| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bartender | (n.) บาร์เทนเดอร์ See also: บริกรในบาร์, คนเสิร์ฟ Syn. barmaid, barman |
| contender | (n.) คู่ต่อสู้ See also: คู่แข่ง Syn. challenger, competitor, rival |
| goaltender | (n.) ผู้รักษาประตู (กีฬา) Syn. goalkeeper |
| legal tender | (n.) เงิน See also: เงินทอง, สิ่งที่ใช้แลกเปลี่ยน Syn. bank notes, cash, coin |
| pretender | (n.) ผู้เสแสร้ง See also: ผู้แสร้งทำ Syn. fraud, hypocrite |
| tender | (adj.) อ่อนนุ่ม Syn. delicate, soft Ops. tough |
| tender | (adj.) อ่อนโยน See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย Syn. affectionate, sympathetic Ops. cruel |
| tender | (adj.) อ่อนเยาว์ See also: เยาว์วัย, ซึ่งยังเติบโตไม่เต็มที่ Syn. immature Ops. old |
| tender | (adj.) อ่อน (เช่น สีอ่อน) |
| tender | (adj.) ที่แสดงถึงความรักใคร่ |
| tender | (adj.) (จิตใจ) เปราะบาง See also: มีความรู้สึกไว Syn. sensitive, sore |
| tender | (vt.) ทำให้อ่อน See also: ทำให้เปื่อย, ทำให้นุ่ม |
| tender | (vt.) เสนอให้ See also: ส่ง, มอบให้ Syn. offer, present, propose |
| tender | (vi.) ยื่นประมูล See also: ประมูล |
| tender | (n.) การยื่นประมูล |
| tender | (n.) สิ่งที่เสนอให้ |
| tender | (n.) เรือเล็กรับส่งระหว่างฝั่งกับเรือใหญ่ See also: เรือลำเลียง |
| tender | (n.) รถบรรทุกน้ำมันหรือน้ำ |
| tender for | (phrv.) เสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับ |
| tender offer | (n.) ข้อเสนอประมูล See also: การยื่นประมูล, การยื่นซองประมูล |
| tenderfoot | (n.) คนอ่อนหัด See also: คนไร้ประสบการณ์, มือใหม่ Syn. beginner, freshman, inexperienced |
| tenderhearted | (adj.) เห็นอกเห็นใจ Syn. softhearted, tender, humane, kind |
| tenderize | (vt.) ทำให้เนื้อนุ่มโดยการทุบหรือใส่สารเคมี Syn. soften |
| tenderloin | (n.) เนื้อสันใน |
| tenderly | (adv.) อ่อนโยน See also: นุ่มนวล, ค่อยเป็นค่อยไป Syn. benevolently |
| tenderness | (n.) ความละเอียดอ่อน See also: ความนุ่มนวล, ความแบบบาง Syn. debility, frailty |
| tenderness | (n.) ความนุ่มนวล See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง Syn. carefulness |
| tenderness | (n.) ความรัก See also: ความชอบ, ความพอใจ, ความเสน่หา Syn. affection, fondness, adoration, warmth Ops. hate, hatred |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| goaltender | n. ผู้รักษาประตู |
| legal tender | n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย |
| pretender | (พรีเทน'เดอะ) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้แสร้งทำ,ผู้หลอกลวง,ผู้ปลอมแปลง,ผู้อวดอ้าง |
| tender | (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... |
| tender-hearted | (เทน'เดอะฮาร์ท'ทิด) adj. เห็นอกเห็นใจ,ใจอ่อน., See also: tender-heartedness n. |
| tenderfoot | (เทน'เดอะฟูท) n. คนอ่อนหัด,คนไร้ประสบการณ์,มือใหม่, Syn. beginner |
| tenderness | แข็งกดเจ็บ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tender | (adj) อ่อนโยน,กรุณา,บรรจง,อ่อนนุ่ม,ละเอียดลออ |
| tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amends, tender of | ข้อเสนอชดใช้ค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pretender to the throne | รัชทายาทที่ได้รับสมมุติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tender | ยื่นคำเสนอ, การทำคำเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tender offer | ๑. การยื่นประมูล๒. การเสนอซื้อหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tenderness | อาการกดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bartenders | นักผสมเครื่องดื่ม [TU Subject Heading] |
| Tender offer | การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ การแจ้งแก่ผู้ถือหุ้นทุกรายของบริษัทใดบริษัทหนึ่ง (โดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลคณะหนึ่ง) ถึงความต้องการที่ จะซื้อหุ้น บริษัทดังกล่าวจากผู้ถือหุ้น โดยระบุจำนวนหุ้น ราคา และกำหนดเวลาที่ต้องการรับซื้อไว้ด้วย การทำคำเสนอซื้อหลักทรัพย์ มักจะเกิดขึ้นโดยผู้ทำคำเสนอซื้อมีวัตถุประสงค์จะเข้าไปบริหารบริษัทดังกล่าว ซึ่งกฎหมายเกี่ยวกับหลักทรัพย์มีข้อกำหนดว่าผู้ที่ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งบริษัทใดเพิ่มขึ้นมากถึงเกณฑ์ที่กำหนด จะต้องทำคำเสนอซื้อ และ ก.ล.ต. ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในการทำคำเสนอซื้อดังกล่าวด้วย [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| บาร์เทนเดอร์ | (n.) bartender See also: barman, barkeeper, barkeep Syn. พนักงานผสมเหล้า |
| พนักงานผสมเหล้า | (n.) bartender See also: barman, barkeeper, barkeep |
| ละมุนละไม | (adj.) tender See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable Syn. นุ่มนวล Ops. แข็งกร้าว, กระด้าง |
| เคล้าคลึง | (v.) caress tenderly See also: pet, fondle Syn. ลูบไล้, คลอเคลีย |
| เนื้อสันใน | (n.) tenderloin Ops. เนื้อสันนอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One heart tenderlу beating | หนึ่งหัวใจเต้นละม่อม |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| She was incapable of love or tenderness or decency. | หล่อนรักใครไม่เป็น ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดี |
| Shaking, tenderizing. Down you go. | สะบัดให้น่วมเเล้วก็กินลงไป |
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold. | บาร์เทนเดอร์ได้หนึ่งร้อย เพียงแค่คอยเติมน้ำแข็ง |
| I'm sorry, honey, but the bartender's never heard of yak's milk, so I brought you Pepsi instead. | ขอโทษนะที่รัก แต่บาร์เทนเดอร์เรา ไม่รู้จัก แย็คมิ้ลค์ นะ ฉันก็เลยเอาเป็ปซี่มาให้แทนละกัน |
| Al's the bartender at Colosimo's speakeasy. | อัล เป็นบาร์เทนเดอร์ อยู่ โคโลสิโม่. |
| And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man. | และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง |
| When you touch their knuckles, it is like passing your hands along their knees... and this... tender, fleshy part of their finger... is the same as brushing your hands around their thighs... and... finally... | และเมื่อคุณสัมผัสหัวเข่าเธอ มันเหมือนแล่นผ่านมือคุณไปที่หัวเข่าเธอ และความนุ่มนวลนี้ ซึมเข้าไปในนิ้วมือ |
| She's a tender little morsel. | เธอคืออาหารอันนุ่มละมุน |
| He got his start in the famed tenderloin districts of New Orleans | เขาเริ่มอาชีพในย่านดัง เรื่องเนื้อสเต็คในนิวออร์ลีนส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 标底 | [biāo dǐ, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˇ, 标底 / 標底] base number (of a tender); starting price (for auction) |
| 柔情 | [róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 柔情] gentle feelings; tender sentiments |
| 娇 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 娇 / 嬌] lovable; pampered; tender; delicate; frail |
| 爱怜 | [ài lián, ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ, 爱怜 / 愛憐] show tender affection for |
| 严慈 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严慈 / 嚴慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother |
| 夭 | [yāo, ㄧㄠ, 夭] tender; gentle; to die prematurely |
| 嫩 | [nèn, ㄋㄣˋ, 嫩] tender; soft |
| 嫰 | [nèn, ㄋㄣˋ, 嫰] tender; delicate |
| 柔嫩 | [róu nèn, ㄖㄡˊ ㄋㄣˋ, 柔嫩] tender; delicate (texture) |
| 柔情似水 | [róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ, 柔情似水] tender and soft as water; deeply attached to sb |
| 怜惜 | [lián xī, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ, 怜惜 / 憐惜] to take pity on; to feel tenderness toward |
| 伪朝 | [wěi cháo, ㄨㄟˇ ㄔㄠˊ, 伪朝 / 偽朝] bogus dynasty; pretender |
| 淑静 | [shū jìng, ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ, 淑静 / 淑靜] gentle; tender |
| 温柔 | [wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温柔 / 溫柔] gentle and soft; tender |
| 温和性 | [wēn hé xìng, ㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 温和性 / 溫和性] tenderness |
| 细嫩 | [xì nèn, ㄒㄧˋ ㄋㄣˋ, 细嫩 / 細嫩] tender |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
| しっぽり | [, shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender |
| テンダーロイン;テンダロイン | [, tenda-roin ; tendaroin] (n) tenderloin |
| テンダーロインステーキ | [, tenda-roinsute-ki] (n) tenderloin steak |
| バーテン | [, ba-ten] (n) (abbr) (See バーテンダー) bartender; (P) |
| バーテンダー | [, ba-tenda-] (n) bartender |
| ハラミ;はらみ | [, harami ; harami] (n) (1) skirt steak; tender beef around the diaphragm; (2) back diaphragm meat of chicken |
| ふにふに | [, funifuni] (vs) (1) stroke; caress; (n) (2) soft (object); dreamlike (object); tender (object) |
| プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり | [, puripuri ; puripuri ; buriburi] (adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily; in a huff; in anger; (2) high on marijuana; (3) (プリプリ, ぷりぷり only) tender (to chew) |
| 一般競争入札 | [いっぱんきょうそうにゅうさつ, ippankyousounyuusatsu] (n) open tendering; open competitive bidding |
| 似非者 | [えせもの, esemono] (n) sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender |
| 候補 | [こうほ, kouho] (n) (1) candidate; contender; prospect; pick; choice; list; (2) candidacy; candidature; nomination; (P) |
| 優しい | [やさしい, yasashii] (adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P) |
| 入札設計図書 | [にゅうさつせっけいずしょ, nyuusatsusekkeizusho] (n) design specifications (for public tender); drawings and specifications |
| 可愛さ余って憎さ百倍 | [かわいさあまってにくさひゃくばい, kawaisaamattenikusahyakubai] (exp) (id) Excessive tenderness switches to hundredfold hatred |
| 圧痛 | [あっつう, attsuu] (n) oppressive pain; tenderness; pressure pain |
| 差し出す(P);差出す;さし出す | [さしだす, sashidasu] (v5s,vt) to present; to submit; to tender; to hold out; (P) |
| 幼少 | [ようしょう, youshou] (n,adj-na,adj-no) infancy; childhood; tender age; (P) |
| 弱い | [よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) |
| 急所 | [きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P) |
| 悪貨は良貨を駆逐する | [あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする, akkaharyoukawokuchikusuru ; akukaharyoukawokuchikusuru] (exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) |
| 情け深い(P);情深い | [なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) |
| 情にもろい;情に脆い | [じょうにもろい, jounimoroi] (exp,adj-i) soft-hearted; susceptible; sentimental; tender-hearted |
| 情緒纒綿;情緒てんめん | [じょうしょてんめん;じょうちょてんめん, joushotenmen ; jouchotenmen] (n,adj-na,adj-no,adj-t,adv-to) (arch) tender sentiments; being overcome with emotions; having a tender feeling (for a person) |
| 提供 | [ていきょう, teikyou] (n,vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P) |
| 最右翼 | [さいうよく, saiuyoku] (n) dominant person; preeminent person; strongest contender |
| 有力候補 | [ゆうりょくこうほ, yuuryokukouho] (n) major contender; strong (leading) candidate; front runner |
| 楚;杪 | [すわえ;ずわえ;すわい;ずわい, suwae ; zuwae ; suwai ; zuwai] (n) (1) (arch) switch (long, tender shoot of a plant); (2) (See 笞・しもと) switch (cane used for flogging) |
| 細やか;濃やか | [こまやか, komayaka] (adj-na,n) friendly; heartfelt; tender |
| 細工所 | [さいくじょ;さいくどころ, saikujo ; saikudokoro] (n) (1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo period office which administered tenders for arms, armor, etc. |
| 脆い | [もろい, moroi] (adj-i) brittle; fragile; tender-hearted; (P) |
| 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies |
| 落札者 | [らくさつしゃ, rakusatsusha] (n) tender winner; successful bidder; contract awardee |
| 親身になって | [しんみになって, shinmininatte] (exp,adv) warmly; cordially; with tender care |
| 足切り | [あしきり, ashikiri] (n) (1) Japanese children's game; (2) (sens) preliminary test to eliminate weak contenders |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบประมูล | [n.] (bai pramūn) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
| ไฉไล | [adj.] (chailai) EN: pretty ; lovely ; tender and beautiful FR: beau |
| เอ็นดู | [v.] (endū) EN: be loving ; be kind (to) ; be merciful ; be fond (of) ; have affection for ; have tender feelings for FR: affectionner ; aimer |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| การเปิดประมูล | [n. exp.] (kān poēt pr) EN: call for bids ; invitation to tender FR: |
| การประมูล | [n. exp.] (kān pramūn) EN: auction ; bidding ; tender FR: vente aux enchères [f] |
| การเรียกประมูลราคา | [n. exp.] (kān rīek pr) EN: invitation to tender ; invitation to bid FR: appel d'offres [m] |
| การเสนอราคาประมูล | [n. exp.] (kān sanōe r) EN: tender FR: |
| คำเสนอ | [n. exp.] (kham sanōe) EN: proposal ; offer ; tender FR: offre [f] |
| คันทวย | [n.] (khanthūay) EN: handle extender FR: |
| เคล้าคลึง | [v.] (khlaokhleun) EN: caress tenderly ; pet ; fondle FR: flirter |
| คู่แข่ง | [n.] (khūkhaeng) EN: competitor ; rival ; opponent ; contender ; contestant ; challenger ; fighter ; opposition FR: rival [m] ; opposant [m] ; compétiteur [m] ; concurrent [m] ; challenger [m] (anglic.) ; challengeur [m] (anglic.) |
| คู่ต่อสู้ | [n. exp.] (khū tøsū) EN: opponent ; rival ; antagonist ; contender FR: adversaire [m] |
| ความนุ่ม | [n.] (khwām num) EN: softness ; tenderness FR: |
| ความสุภาพ | [n.] (khwām suphā) EN: gentleness ; tenderness FR: politesse [f] ; coutoisie [f] |
| ละเอียดอ่อน | [adj.] (la-īet øn) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil |
| ละม่อม | [adv.] (lamǿm) EN: gently ; tenderly ; softly ; kindly FR: |
| ละมุน | [adj.] (lamun) EN: soft ; tender ; smooth ; gentle ; mild FR: |
| ละมุนละไม | [adj.] (lamunlamai) EN: tender ; gentle FR: |
| ละมุนละม่อม | [adv.] (lamun lamǿm) EN: ently ; tenderly ; softly ; politely ; smoothly ; mildly FR: |
| เนื้อสันใน | [n. exp.] (neūa san na) EN: tenderloin FR: filet [m] |
| นิ่ม | [adj.] (nim) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux |
| นุ่ม | [adj.] (num) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; tender ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple |
| อ่อน | [adj.] (øn) EN: soft ; mild ; tender ; supple ; pliable ; gentle FR: mou ; tendre ; souple |
| อ่อนช้อย | [adj.] (ønchøi) EN: delicate ; gentle ; tender ; graceful FR: |
| อ่อนละมุน | [adj.] (ønlamun) EN: soft ; tender ; silky FR: tendre |
| อ่อนแรง | [v. exp.] (øn raēng) EN: be weak ; be tender ; be infirm ; be feeble FR: manquer de force |
| อ่อนโยน | [adj.] (ønyōn) EN: gentle ; tender ; soft FR: courtois ; affable |
| ปากเบา | [v.] (pākbao) EN: be able to learn language at a very tender age ; learn quickly to speak FR: |
| เปื่อย | [v.] (peūay) EN: become tender ; desintegrate ; decompose ; rot ; decay ; soft ; tender FR: se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user |
| เปื่อย | [adj.] (peūay) EN: soft ; rotten ; tender FR: ramolli ; tendre ; faisandé |
| เปื่อยยุ่ย | [v. exp.] (peūay yui) EN: be soft ; be tender ; be gentle ; be mild FR: |
| ผู้อ้างสิทธิ์ | [n. exp.] (phū āng sit) EN: pretender FR: prétendant [m] ; demandeur [m] |
| ผู้สมัคร | [n.] (phū samak) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
| ประกวดราคา | [v. exp.] (prakūat rāk) EN: tender bids ; submit a tender FR: |
| ประมูล | [v.] (pramūn) EN: tender ; bid ; bid at an auction FR: soumissionner ; faire une offre ; enchérir |
| สลัดเนื้อสัน | [n. exp.] (salat neūa ) EN: beef tenderloin salad FR: |
| ทวย | [n.] (thūay) EN: handle extender FR: |
| อวย | [v.] (ūay) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beipflichtende | {m,f}; Beipflichtender | Beipflichtenden |
| Diener | {m}attendant; attender |
| wichtig; wesentlich; bedeutend | {adj} | wichtiger; wesentlicher; bedeutender | am wichtigsten; am wesentlichsten; am bedeutendsten | am allerwichtigstenimportant | more important | most important | most important |
| Abschiedsgesuch | {n} | sein Abschiedsgesuch einreichenletter of resignation | to tender one's resignation |
| Mörtel | {m} | keramischer Mörtel | keramisch erhärtender Mörtelmortar | ceramic mortar | heat-setting mortar |
| zurückhaltend; reserviert | {adj} | zurückhaltender | am zurückhaltendstenreserved | more reserved | most reserved |
| Leistungsbeschreibung | {f}specifications for tenders |
| verleitend | {adj} | verleitender | am verleitendstentempting | more tempting | most tempting |
| zart; weich; empfindlich | {adj} | zarter; weicher; empfindlicher | am zartesten; am weichesten; am empfindlichstentender | more tender; tenderer | most tender; tenderest |
| Anfänger | {m}tenderfeet |
| Submission | {f}tender |
| Tender | {m}tender |
| Ausschreibungstext | {m}tender specification |
| Ausschreibungsunterlagen | {pl}tender documents |
| Thronbewerber | {m}pretender |