English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
attract | (vt.) ดึงดูดความสนใจ Syn. allure, charm, appeal to |
attract | (vt.) ทำให้เข้ามาใกล้ Syn. make approach, make adhere |
attract | (vi.) มีความน่าสนใจ Syn. be attractive |
attract by deceptive means | (vt.) ล่อลวง See also: ต่อ, ดัก, ล่อ, เป็นนกต่อ Syn. allure, bait, entice, lure, entrap, deceive |
attract to | (phrv.) ดึงดูด (ปกติใช้รูป passive voice) See also: ล่อ, ชวนให้สนใจ, ทำให้สนใจ |
attracting | (adj.) ซึ่งยั่วยวน See also: ล่อลวง, ดึงดูดใจ, ล่อใจ, ซึ่งยวนใจ Syn. alluring, provocative, tempting |
attracting | (adj.) เป็นที่ดึงดูดความสนใจ |
attraction | (n.) การดึงดูด |
attractive | (adj.) มีเสน่ห์ดึงดูด Syn. good-looking, pleasing |
attractively | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ดึงดูด Syn. charmingly, appealingly |
attractiveness | (n.) ความน่าดึงดูด Syn. appeal, charm |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
attract | (อะแทรคทฺ') vt.,vi. ดึงดูด,จูงใจ,กระ-ตุ้นความสนใจ,มีเสน่ห์,ล่อใจ. -attractable adj. |
attraction | (แอทแทรค'เชิน) n. การดึงดูดความสนใจ,เสน่ห์,แรงดึงดูด,สิ่งหรือบุคคลที่ดึงดูดความสนใจ, Syn. affinity,charm, enticement ###A. repulsion, rejection) |
attractive | (อะแทรค'ทิฟว) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,มีเสน่ห์,มีแรงดึงดูด. -attractiveness n., Syn. appealing,inviting, enticement |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
attract | (vt) ดึงดูดใจ,จูงใจ,ชวนมอง,ล่อใจ |
attraction | (n) การดึงดูด,เสน่ห์,สิ่งจูงใจ,สิ่งล่อใจ |
attractive | (adj) ที่ดึงดูด,มีเสน่ห์,น่ามอง,ที่จูงใจ |
attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
attractiveness | (n) ความน่าดึงดูดใจ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
attractant | สิ่งล่อ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
attraction | การดึงดูด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Attractants | สารล่อ, สารล่อแมลง [การแพทย์] |
Attraction Energy | พลังงานดึงดูด [การแพทย์] |
Attractive | แจ่มใสชวนมอง [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดึงดูด | (v.) attract See also: appeal, draw, arouse interest, fascinate, charm Syn. ล่อใจ, เย้ายวนใจ, ติดใจ, ยั่วยวนใจ, ลุ่มหลง, ดึงดูดความสนใจ, ตรึงใจ |
ดึงดูด | (v.) attract See also: magnetize, allure, entice, lure, draw Syn. ดูด |
ดึงดูดความสนใจ | (v.) attract See also: appeal, draw, arouse interest, fascinate, charm Syn. ล่อใจ, เย้ายวนใจ, ติดใจ, ยั่วยวนใจ, ลุ่มหลง, ตรึงใจ |
ดูดดึง | (v.) attract See also: suck, tug, pull in, haul in, draw in Syn. ดึงดูด, ดูด, ดึง Ops. ผลัก, ดัน |
ลุ่มหลง | (v.) attract See also: appeal, draw, arouse interest, fascinate, charm Syn. ล่อใจ, เย้ายวนใจ, ติดใจ, ยั่วยวนใจ, ดึงดูดความสนใจ, ตรึงใจ |
สิ่งดึงดูดใจ | (n.) attraction See also: appeal |
แรงดึงดูดใจ | (n.) attraction See also: attractiveness |
น่ามอง | (v.) attractive See also: appealing, alluring, charming, nice to look at/watch Syn. ชวนมอง, น่าดู |
มีเสน่ห์ | (adj.) attractive See also: tempting, charming, fascinating |
มโนชญ์ | (adj.) attractive See also: beautiful, charming, pretty, lovable, pleasing Syn. งาม |
เป็นที่ดึงดูด | (adj.) attractive See also: tempting, charming, fascinating Syn. น่าสนใจ, น่าหลงใหล, มีเสน่ห์ |
อลงการ | (adv.) attractive decorated |
จับตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
เป็นที่พอตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เหมาะตา Ops. ละสายตา |
เหมาะตา | (adv.) attractively See also: fascinatingly, enhantingly, captivatingly Syn. ถูกตา, เป็นที่พอตา Ops. ละสายตา |
อลังการ | (adv.) attractively decorated |
คม | (v.) be attractive See also: be bright-looking, be charming, be pretty, be enchanting Syn. คมขำ, คมคาย |
จืดตา | (v.) be unattractive See also: be uninteresting, be dull Ops. เด่น, สะดุดตา, เข้ม |
ชวนดู | (v.) be attractive |
น่าชม | (v.) be attractive See also: be remarkable, be pleasant to look at, be worthy of looking at Syn. น่าดูน่าชม, น่ามอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Didn't I tell you not to get anything big and not to attract attention? | จำที่ฉันบอกไม่ได้ใช่ไหม ว่าอย่าซื้ออะไรหรือทำตัวเด่น |
Tell them all to relax. Don't attract attention. | ฉันบอกให้พวกมันใจเย็นๆ อย่าเด่น แล้วดูมันทำ |
You will attract many admirers... fighting to win your hand. | คุณจะเป็นที่ต้องตาของผู้ชื่นชม แย่งชิงเพื่อครอบครองคุณ |
It does not attract bugs, and if left out in the sun, it is said that it will not fade for a thousand years! | เหมือนอย่างที่ผมพยายามบอกคุณบนเรือ |
You might attract a shark. | คุณอาจจะดึงดูดพวกฉลามหรือสัตว์อื่นก็ได้ |
Smile, Dube. Don't attract attention to yourself. | ดูบิ อย่าทำตัวให้มันสนใจ ตั้งสติไว้ |
That's the surest way to attract a patron on your feet, not off them! | ทางที่แน่นอนที่สุดสำหรับดึงดูดผู้อุปถัมภ์ ยืนบนลำขาตัวเอง ไม่ใช่ของเขา |
See, objects attract one another like magnets. | คืองี้ วัตถุดึงดูดซึ่งกันและกันเหมือนแม่เหล็ก |
Eugene's right. It'll attract too much attention. | ยูจีนพูดถูก มันจะดึงความสนใจมากเกินไป |
This is going to attract everything, isn't it? | เลีอดนั่น จะเรืยกความสนใจของฉลาม |
If I were to debut at this time, will I attract more anti-fans? | ครั้งนี้ถ้าชั้นแสดง ชั้นจะโดนแฟนๆต่อต้านไหมเนี่ย |
No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband. | ผู้หญิงอ่อนไหวก็ต้องแสดงแบบนี้แหละ ถ้าจะมีจุดประสงค์ให้สามีหลงใหล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
举世瞩目 | [jǔ shì zhǔ mù, ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ, 举世瞩目 / 舉世矚目] attract worldwide attention |
唤头 | [huàn tou, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ˙, 唤头 / 喚頭] bell or gong used by street peddlers, barbers etc to attract attention |
引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
相吸 | [xiāng xī, ㄒㄧㄤ ㄒㄧ, 相吸] mutual attraction (e.g. electrostatic); to attract one another |
阳电极 | [yáng diàn jí, ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 阳电极 / 陽電極] anode; positive electrode (i.e. attracting electrons) |
吸力 | [xī lì, ㄒㄧ ㄌㄧˋ, 吸力] attraction (in gravitation or electrostatics); attractive force |
吸引力 | [xī yǐn lì, ㄒㄧ ˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness |
吸引子 | [xī yǐn zi, ㄒㄧ ˇ ㄗ˙, 吸引子] attractor (math., dynamical systems) |
吸引子网络 | [xī yǐn zǐ wǎng luò, ㄒㄧ ˇ ㄗˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 吸引子网络 / 吸引子網絡] attractor network |
小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
招来 | [zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招来 / 招來] attract; incur |
有魅力 | [yǒu mèi lì, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 有魅力] attractive; charming |
有魅力的 | [yǒu mèi lì de, ㄧㄡˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜ˙, 有魅力的] attractive; charming; enchanting; magnetic |
迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant |
引力 | [yǐn lì, ˇ ㄌㄧˋ, 引力] gravitation (force); attraction |
武侯祠 | [wǔ hóu cí, ˇ ㄏㄡˊ ㄘˊ, 武侯祠] memorial hall to Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (many of them in different town); refers to tourist attraction in Chengdu 成都 |
屈原纪念馆 | [Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈原纪念馆 / 屈原紀念館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then |
爽目 | [shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽目] pleasant to behold; attractive |
人才 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 |
人材 | [rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ブザー | [, buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) |
マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
人目を引く | [ひとめをひく, hitomewohiku] (exp,v5k) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching |
吸い寄せる;吸寄せる | [すいよせる, suiyoseru] (v1,vt) to draw in; to attract |
呼び込み;呼込み | [よびこみ, yobikomi] (n) (1) barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public; (vs) (2) calling out to potential customers |
引く(P);曳く;牽く | [ひく, hiku] (v5k,vi,vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k,vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) |
気を引く | [きをひく, kiwohiku] (exp,v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into |
陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint |
鼠鳴き | [ねずみなき, nezuminaki] (n,vs) whistling of a prostitute (to attract customers) |
B専;ビー専 | [ビーせん, bi-sen] (n) (sl) (See ブス専) attraction to ugly people |
アトラク | [, atoraku] (n) (abbr) (See アトラクション) attraction |
アトラクション | [, atorakushon] (n) attraction; (P) |
アトラクター | [, atorakuta-] (n) attractor |
アトラクティブ | [, atorakuteibu] (adj-na) attractive |
アピール(P);アッピール | [, api-ru (P); appi-ru] (n) (1) appeal; (vs) (2) to attract; to appeal (to); (P) |
エディプスコンプレックス | [, edeipusukonpurekkusu] (n) Oedipus complex; sexual attraction to one's mother |
かっけー | [, kakke-] (adj-na,adj-no) (col) (See 格好いい・かっこういい) attractive; good-looking; stylish; "cool" |
かぼちゃ野郎;南瓜野郎 | [かぼちゃやろう, kabochayarou] (n) (derog) man with an unattractive, unusually shaped face |
がりせん;ガリセン | [, garisen ; garisen] (n) person physically attracted to thin people |
きも可愛い;キモ可愛い | [きもかわいい(きも可愛い);キモかわいい(キモ可愛い);キモカワイイ, kimokawaii ( kimo kawaii ); kimo kawaii ( kimo kawaii ); kimokawaii] (adj-f) (sl) (col) being both repellant and attractive at the same time; being both cute and disgusting |
クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
ストレンジアトラクター | [, sutorenjiatorakuta-] (n) strange attractor |
ダサメン | [, dasamen] (n) (sl) (derog) (See ださい) geeky, unattractive man |
ダブルハット | [, daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face |
チャームポイント | [, cha-mupointo] (n) most attractive feature of a person (wasei |
ナイスバディ(P);ナイスボディ;ナイスバディー;ナイスボディー | [, naisubadei (P); naisubodei ; naisubadei-; naisubodei-] (n,adj-na) attractive body (wasei |
ナイスミドル | [, naisumidoru] (n) attractive middle-aged man (wasei |
ブス専 | [ブスせん, busu sen] (n) (sl) (See ビー専) attraction to ugly people |
メガネっ娘;眼鏡っ娘;メガネっ子;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘 | [めがねっこ(眼鏡っ娘;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘);メガネっこ(メガネっ娘;メガネっ子), meganekko ( megane tsu musume ; megane tsu ko ; meganetsu musume ; megane musume );] (n) (m-sl) girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl |
ロリータコンプレックス | [, rori-takonpurekkusu] (n) (See 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls) |
ロリコン;ロリ | [, rorikon ; rori] (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス,小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style |
不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
二枚看板 | [にまいかんばん, nimaikanban] (n) the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions) |
人好き | [ひとずき, hitozuki] (n) attractiveness; charm; amiability |
冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
古拙 | [こせつ, kosetsu] (adj-na,n) artless but attractive in a quaint sense |
吸収 | [きゅうしゅう, kyuushuu] (n,vs) absorption; suction; attraction; (P) |
吸引 | [きゅういん, kyuuin] (n,vs,adj-no) absorption; suction; aspiration; attraction; (P) |
夜目遠目笠の内 | [よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดึงดูด | [v.] (deungdūt) EN: attract ; appeal ; draw ; magnetize ; arouse interest ; fascinate ; charm ; allure ; entice ; lure FR: attirer ; charmer |
ดึงดูดใจ | [v.] (deungdūt ja) EN: appeal ; attract FR: attirer |
ดึงดูดความสนใจ | [v. exp.] (deungdūt kh) EN: draw attention ; attract ; catch attention ; turn heads FR: attirer l'intérêt ; attirer l'attention ; capter l'attention ; attirer le regard |
ดึงดูดลูกค้า | [v. exp.] (deungdūt lū) EN: attract customers FR: attirer les clients ; attirer la clientèle |
ดึงดูดนักลงทุน | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs |
ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [v. exp.] (deungdūt na) EN: attract tourists FR: attirer les touristes |
ดูด | [v.] (dūt) EN: draw ; attract FR: attirer |
ดูดดึง | [v.] (dūtdeung) EN: attract FR: |
ฮือฮา | [v.] (heūhā) EN: make a sensation ; cause a sensation ; make a tir ; attract attention ; attract interest ; cause excitement ; be of interest FR: faire sensation |
ล่อใจ | [v. exp.] (lø jai) EN: tempt ; lure ; entice ; seduce ; allure ; invite ; attract FR: tenter ; attirer ; séduire ; allécher |
ทำให้สนใจ | [v. exp.] (thamhai son) EN: interest ; attract FR: intéresser ; attirer |
ต่อ | [v.] (tø) EN: decoy ; lure ; attract FR: |
เย้ายวนใจ | [v. exp.] (yao yūan ja) EN: tempt ; provoke ; entice ; attract FR: |
อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
อลงการ | [adj.] (alongkān) EN: attractively decorated FR: |
แฉล้ม | [adj.] (chalaēm) EN: attractive ; lovely ; pretty ; glowing ; beautiful FR: |
เช้งวับ | [adv.] (chēngwap) EN: beautifully ; prettily ; attractively ; charmingly FR: |
ดึงดูด | [adj.] (deungdūt) EN: attracted ; drew ; attractive ; appealing FR: |
ดูดี | [adj.] (dū dī) EN: attractive FR: |
ใฝ่ | [v.] (fai) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish FR: |
แห่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (haeng thǿng) EN: tourist attraction FR: |
จับตา | [adj.] (japtā) EN: pleasing to the eyes ; attractive FR: |
เจริญใจ | [adj.] (jaroēn jai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable |
เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
จืดตา | [adj.] (jeūttā) EN: unattractive ; uninteresting ; dull FR: |
การดึงดูด | [n.] (kān deungdū) EN: attraction FR: |
การดึงดูดความสนใจ | [n. exp.] (kān deungdū) EN: attraction FR: |
เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
ขำ | [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli |
เข้าที | [v.] (khaothī) EN: seem all right ; be attractive FR: |
เข้าที | [adj.] (khaothī) EN: good ; attractive ; right ; appropriate ; decent ; suitable FR: approprié |
ขี้เหร่ | [adj.] (khīrē) EN: ugly ; plain ; unattractive ; unbeautiful ; unpretty ; not good-looking ; homely FR: laid ; moche ; quelconque ; banal |
ขี้ริ้ว | [adj.] (khīriu) EN: plain ; unattractive ; not-good looking ; homely FR: quelconque ; banal |
คมขำ | [adj.] (khomkham) EN: pretty ; charming ; attractive FR: |
เครื่องเล่น | [n. exp.] (khreūang le) EN: attraction FR: attraction [f] |
ความน่าดึงดูดใจ | [n.] (khwām nādeu) EN: attractiveness FR: |
ความน่าสนใจ | [n.] (khwām nāson) EN: attractiveness ; interestedness FR: attractivité [f] ; intérêt [m] |
ความรู้สึกต้องตาต้องใจ | [n. exp.] (khwām rūseu) EN: attraction FR: |
กฎแห่งการดึงดูด | [n. exp.] (kot haeng k) EN: law of attraction FR: |
กระต่ายหมายจันทร์ | [n. (loc.)] (kratāimāija) EN: man attracted to a woman of higher status FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anziehungskraft | {f} | atomare Anziehungskraftattraction | nuclear attraction |
Schmuckstein | {m}attractive stone; gemstone |
attraktiv; anziehend | {adj} | attraktiver | am attraktivstenattractive | more attractive | most attractive |
attraktive Ausstattung | {f}attractive terms |
Kapillarwirkung | {f}capillary attraction |
reizlos | {adj} | reizloser | am reizlosestenunattractive | unattractivier | unattractiviest |