.) เหวี่ยง See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about |
| fling aside | (phrv.) ขว้างไปด้านหนึ่ง Syn. cast off |
| fling aside | (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่ใส่ใจ |
| fling aside | (phrv.) ยกเลิก See also: เลิก, ละทิ้ง, ทิ้ง Syn. cast aside |
| fling at | (phrv.) ขว้างไปที่ See also: ปาไปยัง, โยน Syn. throw at |
| fling at | (phrv.) แสดง (ความคิดเห็นในแง่ลบ) อย่างรุนแรงกับ |
| fling away | (phrv.) เหวี่ยงทิ้ง See also: กำจัด, โยนทิ้ง Syn. throw out |
| fling away | (phrv.) เสียไปโดยเปล่าประโยชน์ See also: สูญเสีย Syn. throw away |
| fling away | (phrv.) พูดเสียงต่ำลง Syn. chuck away, throw away |
| fling away | (phrv.) ออกไปอย่างอารมณ์เสีย See also: หงุดหงิดออกไป |
| fling away on | (phrv.) สูญเสีย (บางสิ่ง) ไปกับ Syn. throw away on |
| fling away on | (phrv.) เสีย...ให้กับ |
| fling back | (phrv.) เหวี่ยงกลับไปทันที Syn. throw back, toss back |
| fling back | (phrv.) โยนกลับ See also: ขว้างกลับ Syn. throw back |
| fling down | (phrv.) ขว้างลงไป See also: เขวี้ยงลงไป, โยนลงไป Syn. chuck down, hurl down, throw down |
| fling down | (phrv.) ทิ้งหรือทุ่มตัวลงบนพื้น Syn. chuck down, hurl down, throw down |
| fling down the gauntlet | (idm.) เรียกให้ออกมาสู้ Syn. pick up, take up, throw down |
| fling in | (phrv.) ขว้างเข้าไป See also: เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป Syn. chuck in, pitch in, throw in, toss in |
| fling in | (phrv.) ล้มเลิก (ความพยายาม) Syn. give up |
| fling in | (phrv.) แถม See also: ให้เพิ่มมา Syn. chuck in, throw in, toss in |
| fling in | (phrv.) พูดแทรก See also: ขัดจังหวะ Syn. put in |
| fling in with | (phrv.) ตัดสินใจเข้าร่วม See also: ร่วมชะตากรรม Syn. throw in with |
| fling in with | (phrv.) ร่วมมือ (โดยเฉพาะในสิ่งที่ผิด) See also: ร่วมวางแผน, สมคบคิดกับ Syn. cast in with |
| fling into | (phrv.) ขว้างเข้าไป See also: เหวี่ยงเข้าไป Syn. hurl into, pitch into, throw into, toss into |
| fling into | (phrv.) พูดเพิ่มเติม Syn. throw into, toss into |
| fling into | (phrv.) ทำให้มีสภาพ Syn. get into |
| fling off | (phrv.) โยนทิ้ง See also: ขว้างทิ้ง, เขวี้ยงทิ้ง Syn. cast off, chuck off |
| fling off | (phrv.) หนีรอดจาก See also: หลุดพ้น, หมดภาระ, เป็นอิสระจาก (สิ่งที่ไม่ต้องการ) Syn. chuck off, shake off, throw off |
| fling off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ |
| fling off | (phrv.) ส่ง (กลิ่น, ความร้อน) ออกมา Syn. give forth, give off, give out |
| fling off | (phrv.) เขียนง่าย Syn. dash off |
| fling off | (phrv.) พูดไม่ระวังปาก Syn. put in |
| fling off | (phrv.) หงุดหงิด See also: อารมณ์เสีย Syn. fling away, fling out |
| fling on | (phrv.) รีบสวม See also: สวมอย่างรีบเร่ง Syn. throw on |
| fling on | (phrv.) โยนลงไป (อย่างไม่ระมัดระวัง) See also: ขว้างลงไป Syn. chuck out, pitch out |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fling | (ฟลิง) vt.,n. (การ) เหวี่ยง,ขว้าง,โยน,ทุ่ม,สลัดทิ้ง,โผ,โผน,โถม,กราดสายตา,ผลัก. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fling | (n) การขว้าง,การทุ่ม,การเหวี่ยง,การกระโดด,การทอดลูกเต๋า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flung | (vt.) ขว้าง (กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ fling) |
| กระจุกกระจิก | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด |
| ขี้ประติ๋ว | (adj.) trifling See also: petty, trivial, insignificant, negligible, unimportant, paltry Syn. กระจอก, ขี้ผง, เล็กน้อย |
| ขี้ปะติ๋ว | (adj.) trifling See also: insignificant, unimportant, slight, trivial Syn. เล็ก, เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, ใหญ่โต |
| จิ๊บจ๊อย | (adj.) trifling See also: trivial, insignificant, petty, unimportant Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย Ops. ใหญ่โต |
| ทึบ | (adj.) stifling Syn. โล่ง |
| เล็ก | (adj.) trifling See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor Syn. นิดหน่อย Ops. สำคัญ |
| เล็ก | (adj.) trifling See also: insignificant, unimportant, slight, trivial Syn. เล็กน้อย Ops. ใหญ่, โต, ใหญ่โต |
| เล็กๆ น้อยๆ | (adj.) trifling See also: fragmentary, piecemeal, trivial Syn. จุกจิก, เบ็ดเตล็ด |
| เล็กน้อย | (adj.) trifling See also: trivial, petty, unimportant, insignificant, paltry, minor Syn. นิดหน่อย, เล็ก Ops. สำคัญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You just want to have your little fling with the guy from the other side of town. | คุณอยากบินไปกับผู้ชายที่ไม่มี หัวนอนปลายเท้า |
| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee. | และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติ |
| And finally, the nominees for Spring Fling Queen are as follows: | และสุดท้ายนี้ รายชื่อผู้เข้าชิง Spring Queenได้แก่: |
| In January, Regina had put a Spring Fling dress on hold at a store called 1-3-5. | เดือนมกรา เรจิน่าไปลองชุด ใส่ในงาน spring ที่ร้านชื่อว่า 1-3-5. |
| Gretchen thinks you're mad at her because she's running for Spring Fling Queen. | เกรทเช่น นึกว่าเธอโกรธหล่อนอยู่น่ะ เพราะหล่อนก |
| The Spring Fling Queen is always pretty. | Spring Fling Queen มีแต่คนน่ารักๆ |
| Don't forget to vote for Spring Fling King and Queen, people. | อย่าลืมโหวตให้ Spring King และ Queen นะเพื่อนๆ |
| Here we go. The winner of the Spring Fling King, | เอาล่ะ เริ่มกันเลย ผู้ที่ได้เป็นคิงในงานปีนี้คือ |
| And your Spring Fling Queen, future co-chair of the Student Activities Board and winner of two gift certificates to the Walker Brothers Pancake House, | แล้วคนที่ได้เป็นควีน ซึ่งในอนาคตจะต้อง เข้าร่วมเป็นสภานักเรียน ผู้ชนะจะได้บัตรของขวัญ |
| A piece for Gretchen Wieners, a partial Spring Fling Queen. | ชิ้นนึงให้เกรทเช่น วีเนอร์ส |
| If you have any poo, fling it now! | นี่ ถ้านายมีอึอยู่ละก็นะ ขว้างได้ตอนนี้เลย |
fling ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撺 | [cuān, ㄘㄨㄢ, 撺 / 攛] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage |
| 千里寄鹅毛 | [qiān lǐ jì é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里寄鹅毛 / 千里寄鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it; also written 千里送鵝毛|千里送鹅毛 |
| 千里送鹅毛 | [qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, 千里送鹅毛 / 千里送鵝毛] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it |
| 掼 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 掼 / 摜] fling; smash |
| 琐 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 琐 / 瑣] fragmentary; trifling |
| 璅 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 璅] fragmentary; trifling |
| 齉 | [nàng, ㄋㄤˋ, 齉] stoppage of the nose; to speak with a nasal twang; snuffling; snuffle (as in nose with a cold) |
| 莫名其妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名其妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 莫名奇妙 | [mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 莫名奇妙] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) |
| 来复线 | [lái fù xiàn, ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 来复线 / 來復線] rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet) |
| 闷热 | [mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷热 / 悶熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot |
| 些许 | [xiē xǔ, ㄒㄧㄝ ㄒㄩˇ, 些许 / 些許] trifling |
fling ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かなぐり捨てる | [かなぐりすてる, kanagurisuteru] (v1) to fling off; to throw off; to throw to the winds |
| 払い除ける;払い退ける;払いのける | [はらいのける, harainokeru] (v1,vt) to ward off; to brush away; to fling off; to drive away |
| 投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ | [なげうつ, nageutsu] (v5t,vt) to abandon; to throw away; to fling away |
| 肉弾戦 | [にくだんせん, nikudansen] (n) warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat |
| 蹴り上げる;蹴りあげる | [けりあげる, keriageru] (v1) to kick up; to fling up |
| 開け放す;明け放す | [あけはなす, akehanasu] (v5s,vt) to open wide (doors, windows, etc.); to fling open |
| 顔に泥を塗る | [かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp,v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame |
| からり | [, karari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open); (2) (on-mim) bright and clear (e.g. sky); (3) (on-mim) nicely dry (e.g. laundry); crisp (e.g. tempura); (4) (on-mim) cheerful and open-hearted; (5) (on-mim) changing suddenly and completely; (6) (on-mim) completely forgetting something; (P) |
| シャッフリング | [, shaffuringu] (n) shuffling |
| ハフリンガー | [, hafuringa-] (n) Haflinger (breed of horse) |
| むっと(P);むうっと;ムッと | [, mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) |
| わらわら;ワラワラ | [, warawara ; warawara] (adv) (on-mim) bustling; shuffling; squirming; creepy crawly |
| 一寸した | [ちょっとした, chottoshita] (adj-pn) (1) (uk) (See 一寸・ちょっと・1) trifling; petty; (2) (See 一寸・ちょっと・2) quite a bit; somewhat; quite |
| 三百 | [さんびゃく, sanbyaku] (n) (1) 300; three hundred; (2) (See 文・もん・1) 300 mon; trifling amount; two-bit item; (3) (abbr) (See 三百代言) shyster; (P) |
| 不可解 | [ふかかい, fukakai] (adj-na,n) mystery; baffling; inexplicable; incomprehensible; (P) |
| 他愛ない;他愛無い;たわい無い | [たわいない, tawainai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛のない;他愛の無い | [たわいのない, tawainonai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛もない;他愛も無い | [たわいもない, tawaimonai] (adj-i) (uk) (See 他愛ない,他愛のない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 仮初め;苟且;仮初(io) | [かりそめ;こうしょ(苟且), karisome ; kousho ( ka katsu )] (adj-no,adj-na) (1) (uk) (苟且・かりそめ is gikun) temporary; transient; (2) trifling; slight; negligent |
| 何でも無い;何でもない | [なんでもない, nandemonai] (exp,adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing |
| 僅少 | [きんしょう, kinshou] (adj-no,adj-na) (See 僅か) (a) few; (a) little; trifling; insignificant; small (amount); scarce (stocks) |
| 区々;区区 | [くく, kuku] (adj-t,adv-to) petty; trivial; insignificant; trifling |
| 小用 | [こよう;しょうよう, koyou ; shouyou] (n) (1) (usu. こよう) trifling matter; (2) urination; urine |
| 息詰まる;息づまる | [いきづまる, ikidumaru] (v5r) to be breathtaking; to be stifling |
| 摺足;摺り足;すり足 | [すりあし, suriashi] (n) sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (sumo exercise) |
| 施条 | [しじょう, shijou] (n,vs) rifling a gun barrel; making lines |
| 旋条 | [せんじょう, senjou] (n) (gun barrel) rifling |
| 格闘(P);挌闘 | [かくとう, kakutou] (n,vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) |
| 洗牌 | [せんぱい, senpai] (n) shuffling of tiles (e.g. in mah-jongg) |
| 脱ぎ捨てる | [ぬぎすてる, nugisuteru] (v1,vt) to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots) |
| 詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
| 詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing |
| 詰らない(P);詰まらない | [つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P) |
| 貧小 | [ひんしょう, hinshou] (adj-na,n) petty; trivial; trifling; paltry; meager; meagre |
| 躄;膝行 | [いざり, izari] (n) (1) crawling on the ground; shuffling one one's knees; (2) (sens) cripple |
| 配置転換 | [はいちてんかん, haichitenkan] (n,vs) reshuffling; job rotation |
| 配転 | [はいてん, haiten] (n) (abbr) (See 配置転換) reshuffling; job rotation |
| 零細 | [れいさい, reisai] (adj-na) insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company); (P) |
| 静音化 | [せいおんか, seionka] (n,vs) damping; muffling; noise-reduction |
fling ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างหิน | [v. exp.] (khwāng hin) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: jeter des pierres ; lancer des pierres |
| ขว้างระเบิด | [v. exp.] (khwāng rabo) EN: fling a grenade ; throw a grenade FR: lancer une grenade |
| ขว้างระเบิดมือ | [v. exp.] (khwāng rabo) EN: fling a grenade ; throw a grenade ; throw hand grenades FR: lancer une grenade |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| ป๊ะ | [v.] (pa) EN: throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss FR: lancer ; jeter |
| ปา | [v.] (pā) EN: throw ; fling ; cast ; hurl FR: |
| พยศ | [v.] (phayot) EN: refuse to obey ; fling and throw ; flout and fling ; be fractious FR: refuser d'obéir |
| โรย | [v.] (rōi) EN: scatter ; shower ; spread ; sprinkle ; strew ; disseminate ; fling ; pave ; dress FR: épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser |
| สะบัด | [v.] (sabat) EN: fling ; flip ; shake FR: secouer ; agiter ; remuer |
| สลัด | [v.] (salat) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de ; éjecter |
| ซัด | [v.] (sat) EN: throw ; cast ; fling ; hurl FR: jeter ; lancer |
| เตะปี๊บ | [v. exp.] (te pīp) EN: kick up one's heels ; have a fling FR: |
| ทอย | [v.] (thøi) EN: throw ; pitch ; bowl ; fling ; cast FR: |
| เหวี่ยง | [v.] (wīeng) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer |
| โยน | [v.] (yōn) EN: throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling FR: lancer ; jeter ; rejeter |
| โยนก้อนหิน | [v. exp.] (yōn kønhin) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: |
| เอาเป็นอารมณ์ | [v. exp.] (ao pen ārom) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration FR: |
| จ้อย | [adj.] (jǿi) EN: small ; little ; tiny ; insignificant ; trivial ; trifling FR: |
| จุกจิก | [adj.] (jukjik) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless FR: insignifiant |
| ขี้หมู | [adj.] (khī mū) EN: trivial ; petty ; trfling ; insignificant FR: trivial ; insignifiant |
| ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khī patiu) EN: trivial ; trifling ; piddling ; insignificant ; measly FR: |
| ขี้ประติ๋ว = ขี้ปะติ๋ว | [adj.] (khīpratiū =) EN: trifling ; petty ; trivial ; insignificant ; negligible ; unimportant ; paltry ; slight FR: insignifiant ; sans importance |
| ครืดคราด | [X] (khreūt khrā) EN: sniffling ; snorting FR: |
| กิ๊ก | [n.] (kik) EN: partner for casual sex ; fuck buddy ; playmate ; casual sex flings ; minor boyfriend ; side piece ; lover in a non-serious relationship FR: |
| กระจุกกระจิก | [adj.] (krajukkraji) EN: trifling ; petty FR: insignifiant ; sans importance |
| เล็กน้อย | [adj.] (leknøi) EN: trifling ; trivial ; petty ; unimportant ; insignificant ; paltry ; minor ; measly ; slight FR: insignifiant ; sans importance ; dérisoire ; léger ; mineur ; misérable ; mesquin |
| มโนสาเร่ | [adj.] (manōsārē) EN: petty ; trivial ; trfling FR: insignifiant ; banal ; mineur |
| อบ | [v.] (op) EN: be stuffy ; be sultry ; be sweltering ; be stifling FR: être étouffant |
| อบอวล | [adj.] (op-ūan) EN: sweltering ; muggy ; stifling FR: |
| ปะติ๋ว | [adj.] (patiu) EN: insignificant ; trifling ; tiny ; small FR: |
| เรื่องกระจุกกระจิก | [n. exp.] (reūang kraj) EN: trifle ; trifling matter FR: |
| สัพเพเหระ | [adj.] (sapphēhēra) EN: insignificant ; trivial ; trifling FR: |
| ตุ๊กตุ๋ย | [adj.] (tukkatui) EN: trifling ; insignificant ; humble ; small ; shabby FR: insignifiant |
| ย่อย | [adj.] (yǿi = yøi) EN: minor ; small ; unimportant ; insignificant ; petty ; trifling ; subordonate ; partial FR: mineur ; insignifiant ; peu important ; moindre ; partiel |
| ย่องแย่ง | [adv.] (yǿngyaēng =) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely FR: |
| หยุมหยิม | [adj.] (yumyim) EN: trivial ; trifling ; picayune ; insignificant ; petty FR: insignifiant ; dérisoire |
fling ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Höfling | {m} | Höflinge |
| Züge | {pl} (in Gewehrlauf)rifling |
| Probekörper | {m}; Prüfling |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fling