| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insuppressible | (adj.) ซึ่งไม่สามารถระงับได้ See also: ซึ่งเกินกว่าจะควบคุมไว้ได้ Syn. irrepressible Ops. suppressible |
| suppress | (vt.) หยุดยั้ง See also: กำราบ, ปราบ, ปราบปราม, ยกเลิก Syn. stop, quell, conquer, quash |
| suppress | (vt.) อดกลั้น See also: ยับยั้ง, ระงับ, ข่มจิต Syn. contain, repress, restrain |
| suppressant | (n.) ยาระงับอาการ See also: ยายับยั้งอาการ |
| suppressible | (adj.) ซึ่งระงับ See also: ซึ่งยับยั้ง |
| suppression | (n.) การปราบปราม See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง Syn. abolition, elimination, quashing, destruction |
| suppression | (n.) การอดกลั้น See also: การระงับ, การข่มจิต Syn. constraint, repression, restraint |
| suppressor | (n.) เซลล์หรือยีนส์ที่หยุดยั้งการเติบโตของเซลล์ตัวอื่น |
| suppressor | (n.) เครื่องห้าม See also: เครื่องระงับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insuppressible | (อินซะเพรส'ซะเบิล) adj. สุดที่จะข่มไว้ได้,ซึ่งไม่สามารถที่จะทนได้., See also: insuppressibly adv. |
| suppress | (ซะเพรส') vt. ปราบ,ปราบปราม,ระงับ,เลิก,ยกเลิก,หยุดยั้ง,กลั้น,กด,บีบ,ห้าม,ขยี้,ทำลาย,ขจัด,อำพราง,ปิดบัง, See also: suppressedly adv. suppressible adj. suppressive adj. suppressly adv. suppressor n. suppresser n. คำที่มีความหมายเห |
| suppressant | (ซะเพรส'เซินทฺ) n. ยาระงับ,สารระงับ,ยาระงับอาการ |
| suppression | (ซะเพรส'เชิน) n. การระงับ,การหยุดยั้ง,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด,การอำพราง,การปิดบัง., Syn. restraint,curb,check,repression |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| suppress | (vt) ปราบปราม,เลิก,กดขี่,กลั้น,ห้าม,ทำลาย,บดขยี้ |
| suppression | (n) การระงับ,การกดขี่,การปราบปราม,การเลิก,การขจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| suppressed; reduced | ลดรูป [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| suppression | ๑. การห้ามไหล๒. การกด๓. การพยายามลืม (กลไกทางจิต) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Overtopped or Suppressed Tree | ต้นถูกเบียดบัง ต้นที่มีเรือนยอดอยู่ภายใต้เรือนยอดของไม้ต้น อื่นๆ ในหมู่ไม้นั้น ไม่ได้รับแสงโดยตรงจากทางด้นบนหรือด้านข้าง เป็นต้นไม้ขนาดเล็ก ไม่สมบูรณ์ และไม่แข็งแรง [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They want to suppress my work! | พวกนั้นจะยุบโครงการของฉัน! |
| We won't be suppressing any opinions here today. | เอโรเว เราจะไม่ได้รับความแค้น ความคิดเห็นใด ๆ ที่นี่ในวันนี้ |
| To not talk about the Fox corporate response in suppressing the story. | ไม่พูดถึงเรื่องที่สถานีฟอกซ์ ยกเลิกสารคดีชุดนี้ |
| No, sir. Suppression measures have failed. We can't contain it. | ท่านครับ เราไม่สามารถตรึงกำลังไว้ได้แล้ว |
| Marijuana is just a device to portray the suppressed desires... and the sufferings resulting from them. | กัญชาน่ะเป็นแค่เครื่องมือที่จะใช้ปลดปล่อย ความปรารถนาที่ถูกซ่อนไว้... แล้วก็ความทุกข์ทรมานทั้งหลายที่เกิดจากมันน่ะ |
| To liberate her suppressed ego... she chooses death, giving up her physical body. | เพื่อที่จะปลดปล่อยตัวตนที่แท้จริงของเธอออกมา เธอเลือกที่จะตาย ยอมละทิ้งร่างกายเธอ |
| Soon as first squad is inside, they'll flank right, lay down suppressing fire on the enemy officer area, and cover the guys heading toward the tank shed. | ให้เข้าไปเปิดรั้ว ทันทีที่หน่วยที่หนึ่งเข้าไปถึงแล้ว ก็จะเดินทัพไปทางขวา.. เข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกันให้ ในบริเวณของข้าศึก |
| First squad will spread along the south fence and lay down suppressing fire to the enemy rear. | หน่วยรบที่หนึ่งจะแปรแถวเพื่อครอบคลุมรั้วทางใต้ และเข้าประจำที่เพื่อยิงคุ้มกัน.. ในส่วนของข้าศึกจากด้านหลัง |
| I want to know why Pellegrin suppressed Tessa's report. | ฉันต้องการรู้ว่า ทำไมเพลลิกรินถึงไม่รับรายงานเทสสา |
| This was in retaliation against the United States, for assisting the Filipino government... in suppressing the terrorists. | เพื่อแก้เผ็ดอเมริกา และช่วยเหลือรัฐบาลโมนามอน ปราบปรามพวกมันอย่างหนัก |
| It's said that if they have an uprising with such a small force, they will be suppressed by Berlin. | คงให้ทหารมาก่อจราจลดึงความสนใจ แล้วพวกนั้นก็จะแอบหนีไปได้ง่ายๆ |
| A way to suppress the mutant X gene. | เพื่อใช้ในการยับยั้งยีนส์กลายพันธุ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清剿 | [qīng jiǎo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ, 清剿] clean-up operation; suppress (bandits) |
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| 压制 | [yā zhì, ㄧㄚ ㄓˋ, 压制 / 壓制] suppress; inhibit |
| 抑制剂 | [yì zhì jì, ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ, 抑制剂 / 抑制劑] suppressant; inhibitor |
| 镇压 | [zhèn yā, ㄓㄣˋ ㄧㄚ, 镇压 / 鎮壓] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell |
| 弹压 | [tán yā, ㄊㄢˊ ㄧㄚ, 弹压 / 彈壓] to suppress; to quell (a disturbance); repression |
| 款冬 | [kuǎn dōng, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ, 款冬] coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough suppressant |
| 镇咳 | [zhèn ké, ㄓㄣˋ ㄎㄜˊ, 镇咳 / 鎮咳] cough suppressant |
| 戡 | [kān, ㄎㄢ, 戡] kill; suppress |
| 平息 | [píng xī, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ, 平息] settle (a dispute); quiet down; suppress |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エコー減衰器 | [エコーげんすいき, eko-gensuiki] (n) {comp} echo suppressor |
| サプレッションプール | [, sapuresshonpu-ru] (n) (See 圧力抑制プール・あつりょくよくせいプール) suppression pool (nuclear reactor) |
| ダイエットふりかけ | [, daietto furikake] (n) (col) (See ふりかけ) furikake put on rice to make it blue, which is said to act as an appetite suppressant |
| 制圧 | [せいあつ, seiatsu] (n,vs) gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy; (P) |
| 含み笑い | [ふくみわらい, fukumiwarai] (n,vs) suppressed laugh; smile; giggle; chuckle |
| 圧力抑制室 | [あつりょくよくせいしつ, atsuryokuyokuseishitsu] (n) (See 圧力抑制プール,サプレッションプール) suppression pool (nuclear reactor); pressure suppression chamber |
| 堪えない | [たえない, taenai] (exp) (1) (See 堪える) unable to suppress one's emotions; (2) unable to cope with one's responsibilities |
| 弾圧 | [だんあつ, dan'atsu] (n,vs) oppression; suppression; pressure; (P) |
| 感情を殺す | [かんじょうをころす, kanjouwokorosu] (exp,v5s) to suppress one's emotions |
| 抑圧 | [よくあつ, yokuatsu] (n,vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) |
| 押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) |
| 押さえ込む;押え込む;押さえこむ | [おさえこむ, osaekomu] (v5m,vt) to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress |
| 断つ(P);絶つ(P);截つ;斷つ(oK) | [たつ, tatsu] (v5t,vt) to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from); (P) |
| 禁じ得ない;禁じえない | [きんじえない, kinjienai] (adj-i) insuppressible; irresistable |
| 禁ず | [きんず, kinzu] (vz) (See 禁ずる) to forbid; to suppress |
| 禁ずる | [きんずる, kinzuru] (vz,vt) (See 禁じる) to forbid; to suppress; (P) |
| 腹に据えかねる;腹に据え兼ねる;腹にすえかねる | [はらにすえかねる, haranisuekaneru] (exp,v1) cannot suppress one's anger; cannot stomach |
| 自己抑制 | [じこよくせい, jikoyokusei] (n,vs) self-restraint; self-control; self-repression; abstinence; self-inhibition; autogenic inhibition; autogenous suppression |
| 討匪 | [とうひ, touhi] (n) suppression of bandits |
| 退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n,vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) {Buddh} making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) |
| 退治る | [たいじる, taijiru] (v1,vt) (See 退治・1) to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress |
| 隠滅 | [いんめつ, inmetsu] (n,vs) destruction; suppression; (P) |
| 隠蔽;陰蔽;隠ぺい | [いんぺい, inpei] (n,vs) concealment; suppression; hiding |
| 静まる(P);鎮まる(P) | [しずまる, shizumaru] (v5r,vi) to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed; (P) |
| 静める(P);鎮める(P) | [しずめる, shizumeru] (v1,vt) to appease; to suppress; to calm; (P) |
| 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m,vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) |
| 骨髄抑制 | [こつずいよくせい, kotsuzuiyokusei] (n) bone marrow suppression |
| 鬱積;欝積 | [うっせき, usseki] (n,vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サプレス | [さぷれす, sapuresu] to suppress |
| サプレス可 | [サプレスか, sapuresu ka] suppressible |
| ゼロサプレス機能 | [ぜろさぷれすきのう, zerosapuresukinou] zero suppression function |
| ゼロ抑制 | [ぜろよくせい, zeroyokusei] zero suppression |
| ゼロ抑制機能 | [ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou] zero suppression function |
| マーク認知抑止文字 | [マークにんちよくしもじ, ma-ku ninchiyokushimoji] markup-scan-suppress characters |
| 無音抑制 | [むおんよくせい, muonyokusei] silence suppression |
| 隠蔽子 | [いんぺいし, inpeishi] suppressor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อั้น | [v.] (an) EN: retain ; suppress ; hold back ; restrain ; refrain ; repress ; limit ; restrict FR: restreindre ; limiter |
| ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: suppress ; subdue ; quell FR: |
| ฝืนทน | [v.] (feūnthon) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear FR: endurer ; supporter ; tolérer |
| ห้ามใจ | [v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser |
| กำราบ | [v.] (kamrāp) EN: suppress ; vanquish ; bring under control ; intimidate ; subjugate FR: subjuguer |
| การพรางคดี | [n. exp.] (kān phrāng ) EN: suppressing evidence of a crime FR: |
| การปราบปราม | [n.] (kān prāpprā) EN: suppression FR: suppression [f] |
| การระงับ | [n.] (kān ra-ngap) EN: suppression ; abatement FR: |
| การยับยั้ง | [n.] (kān yapyang) EN: suppression ; veto FR: |
| การยกเลิก | [n.] (kān yokloēk) EN: annulment ; cancellation ; abrogation ; abolition ; cancelling FR: annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f] |
| เก็บกด | [v. exp.] (kep kot) EN: suppress FR: |
| ข่มความรู้สึก | [v. exp.] (khom khwām ) EN: control one's emotions ; suppress one's feelings ;suppress one's emotions FR: contrôler ses émotions |
| คนเก็บกด | [n. exp.] (khon kep ko) EN: withdrawn person ; suppressed person FR: |
| ความเก็บกด | [n.] (khwām kep k) EN: suppressed feelings ; frustration FR: |
| กลั้น | [v.] (klan) EN: restrain ; suppress ; hold back FR: retenir ; réprimer |
| กลั้นอารมณ์ | [v. exp.] (klan ārom) EN: suppress (one's) emotions FR: réprimer ses émotions |
| กลั้นโทสะ | [v. exp.] (klankrøng t) EN: suppress (one's) anger FR: |
| กองบังคับการปราบปราม | [org.] (Køng Bangkh) EN: Crime Suppression Division FR: |
| กองปราบ | [n. exp.] (køng prāp) EN: Crime Suppression Department FR: |
| กดขี่ประชาชน | [v. exp.] (kotkhī prac) EN: suppress the people FR: |
| กดไว้ | [v. exp.] (kot wai) EN: hold back ; suppress FR: |
| งำ | [v.] (ngam) EN: cover up ; conceal ; hide ; suppress ; cover from sight ; keep from sight FR: couvrir ; cacher ; dissimuler ; soustraire ; masquer |
| อดกลั้น | [v.] (otklan) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear ; maintain self-control ; restrain oneself FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer ; se maîtriser |
| เผด็จ | [v.] (phadet) EN: subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy ; eliminate FR: liquider ; en finir |
| พรางคดี | [v. exp.] (phrāng khad) EN: suppress evidence of a crime FR: |
| ปราบ | [v.] (prāp) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater ; aplanir |
| ปราบคอรับชัน | [v. exp.] (prāp khørap) EN: suppress corruption FR: supprimer la corruption |
| ปราบปราม | [v.] (prāpprām) EN: suppress ; conquer ; repress ; quash ; subjugate ; quell ; put down ; vanquish ; wipe out FR: soumettre ; assujettir ; étouffer ; réprimer |
| ปราบปรามการจลาจล | [v. exp.] (prāpprām kā) EN: put down a riot ; suppress ariot ; quell a riot FR: mater une révolte |
| ระงับ | [v.] (ra-ngap) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate ; suppress ; curb FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer ; calmer |
| ระงับใจ | [v. exp.] (ra-ngap jai) EN: restrain ; calm down ; curb ; repress ; check ; suppress ; hold back ; control oneself FR: se calmer ; se contenir |
| ระงับความรู้สึก | [v. exp.] (ra-ngap khw) EN: allay ; suppress one's feelings FR: |
| สะกด | [v.] (sakot) EN: suppress ; restrain ; control ; curb ; overcome FR: retenir ; réfréner ; refréner ; contrôler ; déjouer |
| สะกดใจ | [v. exp.] (sakot jai) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler |
| สงบอารมณ์ | [v. exp.] (sa-ngop āro) EN: calm down ; calm oneself ; control one's emotion ; suppress one's feeling ; retire to find peace FR: |
| สังวรอารมณ์ | [v. exp.] (sangwøn āro) EN: suppress one's feeling ; control one's feeling FR: |
| ตัวแปรกด | [n. exp.] (tūapraē kot) EN: suppressor variable FR: |
| ยับยั้ง | [n.] (yapyang) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress ; deter FR: retenir ; contenir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antidröhnblech | {n}noise suppression plate |
| Appetitzügler | {n}appetite suppressant |
| Rauschunterdrückung | {f}noise suppression |
| Funkentstörung | {f}radio interference suppression |
| Entstörung | {f}suppression of interference; suppressing |
| Immunosuppressivum | {n}immunosuppressant |