And don't try to trace this call,'cause I'm throwing this phone away. | อย่าตามรอยโทรศัพท์นะ ไม่งั้นผมจะขว้างทิ้ง |
Back off, or I will throw this where you can't follow. | ถอยไปนะ ไม่งั้นจะขว้างทิ้งเดี๋ยวนี้เลย |
I bought her flowers, which she threw away. | ผมซื้อดอกไม้ เธอกลับขว้างทิ้ง |
You didn't throw it, honey. You heaved it. | เธอไม่ได้ขว้างทิ้ง แต่เธอทุ่มเลยต่างหาก |
I'm going to go upstairs, throw on a couple of finishing touches. | ผมกำลังจะขึ้นไปข้างบน, เพื่อที่จะขว้างทิ้งรูปแต่งงานออก |
I threw it in the lake. | ฉันขว้างทิ้งลงในทะเลสาป |
Yeah. You threw it away, and I fished it out of the garbage. | ใช่ พอเธอขว้างทิ้ง ผมก็ไปเก็บมา |
Just so it's not ruined by the addition of a sad little sailboat. | เพราะงั้นไม่ต้องขว้างทิ้งแล้ว แล้วก็มีภาพเรือเล็กๆดูเศร้าๆอยู่ด้วย |
I threw out another one a couple of days ago. | ฉันขว้างทิ้งไปซองนึงสองสามวันก่อน |
Just throw it away if you want to! | จะเก็บไว้หรือขว้างทิ้งไปแล้วแต่คุณ |
Some part of you girls I always identified with... no matter how old you get, a woman's hard-pressed to throw off that part of herself. | บางเสี้ยวของชิวิตเด็กสาว ฉันหมายถึง ไม่ว่าวัยไหน เสี้ยวนั้นของชีวิตผู้หญิงจะถูกกดไว้แน่น จนขว้างทิ้งไปไหนไม่พ้น |