| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow strongly | (vi.) พัดกระหน่ำ |
| come on strong | (sl.) ก้าวร้าว See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม Syn. come on like gangbusters |
| go strong | (phrv.) ยังคงดำเนินต่อไป (เช่น ยังแข็งแรง ยังคงประสบความสำเร็จ) |
| headstrong | (adj.) ซึ่งดึงดัน See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง Syn. hardheaded, stubborn, willful Ops. compliant, easygoing |
| headstrongness | (n.) ความดื้อรั้น See also: ความเอาแต่ใจ, ความความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความไม่เชื่อฟัง Syn. disobedience, willfulness Ops. obedience |
| strong | (adj.) แข็งแรง See also: มีกำลัง, มีพลัง Syn. muscular, robust, powerful |
| strong | (adj.) ทนทาน See also: อยู่ยงคงกระพัน Syn. durable, sturdy, well-built |
| strong | (adj.) เข้มแข็ง See also: หนักแน่น Syn. determined, resolute, staunch |
| strong | (adj.) ก้าวหน้า See also: เฟื่องฟู Syn. developing, thriving |
| strong | (adj.) น่าเชื่อถือ See also: น่าเชื่อ, เป็นที่โน้มน้าว Syn. convincing, persuasive |
| strong | (adj.) เชี่ยวชาญ See also: ์ชำนาญ, ช่ำชอง Syn. knowledgeable, skillful |
| strong | (adj.) มีอิทธิพล See also: มีอำนาจ Syn. authoritative, influential |
| strong | (adj.) โดดเด่น See also: ชัดเจน Syn. bold, distinctive |
| strong | (adj.) รุนแรง See also: ดุเดือด, สุดขีด Syn. drastic, extreme, severe |
| strong | (adj.) เข้มข้น Syn. concentrated, intense |
| strong belief | (n.) ความเชื่อมั่น See also: ความเชื่ออย่างแรงกล้า Syn. article of faith |
| strong drug | (n.) ยาเสพติด (คำสแลง) See also: เฮโรอีน Syn. heroin |
| strong endeavor | (n.) ความบากบั่น (คำโบราณ) See also: ความพยายามอย่างเต็มที่ Syn. striving |
| strong point | (n.) จุดแข็ง See also: จุดเด่น Syn. forte |
| strong point | (n.) ฐานที่มั่น See also: ป้อม Syn. blockhouse, fortress |
| strong-featured | (adj.) ห้าวหาญ See also: โผงผาง, ดุดัน Syn. rough-hewn |
| strong-minded | (adj.) เด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งมีใจเข้มแข็ง Syn. determined, resolute |
| strong-minded | (adj.) ดื้อ See also: รั้น, มุ่งมั่น Syn. headstrong, obstinate |
| strong-tasting | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นฉุน See also: มีกลิ่นรุนแรง Syn. tangy |
| strong-tasting | (adj.) ซึ่งมีกลิ่นฉุน See also: มีกลิ่นรุนแรง Syn. tangy |
| strongbox | (n.) ตู้เซฟ See also: ตู้นิรภัย, ตู้เก็บของมีค่า Syn. box, depository, cashbox, safe |
| stronghold | (n.) ป้อมปราการ See also: ที่มั่น, ป้อม, ที่บัญชาการ Syn. citadel, fortress |
| stronghold | (n.) แหล่งศูนย์รวม See also: ศูนย์กลางสำคัญ Syn. center, concentrated area |
| strongly | (adv.) อย่างแข็งแรง See also: อย่างมีกำลัง Syn. mightily, powerfully |
| strongman | (n.) ผู้ที่มีอำนาจหรืออิทธิพลสูงสุด Syn. dictator |
| strongman | (n.) นักแสดงโชว์พละกำลัง |
| use strong language | (idm.) ใช้ถ้อยคำรุนแรง See also: ใช้คำแรงๆ, ใช้คำหยาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| headstrong | adj. เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น,แน่วแน่,จงใจ,โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn |
| strong | (สทรอง) adj.,adv. แข็งแรง,มีกำลัง,เข้มแข็ง,แข็งแกร่ง,แน่นหนา,มั่นคง,กล้าหาญ,มีอำนาจ,มีอิทธิพล,ร่ำรวย,เด็ดเดี่ยว,ไม่เปลี่ยนแปลง,ชัดเจน,รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง,เต็มที่,เข้มข้น,เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย,มีอำนาจหักเหแสงสูง. |
| strong-minded | (สทรอง'ไมดิด) adj. เด็ด-เดี่ยว,ใจเข้มแข็ง., See also: strong-mindedly adv. strong-mindedness n., Syn. strong-willed |
| stronghold | (สทรอง'โฮลดฺ) n. ที่มั่น,ป้อม,ป้อมปราการ,ศูนย์กลางสำคัญ,แหล่งสำคัญ,กองบัญชาการ, Syn. fort,fortress,rampart |
| strongly | (สทรอง'ลี) adv. อย่างแข็งแรง,อย่างแข็งขัน,อย่างรุนแรง, Syn. powerfully |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| headstrong | (adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น |
| strong | (adj) มีกำลัง,แข็งแรง,มั่นคง,มีอิทธิพล,รุนแรง |
| stronghold | (n) กองบัญชาการ,ที่มั่น,ป้อมปราการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plan, strong-mayor | เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strong pulse; pulsus fortis | ชีพจรแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| strong acid | กรดแก่, 1.โมเลกุลหรือไอออนที่ให้โปรตอนได้ดี 2.สารละลายที่ละลายน้ำแล้วแตกตัวให้ H3O+ ได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Strongly Alkaline (8.5-9.0) | ปฎิกิริยาเป็นด่างแก่ ปฎิกิริยาเป็นด่างแก่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลัดมัน | (v.) have strong sexual desire |
| เรี่ยว | (n.) the strong current of water (as rivers) |
| เหม็นคาว | (v.) has a strong smell See also: be fishy |
| แผดเผา | (v.) emit strong and hot rays of light See also: burn, to be caustic, blaze down on |
| ขมัง | (v.) be strong See also: be vigorous, be precise, be accurate Syn. แข็ง, แรง, แกร่ง |
| จัด | (adj.) strong See also: concentrated Syn. เข้ม, ยิ่ง, เต็มที่ Ops. อ่อน |
| จุดยุทธศาสตร์ | (n.) stronghold See also: defensible place |
| ถิร | (adj.) strong See also: constant, stable Syn. มั่นคง, แข็ง, แข็งแรง |
| ถึงลูกถึงคน | (v.) strong enough See also: impressioned and forceful Syn. รุนแรง |
| ถึงเป็นถึงตาย | (adv.) strongly See also: extremely |
| ที่มั่น | (n.) stronghold See also: stand, base, base of operation, strong point, fortification Syn. ป้อมปราการ, ป้อม |
| บึกบึน | (adj.) strong See also: stout Syn. บึก |
| บุหงัน | (adj.) strong Syn. แข็งแรง |
| ผอมเกร็ง | (v.) be thin but strong See also: be thin but tough |
| ผอมเกร็ง | (adj.) thin but strong |
| พุฒ | (adj.) strong Syn. แข็งแรง, แข็งแกร่ง |
| ร้อนแรง | (adv.) strongly See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently Syn. รุนแรง, เร่าร้อน |
| รุนแรง | (adv.) strongly See also: vehemently, fervidly, rousing, ardently, violently, intensely, sharply, acutely, excessively, viciously Syn. หนักหน่วง, สาหัส, แรง |
| ลมโกรก | (v.) blow strongly |
| วิภู | (adj.) strong Syn. แข็งแรง, แข็งแกร่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They may have a strong desire to succeed | พวกเขาอาจจะมีความปรารถนาอย่างรุนแรงที่จะประสบความสำเร็จ |
| It's lighter and stronger at the same time | มันทั้งเบากว่าและแข็งแรงกว่าในเวลาเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But she's too strong for you. You can't fight her. | เเต่ท่านแข็งเเรงเกินกว่าคุณ คุณสู้ท่านไม่ได้หรอก |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| That wasn't a very strong motive. | ที่ไม่ได้เป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่งมาก |
| The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think? | มีดและวิธีที่มันถูกซื้อมาเป็นหลักฐานไม่ได้คุณคิดว่า? |
| Are you strong enough now for a truly big fish? | คุณแข็งแรงพออยู่ในขณะนี้ สำหรับ ปลาใหญ่อย่างแท้จริง? |
| The neck was still strong too. | และลำคอก็ยังคงแรงด้วย |
| He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones. | และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่ง |
| His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. | สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน |
| Never have I had such a strong fish or one that acted so strangely. | ไม่เคยมีฉันมีเช่นปลาที่ แข็งแกร่ง หรือคนที่ทำหน้าที่เพื่อให้ แปลก |
| Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
| Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks. | จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 白乾儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白乾儿 / 白乾兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 白干儿 | [bái gān r, ㄅㄞˊ ㄍㄢ ㄖ˙, 白干儿 / 白干兒] alcoholic spirit; strong white rice wine |
| 韧 | [rèn, ㄖㄣˋ, 韧 / 韌] annealed; pliable but strong; tough; tenacious |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 醲 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 醲] concentrated; strong wine |
| 浓厚 | [nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) |
| 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强攻 / 強攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm |
| 意式浓缩咖啡 | [yì shì nóng suō kā fēi, ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ, 意式浓缩咖啡 / 意式濃縮咖啡] espresso; Italian style strong coffee |
| 迷住 | [mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙, 迷住] to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant |
| 坚挺 | [jiān tǐng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥˇ, 坚挺 / 堅挺] firm and upright; strong (of currency) |
| 严词 | [yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严词 / 嚴詞] forceful (criticism etc); to use strong words |
| 刚 | [gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly |
| 健 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 健] healthy; to invigorate; to strengthen; to be good at; to be strong in |
| 茁壮 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壮 / 茁壯] healthy and strong; sturdy |
| 壮士 | [zhuàng shì, ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ, 壮士 / 壯士] hero; fighter; brave strong guy; warrior (in armor) |
| 好汉 | [hǎo hàn, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 好汉 / 好漢] hero; strong and courageous person |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 烈酒 | [liè jiǔ, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 烈酒] strong alcoholic drink |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 銕 | [yí, ㄧˊ, 銕] iron; strong, solid, firm |
| 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力不从心 / 力不從心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak |
| 平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平缓 / 平緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle |
| 土豪 | [tǔ háo, ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ, 土豪] local strong man; local nobility |
| 优点 | [yōu diǎn, ㄧㄡ ㄉㄧㄢˇ, 优点 / 優點] merit; benefit; strong point |
| 害喜 | [hài xǐ, ㄏㄞˋ ㄒㄧˇ, 害喜] morning sickness during pregnancy; to have a strong appetite for certain foods (during pregnancy) |
| 全能 | [quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全能] omnipotent; all-round; strong in every area |
| 激情 | [jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ, 激情] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion |
| 发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发奋图强 / 發奮圖強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up |
| 高下 | [gāo xià, ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, 高下] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) |
| 香馥馥 | [xiāng fù fù, ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ, 香馥馥] richly scented; strongly perfumed |
| 雄厚 | [xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄厚] robust; strong and solid |
| 酷 | [kù, ㄎㄨˋ, 酷] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great |
| 反感 | [fǎn gǎn, ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ, 反感] (strongly) dislike |
| 坚 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 坚 / 堅] strong; solid; firm; unyielding; resolute |
| 纳豆 | [nà dòu, ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ, 纳豆 / 納豆] stinky tofu (Japanese natto); strong-smelling fermented soybeans; same as 臭豆腐 |
| 臭豆腐 | [chòu dòu fu, ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 臭豆腐] stinky tofu (Japanese natto 納豆|纳豆); strong-smelling fermented soybeans; fig. rough exterior but lovable person |
| 疾风 | [jí fēng, ㄐㄧˊ ㄈㄥ, 疾风 / 疾風] storm; gale; strong wind; flurry; blast |
| 仡 | [yì, ㄧˋ, 仡] strong; brave |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| ウィンドクラスト;ウインドクラスト | [, uindokurasuto ; uindokurasuto] (n) windcrust; crust formed on snow by strong wind |
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| こってり;ごってり | [, kotteri ; gotteri] (adv,adv-to,vs) (1) (ごってり is emphatic) thickly; heavily; richly; (2) severely; strongly |
| しぶとい | [, shibutoi] (adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding |
| しろと言う | [しろという, shirotoiu] (exp,v5u) (uk) to advise strongly; to insist (on something) |
| せよと言う | [せよという, seyotoiu] (exp,v5u) (uk) (See しろと言う) to advise strongly; to insist (on something) |
| それっ切り;其れっ切り | [それっきり, sorekkiri] (n,adv) (1) (uk) (stronger version of それきり) (See それ切り) no more than that; with that; on that note; altogether; (2) since then; ending there |
| どころ | [, dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it |
| どんだけ | [, dondake] (exp) (See どれだけ) what a ..... (word used to show strong emotion, emphasis, punchlines, etc.) |
| ビンビン;びんびん | [, binbin ; binbin] (adj-no) hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music) |
| ぶん投げる;打ん投げる | [ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) |
| ブ男;醜男 | [ブおとこ(ブ男);ぶおとこ(醜男);じこお(醜男), bu otoko ( bu otoko ); buotoko ( shuu otoko ); jikoo ( shuu otoko )] (n) (1) (derog) ugly man; (2) (じこお only) strong, brawny man |
| ホロ苦い;ほろ苦い | [ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )] (adv,adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor |
| むんず | [, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength |
| めりめり | [, merimeri] (adv-to) (on-mim) splintering or cracking (e.g. in a strong wind) |
| ものを | [, monowo] (conj,prt) (usu. at sentence end) although (with nuance of strong discontent); but; even though; I wish .... |
| 丈夫 | [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) |
| 任侠;仁侠 | [にんきょう;じんきょう, ninkyou ; jinkyou] (adj-na,n,adj-no) (See 任侠団体,男伊達・1) chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong |
| 切実に | [せつじつに, setsujitsuni] (adv) strongly; keenly; vividly; sincerely; urgently |
| 刳い;蘞い;醶い | [えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i,int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing |
| 剛;豪 | [ごう, gou] (n,adj-f) strong; hard; manly |
| 剛の者 | [ごうのもの, gounomono] (n) very strong person; brave warrior; veteran |
| 力をつける;力を付ける | [ちからをつける, chikarawotsukeru] (exp,v1) (1) to build up one's strength; to get stronger; (2) to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone) |
| 力不足 | [ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na,n) strong weakness; great insufficiency |
| 力強い | [ちからづよい, chikaraduyoi] (adj-i) (1) powerful; strong; forceful; vigorous; (2) reassuring; encouraging; (P) |
| 博覧強記 | [はくらんきょうき, hakurankyouki] (n) encyclopedic knowledge and strong memory |
| 厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] (n) {comp} strong authentication |
| 叱咤激励 | [しったげきれい, shittagekirei] (n,vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice |
| 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed |
| 固持 | [こじ, koji] (n,vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed |
| 地盤 | [じばん, jiban] (n) stronghold; base; (the) ground; (P) |
| 城塞 | [じょうさい, jousai] (n) fortress; stronghold; citadel |
| 堅城 | [けんじょう, kenjou] (n) strong fortress |
| 堅塁;堅累 | [けんるい, kenrui] (n) stronghold |
| 堅陣 | [けんじん, kenjin] (n) stronghold |
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厳密認証 | [げんみつにんしょう, genmitsuninshou] strong authentication |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 強い | [つよい, tsuyoi] Thai: แข็งแรง English: strong |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึกบึน | [v.] (beukbeun) EN: be tough ; be strong ; be stout FR: |
| บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
| เบียร์แรง | [n. exp.] (bīa raēng) EN: strong beer FR: bière forte [f] |
| บุคลิกแข็ง | [n. exp.] (bukkhalik k) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [f] ; caractère bien trempé [m] |
| ชาแก่ | [n. exp.] (chā kaē) EN: strong tea FR: thé fort [m] |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
| เชี่ยว | [adj.] (chīo) EN: swift ; rapid ; turbulent ; torrential ; strong FR: rapide ; courant ; turbulent ; fort |
| ชีสที่มีกลิ่นแรง | [n. exp.] (chīt thī mī) EN: strong cheese FR: fromage fort [m] |
| ฉุน | [adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide |
| แดดจัด | [n.] (daēt jat) EN: strong sunlight ; bright sunlight ; glaring sun FR: |
| ดื้อ | [adj.] (deū) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; obdurate ; contrary ; recalcitrant ; headstrong ; naughty FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté ; inflexible ; tête de mule |
| ดึงดัน | [adj.] (deungdan) EN: stubborn ; headstrong ; pigheaded ; persistent FR: obstiné ; borné ; têtu ; entêté ; buté |
| เอื้องนิ้วนาง | [n. exp.] (eūang niu n) EN: Strongyleria pannea FR: Strongyleria pannea |
| เอื้องเย้าลม | [n. exp.] (eūang yao l) EN: Dendrobium strongylanthum FR: Dendrobium strongylanthum |
| ฝังใจ | [adv.] (fangjai) EN: deeply ; strongly ; indelibly FR: profondément |
| หอมกรุ่น | [adj.] (høm krun) EN: rich in fragrance ; strongly scented FR: |
| ห้องนิรภัย | [n. exp.] (hǿng niraph) EN: strongroom FR: chambre forte [f] |
| หัวดื้อ | [adj.] (hūadeū) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate ; headstrong FR: têtu ; entêté ; obstiné |
| หัวเห็ด | [adj.] (hūahet) EN: headstrong ; inflexible ; intransigent ; steadfast ; stubborn FR: intransigeant ; inflexible |
| หัวแข็ง | [v.] (hūakhaeng) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong FR: |
| หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
| จ้า | [adj.] (jā) EN: intense ; strong ; bright FR: |
| จ้า | [adv.] (jā) EN: very ; strongly ; loudly FR: |
| แจ๋ | [adj.] (jaē) EN: strong FR: |
| แจ๊ด | [adj.] (jaēt) EN: intense ; glaring ; strong FR: intense |
| แจ๊ด | [adv.] (jaēt) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly FR: |
| ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
| จัด | [adj.] (jat) EN: intense ; strong ; concentrated ; extreme FR: intense ; dense ; extrême |
| จุดเด่น | [n.] (jutden) EN: prominent point ; prominent feature ; main point ; main feature ; strong point ; landmark FR: aspect remarquable [m] |
| จุดยุทธศาสตร์ | [n. exp.] (jutyutthasā) EN: stronghold ; strategic point ; strategic position FR: |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: dark ; deep ; intense ; strong ; vigourous ; concentrated FR: foncé ; profond ; intense ; fort ; vigoureux ; concentré |
| แก่กล้า | [adj.] (kaēklā) EN: strong ; solid ; proficient ; acute ; sharp FR: |
| แก่ไป | [adj.] (kaē pai) EN: too strong ; too concentrated FR: |
| กาแฟแก่ | [n. exp.] (kāfaē kaē) EN: strong coffee FR: café fort [m] |
| กำปั่น | [n.] (kampan) EN: coffer ; strongbox ; safe FR: coffre-fort [m] ; coffre [m] |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| การคัดค้านอย่างรุนแรง | [n. exp.] (kān khatkhā) EN: strong opposition FR: forte opposition [f] |
| การต่อว่าย่างรุนแรง | [n. exp.] (kān tøwā yā) EN: strong complaint FR: |
| แข็ง | [adj.] (khaeng) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm ; stiff FR: dur ; solide ; raide ; fort ; ferme |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Engagement | {n} | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement |
| Grog | {m} [cook.] | Grog trinken | steifer Grog(hot) grog | to grog | strong hot grog |
| Zeilensummenkriterium | {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]row sum criterion | strong row sum criterion | weak row sum criterion |
| kampfstark; stark | {adj} | kampfstärker; stärker | am kampfstärksten; am stärkstenstrong | stronger | strongest |
| Bollwerk | {n}stronghold |
| Starkbier | {n}strong beer |