| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| men | (n.) คำนามพหูพจน์ของ man See also: ผู้ชาย Syn. beau, fellow, lover boy, boyfriend |
| men and women | (n.) มนุษย์ See also: มนุษยชาติ, คน Syn. mankind, human beings |
| men Friday | (n.) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้ |
| menace | (n.) ภัยอันตราย See also: อันตราย, ภัย, สิ่งที่เป็นอันตราย Syn. hazard, risk, danger Ops. protection, safty |
| menace | (vt.) คุกคาม See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่ Syn. endanger, imperil Ops. protect, safeguard |
| menacing | (adj.) ซึ่งคุกคาม Syn. approaching, threatening, dangerous |
| menacingly | (adv.) อย่างตกอยู่ในอันตราย Ops. fiercely, seriously |
| menage | (n.) เรื่องภายใน |
| menagerial | (adj.) เกี่ยวกับการบริหาร See also: เกี่ยวกับการดำเนินการ Syn. administrative |
| menagerie | (n.) สวนสัตว์ป่า Syn. zoological garden, vivarium, zoo |
| menarche | (n.) การมีประจำเดือนครั้งแรก |
| mend | (vt.) แก้ไข See also: ปะชุน, ซ่อมแซม Syn. repair, improve, correct |
| mend | (vt.) แก้ไข See also: ทำให้ถูกต้อง, ซ่อม, ทำให้ดีขึ้น Syn. repair, improve, correct |
| mend | (vi.) หาย (จากเจ็บป่วย) See also: ฟื้นตัว Syn. remedy, cure, recover Ops. worsen |
| mend | (n.) รอยปะ See also: รอยชุน |
| mendable | (adj.) ซึ่งซ่อมแซมได้ Syn. curable |
| mendacious | (adj.) โกหก Syn. lying, untrue, false, dishonest |
| mendaciously | (adv.) อย่างโกหก Syn. falsely |
| mendacity | (n.) การโกหก Syn. lying, falsification |
| mendacity | (n.) การโกหก Syn. lying, falsification, deceitfulness |
| Mendel | (n.) บิดาแห่งพันธุศาสตร์ (Gregor Johann) |
| mendelevium | (n.) ธาตุกัมมันตรังสี |
| mender | (n.) ผู้ซ่อมแซม Syn. repairer |
| mender of shoes | (n.) ช่างทำรองเท้า Syn. shoemaker |
| mendicancy | (n.) การขอทาน Syn. poverty |
| mendicant | (adj.) ซึ่งดำรงชีวิตด้วยการขอทาน Syn. alms-seeking |
| mendicant | (n.) คนขอทาน See also: ขอทาน Syn. panhandler, vagabond, beggar |
| mending | (n.) เสื้อผ้าซึ่งเย็บซ่อมแซม Syn. restoring, renovating, repairing |
| menfolk | (n.) ชายที่มารวมกลุ่มกัน Syn. the boys, stag party |
| menial | (adj.) เกี่ยวกับงานที่ต่ำต้อย See also: ซึ่งเป็นงานที่ชั้นต่ำ, เกี่ยวกับงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ Syn. unskilled Ops. skilled |
| menial | (adj.) เกี่ยวกับคนรับใช้ See also: เกี่ยวกับคนระดับล่างของสังคม Syn. subordinate Ops. superior |
| menially | (adv.) อย่างต่ำต้อย |
| meninges | (n.) เยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
| meningitic | (adj.) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
| meningitic | (adj.) เกี่ยวกับเยื่อหุ้มสมองและไขสันหลัง |
| meningitis | (n.) เยื่อหุ้มสมองอักเสบ Syn. encephalitis |
| menisci | (n.) คำนามพหูพจน์ของ meniscus |
| meniscus | (n.) เลนส์นูนข้างเว้าข้าง See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนพระจันทร์เสี้ยว Syn. crescent |
| Mennonite | (n.) ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชีวิตเรียบง่าย |
| menopausal | (adj.) เกี่ยวกับช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| men | (เมน) n. พหูพจน์ของ man |
| men's room | ห้องน้ำชาย., Syn. men's lounge |
| menace | (เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv. |
| menage | (เมนาจ) n. การบ้านการเรือน pl. menages |
| menagerie | (มะนาจ'จะรี) n. การรวบรวมสัตว์ป่าหรือสัตว์ประหลาด (โดยเฉพาะเพื่อเปิดให้ประชาชนชม) ,สถานที่ที่เก็บสัตว์ดังกล่าว |
| menam | (มะนาม') n. แม่น้ำ |
| mend | (เมนดฺ) vt. ซ่อมแซม,แก้ไข,ปะ,แก้,ทำให้ถูกต้อง,ปรับปรุง. vi. ดีขึ้น,เจริญขึ้น. n. การซ่อมแซม,การแก้ไข,การแก้,การปะ,การทำให้ถูกต้อง,ที่ที่ ซ่อมแซมหรือแก้ไขแล้ว. -Phr. (on the mend กำลังฟื้นแก้ไข) ., See also: mendable adj. คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| mendacious | (เมนเด'เชิส) adj. ไม่แท้,ปลอม,โกหก,ไม่ซื่อสัตว์., See also: mendaciously adv. mendaciousness n., Syn. false,untrue |
| mendacity | (เมนแดส'ซิที) n. ความมุสา,ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่บริสุทธิใจ,ความเท็จ, Syn. untruthfulness |
| mendel | (เมน'เดิล) n. Gregor Johannพระและนักพฤกษศาสตร์ชาวออสเตรียผู้เป็นบิดาแห่งพันธุศาสตร์ (ค.ศ.1822-1884) |
| mendelevium | (เมนดะลี'เวียม) n. ธาตุกัมมันตรังสีที่มนุษย์สร้างขึ้น |
| mendicancy | (เมน'ดะดันซี่) n. การขอทาน, |
| mendicant | (เมน'ดะเคินทฺ) adj. เกี่ยวกับการขอทาน n. ขอทาน, Syn. beggar, |
| menfolk | (เมน'โฟล์ค) n.,pl. คนผู้ชายหลายคน |
| menial | (มี'เนียล) adj. เกี่ยวกับคนใช้,เป็นขี้ข้า,ต่ำต้อย. n. คนใช้,ขี้ข้า., See also: menially adv., Syn. servile |
| meninges | (มีนิน'จีซ) n.,pl. เยื่อ 3 เยื่อที่หุ้มสมองและไขสันหลัง sing. meninx |
| meningitis | (เมนนินไจ'ทิส) n. เยื่อmeninges (ดู) อักเสบ., See also: meningitic adj. |
| meniscus | (มินัส'คัส) n. รูปวงเดือน,เลนส์ที่มีส่วนที่เป็นรูปวงเดือน |
| meno | (เม'โน) adv. น้อย,ต่ำ |
| menology | (มินอล'โลจี) n. ปฏิทินของเดือนต่าง ๆ |
| menopause | (เมน'นะพอซ) n. ภาวะประจำเดือนหมด, See also: menopausic,menopausal adj. |
| menses | (เมน'ซีซ) n. การมีประจำเดือน,การมีระดู |
| menstrual | (เมน'สทรูเอิล) adj. เกี่ยวกับประจำเดือน,เกี่ยวกับระดู,ทุกเดือน |
| menstruation | (เมนสทรูเอ'เชิน) n. การมีประจำเดือน,ระยะเวลาที่มีประจำเดือน |
| mensurable | (เมน'เชอะระเบิล) adj. ซึ่งวัดได้., See also: mensurability n., Syn. measurable |
| mensural | (เมน'เชอะรัล) adj. เกี่ยวกับการวัด |
| mensuration | (เมนชะเร'เชิน) n. การวัด, See also: mensurational adj. |
| menswear | (เมนซ'แวร์) n. เสื้อผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มสำหรับผู้ชาย |
| mental | (เมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับจิตใจ,สำหรับคนไข้โรคจิต |
| mental age | ระดับความสามารถของสมองหรือความสามารถของบุคคล เพื่อเปรียบเทียบกับอายุบุคคลนั้น |
| mental deficiency | ความบกพร่องของอำนาจจิต |
| mental retardation | ภาวะปัญญาอ่อน,ความบกพร่องแห่งอำนาจจิต |
| mentalism | (เมน'ทัลลิสซึม) n. ลัทธิแห่งจิต, |
| mentality | (เมนแทล'ลิที) n. ความสามารถทางจิต,อำนาจจิต,การทำงานของจิต,ปัญญา, Syn. mind |
| mentally | (เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต,แห่งปัญญา,แห่งความรู้ |
| menthol | (เมน'ธอล,-โธล) n. การบูร |
| mention | (เมน'เชิน) vt. กล่าวถึง,เอ่ยถึง,อ้างอิง,พูดพาดพิง. n. การกล่าวถึง,คำอ้าง -Phr. (not to mention นอกเหนือจาก), See also: mentioner n., Syn. refer,name,cite |
| mentor | (เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว |
| menu bar | แถบรายการเลือกหมายถึง แถบบรรจุชื่อรายการที่แต่ละโปรแกรมสำเร็จบนระบบวินโดว์มีไว้ให้เลือก ปกติจะอยู่ส่วนบนของจอภาพ เราสามารถเลือกคำสั่งจากรายการเหล่านี้ได้โดยกดเมาส์ที่รายการใดรายการหนึ่งเลย |
| menu-driven system | ระบบทำงานด้วยเมนูหมายถึงระบบการทำงานของโปรแกรมที่ใช้เมนูเป็นหลัก กล่าวคือ มีรายการคำสั่งต่าง ๆ ปรากฏบนจอภาพให้เลือก ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องจำคำสั่งเลย เพียงแต่ใช้เมาส์เลื่อนไปที่คำสั่งที่ต้องการแล้วกด คอมพิวเตอร์ก็จะทำงานให้ ระบบดังกล่าวนี้ทำให้การทำงานโดยใช้คอมพิวเตอร์นั้นง่ายขึ้นกว่าเดิมมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| men | (n) pl ของ man |
| menace | (n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม |
| menagerie | (n) โรงละครสัตว์,โรงเลี้ยงสัตว์ |
| mend | (vi) กลับคืนดี,ดีขึ้น,ปรับปรุง |
| mendacious | (adj) เท็จ,มุสา,โป้ปด,โกหก |
| mender | (n) ผู้ซ่อมแซม,ช่าง,ผู้แก้ไข |
| mendicant | (adj) เป็นลักษณะของขอทาน |
| menial | (adj) เหมือนทาส,เป็นขี้ข้า,เหมือนคนใช้ |
| menstruation | (n) การมีประจำเดือน,การมีเมนส์ |
| mensuration | (n) การคำนวณเนื้อที่,การวัด |
| mental | (adj) ทางใจ,ในใจ,เกี่ยวกับจิตใจ |
| mentality | (n) จิตใจ,ความคิด,เชาวน์,ปัญญา |
| mentally | (adv) ทางจิตใจ,ทางความคิด,ทางใจ,ทางปัญญา |
| menthol | (n) เมนทอล,การบูร,สะระแหน่เกล็ด |
| mention | (n) การกล่าวถึง,การพาดพิงถึง,การอ้างถึง,คำอ้าง,คำชมเชย |
| menu | (n) รายการอาหาร,บัญชีอาหาร,เมนู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| men, the rule of | หลักการปกครองที่ถือตัวบุคคลเป็นใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menaces, demand with | เรียกร้องโดยข่มขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| menarche | การเริ่มแรกมีระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mending fences | การปรับปรุงพรรคการเมือง (เพื่อเตรียมการเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meninges (พหู.); meninx (เอก.) | เยื่อหุ้มสมอง(และไขสันหลัง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meningitis | เยื่อหุ้มสมอง(และไขสันหลัง)อักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meniscioid venation | การเรียงเส้นใบแบบเมนิสซิออยด์ [มีความหมายเหมือนกับ goniopteroid venation] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| menolipsis | การขาดระดูชั่วคราว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menopausal | -หมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menopause | วัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menses | ระดู, ประจำเดือน [ดู menstruation] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| menstrual age | อายุครรภ์นับจากขาดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menstruate | มีระดู, มีประจำเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| menstruation | ๑. ระดู, ประจำเดือน [มีความหมายเหมือนกับ catamenia; emmenia; menses]๒. การมีระดู, การมีประจำเดือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mensuration | การวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental | ๑. -จิต๒. -คาง [มีความหมายเหมือนกับ genial; genian] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental age | อายุเชาวน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental deficiency; defective, mental; retardation, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental retardation; defective, mental; deficiency, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mentalism | มโนนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mentality | วิสัยสามารถของจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| menu | รายการเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| menu bar | แถบรายการเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| menu-driven system | ระบบทำงานด้วยรายการเลือก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Men | บุรุษ [TU Subject Heading] |
| Menarche | การเริ่มแรกมีระดู; ระดู, การเริ่มมี; เริ่มแรกมีประจำเดือน; ประจำเดือนครั้งแรก; การเริ่มมีระดูครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; การมีประจำเดือนครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก; ระดูครั้งแรก; ประจำเดือนครั้งแรก, [การแพทย์] |
| Mendel's law | กฎของเมนเดล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Meninges | เยื่อบุสมอง, เยื่อหุ้มไขสันหลัง, เยื่อหุ้มสมอง, เยื่อหุ้ม [การแพทย์] |
| Meningitis | เยื่อหุ้มสมองอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Menisci, Tibial | หมอนรองเข่า [TU Subject Heading] |
| Meniscus | กระดูกอ่อนมินิสคัส, เมนิสคัส [การแพทย์] |
| Menometrorrhagia | เมนโนเมดโทรราเจีย, เลือดออกนานเกินเดือนขึ้นไป [การแพทย์] |
| Menopausal Peroid | วัยหมดประจำเดือน [การแพทย์] |
| Menopause | วัยหมดระดู [TU Subject Heading] |
| Menses | ระดู [การแพทย์] |
| Menstrual Abnormality | ประจำเดือนที่ไม่ปกติ [การแพทย์] |
| Menstruation | ระดู [TU Subject Heading] |
| Mensuration | การวัดขนาด [TU Subject Heading] |
| Mental | เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ [การแพทย์] |
| Mental Age | อายุความสามารถของเด็ก, อายุสมอง [การแพทย์] |
| Mental Deficiency | ด้อยสติปัญญา, ปัญญาอ่อน, ความผิดปกติทางจิต, ความบกพร่องทางจิต [การแพทย์] |
| Mental Retardation | ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mentally ill | ผู้ป่วยโรคจิต [TU Subject Heading] |
| Menthol | เมนธอล; เมนทอล, สาร; เมนทอล [การแพทย์] |
| Mentoring in business | การแนะนำทางธุรกิจ [TU Subject Heading] |
| Menu | รายการเลือก [คอมพิวเตอร์] |
| Menu bar | แถบรายการเลือก [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ท้องสนามหลวง | (n.) Phra Men Ground Syn. ทุ่งพระเมรุ, สนามหลวง |
| ทุ่งพระเมรุ | (n.) Phra Men Ground Syn. สนามหลวง |
| แผนกเครื่องแต่งกายบุรุษ | (n.) men´s wear department |
| ปุ | (v.) mend See also: patch, repair, fix Syn. ปะ, อุด |
| โป๊ | (v.) mend See also: repair, fix, patch, renovate Syn. ปะ, ซ่อม |
| เยื่อหุ้มสมอง | (n.) meninx See also: membranes enveloping the brain and spinal cord |
| วัยหมดประจำเดือน | (n.) menopause Syn. วัยหมดระดู |
| วัยหมดระดู | (n.) menopause |
| ต่อมโลหิต | (n.) menses See also: menstruation, monthly Syn. ระดู, ประจำเดือน, เมนส์ |
| รอบเดือน | (n.) menses See also: menstruation Syn. ประจำเดือน, เมนส์ |
| ระดู | (n.) menses See also: menstruation Syn. ประจำเดือน, รอบเดือน, เมนส์ |
| เมนส์ | (n.) menses See also: menstruation, monthly Syn. ระดู, ประจำเดือน |
| เมนส์ | (n.) menses See also: menstruation Syn. ประจำเดือน, รอบเดือน |
| ถึงผ้า | (v.) menstruate See also: monthly flow, pertaining to a menstruum |
| ทางจิต | (adj.) mental Syn. ทางจิตใจ, ทางใจ Ops. ทางกาย |
| ทางใจ | (adj.) mental Syn. ทางจิต Ops. ทางกาย |
| ปมจิต | (n.) mental complex Syn. อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก |
| อารมณ์เก็บกด | (n.) mental complex Syn. จิตใต้สำนึก |
| จิตบกพร่อง | (n.) mental deficiency Syn. จิตฟั่นเฟือน Ops. จิตปกติ |
| จิตฟั่นเฟือน | (n.) mental deficiency Ops. จิตปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| These men are now in the custody | คนเหล่านี้ถูกจับแล้วตอนนี้ |
| You men make yourselves comfortable | พวกนายทำตัวตามสบายเลยนะ |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| Men fear most what they cannot see | ที่คนเรากลัวมากที่สุดคือสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้ |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| I'm late for an appointment | ฉันสายสำหรับนัดหมายแล้ว |
| What do you recommend I do? | คุณจะแนะนำให้ฉันทำอะไรดี |
| Do you have an appointment? | คุณนัดไว้หรือเปล่า |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| Just a moment | รอประเดี๋ยวครับ ถือสายไว้ก่อน |
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| He will be with you in a moment | เขาจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
| Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| Would you excuse us for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
| Just a moment | รอสักครู คุณถือหูไว้ได้ไหม? |
| We would like a moment alone | เราอยากขอเวลาสักครู่ตามลำพัง |
| May I have a menu? | ขอเมนูหน่อยได้ไหม? |
| Would you excuse me for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
| She'll be with you in a moment | เธอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| I wouldn't recommend that one | ฉันไม่แนะนำสิ่งนั้น |
| I've been waiting two months for this moment | ฉันคอยเวลานี้มาสองเดือนแล้ว |
| He hardly sleeps at the moment | เขาแทบจะนอนไม่หลับในขณะนี้ |
| She came to see you a moment ago | เธอมาพบคุณเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
| Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
| The doctor will be with you in a moment | คุณหมอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
| They set up the equipment | พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ |
| I attended elementary school in… | ฉันเข้าโรงเรียนประถมศึกษาที่... |
| Wait a moment, I'll be with you in an instant | คอยเดี๋ยวก่อน ฉันจะมาพบคุณในอีกสักครู่นี่แหล่ะ |
| Can you recommend somewhere to stay? | คุณช่วยแนะนำสถานที่พักบางแห่งหน่อยได้ไหม? |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| Can I talk to you for a moment? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม? |
| Ok everyone, I’ve got an announcement | เอาล่ะทุกคน ฉันมีอะไรจะประกาศ |
| He mentioned to you several times | เขาเอ่ยถึงคุณตั้งหลายครั้ง |
| Tomorrow, you will stay home and mend the nets? | พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่บ้านและซ่อมแหใช่ไหม? |
| We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
| The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
| The, the little men are not here? | ที่ชายน้อยไม่ได้ที่นี่? |
| He resisted my men painting his windows. | เขาทำร้ายคนของผม ที่กำลังปฏิบัตหน้าที่ครับ |
| The men are in concentration camp. | พวกที่อยู่ในค่ายกักกัน |
| All great men are absent-minded. It's a sign you're smart. | คนดีหลายๆคนจะบ๊องๆ มันเป็นตัวบ่งชี้ว่าคุณน่าหลงไหล |
| These men are skilled craftsmen. | พวกมันเป็นช่างฝีมือที่ดีครับ |
| 60,000 men are on the border. | 000 นาย เตรียมพร้อมที่ชายแดน |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚格门农 | [Yà gé mén nóng, ㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˊ, 亚格门农 / 亞格門農] Agamemnon |
| 他们都 | [tā men dōu, ㄊㄚ ㄇㄣ˙ ㄉㄡ, 他们都 / 他們都] all of them |
| 南门二 | [Nán mén èr, ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ ㄦˋ, 南门二 / 南門二] Alpha Centauri or Rigel Kentaurus |
| 尻门子 | [kāo mén zi, ㄎㄠ ㄇㄣˊ ㄗ˙, 尻门子 / 尻門子] anus (rural coll.) |
| 傍人门户 | [bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍人门户 / 傍人門戶] to be dependent upon sb |
| 婆罗门教 | [pó luó mén jiào, ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 婆罗门教 / 婆羅門教] Brahmanism; Hinduism |
| 卡门柏乳酪 | [Kǎ mén bó rǔ lào, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄛˊ ㄖㄨˇ ㄌㄠˋ, 卡门柏乳酪 / 卡門柏乳酪] Camembert (soft, creamy French cheese) |
| 卡门贝 | [kǎ mén bèi, ㄎㄚˇ ㄇㄣˊ ㄅㄟˋ, 卡门贝 / 卡門貝] camembert cheese |
| 摆龙门阵 | [bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆龙门阵 / 擺龍門陣] chat; gossip; spin a yarn |
| 长衫 | [cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ, 长衫 / 長衫] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao |
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 闷闷不乐 | [mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷闷不乐 / 悶悶不樂] depressed; sulky; moody; unhappy |
| 班门弄斧 | [bān mén nòng fǔ, ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄨˇ, 班门弄斧 / 班門弄斧] display one's slight skill before an expert |
| 半开门儿 | [bàn kāi mén r, ㄅㄢˋ ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄖ˙, 半开门儿 / 半開門兒] erhua variant of 半開門|半开门, half-open door; fig. prostitute |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 拒之门外 | [jù zhī mén wài, ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ, 拒之门外 / 拒之門外] to lock one's door and refuse to see sb |
| 腓利门书 | [Féi lì mén shū, ㄈㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ, 腓利门书 / 腓利門書] Epistle of St Paul to Philemon |
| 熟门熟路 | [shú mén shú lù, ㄕㄨˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟门熟路 / 熟門熟路] familiar |
| 先达 | [xiān dá, ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ, 先达 / 先達] famous and virtuous ancestors; the great men of the past |
| 鸿门宴 | [Hóng mén Yàn, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ, 鸿门宴 / 鴻門宴] Feast at Hong Gate |
| 守门员 | [shǒu mén yuán, ㄕㄡˇ ㄇㄣˊ ㄩㄢˊ, 守门员 / 守門員] goal-keeper |
| 热门货 | [rè mén huò, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 热门货 / 熱門貨] goods in great demand |
| 国际网络门户 | [guó jì wǎng luò mén hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 国际网络门户 / 國際網絡門戶] internet portal |
| 看门人 | [kān mén rén, ㄎㄢ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ, 看门人 / 看門人] janitor; watchman |
| 摆门面 | [bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆门面 / 擺門面] keep up appearances |
| 窍门儿 | [qiào mén er, ㄑㄧㄠˋ ㄇㄣˊ ㄦ˙, 窍门儿 / 竅門兒] a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth) |
| 澳门立法会 | [Ào mén Lì fǎ huì, ㄠˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 澳门立法会 / 澳門立法會] Legislative Council of Macao |
| 小绿人 | [xiǎo lǜ rén, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄖㄣˊ, 小绿人 / 小綠人] little green men from Mars |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 眷区 | [juàn qū, ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩ, 眷区 / 眷區] married quarters; residential quarters for men with families |
| 人马 | [rén mǎ, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ, 人马 / 人馬] men and horses (e.g. on parade); centaur |
| 丧门星 | [sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧门星 / 喪門星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 丧门神 | [sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧门神 / 喪門神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 名门望族 | [míng mén wàng zú, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨˊ, 名门望族 / 名門望族] offspring a famous family (成语 saw); good breeding; blue blood |
| 我们自己 | [wǒ men zì jǐ, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄗˋ ㄐㄧˇ, 我们自己 / 我們自己] ourselves |
| 蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 热门音乐 | [rè mén yīn yuè, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ, 热门音乐 / 熱門音樂] popular or hot music |
| 纳闷儿 | [nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄖ˙, 纳闷儿 / 納悶兒] puzzled; bewildered |
| 肛门直肠 | [gāng mén zhí cháng, ㄍㄤ ㄇㄣˊ ㄓˊ ㄔㄤˊ, 肛门直肠 / 肛門直腸] rectum (anat.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| イケ面 | [イケめん;イケメン, ike men ; ikemen] (n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy; good-looking, energetic man; hunk |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men |
| ギャルゲ;ギャルゲー | [, gyaruge ; gyaruge-] (n) (abbr) {comp} computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game) (wasei |
| ジーマン | [, ji-man] (n) G-men; government men |
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| モホロビチッチ不連続面;モホロヴィチッチ不連続面 | [モホロビチッチふれんぞくめん(モホロビチッチ不連続面);モホロヴィチッチふれんぞくめん(モホロヴィチッチ不連続面), mohorobichicchi furenzokumen ( mohorobichicchi furenzoku men ); mohorovichicchi fur] (n) (See モホ面) Mohorovicic discontinuity |
| レセプションアテンダント | [, resepushon'atendanto] (n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei |
| レセプタント | [, reseputanto] (n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei |
| わ | [, wa] (prt) (fem) (also used by men in Kansai dialect) (sentence end) indicates emotion or admiration; (P) |
| 七十古希 | [しちじゅうこき, shichijuukoki] (exp) Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy |
| 七賢 | [しちけん, shichiken] (n) (1) (See 七賢人) the Seven Wise Men (of Confucius's Analects); (2) (See 竹林の七賢) Seven Sages of the Bamboo Grove |
| 七賢人 | [しちけんじん, shichikenjin] (n) (See 七賢・1) the Seven Wise Men (of Greece); the Seven Sages of Greece |
| 万緑一紅 | [ばんりょくいっこう, banryokuikkou] (n) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 万緑叢中紅一点 | [ばんりょくそうちゅうこういってん, banryokusouchuukouitten] (exp) (arch) (See 万緑一紅) one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men |
| 両雄並び立たず | [りょうゆうならびたたず, ryouyuunarabitatazu] (exp) (id) Two great men cannot coexist |
| 人は一代名は末代 | [ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered |
| 人懐っこい;人なつっこい;人懐こい | [ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men |
| 俺が俺がの連中 | [おれがおれがのれんちゅう, oregaoreganorenchuu] (exp,n) ego-driven men |
| 凡俗 | [ぼんぞく, bonzoku] (adj-na,n) mediocrity; the masses; ordinary run of men |
| 化石人類 | [かせきじんるい, kasekijinrui] (n) fossil men |
| 半臂 | [はんぴ, hanpi] (n) short-sleeved (or sleeveless) undergarment worn by aristocratic men |
| 取り巻き連中 | [とりまきれんちゅう, torimakirenchuu] (n) colleagues; cronies; merry men |
| 善男善女 | [ぜんなんぜんにょ, zennanzennyo] (n) pious men and women |
| 女尊男卑 | [じょそんだんぴ, josondanpi] (n) placing women above men |
| 妻(P);夫;具 | [つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) |
| 嬥歌 | [かがい, kagai] (n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women |
| 師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) |
| 師長 | [しちょう, shichou] (n) teachers, superiors, and men of prominence |
| 担々麺;担担麺;タンタン麺;坦々麺(iK);坦坦麺(iK) | [タンタンめん;タンタンメン, tantan men ; tantanmen] (n) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chili oil (chi |
| 木食上人 | [もくじきしょうにん, mokujikishounin] (n) holy men who abstain from meat and cooked food |
| 歌垣 | [うたがき, utagaki] (n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan |
| 泣き面;泣きっ面 | [なきっつら(泣きっ面);なきつら(泣き面), nakittsura ( naki tsu men ); nakitsura ( naki men )] (n) tearful face |
| 泣き面に蜂;泣きっ面に蜂 | [なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )] (exp,n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours |
| 男は度胸女は愛敬 | [おとこはどきょうおんなはあいきょう, otokohadokyouonnahaaikyou] (exp) (obsc) men should be brave, women should be affable |
| 男ひでり;男旱り;男旱 | [おとこひでり, otokohideri] (n) (See 女ひでり・おんなひでり) scarcity of eligible men |
| 男同士;男どうし | [おとこどうし, otokodoushi] (exp) male bonding; between men |
| 男物 | [おとこもの, otokomono] (n) (1) men's things; menswear; men's wear; (adj-no) (2) men's; for men |
| 男癖 | [おとこぐせ, otokoguse] (n) interest in men; itch for men |
| 男風呂 | [おとこぶろ, otokoburo] (n) (public) baths for men |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 面オクテット | [めんオクテット, men okutetto] plane octet |
| ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
| ＩＴＵ勧告 | [ＩＴＵかんこく, ITU kankoku] ITU Recommendation |
| アーギュメント | [あーぎゅめんと, a-gyumento] argument |
| アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
| アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
| アソシエーション制御サービス要素 | [アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element |
| アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アプリケーション開発 | [アプリケーションかいはつ, apurike-shon kaihatsu] application development |
| イスタブリッシュメント | [いすたぶりっしゅめんと, isutaburisshumento] establishment |
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| インクリメント | [いんくりめんと, inkurimento] increment (vs) |
| インプリメンテーション | [いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) |
| インプリメント | [いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs) |
| ウインドウメニュー | [ういんどうめにゅー, uindoumenyu-] window menu |
| エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| オートインクリメント | [おーといんくりめんと, o-toinkurimento] auto-increment |
| オートデクリメント | [おーとでくりめんと, o-todekurimento] auto-decrement |
| オーバレイ | [おーばれい, o-barei] overlay (segment) (vs) |
| オーバレイ区分 | [オーバレイくぶん, o-barei kubun] overlay (segment) |
| オペレーティング環境 | [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environment |
| カスケードメニュー | [かすけーどめにゅー, kasuke-domenyu-] cascading menu |
| キー割当 | [キーわりあて, ki-wariate] key assignments |
| グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| ゲート | [げーと, ge-to] gate, logic element |
| コード値 | [コードち, ko-do chi] code element, code value, coded representation |
| コード化表現 | [コードかひようげん, ko-do kahiyougen] code element, code value, coded representation |
| コード要素 | [コードようそ, ko-do youso] code element, code value, coded representation |
| コネクション管理 | [コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management |
| コマンド行引数 | [コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument |
| コミットメント | [こみっとめんと, komittomento] transaction commitment, commitment |
| コミットメント単位 | [こみっとめんとたんい, komittomentotan'i] commitment unit |
| コミットメント調整者 | [こみっとめんとちょうせいしゃ, komittomentochouseisha] commitment coordinator |
| コメント | [こめんと, komento] comment |
| コメント化 | [コメントか, komento ka] to comment (vs) |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| コンピューティング環境 | [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environment |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| コメント | [こめんと, komento] Thai: ข้อคิดเห็น English: comment |
| メニュー | [めにゅー, menyu-] Thai: รายการอาหาร English: menu |
| 使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
| 営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
| 嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
| 地下 | [ちか, chika] Thai: ชั้นใต้ดิน English: basement |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
| 女権 | [じょけん, joken] Thai: สิทธิสตรี English: women's rights |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
| 打ち合せ | [うちあわせ, uchiawase] Thai: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย English: previous arrangement |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 政府 | [せいふ, seifu] Thai: รัฐบาล English: government |
| 整備 | [せいび, seibi] Thai: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม English: adjustment (vs) |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
| 栄進 | [えいしん, eishin] Thai: การพัฒนารุ่งเรื English: advancement |
| 残念 | [ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 画面 | [がめん, gamen] Thai: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์) English: terminal screen |
| 科 | [か, ka] Thai: แผนก English: department |
| 腹部 | [ふくぶ, fukubu] Thai: บริเวณท้อง English: abdomen |
| 薦める | [すすめる, susumeru] Thai: แนะนำ(สนับสนุน) English: to recommend |
| 補語 | [ほご, hogo] Thai: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม English: (grammar)complement |
| 調節 | [ちょうせつ, chousetsu] Thai: การปรับ English: adjustment |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: พูดถึง English: to mention |
| 運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
| 開始 | [かいし, kaishi] Thai: การเริ่มต้น English: commencement |
| 開発 | [かいはつ, kaihatsu] Thai: พัฒนาให้เจริญ English: development |
| 頭金 | [あたまきん, atamakin] Thai: เงินดาวน์มัดจำ English: down payment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายชุดดำ | [n. exp.] (chāi chut d) EN: men in black ; blackshirts FR: |
| ฝ่ายชาย | [X] (fāi chāi) EN: men ; male FR: |
| หัวล้านชนช้าง | [n. exp.] (hūalān chon) EN: old game in which two bald men butt each other with their heads FR: |
| จารชน | [n.] (jārachon) EN: spy ; secret agent ; intelligence men FR: espion [m] ; agent secret [m] |
| กางเกงชาวเขา | [n.] (kāngkēngchā) EN: hill men pants FR: |
| คนหนุ่ม | [n. exp.] (khon num) EN: young man ; young men [pl] FR: |
| ความเหม็นอับ | [n. exp.] (khwām men a) EN: fug ; staleness FR: |
| กลิ่นเหม็นฟุ้ง | [n. exp.] (klin men fu) EN: FR: puanteur [f] |
| กลิ่นเหม็นเกรียม | [n. exp.] (klin men kr) EN: smell of burning FR: odeur de roussi [f] ; odeur de brûlé [f] |
| กลิ่นเหม็นรุนแรงมาก | [X] (klin men ru) EN: evil-smelling FR: |
| กลิ่นเหม็นสาบรุนแรง | [n. exp.] (klin men sā) EN: FR: puanteur [f] |
| กองเกิน | [n.] (køngkoēn) EN: registered men of premilitary age ; body of ex-servicemen ; reserves FR: |
| หมาหมู่ | [n.] (māmū) EN: group of dangerous men ; group of ruffians FR: |
| ไพร่ | [n.] (phrai) EN: member of the proletariat ; commoner ; common men ; plebeian ; parvenu ; ordinary poor people ; peasant FR: prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.) |
| รัฐเมน | [n. prop.] (Rat Mēn ) EN: State of Maine FR: État du Maine |
| โรคกลัวผู้ชาย | [n. exp.] (rōk klūa ph) EN: androphobia ; fear of men FR: |
| สูงเม่น ; อำเภอสูงเม่น = อ.สูงเม่น | [n. prop.] (Sūng Men ; ) EN: Sung Men ; Sung Men District FR: Sung Men ; district de Sung Men |
| ท้องสนามหลวง | [n. prop.] (Thøng Sanām) EN: Phra Men Ground FR: |
| ยอดชาย | [n. exp.] (yøt chāi) EN: best of men ; great guy ; perfect man FR: homme brave [m] ; homme au grand coeur [m] ; homme parfait [m] |
| อบายมุข | [n.] (abāiyamuk) EN: way to hell ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; path to ruin ; evil path ; ruination FR: vice [m] ; perversité [f] |
| อาบัติ | [n.] (ābat) EN: offence ; offense (Am.) ; transgression ; infringement ; misdemeanor FR: transgression [f] ; infraction [f] |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อาดูร | [v.] (ādūn) EN: lament FR: |
| อาดูร | [adj.] (ādūn) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: souffrance [f] |
| อาดุระ | [adj.] (ādura) EN: suffering ; grieving ; lamenting FR: |
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอบ | [adj.] (aēp) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly ; surreptitiously FR: en douce ; discrètement ; furtivement ; en catimini |
| แอบ ๆ ซ่อน ๆ | [adv.] (aēp-aēp søn) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée |
| แอบดู | [v. exp.] (aēp dū) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement |
| แอบมอง | [v. exp.] (aēp møng) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement |
| อาหาร | [n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.) |
| อาหารบำรุง | [n. exp.] (āhān bamrun) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [m] |
| อาหารดัดแปลงพันธุกรรม | [n. exp.] (āhān datpla) EN: FR: aliment génétiquement modifié [m] |
| อาหารแห้ง | [n. exp.] (āhān haēng) EN: dried food FR: aliment séché [m] ; nourriture séchée [f] |
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| อาหารจานเด็ด | [n. exp.] (āhān jān de) EN: special menu FR: |
| อาหารเจ | [n. exp.] (āhān jē) EN: Chinese vegetarian food ; vegan food FR: cuisine végétarienne [f] ; nourriture végétarienne [f] ; alimentation végétarienne [f] |
| อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
| อาหารเครื่องดื่ม | [n. exp.] (āhān khreūa) EN: refreshment FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mitmenschen | {pl}fellow men |
| Klagerücknahme | {f}abandonment of action |
| Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
| Optionsaufgabe | {f}abandonment of option |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| Kurzrufdokument | {n}abbreviation document |
| ABC-Regeln | {pl}rules for alphabetical arrangement |
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Abgasmessgeräte | {pl}exhaust gas measuring equipment |
| Abmachung | {f}arrangement |
| Abmarsch | {m}decampment |
| Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
| Abonnement | {n} | Abonnements |
| Abonnementvorstellung | {f} | Abonnementvorstellungen |
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Beitritt | {m} (zu einem Vertrag)accession (to an agreement) |
| Anbaugerät | {n}accessory equipment |
| Zusammenklang | {m} | Zusammenklänge |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Buchungsgebühr | {f}account management fee |
| Buchhaltung | {f}accounting department |
| Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
| Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
| leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |
| Anerkennung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Auftragsbestätigung | {f}acknowledgement of order [Br.]; acknowledgment of order [Am.] |
| Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
| Eingangsbestätigung | {f}acknowledgement [Br.]; acknowledgment [Am.] |
| Quittungsanforderung | {f}acknowledgement request [Br.]; acknowledgment request [Am.] |
| Schuldanerkenntnis | {f}acknowledgement of debt |
| Danksagung | {f}acknowledgment [Am.]; acknowledgement [Br.] |
| Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
| Istleistung | {f}actual attainment |
| Angleichung | {f} | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates |
| Anpassungsdarlehen | {n}adjustment loan |
| Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |