English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nightfall | (n.) ช่วงเวลาก่อนมืดมิด See also: ช่วงเริ่มมืด Syn. dusk, evening |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
nightfall | (ไนทฺ'ฟอล) n. เวลามืดค่ำ, Syn. night |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
nightfall | (n) เวลามืด,ค่ำคืน,เวลาค่ำ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตกค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, sunset, evening, twilight, sundown |
มืด | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ |
มืดค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ |
เวลาค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลามืดค่ำ |
เวลามืดค่ำ | (n.) nightfall See also: dusk, twilight, the beginning of night Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
At their current rate of migration, the pterosaurs will be here by nightfall tomorrow. | ผมไม่อยากมีปัญหา เอาน่า ยกขาขึ้นมา |
Wait for nightfall and run. | รอให้ถึงกลางคืน แล้วหนีไป |
It'll be nightfall soon. | อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว |
I'd be dead by nightfall without you. My family's gone. I've got no one. | ตกค่ำข้าก็ตายแล้ว ครอบครัวข้าตายหมด ไม่เหลือใครอีกแล้ว |
I want you to wait till nightfall to light a fire. | ผมอยากให้คุณรอจนมืดก่อน แล้วค่อยก่อไฟ |
I must get back to Henry before nightfall. | ฉันต้องรีบกลับไปหาเฮนรี่ก่อนมืด |
Good. Make sure you're out of the forest by nightfall. | หวังว่าเจ้าคงหาทางออกจากป่าได้ก่อนมืด |
We will not be a trouble. We'll be leaving here by nightfall. | เราจะไม่สร้างปัญหาแน่ ค่ำ ๆ เราจะไปจากที่นี่ |
It's my job to ask questions after nightfall. | เเต่ยามวิกาลอย่างนี้หน้าที่ข้าคือถาม |
By nightfall, these hills will be swarming with Orcs. | ในยามค่ำ เนินบริเวณนี้ จะเต็มไปด้วยเหล่าออร์ค |
We cross the lake at nightfall. | พวกเราจะข้ามทะเลสาปในตอนย่ำค่ำ |
We can reach Memnon's encampment by nightfall. | เราจะไปถึงค่ายของเมมนอนตอนคํ่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
黄昏 | [huáng hūn, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ, 黄昏 / 黃昏] dusk; evening; nightfall |
夜幕降临 | [yè mù jiàng lín, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ, 夜幕降临 / 夜幕降臨] nightfall |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
薄暮 | [はくぼ, hakubo] (n) dusk; nightfall; twilight |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ค่ำ | [n.] (kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night FR: soir [m] ; tombée de la nuit [f] ; nuit tombante [f] ; crépuscule [m] |
มืดค่ำ | [n.] (meūtkham) EN: nightfall FR: |
ตกค่ำ | [n. exp.] (tok kham) EN: nightfall ; dusk ; sunset ; evening ; twilight ; sundown FR: tombée du jour [f] |
ตกกลางคืน | [X] (tok klāngkh) EN: at nightfall FR: à la nuit tombante |
ตกมืด | [X] (tok meūt) EN: at nightfall FR: |
ตอนค่ำ | [n.] (tøn kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night-time FR: soir [m] |
เวลาย่ำค่ำ | [n. exp.] (wēlā yamkha) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; 6 heures du soir |
ย่ำค่ำ | [n.] (yamkham) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [m] ; tombée du soir [f] ; six heures du soir ; dix-huit heures |