English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
safeguard | (n.) สิ่งป้องกัน See also: สิ่งคุ้มกัน |
safeguard | (vt.) ปกป้อง See also: คุ้มครอง, อารักขา Syn. protect, look after, defend, guard, preserve, secure |
safeguard against | (phrv.) ปกป้อง See also: พิทักษ์, คุ้มครอง, คุ้มกัน |
safeguards | (n.) ระบบรักษาความปลอดภัย See also: ระบบป้องกันภัย, ฝ่ายรักษาความปลอดภัย, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, ยาม Syn. guards |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
safeguard | (เซฟ'การ์ด) n. เครื่องป้องกัน,สิ่งป้องกัน,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง vt. คุ้มกัน,คุ้มครอง,อารักขา, Syn. defense,precaution |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
safeguard | (n) เครื่องป้องกัน,การพิทักษ์,ผู้อารักขา,ผู้คุ้มกัน,ผู้คุ้มครอง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. | อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ |
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself. | ต่อความเสียสละของพวกเขา และมันจะเป็นสิ่งเตือนใจเรา.. ว่าบางครั้ง มาตราการมากมายที่เราวางไว้ |
If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities. | ถ้าจะมีอะไรที่ต่อยอดมาจากเถ้าของแรคคูนซิตี้ล่ะก็ คงจะเป็นระบบรักษาความปลอดภัยที่พัฒนาขึ้น ในกรณีที่เกิดเหตุร้าย |
The "light" to safeguard against the darkness. | "แสงสว่าง" เพื่อปกป้องท่ามกลางความมืด |
I couldn't safeguard the shining achievements and territory... the former king conquered. | หากข้าไม่สามารถรักษาอาณาเขตได้สำเร็จ แบบกษัตริย์ผู้ก่อตั้ง |
You think Graham murdered Cole to safeguard some property? | คุณคิดว่าแกรแฮมฆ่าโคล เพื่องุบงิบสมบัติบางอย่าง มันอาจเป็นไปได้ |
This is how we safeguard our future. | และช่วยปกป้องอนาคตของเรา |
I had five minutes before the safeguard kicked me out. | ผมมี 5 นาทีก่อนที่ระบบป้องกัน จะดีดผมออกมา |
I can only safeguard you from them down here. | ผมทำได้แค่ กักตัวคุณไว้ข้างล่างนี่ |
Doctor, I know you don't agree with this... but my first priority is to safeguard our citizens. | ผมรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปลอดภัยของพลเรือน |
While heroes like the Avengers protect the world from physical dangers, we sorcerers safeguard it against more mystical threats. | อเวนเจอร์สพิทักษ์โลก จากภัยที่จับต้องได้ จอมเวทย์ปกป้องโลกจากภัยคุกคามลึกลับ |
He, too, seeks to safeguard the future. | เขาคิดหาทาง พิทักษ์อนาคตเช่นกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
保卫 | [bǎo wèi, ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ, 保卫 / 保衛] defend; safeguard |
捍卫 | [hàn wèi, ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ, 捍卫 / 捍衛] defend; uphold; safeguard |
保证 | [bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge |
保障监督 | [bǎo zhàng jiān dū, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ, 保障监督 / 保障監督] safeguards |
受保障监督的设施 | [shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄕ, 受保障监督的设施 / 受保障監督的設施] safeguarded facility |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ACRS | [エーシーアールエス, e-shi-a-ruesu] (n) Advisory Committee on Reactor Safeguards; ACRS |
保護 | [ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n,vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) |
多重防護 | [たじゅうぼうご, tajuubougo] (n) defence in depth; multiple safeguard; multiple protection |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
保護 | [ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out |
保護機能 | [ほごきのう, hogokinou] safeguard |
保護装置 | [ほごそうち, hogosouchi] safeguard |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การป้องกัน | [n.] (kān pǿngkan) EN: prevention ; protection ; precaution ; safeguard ; avoidance ; defence FR: protection [f] ; défense [f] ; sauvegarde [f] ; prévention [f] |
คุ้มครองรักษา | [v. exp.] (khumkhrøng ) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield FR: |
พิทักษ์ | [n.] (phithak) EN: protect ; watch over ; guard ; safeguard FR: garder ; surveiller ; sauvegarder |
ปกปักรักษา | [v.] (pokpakraksā) EN: protect ; defend ; safeguard ; shelter ; take care of ; shield ; preserve ; maintain FR: |
ปกป้อง | [v.] (pokpǿng) EN: protect ; guard ; defend ; safeguard ; shelter ; shield FR: protéger ; garder ; sauvegarder ; défendre ; préserver ; veiller sur |
ป้องกันตัว | [v.] (pǿngkan tūa) EN: protect oneself ; defend oneself ; safeguard FR: se défendre |