boisterous
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *boisterous*, -boisterous-
boisterous ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| boisterous | (adj.) เอะอะ See also: พลุกพล่าน, อึกทึก, ครืนครั่น, ตูมตาม, ปึงปัง, เอ็ดอึง, พล่าน, เอิกเกริก, แซด, อึง Syn. noisy, rowdy Ops. docile |
| boisterousness | (n.) ความอึกทึก See also: เสียงดัง Syn. vitality |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| boisterous | (บอย'สเทอเริส) adj. หยาบ,หนวกหู,อึกทึก,พล่าน,เอะอะ, See also: boisterousness n. ดูboisterous, Syn. rowdy ###A. restrained |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| boisterous | (adj) อึกทึก,หนวกหู,เอะอะ,หยาบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอะอะ | (adj.) boisterous See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย Ops. เงียบ |
| เอิกเกริก | (adj.) boisterous See also: uproarious, loud Syn. อื้ออึง, สนั่น |
| โวยวาย | (adj.) boisterous See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| ทรหึง | (adv.) boisterously See also: loudly, noisy, screechingly Syn. เอ็ดอึง, ทระหึง, อึงมี่, อึงอล Ops. เงียบ |
| ทระหึง | (adv.) boisterously See also: loudly, noisy, screechingly Syn. เอ็ดอึง, อึงมี่, อึงอล Ops. เงียบ |
| ปึงปัง | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, เอะอะ, อื้ออึง, ครึกโครม, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| เอ็ดอึง | (adv.) boisterously See also: loudly, noisy, screechingly Syn. ทระหึง, อึงมี่, อึงอล Ops. เงียบ |
| เอะอะ | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย Ops. เงียบ |
| โวยวาย | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| เอิกเกริก | (adv.) be boisterous See also: uproariously, loudly Syn. อื้ออึง, สนั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They are a boisterous people. | พวกเขาเป็นคนที่อาสาสมัคร |
boisterous ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 哄然 | [hōng rán, ㄏㄨㄥ ㄖㄢˊ, 哄然] boisterous; uproarious |
| 閧 | [hòng, ㄏㄨㄥˋ, 閧] boisterous; clamor; noise |
boisterous ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乱痴気騒ぎ | [らんちきさわぎ, ranchikisawagi] (n) boisterous merrymaking; racket; spree |
| 乱舞 | [らんぶ;らっぷ, ranbu ; rappu] (n,vs) boisterous dance |
| 狂喜乱舞 | [きょうきらんぶ, kyoukiranbu] (n,vs) boisterous dance; dancing wildly |
| ガシガシ(P);がしがし | [, gashigashi (P); gashigashi] (adv,adv-to) (on-mim) boisterously; roughly; briskly; (P) |
| さざめく;さんざめく;ざんざめく;ざざめく | [, sazameku ; sanzameku ; zanzameku ; zazameku] (v5k,vi) to be boisterously noisy |
| 喧しい(P);姦しい;囂しい;八釜しい | [やかましい(喧しい;八釜しい)(P);かしましい(姦しい;囂しい);かしがましい(囂しい);かまびすしい(喧しい;囂しい), yakamashii ( kamabisushi i ; hachi kama shii )(P); kashimashii ( kashimashi i ; gou] (adj-i) (1) (uk) (八釜しい is an ateji created by 夏目漱石) noisy; boisterous; (2) (やかましい only) strict; faultfinding; carping; fussy; (P) |
| 喧然 | [けんぜん, kenzen] (adj-t,adv-to) noisy; boisterous; lively |
| 囂々;囂囂 | [ごうごう, gougou] (adj-na,adj-t,n) noise; boisterousness |
| 物騒がしい | [ものさわがしい, monosawagashii] (adj-i) noisy; boisterous; turbulent |
| 騒々しい(P);騒騒しい | [そうぞうしい, souzoushii] (adj-i) noisy; boisterous; (P) |
| 騒がしい | [さわがしい, sawagashii] (adj-i) (1) noisy; boisterous; (2) turbulent (era, etc.); troubled; (P) |
boisterous ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอะอะ | [v.] (e-a) EN: be noisy ; be boisterous FR: |
| เอะอะ | [adj.] (e-a) EN: noisy ; boisterous ; tumultuous FR: |
| เอะอะมะเทิ่ง | [v.] (e-amathoēng) EN: be boisterous ; be tumultuous ; be noisy FR: |
| เอ็ด | [adj.] (et) EN: noisy ; boisterous FR: bruyant |
| อื้อ | [X] (eū) EN: noisy ; boisterous ; loud ; deafening FR: |
| อื้ออึง | [adj.] (eū-eung) EN: resounding ; boisterous ; tumultuous FR: |
| อึกทึก | [adj.] (eukkatheuk) EN: noisy ; clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: bruyant ; sonore |
| อึกทึกครึกโครม | [adj.] (eukkatheuk ) EN: noisy ; loud and noisy ; boisterous ; tumultuous FR: |
| อึงอล | [adj.] (eung-on) EN: clamorous ; tumultuous ; boisterous FR: |
| เฮฮา | [adj.] (hēhā ) EN: boisterous ; exuberant FR: |
| จาว | [v.] (jāo) EN: be noisy ; be boisterous FR: |
| คะนอง | [adj.] (khanøng) EN: spirited ; high-spirited ; mettlesome ; boisterous ; impetuous ; wild FR: |
| คึกคะนอง | [adj.] (kheuk khanø) EN: lively ; spirited ; high-spirited ; in high spirit ; boisterous FR: |
| เครง | [adj.] (khrēng) EN: noisy ; boisterous FR: |
| เครงครา | [adj.] (khrēngkhrā) EN: noisy ; boisterous FR: |
| ครึกโครม | [adj.] (khreukkhrōm) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous FR: |
| ครื้นเครง | [adj.] (khreūnkhrēn) EN: boisterous ; roisterous ; roistering ; hilarious ; merry ; full of fun FR: |
| กระเกรอก | [adj.] (krakroēk) EN: noisy ; boisterous FR: |
| กระเกริก | [adj.] (krakroēk) EN: noisy ; boisterous FR: |
| หนวกหู | [X] (nūakhū) EN: noisy ; clamorous ; vociferous ; boisterous ; loud FR: bruyant ; assourdissant |
| เอิกเกริก | [adj.] (oēkkaroēk) EN: boisterous ; joyous ; joyful ; pleasant FR: grandiose ; enthousiaste ; tapageur |
| อลเวง | [adj.] (onlawēng) EN: tumultuous ; in turmoil ; chaotic ; in noisy confusion ; wild ; boisterous ; riotous ; rowdy ; turbulent ; unruly; FR: confus ; chaotique ; tumultueux |
| ฉ่าฉาว | [adv.] (chāchāo) EN: boisterously ; tumultuously ; with an uproar FR: |
| อึกทึก | [adv.] (eukkatheuk) EN: loudly ; noisily ; boisterously FR: bruyamment |
| ปึงปัง | [adv.] (peungpang) EN: boisterously ; noisily ; loudly; obstreperously ; tumultuously FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า boisterous