English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Eve | (n.) ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล |
eve | (n.) วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ See also: วันก่อนวันเทศกาล, คืนก่อนวันเทศกาล |
even | (adj.) (จำนวน) เท่ากัน Syn. balanced, equal, equivalent |
even | (adj.) (เลข) คู่ |
even | (vi.) ทำให้เท่ากัน See also: เสมอกัน |
even | (vt.) ทำให้เท่ากัน See also: ทำให้เสมอกัน |
even | (adv.) แม้กระทั่ง See also: แม้แต่ |
even | (adv.) ยิ่งไปกว่านั้น Syn. furthermore, moreover, still |
even | (adj.) เรียบ See also: เสมอกัน Syn. flat, smooth |
even | (adj.) สงบ See also: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น Syn. calm, steady |
even if | (adv.) แม้ว่า See also: ถ้าหากว่า, ถ้า Syn. although, though |
even now | (adv.) แม้ในขณะนี้ See also: แม้บัดนี้ |
even number | (n.) จำนวนคู่ See also: เลขคู่ |
even off | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even out |
even out | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even off |
even so | (adv.) ถึงกระนั้น See also: ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น Syn. nevertheless |
even though | (adv.) ถึงแม้ว่า See also: ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า Syn. although, though |
even up | (phrv.) ทำให้เท่ากันมากขึ้น See also: สมดุลยิ่งขึ้น |
even up | (phrv.) ทำให้เสมอกัน See also: ทำให้เท่าเทียมกัน Syn. balance, equalize |
even up on | (phrv.) ตอบแทน See also: ตอบกลับ |
even-handed | (adj.) ยุติธรรม See also: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง Syn. equal, impartial, unbiased |
evened out | (sl.) กลับสู่ปกติ See also: คืนสู่สภาพปกติ |
evenfall | (n.) พลบค่ำ (คำโบราณ) See also: โพล้เพล้ Syn. dusk, twilight |
evening | (n.) ตอนเย็น See also: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ Syn. dusk, nightfall, twilight |
evening clothes | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน |
evening dress | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน Syn. evening clothes |
evening meal | (n.) อาหารมื้อเย็น See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น Syn. dinner |
evening prayer | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. orison, evensong, compline |
evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
evening star | (n.) ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ See also: ดาวประจำเมือง Syn. Hesperus, Venus |
evenings | (adv.) ทุกเย็น (ตามปกติ) |
evenly | (adv.) อย่างเท่าเทียม See also: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน Syn. equally |
evenness | (n.) ความสม่ำเสมอ Syn. constancy, steadiness |
evensong | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. evening prayer, orison, compline |
event | (n.) การแข่งขันกีฬา Syn. competition, contest |
event | (n.) ผลลัพธ์ (คำโบราณ) See also: ผลที่ได้, ผล Syn. consequence, outcome, result |
event | (n.) เหตุการณ์สำคัญ Syn. happening, incident, occurrence |
eventful | (adj.) ซึ่งมีความหมาย (ต่อชีวิตของบางคน) See also: ซึ่งมีความสำคัญ (ต่อชีวิตของบางคน) Syn. important, meaningful |
eventful | (adj.) เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น Syn. important, remarkable |
eventide | (n.) ตอนเย็น (ทางวรรณคดี) See also: ตอนใกล้ค่ำ Syn. dusk, evening, nightfull |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
eve | (อีฟว) n. เวลาเย็น,วันก่อนวันเทศกาล,ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์, Syn. evening |
even | (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi |
even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
even-handed | (อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง,ยุติธรรม, See also: even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn. fair |
evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk |
evening school | n. โรงเรียนกลางคืน |
evening star | ดาวพระศุกร์ (Venus) ,ดาวประจำเมือง |
evenings | (อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน,อย่างสม่ำเสมอ |
event | (อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์,เหตุการณ์สำคัญ,กรณี,ผลที่เกิดขึ้น,ผลที่ตามมา,การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า) |
event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
eventful | adj. ซึ่งมีเรื่องมาก,ซึ่งมีผลสำคัญ,เป็นเหตุการณ์สำคัญ., See also: eventfulness n., Syn. fateful |
eventide | (อี'เวินไทดฺ) n. ตอนเย็น,ยามราตรี,ยามสายัณห์ |
eventual | (อีเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับผลสุดท้าย,ในที่สุด |
eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน,เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้,ผลสุดท้าย |
eventuate | (อีเวน'ชุเอท) vi. เป็นผล,ลงท้าย, See also: eventuation n. ดูeventuate, Syn. result |
ever | (เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป,ไม่มีที่สิ้นสุด,เรื่อยไป, Syn. always |
everbearing | adj. ซึ่งได้ผลตลอด |
evergreen | (เอฟ'เวอกรีน) adj.,n. (ต้นไม้) เขียวตลอดปี,ตลอดปี,ชั่วนิรันดร,สดใสตลอดกาล. |
everlasting | (เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj.,n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด,ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal |
evermore | adv. ตลอดไป,ชั่วนิรันดร |
every | (เอฟว'รี) adj. ทุก ๆ ,แต่ละ,ทั้งหมด. -Phr. (every now and then บางครั้งบางคราว) -Phr. (every other day วันเว้นวัน), Syn. each,all possible |
everybody | pron. ทุกคน |
everyday | adj. ทุกวัน,สามัญ,คนธรรมดา., See also: everydayness n. ดูeveryday, Syn. daily |
everyman | n. คนธรรมดา,สามัญชน |
everyone | pron. ทุกคน |
everyplace | pron.,n. ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด,สิ่งที่มีความสำคัญยิ่ง. |
everyway | adv. ทุกวิถีทาง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
eve | (n) ตอนเย็น,เวลาเย็น,วันก่อนวันเทศกาล,วันสุกดิบ,วันจ่าย |
even | (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ |
evening | (n) เวลาเย็น,ตอนเย็น,ยามเย็น,ยามสายัณห์,ตอนค่ำ,เวลาพลบค่ำ |
event | (n) เหตุการณ์,กรณี,ผลที่เกิด,การแข่งขัน |
eventful | (adj) ซึ่งมีผลสำคัญ,ซึ่งมีเรื่องมาก,เป็นเหตุการณ์สำคัญ |
eventual | (adj) ในตอนท้าย,ในขั้นสุดท้าย,ท้ายที่สุด,ในที่สุด |
eventually | (adv) ในที่สุด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย,ลงท้าย |
ever | (adv) เสมอ,เคย,แต่เดิม,ตลอดไป,ตลอดกาล,เรื่อยไป,นิรันดร,ไม่สิ้นสุด |
evergreen | (adj) เขียวชอุ่มอยู่เสมอ,เขียวตลอดปี |
everlasting | (adj) ชั่วกัลปาวสาน,คงทน,ตลอดไป,ไม่รู้จักจบ,อมตะ |
evermore | (adv) ยิ่งขึ้นไปอีก,ตลอดไป,เสมอ,ชั่วนิรันดร |
evert | (vt) พลิกออก,ปลิ้นออก |
every | (adj) ทุกๆ,แต่ละ,ทั้งหมด |
everybody | (n) ทุกคน |
everyday | (adj) ทุกวัน |
everyman | (n) สามัญชน,คนธรรมดาสามัญ |
everyone | (n) ทุกคน |
everything | (n) ทุกสิ่ง,ทุกอย่าง,ทั้งหมด |
everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
even | คู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
even number | จำนวนคู่ [มีความหมายเหมือนกับ even integer] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
even parity | ภาวะคู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
event | เหตุการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
ever-married | ที่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
evergreen | ๑. ไม่ผลัดใบ๒. ไม้ไม่ผลัดใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
evert | ๑. พลิกออก๒. ปลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
even number | จำนวนคู่, จำนวนเต็มที่หารด้วย 2 แล้วได้ผลลัพธ์เป็นจำนวนเต็ม นั่นคือ จำนวนที่อยู่ในเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
evening dress | ชุดราตรี (สั้นหรือยาว) |
Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
event | เหตุการณ์, สับเซตของแซมเปิลสเปซ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Everest, Mount (China and Nepal) | ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading] |
Evergreen Forest | ป่าไม่ผลัดใบ ป่าที่มีใบเขียวชะอุ่มอยู่ตลอดปี เนื่องจากปริมาณฝนตกมาก หรือมีความชุ่มชื้นตลอดปี ในประเทศไทยมีป่าไม้ประเภทนี้เป็นพื้นที่ประมาณร้อยละ 30 เปอร์เซนต์ ของเนื้อที่ป่าของประเทศ แบ่งย่อยได้เป็น 4 ชนิด คือ Beach Forest, Coniferous Forest , Swamp Forest และ Tropical Evergreen Forest [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนาดที่ | (conj.) even Syn. แม้ |
คู่ | (adj.) even |
ต่อให้ | (conj.) even See also: even though, even if Syn. ถึงแม้ว่า |
พอๆ กัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
หากแม้ | (conj.) even See also: even if, though, although, even though Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, แม้น |
เท่าๆ กัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน |
เท่าเทียมกัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
เสมอกัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
แม้ | (conj.) even See also: even if, though, although, even though Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น |
แม้น | (conj.) even See also: though, even if, even though, although Syn. แม้ |
แม้แต่ | (conj.) even |
ถ้าแม้ว่า | (conj.) even if Syn. แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า |
ถึงว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. สักว่า, ถ้าหากว่า |
ถึงว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. สักว่า, ถ้าหากว่า |
ถึงแม้น | (conj.) even if Syn. มาตรแม้น, แม้ว่า, ถึงแม้ |
ทั้งที่ | (conj.) even if See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่ |
ผิว่า | (conj.) even if Syn. แม้ว่า, หากว่า |
มาตรว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า |
มาตรว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า |
มาตรแม้น | (conj.) even if See also: even though, although Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Everyone should remain calm | ทุกคนควรอยู่ในความสงบ |
Everyone in the room is shocked | ทุกคนในห้องช็อค |
Everyone expects me to do as well as the others | ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น |
Everyone is dressed up in fancy costumes | ทุกคนแต่งตัวด้วยชุดแฟนสี |
Everything under control, sir | ทุกสิ่งอยู่ภายใต้การควบคุมแล้วครับท่าน |
Every other day | วันเว้นวัน |
Even a child can answer this question | แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามนี้ได้ |
Everybody's gone, aren't they? | ทุกคนไปกันหมดแล้วใช่ไหม? |
Everybody has arrived | ทุกคนมาถึงแล้ว |
Everybody enjoyed themselves at the party | ทุกคนต่างก็สนุกสนานที่งานปาร์ตี้ |
Everybody knows where it is | ทุกคนรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน |
Everybody has to pay the same | ทุกคนต้องจ่ายแบบเดียวกันหมด |
Everybody! Head down to the basement | ทุกคนมุ่งหน้าลงไปที่ใต้ถุนตึก |
Everyone here is a total stranger | ทุกคนในที่นี้ล้วนแต่เป็นคนแปลกหน้าทั้งสิ้น |
Everyone here is a total stranger | ทุกคนที่นี่เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง |
Everyday they buy me presents and pretty clothes | ทุกๆ วันพวกเขาจะซื้อของขวัญและเสื้อผ้าสวยๆ ให้ฉัน |
Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before | ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน |
Even if I told you, it can't be help, right? | แม้ว่าฉันได้บอกคุณไปแล้ว มันก็ช่วยไม่ได้ จริงไหม |
Everyday I have countless things to do | ในแต่ละวันฉันมีสิ่งที่ต้องทำมากมายเหลือคณา |
Everyone, please don't lose hope! | ทุกคนอย่าได้สิ้นหวังนะ |
I never told you anything of the sort | ฉันไม่เคยบอกอะไรอย่างนั้นกับคุณเลย |
I've never had an interest in politics | ฉันไม่เคยสนใจเรื่องการเมืองเลย |
We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
I had never heard of them | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
I've never heard of it | ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมันมาก่อน |
I don't believe so | ฉันคิดว่าไม่นะ |
Believe me, it's no mistake | เชื่อฉัน ไม่มีพลาดแน่ |
Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
Do as I say and everything will be fine! | ทำตามที่ฉันบอกแล้วทุกสิ่งจะดีเอง |
I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
I still can't believe it | ฉันยังคงไม่อยากจะเชื่อมันเลย |
When do you get up everyday? | คุณตื่นนอนเวลาใดทุกวัน |
Never give up! | อย่าได้ยอมแพ้ |
My fever is gone | ไข้ฉันหายแล้ว/ฉันหายไข้แล้ว |
I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
I never want to do that again | ฉันไม่อยากจะทำอย่างนั้นอีกเลย |
Don't believe everything you read | อย่าเชื่อทุกสิ่งที่เธออ่าน |
I wish you luck wherever you go | ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกที่ที่คุณไป |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When you get to New Year's Eve 1954, let me know. | เมื่อคุณไปถึงวันส่งท้ายปีเก่าปี 1954 แจ้งให้เราทราบ |
O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
How could we hope to let you go on the eve of war, Mr Brent? | เราจะปล่อยคุณกลางสงครามชั่วร้ายได้ไง |
A Christmas Eve Midsummer Day | วันคริสต์มาส อีฟ วันกลางฤดูร้อน |
One of the first things he said to Eve was: | สิ่งแรกที่เขาบอกอีฟคือ |
On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground. | ก่อนวันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง, ผู้บริสุทธิ์จะปลุกพวกเราให้ฟื้น จากใต้พื้นดิน |
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black. | 9 สมุนเอก พวกมันข้ามแม่น้ำไอเซนมาตั้งแต่กลางฤดูร้อน ...disguised as riders in black. |
(Male DJ) 'It's a rainy Christmas Eve all over the UK 'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight? | เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้ |
On Christmas eve night we and our guests.. | ในคืนวันคริสต์มาส เราและเพื่อนของเรา |
It has long been foretold that two Sons of Adam and two Daughters of Eve will defeat the White Witch and restore peace to Narnia. | มันเป็นคำทำนายเก่าแก่ \ ว่าบุตรแห่งอดัมทั้งสองและ... และบุตรสาว2คนแห่งอีฟ, จะมาปราบแม่มด และฟึ้นฟูสันติภาพให้นาร์เนียร์ |
Ahoy, mateys, another perfect moonlit eve here on the isle, | อะฮ้อย เมธิส อีกหนึ่งแสงจันทร์อันสุกสกาว บนเกาะแห่งนี้ |
On the eve of your revolution? | ในช่วงแห่งการปฏิวัติเนี่ยเหรอ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
年夜饭 | [nián yè fàn, ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢˋ, 年夜饭 / 年夜飯] New Year's Eve family dinner |
即将 | [jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即将 / 即將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of |
与时俱进 | [yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与时俱进 / 與時俱進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely |
成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
功德 | [gōng dé, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ, 功德] achievements and virtue |
功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
功烈 | [gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 功烈] achievement |
功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功罪] achievements and crimes |
成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
聪明 | [cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪明 / 聰明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart |
成体 | [chéng tǐ, ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ, 成体 / 成體] adult; fully formed; developed |
先进水平 | [xiān jìn shuǐ píng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 先进水平 / 先進水平] advanced level |
步步为营 | [bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step |
埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
非洲开发银行 | [Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ˊ ㄏㄤˊ, 非洲开发银行 / 非洲開發銀行] African Development Bank |
庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
酒精性 | [jiǔ jīng xìng, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ, 酒精性] alcoholic (beverage) |
五湖四海 | [wǔ hú sì hǎi, ˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 五湖四海] all over the world; everywhere under the sun |
四处 | [sì chù, ㄙˋ ㄔㄨˋ, 四处 / 四處] all over the place; everywhere and all directions |
七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though |
虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if |
常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
从来 | [cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从来 / 從來] always; at all times; never (if used in negative sentence) |
积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
总 | [zǒng, ㄗㄨㄥˇ, 总 / 總] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case |
歧义 | [qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings |
丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
乃至 | [nǎi zhì, ㄋㄞˇ ㄓˋ, 乃至] and even |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
安顺 | [Ān shùn, ㄢ ㄕㄨㄣˋ, 安顺 / 安順] Anshun prefecture level city in Guizhou |
安顺市 | [Ān shùn shì, ㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 安顺市 / 安順市] Anshun prefecture level city in Guizhou |
鞍山 | [Ān shān, ㄢ ㄕㄢ, 鞍山] Anshan prefecture level city in Liaoning |
知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
消炎片 | [xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消炎片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide |
退烧药 | [tuì shāo yào, ㄊㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ, 退烧药 / 退燒藥] antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イブ(P);イヴ | [, ibu (P); ivu] (n) eve (esp. Christmas Eve); the night before; (P) |
三尸 | [さんし, sanshi] (n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) |
前夜祭 | [ぜんやさい, zenyasai] (n) the eve (of festival) (e.g. Christmas Eve); (P) |
宵山 | [よいやま, yoiyama] (n) (See 宵宮) small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival) |
庚申待;庚申待ち | [こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko |
生剥;生剥げ | [なまはげ, namahage] (n) folklore demons of the Oga Peninsula (villagers dress up as namahage on New Year's Eve and frighten children) |
聖夜 | [せいや, seiya] (n) holy night; Christmas Eve |
鳥追い;鳥追 | [とりおい, torioi] (n) (1) driving off birds; (2) procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house; (3) female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen; (4) street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan |
1次キャッシュ | [いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) {comp} level 1 cache |
BSL | [ビーエスエル, bi-esueru] (n) (See バイオセーフティーレベル) biosafety level; BSL |
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
Q熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
R&D | [アールアンドディー, a-ruandodei-] (n) research and development; R&D |
RU486 | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
SARS | [サーズ, sa-zu] (n) (See 重症急性呼吸器症候群) severe acute respiratory syndrome; SARS |
SCID | [スキッド, sukiddo] (n,adj-f) (See SCIDマウス) severe combined immune deficiency; severe combined immunodeficiency; SCID |
SCIDマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
Xデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
アービトレーションレベル | [, a-bitore-shonreberu] (n) {comp} arbitration level |
アーベント | [, a-bento] (n) evening (ger |
アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
アームホール | [, a-muho-ru] (n) armhole; sleeve-hole |
ああ言えばこう言う | [ああいえばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark |
アウトラインレベル | [, autorainreberu] (n) {comp} outline level |
アオギハゼ | [, aogihaze] (n) blue-striped cave goby (Trimma tevegae, was Trimma caudomaculata); blue-striped dwarfgoby; cave pygmy-goby |
あおば | [, aoba] (n) (obs) (See やまびこ) (former) regular (stops at every station) Tohoku-line Shinkansen |
アクセスレベル | [, akusesureberu] (n) {comp} access level |
あざとい | [, azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy |
アジア開発銀行 | [アジアかいはつぎんこう, ajia kaihatsuginkou] (n) Asian Development Bank |
あたふた | [, atafuta] (adv-to) (on-mim) in a hurry; hastily; in feverish haste |
アチーブ | [, achi-bu] (n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve; (2) (abbr) achievement test |
アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] (n) {comp} application development |
アプリケーション開発システム | [アプリケーションかいはつシステム, apurike-shon kaihatsu shisutemu] (n) {comp} application development system |
アプリケーション開発ツール | [アプリケーションかいはつツール, apurike-shon kaihatsu tsu-ru] (n) {comp} application development tool |
アプリケーション開発環境 | [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environment; ADE |
アプリケーション開発者 | [アプリケーションかいはつしゃ, apurike-shon kaihatsusha] (n) {comp} application developer; applications developer; applications programmer |
アプリケーション開発言語 | [アプリケーションかいはつげんご, apurike-shon kaihatsugengo] (n) {comp} application development language |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
アラーム重要度 | [アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity |
イベント | [いべんと, ibento] event |
イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue |
イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
エントリーレベル | [えんとりーれべる, entori-reberu] entry-level |
コマンドレベル | [こまんどれべる, komandoreberu] command level |
システムのエナジーセーブレベル | [しすてむ の えなじーせーぶれべる, shisutemu no enaji-se-bureberu] system energy saver level |
システムフォローアップ | [しすてむふぉろーあっぷ, shisutemuforo-appu] system follow-up, post-implementation review, post-development review |
システム負荷レベル | [システムふかレベル, shisutemu fuka reberu] system work load level |
システム開発 | [システムかいはつ, shisutemu kaihatsu] system development |
ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
データリンクレベル | [でーたりんくれべる, de-tarinkureberu] data link level |
デベロッパーニセン | [でべろっぱーにせん, deberoppa-nisen] Developer2000 |
ハイレベルデータリンク制御手順 | [ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん, haireberude-tarinku seigyotejun] High-level Data Link Control, HDLC |
パッチレベル | [ぱっちれべる, pacchireberu] patch level |
バッファリングレベル | [ばっふぁりんぐれべる, baffaringureberu] buffering level |
ピークレベルメータ | [ぴーくれべるめーた, pi-kureberume-ta] density meter, peak level meter |
ポストフィックス表記法 | [ポストフィックスひょうきほう, posutofikkusu hyoukihou] suffix notation, postfix notation, reverse Polish notation |
モニタのエナジーセーブレベル | [もにた の えなじーせーぶれべる, monita no enaji-se-bureberu] display energy saver level |
リバースエンジニアリング | [りばーすえんじにありんぐ, riba-suenjiniaringu] reverse engineering |
リバース表示 | [リバースひょうじ, riba-su hyouji] reverse video |
レベルセット | [れべるせっと, reberusetto] level set |
レベル指示語 | [レベルしじご, reberu shijigo] level indicator |
レベル番号 | [レベルばんごう, reberu bangou] level-number |
上位層 | [じょういそう, jouisou] upper level, upper layer |
上位概念 | [じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term |
下位層 | [いかそう, ikasou] lower level, lower level |
不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
中間言語レベル | [ちゅうかんげんごレベル, chuukangengo reberu] intermediate language level |
予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
事象 | [じしょう, jishou] event |
事象モード | [じしょうモード, jishou mo-do] event mode |
事象報告 | [じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report |
事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue |
事象投影 | [じしょうとうえい, jishoutouei] event projection |
低水準言語 | [ていすいじゅんげんご, teisuijungengo] low-level language |
保護用スリーブ | [ほごようスリーブ, hogoyou suri-bu] protective sleeve |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: สลดใจ English: to grieve |
夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
展開 | [てんかい, tenkai] Thai: พัฒนา English: develop (vs) |
果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จ English: to achieve |
標準 | [ひょうじゅん, hyoujun] Thai: เกณฑ์ English: level |
粘る | [ねばる, nebaru] Thai: อึด English: to persevere |
開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: กั้น English: to prevent |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาดัมกับอีวา = อาดัมและอีวา | [n. prop.] (Ādam kap Īw) EN: Adam and Eva ; Adam and Eve FR: Adam et Eve |
อีฟ | [n. prop.] (Īf ) EN: Eve FR: |
คืนหมาหอน | [xp] (kheūn mā hø) EN: night of the howling dogs ; eve of elections FR: |
คืนวันสิ้นปี | [n. exp.] (kheūn wan s) EN: New Year's Eve FR: |
วันจ่าย | [n. exp.] (wan jāi) EN: New Years Eve ; day of preparation (in the Chinese New Year) FR: |
วันเนา | [n.] (wannao) EN: Songkran eve ; the day on which the sun enters Aries FR: |
วันสิ้นปี | [n. prop.] (Wan Sin Pī) EN: New Year's Eve FR: |
วันส่งท้ายปีเก่า | [n. exp.] (wan songthā) EN: New Year's Eve FR: |
วันสุกดิบ | [n. exp.] (wan sukdip) EN: eve ; day before a celebration FR: |
เมา | [n. exp.] (āhān kham) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
อาหารมื้อค่ำ | [n. exp.] (āhān meū kh) EN: dinner ; evening meal ; supper FR: dîner [m] ; repas du soir [m] |
อาหารตอนเย็น | [n. exp.] (āhān tønyen) EN: evening meal FR: repas du soir [m] |
อาหารเย็น | [n.] (āhān yen) EN: dinner ; supper ; evening meal FR: dîner [m] ; souper [m] (Belg.) |
อายม้วน | [X] (āi mūan) EN: mousy shy ; ever so shy FR: |
อาการไข้ | [n. exp.] (ākān khai) EN: feverish FR: état fébrile [m] |
อาการหนัก | [n. exp.] (ākān nak) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition FR: se trouver dans un état grave |
อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
อโกลนีมา | [n. exp.] (aklōmīnā) EN: aglaonema ; Chinese evergreen FR: |
อากร | [n.] (ākøn) EN: tax ; duty ; fee ; revenue FR: taxe [f] |
อากรแสตมป์ | [n.] (ākønsataēm) EN: stamp duty ; revenue stamp FR: timbre d'impôt [m] |
อักษรเสียงสูง | [n. exp.] (aksøn sīeng) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อักษรสูง | [n. exp.] (aksøn sūng) EN: high-level consonant ; high consonant ; high-class letter FR: consonne haute [f] |
อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
อมตะ | [adj.] (amata) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อมต- | [pref.] (amata-) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อันใด | [X] (an dai) EN: whatever ; what FR: |
อันดับสูง | [n. exp.] (andap sūng) EN: FR: rang élevé [m] |
อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
อ้างความรับผิดชอบ | [v. exp.] (āng khwām r) EN: FR: revendiquer la responsabilité |
อันไหนก็ตาม | [X] (an nai køtā) EN: whichever ; whatever FR: |
อ่านหนังสือหลายตลบ | [v. exp.] (ān nangseū ) EN: read over several times ; read over and over FR: |
อันธการ | [n.] (anthakān) EN: darkness ; evening FR: obscurité [f] |
อันธิกา | [n.] (anthikā) EN: evening ; night FR: soir [m] |
อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [xp] (ān tūalēk b) EN: FR: relever le compteur (électrique) |
อนุกูล | [v.] (anukūn) EN: help ; support ; aid ; back up ; assist ; succor ; relieve ; befriend FR: aider ; supporter ; soutenir ; assister ; favoriser |
อนุพันธ์ย่อยของฟังก์ชันหลายตัวแปร | [n. exp.] (anuphan yǿi) EN: partial derivatives of functions of several variables FR: |
เอาคืน | [v. exp.] (ao kheūn) EN: take back ; retrieve FR: |
เอาลง | [v. exp.] (ao long) EN: put something down FR: abaisser ; enlever |
เอาออก | [v.] (ao øk) EN: take off ; take out ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer |
เอาออกจาก (เอา...ออกจาก) | [v. exp.] (ao øk jāk () EN: remove from FR: enlever de ; ôter de |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abendandacht | {f}Evening prayer |
Abendandacht | {f}evensong |
Abendanzug | {m}dinner dress; evening suit; dress suit |
Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
annehmbare Qualitäts-Grenzlage | {f}acceptable quality level |
Unfallschutz | {m}accident prevention |
Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
Buchungsvorfall | {m}accountable event |
Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |
Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
Beschäftigungsgrad | {m}activity level |
Reduzierhülse | {f} [techn.]adapter sleeve |
Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
Geschädigte | {m,f}; Geschädigteraggrieved party |
Ahndung | {f}revenge |
Alkoholgehalt | {m} (im Blut)alcohol level |
Alkoholsteuer | {f}alcoholic beverage tax |
Raumgeräuschpegel | {m}ambient noise level |
Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
Anwendungsebene | {f}application level |
Anspruchsniveau | {n}aspiration level |
Leistungskontrolle | {f}assessment (of academic achievement) |
Ausarbeitung | {f}development |
Auslandsstartgenehmigung | {f}authorisation to take part in events abroard |
Automatik-Schalthebel | {m}automatic gear-shift lever |
Batterieladung | {f}battery level; battery charge |
Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
Begebenheit | {f}occurrence; event |
Kegelgetriebe | {n}bevel gear |
Kegelrad | {n} [techn.]bevel gear wheel; bevel wheel |
Kegelradgetriebe | {n} [techn.]bevel gear |
Kegelscheibe | {f}bevel washer |
Getränkeindustrie | {f}beverage industry |
Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
Blutzuckerwert | {m}blood sugar level |
Bremshebel | {m}brake lever |