hypocrite ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hypocrite | (n.) ผู้เสแสร้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hypocrite | (ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง,ผู้หลอกลวง., See also: hypocritical adj., Syn. impostor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hypocrite | (n) คนเสแสร้ง,คนหลอกลวง,คนเจ้ามารยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nobody made you be with her. You can't even see what a hypocrite you're being. | ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้ง |
| The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty. | การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ |
| You're accusing me of being in someone's pocket, you hypocrite son of a bitch? | คุณกำลังกล่าวหาผม ว่ารับเงินสินบนกับใครบางคน คุณมันเป็นพวกไอ้ลูกหมามือถือสากปากถือศีล |
| You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar! | ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหก |
| Because the only thing I hate more than hippie neo-liberal fascists and anarchists... are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become. | เพราะว่าสิ่งเดียวที่ชั้นเกลียดมากกว่า พวก ฮิปปี้ นักเสรีนิยม พวกฟาสซิสต์น่ะ และพวกนิยมอธิปไตย |
| I'd be a hypocrite to get upset about it. | ผมจะทำเป็นเสแสร้งแกล้งหงุดหงิดกับมันแล้วกัน |
| ♪ That hypocrite smokes two packs a day ♪ | #คนหลอกลวงสูบบุหรี่สองมวนต่อวัน# |
| It's me being a hypocrite is what it is. | ก็ฉันเป็นคนหน้าซื่อใจคดคือสิ่งที่ มันเป็น |
| He's a real hypocrite. | หมอนั่นมันปากว่าตาขยิบ |
| I'm so sick of these liberal hypocrites. | ฉันเอียนพวกมือถือสากปากถือศืลเต็มทีแล้ว |
| I hate all the hypocrites who preach family values. | ฉันเกลียดคนหน้าไหว้หลังหลอก ชอบยกเอาครอบครัวมาอ้างเรื่อยเลย |
| Are you calling us hypocrites? | เธอจะว่าพวกเรา ว่าเป็นพวกเสแสร้งเหรอ |
hypocrite ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假正经 | [jiǎ zhèng jīng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 假正经 / 假正經] hypocrite |
| 伪君子 | [wěi jūn zǐ, ㄨㄟˇ ㄐㄩㄣ ㄗˇ, 伪君子 / 偽君子] hypocrite |
| 伪善者 | [wěi shàn zhě, ㄨㄟˇ ㄕㄢˋ ㄓㄜˇ, 伪善者 / 偽善者] hypocrite |
hypocrite ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猫をかぶる;猫を被る | [ねこをかぶる, nekowokaburu] (exp,v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite |
| 皮を被る;皮をかぶる | [かわをかぶる, kawawokaburu] (exp,v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite |
| 偽君子 | [ぎくんし;にせくんし, gikunshi ; nisekunshi] (n) hypocrite; snob |
| 偽善者 | [ぎぜんしゃ, gizensha] (n) hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin |
hypocrite ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนมือถือสากปากถือศีล | [n. exp.] (khon meū th) EN: hypocrite FR: hypocrite [m] |
| ไม่จริงใจ | [adj.] (mai jingjai) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête |
| หน้าไหว้หลังหลอก | [adj.] (nāwailanglō) EN: hypocritical FR: hypocrite |
| พูดไม่จริง | [adj.] (phūt mai ji) EN: insincere ; untruthful FR: hypocrite |