งอแง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *งอแง*, -งอแง-
งอแง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งอแง | (v.) be petulant See also: be peevish, be irritable, be tempered Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Whining--that's hot. | โอ้ งอแง เร้าร่อนจริง ๆ |
| ... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep. | ... ลูกก็เริ่มงอแง แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้ว |
| Don't complain and just follow along | เจ้าอย่างอแงนะ รู้ไหมลูก |
| And I hate you whining like a kid. | แล้วฉันก็เกลียดที่เธองอแงเป็นเด็กๆ |
| Stop it! Shut up! Shut up! | เงียบน่า อย่างอแง เงียบ |
| Don't be a child. Find something to fight with. | อย่างอแง หาอะไรสู้สิ |
| I am here. You're being a baby. | ฉันอยู่ตรงนี้ นายอย่ามางอแงเดะวะ |
| Even Natsuki's foolishness. | กระทั่งความงอแงของนัตสึกิ |
| No, not crazy. She's just a little fussy. Everything's fine. | ไม่ๆ ไม่สติแตก โรสงอแงนิดเดียว ไม่มีอะไร |
| That usually soothes her. | มันทำให้เธอหยุดงอแงได้ |
| You certainly don't cry as much as your little sister. | และลูกก็ไม่งอแงเก่งเหมือนน้องสาวนะ |
| When I stopped trying to please you. | มันก็คือตอนที่หนูเลิกงอแง กับแม่แล้ว |
| I think it's because she's not used to the new bed, but Ye Eun can't sleep, and is being fussy. | ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะเธอยังไม่ชินกับเตียงใหม่ แต่เยอึนไม่ยอมนอน และเริ่มงอแง |
| # Like pouty children # | # อย่างกับเด็กงอแง # |
| I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction. | อย่างแซมเองก็ต้องเคยไปหาหมอ งอแงขอเย็บปากให้เล็กลงแน่ |
| Okay, all right, you big baby. | โอเค ไม่ต้องร้องงอแงเสียงดัง |
| Oh, for crying out loud, Josh! | จะงอแงไปถึงไหนวะ จอช! |
| Vodka and chocolate milk... that's exactly what I give my baby to calm her down. | เอาว้อดก้ากับนมช็อคโกแลตละกัน... นั่นคือสิ่งที่ฉัน เอาไว้ทำให้ลูกหยุดงอแง |
| He just tired of you toying' with him is all. | เขาแค่เบื่อ ที่นายงอแงที่เสียของเล่นไป แค่นั้นเอง |
| If he gets agitated, try orange soda. | ถ้าเขางอแงก็ให้น้ำส้มอัดลมแล้วกัน |
| Sorry, she's a fussy baby, this one. | ขอโทษนะคะ เธอเป็นเด็กขี้งอแงไปหน่อย |
| If you wanted to be babied, you should've asked Peeta. | ถ้าอยากงอแงก็ไปขอพีต้าโน่น |
| Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers. | ทำให้เป็นเด็กงอแงไร้พลังเฟ |
| Cry me a river. Like you need to listen to this. | ไม่อยากจะงอแงว่ะ ไงนายก็ไม่ได้อยากฟังอยู่แล้ว |
| Yeah, my phone just keeps acting up. | ค่ะ มือถือชั้นมันงอแง |
| You agreed because you'll get stinking rich, so don't get trutty. | คุณยอมตกลงเพื่อความร่ำรวยของตัวเอง อย่ามางอแง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า งอแง