| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| even | (adj.) (จำนวน) เท่ากัน Syn. balanced, equal, equivalent |
| even | (adj.) (เลข) คู่ |
| even | (vi.) ทำให้เท่ากัน See also: เสมอกัน |
| even | (vt.) ทำให้เท่ากัน See also: ทำให้เสมอกัน |
| even | (adv.) แม้กระทั่ง See also: แม้แต่ |
| even | (adv.) ยิ่งไปกว่านั้น Syn. furthermore, moreover, still |
| even | (adj.) เรียบ See also: เสมอกัน Syn. flat, smooth |
| even | (adj.) สงบ See also: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น Syn. calm, steady |
| even if | (adv.) แม้ว่า See also: ถ้าหากว่า, ถ้า Syn. although, though |
| even now | (adv.) แม้ในขณะนี้ See also: แม้บัดนี้ |
| even number | (n.) จำนวนคู่ See also: เลขคู่ |
| even off | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even out |
| even out | (phrv.) เท่ากัน See also: สมดุล, เสมอกัน Syn. even off |
| even so | (adv.) ถึงกระนั้น See also: ถึงอย่างไร, แต่กระนั้น, อย่างไรก็ตาม, แม้กระนั้น Syn. nevertheless |
| even though | (adv.) ถึงแม้ว่า See also: ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, ถึงแม้, แม้ว่า Syn. although, though |
| even up | (phrv.) ทำให้เท่ากันมากขึ้น See also: สมดุลยิ่งขึ้น |
| even up | (phrv.) ทำให้เสมอกัน See also: ทำให้เท่าเทียมกัน Syn. balance, equalize |
| even up on | (phrv.) ตอบแทน See also: ตอบกลับ |
| even-handed | (adj.) ยุติธรรม See also: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง Syn. equal, impartial, unbiased |
| evened out | (sl.) กลับสู่ปกติ See also: คืนสู่สภาพปกติ |
| evenfall | (n.) พลบค่ำ (คำโบราณ) See also: โพล้เพล้ Syn. dusk, twilight |
| evening | (n.) ตอนเย็น See also: ตอนเย็นๆ, เย็นย่ำ Syn. dusk, nightfall, twilight |
| evening clothes | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน |
| evening dress | (n.) ชุดราตรี See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน Syn. evening clothes |
| evening meal | (n.) อาหารมื้อเย็น See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น Syn. dinner |
| evening prayer | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. orison, evensong, compline |
| evening primrose | (n.) พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยว กับประจำเดือน Syn. sundrops |
| evening star | (n.) ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ See also: ดาวประจำเมือง Syn. Hesperus, Venus |
| evenings | (adv.) ทุกเย็น (ตามปกติ) |
| evenly | (adv.) อย่างเท่าเทียม See also: อย่างเท่าๆ กัน, อย่างเสมอกัน Syn. equally |
| evenness | (n.) ความสม่ำเสมอ Syn. constancy, steadiness |
| evensong | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. evening prayer, orison, compline |
| event | (n.) การแข่งขันกีฬา Syn. competition, contest |
| event | (n.) ผลลัพธ์ (คำโบราณ) See also: ผลที่ได้, ผล Syn. consequence, outcome, result |
| event | (n.) เหตุการณ์สำคัญ Syn. happening, incident, occurrence |
| eventful | (adj.) ซึ่งมีความหมาย (ต่อชีวิตของบางคน) See also: ซึ่งมีความสำคัญ (ต่อชีวิตของบางคน) Syn. important, meaningful |
| eventful | (adj.) เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่สำคัญ, น่าสนใจและน่าตื่นเต้น Syn. important, remarkable |
| eventide | (n.) ตอนเย็น (ทางวรรณคดี) See also: ตอนใกล้ค่ำ Syn. dusk, evening, nightfull |
| eventness | (n.) ความเท่าเทียมกัน See also: ความเสมอภาค Syn. equivalence, equality |
| events | (n.) สิ่งที่เกิดในอดีต See also: เหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้ว Syn. happenings |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| even | (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi |
| even parity | ภาวะคู่หมายถึง การตรวจสอบความผิดพลาดของข้อมูล โดยการเพิ่มบิตต่อกันเข้ากับข้อมูล (concate nate) เพื่อให้จำนวนบิตที่มีค่าเป็น 1 เปลี่ยนเป็นเลขคู่ ดู odd parity เปรียบเทียบ |
| even-handed | (อี'เวินแฮน'ดิด) adj. ไม่เอนเอียง,ยุติธรรม, See also: even-handedly adv. even-handedness n. ดูeven-handed, Syn. fair |
| evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk |
| evening school | n. โรงเรียนกลางคืน |
| evening star | ดาวพระศุกร์ (Venus) ,ดาวประจำเมือง |
| evenings | (อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน,อย่างสม่ำเสมอ |
| event | (อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์,เหตุการณ์สำคัญ,กรณี,ผลที่เกิดขึ้น,ผลที่ตามมา,การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า) |
| event-driven programming | การเขียนโปรแกรมเชิงเหตุการณ์หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่งที่จะนำเอาเหตุการณ์จริงเข้ามาใช้ และจะรอคอยให้ผู้ใช้ กดแป้นพิมพ์ หรือเมาส์ เสียก่อนที่จะลงมือปฏิบัติงานตามขั้นตอนใด ๆ |
| eventful | adj. ซึ่งมีเรื่องมาก,ซึ่งมีผลสำคัญ,เป็นเหตุการณ์สำคัญ., See also: eventfulness n., Syn. fateful |
| eventide | (อี'เวินไทดฺ) n. ตอนเย็น,ยามราตรี,ยามสายัณห์ |
| eventual | (อีเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับผลสุดท้าย,ในที่สุด |
| eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน,เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้,ผลสุดท้าย |
| eventuate | (อีเวน'ชุเอท) vi. เป็นผล,ลงท้าย, See also: eventuation n. ดูeventuate, Syn. result |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| even | (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ |
| evening | (n) เวลาเย็น,ตอนเย็น,ยามเย็น,ยามสายัณห์,ตอนค่ำ,เวลาพลบค่ำ |
| event | (n) เหตุการณ์,กรณี,ผลที่เกิด,การแข่งขัน |
| eventful | (adj) ซึ่งมีผลสำคัญ,ซึ่งมีเรื่องมาก,เป็นเหตุการณ์สำคัญ |
| eventual | (adj) ในตอนท้าย,ในขั้นสุดท้าย,ท้ายที่สุด,ในที่สุด |
| eventually | (adv) ในที่สุด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย,ลงท้าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| even | คู่ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| even number | จำนวนคู่ [มีความหมายเหมือนกับ even integer] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| even parity | ภาวะคู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| event | เหตุการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| even number | จำนวนคู่, จำนวนเต็มที่หารด้วย 2 แล้วได้ผลลัพธ์เป็นจำนวนเต็ม นั่นคือ จำนวนที่อยู่ในเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| evening dress | ชุดราตรี (สั้นหรือยาว) |
| Evening primrose oil | น้ำมันอีฟนิงพริมโรส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| event | เหตุการณ์, สับเซตของแซมเปิลสเปซ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุดคุ้มทุน | (n.) break even point |
| เดือนคู่ | (n.) month of even number |
| ขนาดที่ | (conj.) even Syn. แม้ |
| คู่ | (adj.) even |
| ต่อให้ | (conj.) even See also: even though, even if Syn. ถึงแม้ว่า |
| พอๆ กัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
| หากแม้ | (conj.) even See also: even if, though, although, even though Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, แม้น |
| เท่าๆ กัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, เสมอกัน, พอกัน |
| เท่าเทียมกัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เสมอกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
| เสมอกัน | (adv.) even See also: equally, likely Syn. เท่าเทียมกัน, พอกัน, เท่าๆ กัน |
| แม้ | (conj.) even See also: even if, though, although, even though Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น |
| แม้น | (conj.) even See also: though, even if, even though, although Syn. แม้ |
| แม้แต่ | (conj.) even |
| ถ้าแม้ว่า | (conj.) even if Syn. แม้ว่า, ผิว่า, หากว่า |
| ถึงว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. สักว่า, ถ้าหากว่า |
| ถึงว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. สักว่า, ถ้าหากว่า |
| ถึงแม้น | (conj.) even if Syn. มาตรแม้น, แม้ว่า, ถึงแม้ |
| ทั้งที่ | (conj.) even if See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่ |
| ผิว่า | (conj.) even if Syn. แม้ว่า, หากว่า |
| มาตรว่า | (conj.) even if See also: even though, although Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
| I can't even write this properly | ฉันไม่สามารถแม้แต่จะเขียนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง |
| Friends who don't even write to you? | เพื่อนๆที่ไม่เคยเขียนจดหมายถึงคุณงั้นหรือ? |
| Don't even think about it | อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันนะ |
| I didn't even get a break for lunch | ฉันไม่มีแม้แต่เวลาหยุดทานข้าวเที่ยง |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| You continue doing it, even if it is difficult | คุณยังคงทำมันต่อไป แม้ว่ามันจะยากลำบาก |
| I don't even know what it is! | ฉันไม่รู้แม้กระทั่งว่ามันคืออะไรกันแน่ |
| They don't even speak anymore | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันอีก |
| I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
| I don't even know his name | ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อเขา |
| I don't even need to explain this | ฉันไม่แม้แต่อยากจะอธิบายเรื่องนี้ |
| We don't even have spare rooms | พวกเราไม่มีห้องว่างเลย |
| Why can't you even solve a basic question like that? | ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| You're so naive, I can't even joke around you | เธอช่างซื่อเหลือเกิน จนฉันไม่สามารถล้อเล่นกับเธอได้ |
| Could you please not make things even more complicated? | คุณได้โปรดอย่าทำสิ่งต่างๆ ให้มันยุ่งเหยิงไปมากกว่านี้ได้ไหม |
| We don't even know where we're trying to go | พวกเราไม่รู้แม้กระทั่งว่าเรากำลังจะพยายามไปยังที่ใด |
| I was too arrogant in front of a person I don't even know | ฉันวางท่ามากเกินไป ต่อหน้าคนที่ฉันไม่แม้กระทั่งรู้จักเลย |
| I'm sorry, I did things without even thinking | ฉันขอโทษที่ทำอะไรไปโดยไม่ได้คิดเลย |
| They don't even talk to each other much | พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกันมากนัก |
| You can't even answer simple questions | แม้กระทั่งคำถามง่ายๆ เธอก็ตอบไม่ได้ |
| Even a child can answer this question | แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามนี้ได้ |
| Even though it's nothing to be proud of, I've never cried in front of anyone before | ถึงแม้ฉันจะไม่มีอะไรให้ภาคภูมิใจ ฉันก็ไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนอื่นมาก่อน |
| Even if I told you, it can't be help, right? | แม้ว่าฉันได้บอกคุณไปแล้ว มันก็ช่วยไม่ได้ จริงไหม |
| Well, I sometime watch it in the evening | เอ่อ บางครั้งฉันก็ดู TV ในตอนเย็น |
| Seven of us were stuck in the lift for over an hour | พวกเราเจ็ดคนติดอยู่ในลิฟท์กว่า 1 ชั่วโมง |
| I often leave my house at seven | ฉันมักจะออกจากบ้านตอนเจ็ดโมง |
| Will you be free tomorrow evening? | คุณจะว่างตอนเย็นวันพรุ่งนี้ไหม? |
| Would you like to go out one evening? | คุณอยากออกไปเที่ยวตอนเย็นกันสักครั้งไหม? |
| I decided not to say another word all evening | ฉันตัดสินใจที่จะไม่เอ่ยสิ่งใดตลอดเย็นนี้ |
| Let's get revenge! | ไปแก้แค้นกันเถอะ |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She can even make herself invisible. | เธอยังสามารถทำให้ตัวเองมอง ไม่เห็น |
| Nothing works! Not even a sharp pencil. | งานไม่เดิน ถ้าไม่มีดินสอ |
| But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time. | ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง |
| Why, I, I even built a raft. | ทำไมฉันฉันยังสร้างแพ แพ? |
| I wasn't being polite. I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. | ถึงคุณไม่ได้ชนเเจกันล้ม ผมก็กะจะชวนคุณอยู่พอดี |
| No, I don't. I'm afraid I don't even ride. | - ไม่ค่ะ แค่ขี่ม้ายังไม่เป็นเลย |
| And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. | ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น |
| All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, | ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ |
| Where's the child? Well, she's keeping her costume a terrific secret. Wouldn't even let me into her room. | หล่อนเก็บชุดไว้เป็นความลับสุดยอด ไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้อง |
| How could I even ask you to love me, when I knew you loved Rebecca still? | ฉันจะขอให้คุณรักฉันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณยังรักรีเบคคา |
| She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ |
| It's ridiculous, even listening to all this. | ฟังดูเหลวไหลไร้สาระสิ้นดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though |
| 虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽然 / 雖然] although; even though; even if |
| 不可终日 | [bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不可终日 / 不可終日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation |
| 死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
| 偶函数 | [ǒu hán shù, ㄡˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 偶函数 / 偶函數] even function (math.) |
| 偶数 | [ǒu shù, ㄡˇ ㄕㄨˋ, 偶数 / 偶數] even number |
| 再好 | [zài hǎo, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ, 再好] even better |
| 匀溜 | [yún liu, ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡ˙, 匀溜 / 勻溜] even and smooth |
| 即使 | [jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即使] even if; even though |
| 即便 | [jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即便] even if; even though |
| 纵使 | [zòng shǐ, ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ, 纵使 / 縱使] even if; even though |
| 纵然 | [zòng rán, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ, 纵然 / 縱然] even if; even though |
| 双数 | [shuāng shù, ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ, 双数 / 雙數] even number |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out |
| 就算 | [jiù suàn, ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄢˋ, 就算] granted that; even if |
| 平声 | [píng shēng, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ, 平声 / 平聲] level or even tone (i.e. the first and second tones of classical Chinese) |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near |
| 齐 | [qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out |
| 抑扬顿挫 | [yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑扬顿挫 / 抑揚頓挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence |
| 押平声韵 | [yā píng shēng yùn, ㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄣˋ, 押平声韵 / 押平聲韻] to restrict to even tone (i.e. final rhyming syllable must be classical first or second tone 平聲|平声) |
| 甚至于 | [shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚至于 / 甚至於] so much (that); even (to the extent that) |
| 律诗 | [lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律诗 / 律詩] strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming |
| 就 | [jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g |
| 纵 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 纵 / 縱] warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if |
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 七夕 | [qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 七夕节 | [qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七夕节 / 七夕節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting |
| 乃至 | [nǎi zhì, ㄋㄞˇ ㄓˋ, 乃至] and even |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 偶蹄目 | [ǒu tí mù, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 偶蹄目] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 偶蹄类 | [ǒu tí lèi, ㄡˇ ㄊㄧˊ ㄌㄟˋ, 偶蹄类 / 偶蹄類] Artiodactyla (even-toed ungulates, such as pigs, cows, giraffes etc) |
| 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终于 / 終於] at last; in the end; finally; eventually |
| 势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
| 傍晚 | [bàng wǎn, ㄅㄤˋ ㄨㄢˇ, 傍晚] in the evening; when night falls; towards evening; at night fall; at dusk |
| 单杠 | [dān gàng, ㄉㄢ ㄍㄤˋ, 单杠 / 單槓] bar; bold line; horizontal bar (gymnastics event) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ありゃしない;ありはしない | [, aryashinai ; arihashinai] (exp) doesn't even exist |
| イーブンペース | [, i-bunpe-su] (n) even pace |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK) | [いやがうえに, iyagaueni] (exp,adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more |
| うんともすんとも | [, untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not giving even the slightest response |
| かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く | [かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp,v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details |
| これでも | [, koredemo] (exp) even though things may appear this way |
| さえに | [, saeni] (exp) furthermore; and another thing; even as |
| すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
| ずとも | [, zutomo] (conj,aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being |
| その癖;其の癖 | [そのくせ, sonokuse] (conj) (uk) and yet; even so; nonetheless; for all that |
| それすら | [, soresura] (n) even that |
| それとて | [, soretote] (conj) even so; even that |
| それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| それならそうと | [, sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| それならそれで | [, sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| それにしても | [, sorenishitemo] (exp) nevertheless; at any rate; even so; (P) |
| だからって | [, dakaratte] (exp) even so; all the same; nevertheless; yes, but ... |
| たって | [, tatte] (prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how |
| チャラ;ちゃら | [, chara ; chara] (n) (col) forgiving a debt; getting even |
| つつ | [, tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) |
| つつも | [, tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite |
| であれ | [, deare] (conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| ても | [, temo] (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow |
| として | [, toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) |
| としても | [, toshitemo] (prt) assuming ...; even if ...; (P) |
| とて | [, tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| と仮定しても | [とかていしても, tokateishitemo] (exp) even assuming that ...; even granted that ... |
| と言うのに | [というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when |
| と言えなくもない;と言えなくも無い | [といえなくもない, toienakumonai] (exp) (one) could even say that |
| なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| なんにしても | [, nannishitemo] (exp) even so |
| にしても | [, nishitemo] (exp) even if; (P) |
| にしろ | [, nishiro] (exp) though; even if; whether ... or ... |
| にせよ;せよ | [, niseyo ; seyo] (exp) granted that; even if; even though |
| にも | [, nimo] (exp) also; too; not ... either; as well; even |
| のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
| まいに | [, maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偶数 | [ぐうすう, guusuu] even number |
| 偶数パリティ | [ぐうすうパリティ, guusuu paritei] even parity |
| イベント | [いべんと, ibento] event |
| イベントキュー | [いべんときゅー, ibentokyu-] event queue |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 予防保全 | [よぼうほぜん, yobouhozen] preventive maintenance |
| 予防保守 | [よぼうほしゅ, yobouhoshu] preventive maintenance |
| 事象 | [じしょう, jishou] event |
| 事象モード | [じしょうモード, jishou mo-do] event mode |
| 事象報告 | [じしょうほうこく, jishouhoukoku] event report |
| 事象待ち行列 | [じしょうまちぎょうれつ, jishoumachigyouretsu] event queue |
| 事象投影 | [じしょうとうえい, jishoutouei] event projection |
| 構文的に無効な試験事象 | [こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou] syntactically invalid test event |
| 試験事象 | [しけんじしょう, shikenjishou] test event |
| 配信不能通知の抑止 | [はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi] prevention of non-delivery notification |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| イベント | [いべんと, ibento] Thai: งานที่จัดขึ้นเป็นพิเศษในวาระต่าง ๆ English: event |
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: กั้น English: to prevent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารมณ์เย็น | [n. exp.] (ārom yen) EN: calm temper ; even temper FR: calme [m] ; sang-froid [m] ; fermeté [f] |
| แบน | [adj.] (baēn) EN: flat ; level ; even FR: plat ; aplati ; régulier ; uniforme |
| ชระบาบ | [adv.] (charabāp) EN: even FR: |
| ชีสา | [X] (chīsā) EN: even if FR: |
| เดือนคู่ | [n. exp.] (deūoen khū) EN: month of even number FR: mois pair [m] |
| ด้วยซ้ำ | [adv.] (dūay sam) EN: as well ; even FR: |
| ดุล | [adj.] (dun) EN: equal ; even ; balanced FR: équilibré |
| ฟังก์ชันคู่ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: even function FR: |
| หายกัน | [v.] (hāikan) EN: be quits with someone ; be even ; have no further obligations FR: être quitte |
| จำนวนคู่ | [n. exp.] (jamnūan khū) EN: even number FR: nombre pair [m] |
| จำนวนเต็มคู่ | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: even integer FR: entier pair [m] |
| จนชั้น | [adj.] (jonchan) EN: even ; level FR: |
| แก้แค้น | [v.] (kaēkhaēn) EN: revenge (on) ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger (de) |
| แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
| แก้เผ็ด | [v.] (kaēphet) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back ; get back at sb FR: se venger ; user de représailles |
| การเรียงสับเปลี่ยนแบบคู่ | [n. exp.] (kān rīeng s) EN: even permutation FR: |
| ขายได้เท่าทุน | [v. exp.] (khāi dāi th) EN: break even FR: |
| ขายเท่าทุน | [v. exp.] (khāi thao t) EN: break even FR: |
| คะแนนสูสี | [X] (khanaēn sūs) EN: close vote ; close in points ; about even in points FR: |
| คี่ | [adj.] (khī) EN: odd ; single ; uneven ; not even FR: impair |
| เคราะห์ซ้ำกรรมซัด | [v.] (khrǿsamkams) EN: add insult to injury ; make matters even worse FR: |
| คู่ | [adj.] (khū) EN: even ; double FR: pair ; double |
| คุ้ม | [v.] (khum) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir |
| คุ้มค่า | [v. exp.] (khum khā) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter ; en valoir la chandelle |
| คุ้มทุน | [v. exp.] (khumthun) EN: break even ; be cost-effective FR: |
| เกลี้ยง | [adj.] (klīeng) EN: smooth ; flat and smooth ; clean ; level ; even ; flatten FR: lisse ; uni ; plan |
| กระนั้นก็ตาม | [conj.] (kranan kø t) EN: however ; in spite of ; even so ; nevertheless FR: cependant |
| เลขคู่ | [n. exp.] (lēk khū) EN: even number FR: nombre pair [m] ; numéro pair [m] |
| เล่นงาน | [v.] (lenngān) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle FR: avoir la dent dure |
| ลงตัว | [v.] (longtūa) EN: be divisible ; come out right ; come out even ; balance ; fall into place FR: tomber juste |
| แม้ | [conj.] (maē) EN: even ; even if ; though FR: bien que ; quoique ; même ; même si |
| แม้กระนั้น | [conj.] (maēkranan) EN: nevertheless ; notwithstanding ; despite that ; even so ; however FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout |
| แม้กระทั่ง | [conj.] (maēkrathang) EN: even if ; though FR: même quand ; même si ; y compris |
| แม้น | [X] (maēn) EN: even though ; even if FR: |
| แม้แต่ | [conj.] (maētaē) EN: even FR: même pas ; et même si ; qui plus est |
| แม้แต่น้อย | [conj.] (maētaē nøi) EN: not in the least ; not even a little FR: pas même un peu |
| แม้วะ | [conj.] (maēwa) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| แม้ว่า | [conj.] (maēwā) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même |
| ไม่ได้ไม่เสีย | [xp] (mai dāi mai) EN: break even ; be quits ; neither lose nor gain ; come out even FR: |
| ไม่แม้แต่ | [X] (mai maētaē) EN: not even FR: même pas |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Abendandacht | {f}Evening prayer |
| Abendandacht | {f}evensong |
| Abendanzug | {m}dinner dress; evening suit; dress suit |
| Abendgottesdienst | {m} [relig.]evening service |
| Unfallschutz | {m}accident prevention |
| Unfallverhütungsvorschriften | {pl}accident prevention regulations |
| Buchungsvorfall | {m}accountable event |
| Volkshochschule | {f}adult evening classes; adult education center |
| Ahndung | {f}revenge |
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| Auslandsstartgenehmigung | {f}authorisation to take part in events abroard |
| Begebenheit | {f}occurrence; event |
| Blutrache | {f}blood revenge; blood vengeance |
| Gewinnschwelle | {f}; Break-even-Punkt |
| Schnittpunkt | {m}break-even point |
| Veranstaltungskalender | {m}calendar of events |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Abendschule | {f}evening classes; night school |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Schwitzwasserverhütung | {f}condensation water prevention |
| Planung | {f} für Eventualfällecontingency planning |
| Korrosionsmittel | {n}corrosion inhibitor; corrosion preventative |
| Hergang | {m}course of events |
| Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
| elf | {num}eleven |
| Ereignis | {n} [math.] | disjunkte Ereignisse | komplementäres Ereignisevent | disjoint events | complementary event |
| Ereignismenge | {f} [math.]set of events |
| ereignislos | {adv}uneventfully |
| ereignisreich; erlebnisreich | {adj}eventful |
| ereignisreich | {adv}eventfully |
| Eventualität | {f}; möglicher Fall | Eventualitäten |
| Eventualität | {f}eventuality |
| trotzdem | {conj}even though |
| Abendkleidung | {f}evening wear |
| Abendprogramm | {n} (TV, Radio)evening programmes |
| Abendstern | {m}evening star |
| Abendstunde | {f}evening hour |
| Abendvorstellung | {f}evening performance |
| Abendwind | {m}evening breeze |