| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flat | (adj.) ราบ (พื้นดิน) See also: ราบเรียบ Syn. level, even, smooth Ops. uneven, rough, hilly |
| flat | (adj.) แบน See also: แบนราบ Syn. horizontal, level Ops. curved, sloping |
| flat | (n.) ที่ราบ See also: พื้นราบ |
| flat | (adv.) ราบ (นอน, เหยียดตัว) Syn. horizontally, levelly |
| flat | (adj.) แบน (สีในภาพถ่ายหรือภาพวาด) See also: ไม่ตัดกันอย่างชัดเจน Syn. smooth |
| flat | (adj.) ราบเรียบระดับเดียวกัน (เสียง) See also: ไม่มีเสียงสูงเสียงต่ำ Syn. monotonous, unchanging Ops. interesting |
| flat | (vt.) ทำให้แบนเรียบ |
| flat | (vi.) แบนราบบ |
| flat | (adj.) ที่ลดเสียงลงต่ำครึ่งหนึ่ง (ดนตรี) Ops. sharp |
| flat | (n.) เสียงโน้ตที่ต่ำครึ่งเสียง Ops. sharp |
| flat | (adj.) แฟบ (ยาง) See also: แบน Syn. deflated, collapsed |
| flat | (n.) ยางแบน See also: ยางแฟบ |
| flat | (adj.) ส้นเตี้ย (รองเท้า) See also: ไม่มีส้น Ops. high-heeled |
| flat | (adj.) น่าเบื่อ See also: ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, ซึม Syn. dull, boring, lifeless Ops. lively, spirited |
| flat | (adj.) ซบเซา (ธุรกิจ) See also: ไม่กระเตื้อง Syn. sluggish Ops. active, busy |
| flat | (adj.) ที่แน่ชัด (คำปฏิเสธ) See also: ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ตรงไปตรงมา Syn. downright, absolute, definite Ops. indinitely |
| flat | (adv.) อย่างชัดเจน See also: อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา Syn. completely, directly |
| flat | (adj.) หมดฟอง (เครื่องดื่ม) Ops. fizzy, effervescent |
| flat | (n.) ห้องชุด See also: แฟลต Syn. apartment, rooms |
| flat section | (n.) บานกระจกหน้าต่าง Syn. sheet |
| flat solid | (n.) แผ่นกระดานสี่เหลี่ยมที่กรุ (บริเวณประตู, หน้าต่างหรือผนัง) Syn. sheet |
| flatboat | (n.) เรือท้องแบน Syn. lighter, barge |
| flatcar | (n.) รถไฟที่ไม่มีหลังคาและด้านข้างใช้ในการขนสินค้า |
| flatfoot | (n.) เท้าที่กว้างแบนและแบะออก |
| flatiron | (n.) เตารีดที่ไม่ใช้ไฟฟ้า |
| flats | (n.) รองเท้าส้นเตี้ย Syn. flatties Ops. high heels |
| flatten | (vi.) กลายเป็นแผ่นแบน See also: กลายเป็นแผ่นเรียบ Syn. smooth, even |
| flatten | (vt.) ทำให้แบน See also: ทำให้เรียบ Syn. level, compress, smooth |
| flatten | (vt.) ทำลายให้ราบ (อาคาร, ต้นไม้) See also: ล้ม Syn. destroy, knock down |
| flatten | (vt.) ปราบ (คู่ต่อสู้) See also: คว่ำ, ล้ม Syn. defeat, prostrate |
| flatten in | (phrv.) ดึงเข้ามา Syn. harden in, round in |
| flatten out | (phrv.) ทำให้แบน See also: ทำให้เรียบ |
| flattening | (n.) การคลึงด้วยลูกกลิ้ง |
| flatter | (vt.) ยกยอ See also: ประจบ, สอพลอ, ยอ, ยกยอปอปั้น Syn. praise, fawn, wheedle Ops. condemn, denounce |
| flatter | (vt.) ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง Syn. enhance, set off |
| flatter | (n.) เครื่องมือที่ทำให้เหล็กแบนของช่างตีเหล็ก |
| flatter oneself | (phrv.) ประจบ See also: ยกยอ |
| flatterer | (n.) คนขี้ประจบ Syn. toady |
| flatterer | (n.) สุภาพบุรุษที่แต่งตัวและมีมารยาทดี (แต่ไม่จริงใจ) |
| flatterer | (n.) คนประจบประแจง See also: คนประจบสอพลอ, คนเลียแข้งเลียขา Syn. toady, flunky, fawner |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| flat-file database | ฐานข้อมูลรายแฟ้มหมายถึง โปรแกรมฐานข้อมูลที่ใช้เก็บและเรียกหาข้อมูล ออกมาใช้ได้ทีละแฟ้ม เป็นสำคัญ ตรงข้ามกับฐานข้อมูลสัมพันธ์ (relational database) ซึ่งจะทำให้เรียกหามาใช้ได้ มากกว่าครั้งละหนึ่งแฟ้ม |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ |
| flatbed scanner | เครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้ |
| flatten | (แฟลท'เทิน) vt. ทำให้แบนหรือเรียบ,vi. กลายเป็นแบน,กลายเป็นเรียบ., See also: flattener n. |
| flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ,ประจบ,สอพลอ, (ภาพ,รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน,สิ่งที่ทำให้แบน |
| flattery | (แฟลท'เทอรี) n. การยกยอ,การประจบ,การสอพลอ,คำยกยอ,คำสอพลอ, Syn. acclaim |
| flattish | adj. ค่อนข้างแบน |
| flatulent | (แฟลท'ทิวเลินทฺ) n. ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในทางเดินอาหาร,ท้องอืด,ท้องเฟ้อ,โอ้อวด,ยโส., See also: flatulence,flatulency n., Syn. pompous |
| flatwise | adv. ด้านข้าง., Syn. flatways |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flat | (adj) แบน,ราบ,แฟบ,เรียบ,ไม่มีรสชาติ,ไม่คมชัด,ทื่อ,ซบเซา |
| flatten | (vi) แบน,ราบ,แผ่,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ไม่มีคลื่น,ไม่มีฟอง |
| flatter | (vt) ยกยอ,ประจบ,สอพลอ |
| flattery | (n) คำเยินยอ,คำประจบ,การเยินยอ,การประจบสอพลอ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flat | ราบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| flatbed plotter | พล็อตเตอร์แบบระนาบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| flattening test | การทดสอบกดแบน [ท่อ] [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| flatulence; flatulency; meteorism; tympania; tympanism; tympanites | อาการท้องอืด [มีความหมายเหมือนกับ tympany ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatulent | -ท้องอืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatus | ๑. ลมเรอ๒. ลมผาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flat | เฉยชา,แบนราบ [การแพทย์] |
| Flatten | เรียบ [การแพทย์] |
| Flattery | การประจบประแจง [TU Subject Heading] |
| Flatulence | ท้องอืด,อาการท้องอืด [การแพทย์] |
| Flatus | ผายลม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนมนางเล็ด | (n.) name of a round and flat sweetmeat |
| จมูกแบน | (v.) have a flat nose |
| นางเล็ด | (n.) name of round and flat sweetmeat See also: Thai round and flat sweetmeat, Sweet round and flat sweetmeat Syn. ขนมนางเล็ด |
| บาน | (clas.) a numerical noun for some flat thing |
| หน้าแว่น | (n.) a flat piece of earth See also: a flat piece of dirt |
| บี้ | (adj.) flat See also: snub Syn. แบน |
| ระนาบ | (adj.) flat See also: level Syn. ราบ, แบนเรียบ |
| ราบ | (adj.) flat See also: level, plain, smooth Syn. เสมอ, เรียบ |
| แบน | (adj.) flat See also: level, even Syn. แฟบ Ops. นูน, พอง |
| แบนเรียบ | (adj.) flat See also: level Syn. ราบ |
| แผ่ | (adv.) flat Syn. แบ |
| แฟบ | (adj.) flat See also: flattened, deflated (as a motor car tyre) Syn. ยุบ Ops. พอง |
| แฟลต | (n.) flat |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| จอแบน | (n.) flat screen Ops. จอโค้ง |
| กระแหล่ง | (n.) flat-steeled bells |
| ความเรียบ | (n.) flatness See also: smoothness, plainness Syn. ความราบเรียบ Ops. ความขรุขระ, ความไม่เรียบ |
| บี้แบน | (v.) flatten |
| ช่างประจบ | (v.) flatter See also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've got to get back to the flat | ฉันต้องกลับไปที่แฟลตแล้ว |
| We're not allowed animals in the flat | แฟลตนี้ไม่อนุญาตให้เราเลี้ยงสัตว์ |
| You have a cat in my flat? | คุณเลี้ยงแมวไว้บนแฟลตของฉันหรือ? |
| There's no point in trying to flatter me | เปล่าประโยชน์น่าในการพยายามมาป้อยอฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time. | หล่อนซื้อเเฟลตที่ลอนดอน เเละไปอยู่ที่นั่นทีละหลายๆ วัน |
| Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it. | จากนั้นดวงอาทิตย์สว่างและ แสงจ้ามา ในน้ำและเป็นมันเพิ่มขึ้นชัดเจน ทะเลแบนส่งมันกลับไปที่ ดวงตาของเขา |
| And he did it laying flat on his back. | ไม่ใช่แค่ภาพแบนๆ เท่านั้น |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| I had a flat tyre! I didn't have money for cab fare! | รถผมยางแบน ผมไม่มีเงินสำหรับค่าแท็กซี่ |
| There's this flat screen on the inside with pictures on it. | There's this flat screen on the inside with pictures on it. |
| This is the flat where Dante is waiting. | นี้เป็นแบนที่ Dante กำลังรอ |
| You know, I chose this flat because I like to watch the ships come in. | คุณจะรู้ว่าผมเลือกแบนนี้เพราะผมชอบที่จะดูเรือมาใน |
| Where it's flat and immense And the heat is intense | ที่ซึ่งเป็นที่ราบอันกว้างใหญ่ และมีแสงแดดอันร้อนแรง |
| In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under. | การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้น |
| His brain waves are flat and he's persistent vegetative. | (เสียงหมอ) Billy มีอาการ โคม่าแบบตื่นตัว |
| I want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down. | ฉันต้องการให้คุณจะปล่อยให้ไปของปืนของคุณ ใส่ฝ่ามือของคุณแบนบนโต๊ะและนั่งตูดของคุณลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扁桃 | [biǎn táo, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ, 扁桃] almond tree; almond; flat peach |
| 烙 | [lào, ㄌㄠˋ, 烙] bake; flat iron; large cake |
| 塌棵菜 | [tā kē cài, ㄊㄚ ㄎㄜ ㄘㄞˋ, 塌棵菜] Brassica narinosa (broadbeaked mustard); Chinese flat cabbage |
| 面 | [miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc |
| 平滑 | [píng huá, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ, 平滑] flat and smooth |
| 平顶 | [píng dǐng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ, 平顶 / 平頂] flat roof |
| 厚 | [hòu, ㄏㄡˋ, 厚] generous; thick (for flat things) |
| 髂骨 | [qià gǔ, ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨˇ, 髂骨] ilium (the large flat bone of the pelvic girdle) |
| 拱璧 | [gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure |
| 洋钱 | [yáng qián, ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ, 洋钱 / 洋錢] foreign money; flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 银元 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银元 / 銀元] flat silver (former coinage); also written 銀圓|银圆; silver dollar |
| 银圆 | [yín yuán, ˊ ㄩㄢˊ, 银圆 / 銀圓] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元; silver dollar |
| 银洋 | [yín yáng, ˊ ㄧㄤˊ, 银洋 / 銀洋] flat silver (former coinage); also written 銀元|银元 |
| 黄曲霉毒素 | [huáng qǔ méi dú sù, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩˇ ㄇㄟˊ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 黄曲霉毒素 / 黃曲霉毒素] aflatoxins |
| 憸 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 憸] artful; flattering |
| 瘪 | [biě, ㄅㄧㄝˇ, 瘪 / 癟] deflated; shriveled; sunken; empty |
| 通货紧缩 | [tōng huò jǐn suō, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 通货紧缩 / 通貨緊縮] deflation |
| 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄气 / 洩氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) |
| 圣明 | [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 圣明 / 聖明] enlightened sage; brilliant master (flattering words applied to ruler) |
| 坦 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 坦] flat; open-hearted; level; smooth |
| 奉承者 | [fèng chéng zhě, ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˇ, 奉承者] flatterer |
| 媚 | [mèi, ㄇㄟˋ, 媚] flatter; charm |
| 媚词 | [mèi cí, ㄇㄟˋ ㄘˊ, 媚词 / 媚詞] flattery |
| 妩 | [wǔ, ˇ, 妩 / 嫵] flatter; to please |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 平坦 | [píng tǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ, 平坦] flat |
| 平淡 | [píng dàn, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ, 平淡] flat; dull; ordinary; nothing special |
| 弄平 | [nòng píng, ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ, 弄平] flatten |
| 打倒 | [dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ, 打倒] flatten |
| 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out |
| 拍马者 | [pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 拍马者 / 拍馬者] flatterer; toady |
| 谄 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 谄 / 諂] flatter; cajole |
| 谄媚者 | [chǎn mèi zhě, ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ, 谄媚者 / 諂媚者] flatterer |
| 谀 | [yú, ㄩˊ, 谀 / 諛] flatter |
| 谀辞 | [yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀辞 / 諛辭] flattering words |
| 阿 | [ē, ㄜ, 阿] flatter |
| 谗佞 | [chán nìng, ㄔㄢˊ ㄋㄧㄥˋ, 谗佞 / 讒佞] to defame one person while flattering another; a slandering toady |
| 谗谄 | [chán chǎn, ㄔㄢˊ ㄔㄢˇ, 谗谄 / 讒諂] to defame one person while flattering another; a slandering toady |
| 阿谀奉承 | [ā yú fèng chéng, ㄚ ㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking |
| 恶性通货膨胀 | [è xìng tōng huò péng zhàng, ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 恶性通货膨胀 / 惡性通貨膨脹] hyperinflation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あぐら鼻;胡坐鼻 | [あぐらばな, agurabana] (n) snub nose; flat nose with flattened nostrils |
| オリフラ | [, orifura] (n) (abbr) orientation flat (semiconductors) |
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| すっからかん | [, sukkarakan] (adj-na,n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke |
| すってんころり;すってんころりん | [, suttenkorori ; suttenkororin] (adv,adv-to) falling plump; falling down flat |
| すってんてん | [, suttenten] (adj-na) flat broke; cleaned out; penniless |
| すっ転ぶ;素っ転ぶ | [すっころぶ, sukkorobu] (v5b,vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat |
| チャイブ | [, chaibu] (n) chive (edible plant with flat leaves, Allium schoenoprasum) |
| のっぺらぼう | [, nopperabou] (adj-na) (1) smooth; flat; lacking bumps and dents; (2) featureless; uneventful; (n) (3) mythical being with flat featureless face |
| パンク | [, panku] (n,vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) |
| ぴしゃぴしゃ;ぴしゃっぴしゃっ | [, pishapisha ; pishappishatsu] (adv) (1) slap (sound of a flat object continuously striking something); (2) splash |
| ぴしゃり;ピシャリ | [, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) |
| フラットシェーディング | [, furattoshie-deingu] (n) {comp} flat shading |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゅうごう, furatto seiyakushuugou] (n) {comp} flat constraint set |
| ぺたぺた | [, petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing |
| ぺたん | [, petan] (adv) (on-mim) (See ぺたぺた・1) sound of something making firm contact with a flat surface |
| べたんこ | [, betanko] (adj-no) squished flat |
| ポシャる | [, posha ru] (v5r,vi) to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat |
| ホワイトキック | [, howaitokikku] (n) (sl) (See 白ける) dead silence after a joke falls flat (wasei |
| マグロ女;鮪女 | [マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女), maguro onna ( maguro onna ); maguroonna ( maguro onna )] (n) (sl) woman who lies flat during intercourse |
| 一面 | [いちめん, ichimen] (n) (1) one face; one surface; (2) the whole surface; (3) one aspect; one side; (n,n-adv) (4) (on) the other hand; (5) one broad, flat object; (6) front page; (P) |
| 三枚(P);３枚 | [さんまい, sanmai] (n) (1) three flat objects (e.g. tickets, pieces of cloth, etc.); (2) filleting (a fish); (P) |
| 上円下方墳 | [じょうえんかほうふん, jouenkahoufun] (n) burial mound with square flat base and round top |
| 何冊か | [なんさつか, nansatsuka] (exp) several flat objects (e.g. books, sheets of paper, etc.) |
| 四つん這い;四つんばい | [よっつんばい;よつんばい, yottsunbai ; yotsunbai] (n) (crawl) on all fours; on one's hands and feet; falling flat |
| 坐り蒲団 | [すわりふとん, suwarifuton] (n) (arch) (See 座布団) flat floor cushion used when sitting or kneeling (usu. rectangular) |
| 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na,n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) |
| 平声 | [ひょうしょう, hyoushou] (n) (1) first tone in old Chinese phonetics; level tone; (2) (of a Japanese accent) having a low, flat tone |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 平板 | [へいばん, heiban] (adj-na,n) slab; flat board; monotony; lithography |
| 平鑿 | [ひらのみ, hiranomi] (n) flat chisel |
| 拍板 | [はくはん, hakuhan] (n) paiban (clapper made from several flat pieces of wood) |
| 正座(P);正坐 | [せいざ, seiza] (n,vs) kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles; (P) |
| 璧 | [へき, heki] (n) bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre) |
| 茫々;茫茫 | [もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) |
| 蟠桃 | [ばんとう;バントウ, bantou ; bantou] (n) (uk) donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach |
| 面 | [めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) {MA} (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n,suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) |
| ＧＮＰデフレーター | [ジーエヌピーデフレーター, ji-enupi-defure-ta-] (n) GNP deflator |
| アフラトキシン | [, afuratokishin] (n) aflatoxin |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フラットケーブル | [ふらっとけーぶる, furattoke-buru] flat cable |
| フラットディスプレイ | [ふらっとでいすぷれい, furattodeisupurei] flat (screen) display |
| フラットパネル | [ふらっとぱねる, furattopaneru] flat panel (monitor, e.g.) |
| フラットパネルディスプレイ | [ふらっとぱねるでいすぷれい, furattopanerudeisupurei] flat panel display |
| フラットパネルモニター | [ふらっとぱねるもにたー, furattopanerumonita-] flat panel monitor |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set |
| フラットベットスキャナ | [ふらっとべっとすきゃな, furattobettosukyana] flatbed scanner |
| フラットベッド式プロッタ | [フラットベッドしきプロッタ, furattobeddo shiki purotta] flatbed plotter |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| 平面プロッタ | [へいめんぷろった, heimenpurotta] flatbed plotter |
| 平面作図装置 | [へいめんさくずそうち, heimensakuzusouchi] flatbed plotter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนนต์ | [n.] (anon) EN: the fabulous fish which supports the flat world on its back FR: |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
| แบนเรียบ | [adj.] (baēnrīep) EN: flat FR: |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| บี้ | [adj.] (bī) EN: flat ; snub ; pug FR: retroussé |
| บริหารภายในแบบแนวราบ | [n. exp.] (børihān phā) EN: flat organization FR: |
| ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: terrace ; topmost floor ; flat roof FR: terrasse [f] |
| แฟบ | [adj.] (faēp) EN: flat ; flattened ; deflated ; depressed FR: dégonflé |
| เฟ็ด | [adj.] (fet) EN: flat FR: |
| แฟลต [= แฝล็ต] | [n.] (flaet) EN: apartment ; flat FR: appartement [m] ; appart [m] (fam.) ; studio [m] ; flat [m] (Belg.) |
| แฟลต | [n.] (flaet) EN: flat FR: bémol [m] |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| ห้องแฟลต | [n. exp.] (hǿng flaet) EN: flat ; apartment FR: |
| จมูกแบน | [n. exp.] (jamūk baēn) EN: flat nose FR: nez épaté [m] |
| จอแบน | [n. exp.] (jø baēn) EN: flat screen FR: écran plat [m] |
| จนกรอบ | [adj.] (jon krøp) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken ; dirt poor FR: |
| แก้มตอบ | [n. exp.] (kaēm tøp) EN: sunken cheeks ; hollow cheeks ; flat cheeks FR: fossette [f] |
| กังสดาล | [n.] (kangsadān) EN: flat gong ; moon-shaped bell FR: |
| ขนมนางเล็ด | [n. exp.] (khanom nāng) EN: round and flat sweetmeat FR: |
| เกลี้ยง | [adj.] (klīeng) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan |
| โก๋ | [n.] (kō) EN: Chinese flat cake FR: |
| ก้นปอด | [n.] (konpøt) EN: flat buttocks ; flat ass ; flat backside FR: |
| กระดูกแบน | [n. exp.] (kradūk baēn) EN: flat bone FR: |
| กระจาด | [n.] (krajāt) EN: flat basket ; basket FR: corbeille [f] |
| กระเป๋าแฟบ | [X] (krapaofaēp) EN: flat broke FR: |
| กร่อย | [adj.] (krǿi) EN: insipid ; dull ; tasteless ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune FR: insipide |
| ก๋วยเตี๋ยวหลอด | [n. exp.] (kuaytīo løt) EN: shrimp wrapped flat noodle ; rice noodle roll FR: |
| ไม่มีชีวิต | [n. exp.] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: ne pas donner signe de vie |
| ไม่มีชีวิตชีวา | [xp] (mai mī chīw) EN: be lifeless ; be dull ; be listless ; be sluggish ; be lethargic ; be flat FR: |
| ไม่น่าสนใจ | [adj.] (mai nāsonja) EN: arid ; banal ; flat FR: inintéressant ; sans intérêt |
| เม่า | [n.] (mao) EN: shredded rice grain ; green rice roasted and pound flat FR: |
| มุมตรง | [n. exp.] (mum trong) EN: straight angle ; flat angle FR: angle plat [m] |
| น่าเบื่อ | [adj.] (nā beūa) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-hum ; flat ; monotonous ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal ; monotone |
| แนวราบ | [adj.] (naēorāp) EN: horizontal ; flat FR: horizontal |
| น้ำนิ่ง | [n. exp.] (nām ning) EN: flat water ; still water ; stagnant water FR: eau stagnante [f] ; eau calme [f] |
| นางเล็ด | [n.] (nānglet) EN: [round and flat sweetmeat] FR: galette de riz soufflé [f] |
| หน้าแว่น | [n.] (nāwaen) EN: flat piece of earth FR: |
| นอนราบ | [v. exp.] (nøn rāp) EN: lie flat FR: se coucher sur le dos |
| แป้ว | [adj.] (paeo) EN: flat ; deflated FR: plat |
| แปบ | [X] (paēp) EN: flat ; flattened FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| A; Ais; As; Aisis; Ases [mus.] | A-Dur | {n}A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat | A major |
| Tiefladewagen | {m}depressed center flat car |
| Ferienwohnung | {f}holiday flat [Br.]; vacation apartment [Am.] |
| matt | {adj} (Farbe; Papier)matte; matt; mat; flat |
| Nachmieter | {m} | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat |
| Glasprüfmaß | {n}optical flat |
| Südlicher Entenwal | {m} [zool.]southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale (Hyperoodon planifrons) |
| Luftdruckprüfer | {m}air pressure gauge; inflation pressure gauge |
| Luftdruckwächter | {m}air pressure alarm; air pressure guard; deflation alarm; puncture alarm; low pressure warning alarm; low pressure warning device |
| Basis-Inflationsrate | {f} [fin.]underlying rate of inflation |
| Chapmanbreitschnabel | {m} [ornith.]Dusky-tailed Flatbill |
| Sozialwohnung | {f}council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.] |
| Tafelbesteck | {n}cutlery service; flatware service |
| Deflation | {f} [math.] | Deflationen |
| Entleerung | {f}deflation |
| Abflachung | {f}flat portion |
| Abplattung | {f}flat spot |
| Einzelpreis | {m}flat rate; price of a single piece (item) |
| Flachbaugruppe | {f}flat module |
| Flachbeil | {n}flat axe |
| Flachbildschirm | {m} [comp.]flat screen |
| Flachdachsockel | {m} [arch.]flat roof base |
| Flachdichtring | {m} [techn.]flat seal ring |
| Flachdichtung | {f}flat packing |
| Flachdruck | {m} [textil.]flat screen printing |
| Flacheisen | {n}flat bar |
| Flachgehäuse | {n}flat pack |
| Flachgrab | {n}flat grave |
| Flachland | {n}flat country |
| flatterhaft | {adj} | flatterhafter | am flatterhaftestenflighty | more flighty | most flighty |
| schmeichlerisch | {adv}flatteringly |
| ungeschminkt | {adv}unflatteringly |
| Blähung | {f}; Flatulenz |
| Gleichlaufschwankung | {f}; Flattern |
| Druckaufbau | {m} | freier Druckaufbau | geregelter Druckaufbauinflation | capped inflation | regulated inflation |
| Mehrfamilienhaus | {n}house divided into flats; apartment house [Am.] |
| Inflationsrate | {f} [fin.]rate of inflation; inflation rate |
| inflationsbereinigt | {adj} [fin.]adjusted for inflation |
| Luftdrucktabelle | {f}inflation table |
| Ventilmundstück | {n}inflation chuck |