| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ous | (suf.) เต็มไปด้วย |
| oust | (vt.) ขับไล่ See also: ขจัดออก, บังคับให้ออกไป Syn. expel, depose, dislodge Ops. retain |
| oust from | (phrv.) ขับไล่ See also: ปลดออกจาก |
| ouster | (n.) การย้ายออก See also: การปลดออก, การไล่ออก Syn. discharge, eviction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oust | (เอาซฺทฺ) vt. ขับออก,ไล่ออก,ชิง,เบียด,แย่ง,เพิกถอน, Syn. dislodge |
| ouster | (เอา'สเทอะ) n. การขับไล่,การขับออก,การเพิกถอน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oust | (vt) ขับไล่,ไล่ออก,ชิง,แย่ง,ปลดออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oust | ขับออก, ขับไล่, แย่ง, ถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ouster | การขับออก, การขับไล่, การแย่ง, การถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| din in | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down |
| din into | (phrv.) ส่งเสียงอึกทึก (มักใช้รูป continuous tense) See also: ส่งเสียงดัง Syn. dim down, din in |
| dormice | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก (พหูพจน์ของdormouse) |
| fict | (abbr.) คำย่อของ fiction และ fictitious |
| lice | (n.) แมลงปรสิตเล็กๆ ที่อยู่บนคนและสัตว์ (คำพหูพจน์ของ louse) See also: เหา, หมัด, โลน, ไร |
| lower house | (n.) สภาล่างของรัฐสภา (House of commonsz) |
| mice | (n.) คำนามพหูพจน์ของ mouse See also: หนู |
| misc. | (abbr.) คำย่อจาก micellaneous หรือ miscellany |
| กคช. | (n.) National Housing Authority See also: NHA Syn. การเคหะแห่งชาติ |
| กรมการศาสนา | (n.) Religious Affairs Department See also: Department of Religious Affairs |
| กระจองอแง | (adv.) vociferously See also: blubber, noisy, loud, boisterous Syn. งอแง |
| กระจุบกระจิบ | (adv.) miscellaneously See also: daintily, betweentimes Syn. จุบจิบ |
| กระฉับกระเฉง | (adj.) vigorous See also: energetic, active, lively, strong, robust Syn. คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว Ops. กระปลกกระเปลี้ย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา |
| กระด้างกระเดื่อง | (adj.) rebellious See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ Ops. อ่อนน้อม |
| กระปรี้กระเปร่า | (adj.) vigorous See also: energetic, active, healthy, sturdy, robust, strong Syn. ขมีขมัน, แข็งแรง, กระฉับกระเฉง Ops. กระปลกกระเปลี้ย, ป้อแป้ |
| กระยาเลย | (adj.) various See also: mixed, sundry, diversified Syn. ต่างๆ, ปะปนกัน |
| กระวนกระวายใจ | (adj.) anxious See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful |
| กระหัด | (n.) householder Syn. ผู้ครองเรือน |
| กระโจมไฟ | (n.) light-house Syn. ประภาคาร, เรือนตะเกียง |
| กระโน้น | (adv.) previously day See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times Syn. ครั้งโน้น Ops. ปัจจุบัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I obviously can't tell you why | ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แน่นอนว่าทำไม |
| She is obviously a busy woman | เธอเป็นผู้หญิงที่มีธุระยุ่งอย่างเห็นได้ชัด |
| I obviously can't refuse him | ฉันไม่สามารถปฏิเสธเขาได้จริงๆ |
| He is indeed a dangerous man | เขาเป็นผู้ชายที่น่าอันตรายจริงๆ |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| We have a very clean house | พวกเรามีบ้านที่สะอาดมากๆ |
| Is it serious? | มันแย่มากไหม |
| Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| It is absolutely fabulous | มันเหลือเชื่อโดยแท้ |
| She likes to keep the house very clean | เธอชอบรักษาบ้านเรือนให้สะอาดเป็นอย่างมาก |
| She's usually very nervous | เธอกระวนกระวายมากเป็นปกติ |
| We're usually serious about things | พวกเรามักจะเครียดกับสิ่งต่างๆ |
| She's always serious | เธอเครียดเสมอ |
| I've forgotten how to get to your house | ฉันลืมทางไปบ้านคุณ |
| To meet my cousin from Chiangmai | ไปพบญาติของฉันที่มาจากเชียงใหม่ |
| Did your cousin arrive on time? | ญาติของคุณมาถึงตรงเวลาไหม? |
| I'm obviously pleased that you're not scared | ฉันดีใจอย่างมากที่คุณไม่กลัว |
| And one of them is very seriously | และหนึ่งในนั้นเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากๆ |
| I will not waste my precious time to… | ฉันจะไม่เสียเวลาอันมีค่าเพื่อ... |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| I'll see you later at my house | แล้วเจอกันทีหลัง ที่บ้านฉันนะ |
| He never liked to talk about anything serious | เขาไม่เคยชอบพูดเกี่ยวกับอะไรที่เครียดๆ |
| I have to warn you, it’s very dangerous | ฉันต้องเตือนคุณว่ามันอันตรายมาก |
| There are a few things around the house I'd like you to do | มีงานสองสามอย่างโดยรอบบ้านที่ฉันอยากให้คุณทำ |
| The ferocious dog attacked the child | สุนัขดุนั่นจู่โจมเข้าใส่เด็ก |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| He made her a toy house | เขาทำบ้านของเล่นให้เธอ |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| Why are you so serious about it? | ทำไมคุณเครียดกับมันมากนัก? |
| He was too nervous to speak | เขาประหม่าเกินกว่าที่จะพูด |
| His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
| He wants to rent a house | เขาต้องการเช่าบ้านสักหลัง |
| I want to meet someone who gorgeous, funny and rich | ฉันอยากเจอใครบางคนที่หล่อ ตลก และก็รวย |
| Don't be ridiculous! | อย่าเห็นเป็นเรื่องน่าขันนะ |
| Well, it isn't anything serious | เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก |
| I'm a bit curious about this | ฉันอยากรู้อยากเห็นนิดหน่อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| Oh, it's a gorgeous dress | โอ มันเป็นชุดที่สวยงามมาก |
| Will you help me finish the housework? | คุณจะช่วยฉันทำงานบ้านนี้ให้เสร็จได้ไหม? |
| She won't allow a party in this house | เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้ |
| I want you to be serious now | ฉันอยากให้คุณเอาจริงเอาจังตอนนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's mad, jealous of you! | เธอเป็นคนบ้าที่อิจฉาของคุณ! |
| Just like a doll's house. | เช่นเดียวกับบ้านตุ๊กตาของ |
| We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
| А thousand rubies Sometimes more | พันทับทิมบางครั้งมากขึ้น |
| And if you let me stay, I'll keep house for you. | และถ้าคุณให้ฉันอยู่ ฉันจะเก็บบ้านสำหรับคุณ |
| You douse and you souse Rub and you sсrub | คุณดับและกดน้ำ และคุณถูขัด |
| Don't let nobody or nothin' in the house. | อย่าปล่อยให้ไม่มีใครหรืออะไร 'ในบ้าน |
| Take me into the house and let me rest. | พาฉันเข้าไปในบ้านและส่วนที่ เหลือให้ฉัน |
| "Democracy is fragrant." "Liberty is odious." | "ประชาธิปไตย มันช่างหอมยวนใจ" |
| To arouse the people's anger. | กระตุ้นความโกรธของประชาชน. |
| Let him go. It isn't a serious case. | ปล่อยเขาไปเถอะ เขาก็แค่ความจำเสื่อม |
| We've got something marvelous. | เรามีบางอย่างที่ยิ่งใหญ่มาเพื่อท่านครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 阿不来提.阿不都热西提 | [Ā bù lái tí Ā bù dū rè xī tí, ㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄨ ㄖㄜˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ, 阿不来提.阿不都热西提 / 阿不來提.阿不都熱西提] Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) |
| 荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
| 妄 | [wàng, ㄨㄤˋ, 妄] absurd; fantastic; presumptuous; rash |
| 荒诞不经 | [huāng dàn bù jīng, ㄏㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 荒诞不经 / 荒誕不經] absurd; preposterous; ridiculous |
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
| 功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
| 弦贝斯 | [xián bèi sī, ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄙ, 弦贝斯 / 弦貝斯] acoustic bass (guitar) |
| 声学 | [shēng xué, ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ, 声学 / 聲學] acoustics |
| 活跃 | [huó yuè, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 活跃 / 活躍] active; vigorous |
| 积极 | [jī jí, ㄐㄧ ㄐㄧˊ, 积极 / 積極] active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
| 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient |
| 绚 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 绚 / 絢] adorned; swift; gorgeous; brilliant; variegated |
| 占便宜 | [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占便宜 / 佔便宜] advantageous; favorable |
| 便 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便] advantageous; cheap |
| 有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
| 莫斯特 | [Mò sī tè, ㄇㄛˋ ㄙ ㄊㄜˋ, 莫斯特] Mousterian (a Palaeolithic culture) |
| 龙舌兰 | [lóng shé lán, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄌㄢˊ, 龙舌兰 / 龍舌蘭] Agave americana (poisonous desert plant of Mexico); tequila |
| 勃然 | [bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃然] agitatedly; excitedly; vigorously |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 爱因斯坦 | [Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱因斯坦 / 愛因斯坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist |
| 灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 分区 | [fēn qū, ㄈㄣ ㄑㄩ, 分区 / 分區] allocated area (for housing, industry etc); district |
| 有志气 | [yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ, 有志气 / 有志氣] ambitious |
| 有雄心 | [yǒu xióng xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ, 有雄心] ambitious |
| 模棱 | [mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ, 模棱 / 模稜] ambiguous; undecided and unclear |
| 狼子野心 | [láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ, 狼子野心] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs |
| 空腹高心 | [kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空腹高心] ambitious despite lack of ambition |
| 亲切 | [qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ, 亲切 / 親切] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar |
| 无定形碳 | [wú dìng xíng tàn, ˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˋ, 无定形碳 / 無定形碳] amorphous carbon |
| 词跟语 | [cí gēn yǔ, ㄘˊ ㄍㄣ ㄩˇ, 词跟语 / 詞跟語] amorphous language |
| 两栖 | [liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两栖 / 兩棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines |
| 两栖动物 | [liǎng qī dòng wù, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 两栖动物 / 兩棲動物] amphibian; amphibious animals |
| 虒 | [sī, ㄙ, 虒] amphibious animal with one horn |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進小数;十進小数 | [じっしんしょうすう, jisshinshousuu] (n) {comp} decimal fraction |
| １０進小数点;十進小数点 | [じっしんしょうすうてん, jisshinshousuuten] (n) {comp} decimal point |
| ２進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
| ２項式 | [にこうしき, nikoushiki] (n,adj-no) {comp} binomial |
| ７月王政 | [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) July Monarchy |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ｂｅ動詞 | [ビーどうし, bi-doushi] (n) {ling} (See 一般動詞) the 'to be' verb |
| Ｈな映画;エッチな映画 | [エッチなえいが, ecchi naeiga] (n) pornographic film; salacious film |
| Ｈビデオ | [エッチビデオ, ecchibideo] (n) pornographic video; salacious video |
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| ＮＨＫ | [エヌエッチケー, enuecchike-] (n) (See 日本放送協会) Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK |
| ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| ＱＴ延長症候群 | [キューティーえんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome |
| Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) |
| ＳＣＩＤマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
| ＵＭＡ | [ユーマ, yu-ma] (n) (abbr) (See 未確認生物) unidentified mysterious animal |
| Ｘ光線 | [エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See Ｘ線) X-ray |
| アーク溶接 | [アークようせつ, a-ku yousetsu] (n) arc welding |
| アージュアス | [, a-juasu] (adj-no) arduous |
| アームウォマー | [, a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer |
| アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
| ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
| ああそうそう | [, aasousou] (int) (1) (col) (See 然う然う) oh yes!; (2) I remember; Oh, now I remember |
| あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) {comp} ambiguous content model |
| あいまい検索;曖昧検索 | [あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) {comp} fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval |
| アウスト | [, ausuto] (vs) oust |
| アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
| アエクィデンスパリドゥス | [, aekuidensuparidousu] (n) doublespot acara (species of S. American cichlids, Aequidens pallidus) |
| アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) |
| アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
| アオホソオオトカゲ | [, aohosoootokage] (n) blue-spotted tree monitor (Varanus macraei, species of carnivorous monitor lizard from the island of Batanta, Indonesia) |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカギンザメ属 | [アカギンザメぞく, akaginzame zoku] (n) Hydrolagus (genus of cartilaginous fish in the family Chimaeridae) |
| アクスルハウジング | [, akusuruhaujingu] (n) axle housing |
| アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] (n) {comp} access method |
| アクセス方式実行プログラム | [アクセスほうしきじっこうプログラム, akusesu houshikijikkou puroguramu] (n) {comp} access method executor |
| アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
| アクティブマトリクス方式 | [アクティブマトリクスほうしき, akuteibumatorikusu houshiki] (n) {comp} active matrix |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アコースティック(P);アクースティック | [, ako-suteikku (P); aku-suteikku] (n,adj-na) acoustic; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| １０進小数 | [１０しんしょうすう, 10 shinshousuu] decimal fraction |
| １０進小数点 | [１０しんしょうすうてん, 10 shinshousuuten] decimal point |
| ２進データ同期通信 | [２しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
| ２項式 | [２こうしき, 2 koushiki] binomial (a-no) |
| あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
| アクセス方式 | [アクセスほうしき, akusesu houshiki] access method |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アドレス変更子 | [アドレスへんこうし, adoresu henkoushi] address modifier |
| アドレス構成要素 | [アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component |
| アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
| ウイルス防止 | [ウイルスぼうし, uirusu boushi] virus check |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
| エミッタ結合素子 | [エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic |
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection |
| カード穿孔装置 | [カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch |
| キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
| グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
| グラフィック基本要素の表示要相 | [グラフィックきほんようそのひょうじようそう, gurafikku kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives |
| クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
| コード構成 | [コードこうせい, ko-do kousei] coding scheme |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
| コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
| コンピューター援用生産 | [コンピューターえんようせいさん, konpyu-ta-enyouseisan] computer-aided manufacture, CAM |
| コンピューター援用設計 | [コンピューターえんようせっけい, konpyu-ta-enyousekkei] computer-aided design, CAD |
| コンピュータ統合生産 | [コンピュータとうごうせいさん, konpyu-ta tougouseisan] CIM, Computer Integrated Manufacturing |
| サービス提供者 | [サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha] service provider |
| サービス要素 | [サービスようそ, sa-bisu youso] element of service, service element |
| システム管理応用サービス要素 | [システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso] systems management application service element |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement |
| システム適合性試験報告書 | [システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] SCTR |
| シリアルマウス | [しりあるまうす, shiriarumausu] serial mouse |
| セションサービス利用者 | [せしょんサービスりようしゃ, seshon sa-bisu riyousha] session service user, SS-user |
| せん孔装置 | [せんこうそうち, senkousouchi] punch |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ダイアログ終了指示未完了 | [ダイアログしゅうりょうしじみかんりょう, daiarogu shuuryoushijimikanryou] dialogue termination indication outstanding |
| タイル方式 | [タイルほうしき, tairu houshiki] tiling (a-no) |
| チャネル間結合装置 | [チャネルかんけつごうそうち, chaneru kanketsugousouchi] CTCA, Channel To Channel Adapter |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 前もって | [まえもって, maemotte] Thai: (ทำ)ไว้ก่อน English: previously |
| 堅苦しい | [かたくるしい, katakurushii] Thai: เป็นพิธีรีตรอง English: ceremonious |
| 大徳 | [だいとく, daitoku] Thai: พระคุณเจ้า English: virtuous priest |
| 室 | [むろ, muro] Thai: โรง English: greenhouse |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: การสร้าง English: construction |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 平屋 | [ひらや, hiraya] Thai: บ้านชั้นเดียว English: single storey house |
| 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 放送 | [ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast |
| 更新 | [こうしん, koushin] Thai: ปรับปรุงใหม่ English: update |
| 洋式 | [ようしき, youshiki] Thai: แบบตะวันตก English: Western style |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 甘い | [うまい, umai] Thai: อร่อย English: delicious |
| 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] Thai: สมัคร English: to apply for |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: การสมัคร English: application |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: เสนอ(เงินบริจาค) English: offer |
| 申込 | [もうしこみ, moushikomi] Thai: สมัคร(สอบ) English: subscription |
| 盛り上がる | [もりあがる, moriagaru] Thai: ครื้นเครง English: to rouse |
| 良心 | [りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทคัดย่อ English: gist |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทสรุป English: summary |
| 要旨 | [ようし, youshi] Thai: ประเด็นสำคัญ English: essentials |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การตรวจสอบ English: examination |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การสอบสวน English: inquiry |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การปรับ English: adjustment |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การจัดให้เป็นระเบียบหรือเหมาะสม English: regulation (vs) |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การควบคุมให้อยู่ในระดับที่ต้องการ English: control |
| 送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
| 長所 | [ちょうしょ, chousho] Thai: จุดเด่น |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระชั้นสูง English: high priest |
| 高僧 | [こうそう, kousou] Thai: พระที่มีสมณศักดิ์สูง English: virtuous priest |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีต | [n.] (adīt) EN: past ; former times ; previous times FR: passé [m] ; ancien temps [m] |
| อดีตเมีย | [n. exp.] (adīt mīa) EN: ex-wife FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f] |
| อดีตภรรยา | [n. exp.] (adīt phanra) EN: ex-wife FR: ex-femme [f] ; ex-épouse [f] |
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
| ไอ | [v.] (ai) EN: cough ; have a cough FR: tousser ; toussoter |
| ไอเลิฟยู = ไอ เลิฟ ยู | [xp] (ai loēf yū ) EN: I love you FR: je t'aime ; je vous aime |
| อายม้วน | [X] (āi mūan) EN: mousy shy ; ever so shy FR: |
| อาการหนัก | [adj.] (ākān nak) EN: critically ill ; in serious condition ; in bad shape FR: |
| อาคาร | [n.] (ākhān) EN: building ; structure ; hall ; house ; plant ; terminal FR: immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.) ; construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m] ; salle [f] |
| อาคารบ้านเรือน | [n. exp.] (ākhān bānre) EN: houses ; residence ; dwellings FR: |
| อาคารสงเคราะห์ | [n. exp.] (ākhān songk) EN: housing ; housing project ; government housing project FR: |
| อะคูสติกส์ | [X] (akhūsatik) EN: acoustics FR: |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อกุศล- | [pref.] (akusonla-) EN: bad ; unmeritorious ; FR: |
| อกุศลเจตนา | [n.] (akusonlajēt) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent FR: |
| อล่างฉ่าง | [adj.] (alāngchāng) EN: exposed ; conspicuous FR: |
| อลังการ | [adj.] (alangkān) EN: attractively decorated ; dazzlingly beautified ; splendiferous ; resplendent FR: |
| อลัชชี | [n.] (alatchī) EN: iniquitous monk ; shameless monk ; immoral monk FR: |
| อล่องฉ่อง | [adj.] (alǿngchǿng) EN: gorgeous FR: |
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| อำเภอ | [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
| อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
| อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
| อันก่อน | [adj.] (an køn) EN: former ; previous FR: |
| อันหนักแน่น | [X] (an naknaen) EN: serious FR: |
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| อันตราย | [adj.] (antarāi) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; harmful ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux |
| อนุ- | [pref.] (anu-) EN: sub- ; minor- ; micro- ; junior- (pref.) FR: sous- ; micro- ; hypo- |
| อนุกรรมการ | [n.] (anukammakān) EN: subcommittee FR: sous-comité [m] |
| อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| เอาใจใส่ดูแล | [adj.] (aojaisai dū) EN: solicitous FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sauerbrunnen | {m}acidulous mineral water |
| Akustikkoppler | {m}acoustic coupler |
| Schalldruck | {m}acoustic pressure; sound pressure |
| Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
| akustische Steuerung | {f}acoustic variable control |
| akustische Verzögerungsstrecke | {f}acoustic delay line |
| adenomatös | {adj} [med.]adenomatous |
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
| Streulicht | {n}adventitious light |
| Abenteurergeist | {m}adventurous spirit |
| albern; töricht; illusorisch | {adj}fatuous |
| albern | {adv}fatuously |
| Bierstube | {f}ale house |
| ehrgeizig; ambitioniert | {adj} | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious |
| Verliebtheit | {f}amorousness |
| Angolanektarvogel | {m} [ornith.]Oustalet's White-bellied Sunbird |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Herdentier | {n}gregarious animal |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Goldaugen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Oustalet's Tyrannulet |
| Rostbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Rufous-browed Tyrannulet |
| anomal; von der Regel abweichend; regelwidrig; ungewöhnlich | {adj} | anomaler | am anomalstenanomalous | more anomalous | most anomalous |
| anonym | {adj}anonymous |
| anonym | {adv}anonymously |
| ängstlich; besorgt (um; wegen) | {adj}anxious (about; for) |
| Apfelschaum | {m}apple mousse |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Schwierigkeit | {f}arduousness |
| Quarzsand | {m}arenaceous quartz; quartz sand; quartzose sand |
| silberhaltig | {adj}silver-bearing; argentiferous |
| arteriovenös | {adj} [med.]arteriovenous |
| Kaschmirschwalbe | {f} [ornith.]Asian House Martin |
| Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
| verheißungsvoll | {adj} | verheißungsvoller | am verheißungsvollstenauspicious | more auspicious | most auspicious |
| Grundtarif | {m}autonomous tariff |
| autonom; selbstständig; selbständig [alt] | {adj} | autonome Arbeitsgruppeautonomous | autonomous work group |
| habgierig | {adj} | habgieriger | am habgierigstenavaricious | more avaricious | most avaricious |