determined
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *determined*, -determined-
determined ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| determined | (adj.) ดื้อดึง See also: ไม่ประนีประนอม, ดึงดัน, ซึ่งไม่ยอมเปลี่ยน Syn. firm, strong-minded, stubborn |
| determined | (adj.) เด็ดเดี่ยว See also: ตั้งใจจริง, ซึ่งมุ่งมั่น, แน่วแน่, ซึ่งตัดสินใจแล้ว Syn. ambitious, eager, zealous, decided Ops. apathetic, unambitious |
| determinedly | (adv.) อย่างตั้งใจ See also: อย่างมุ่งมั่น Syn. steadfastly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| determined | (ดิเทอร์'มินดฺ) adj. แน่นอน,ซึ่งตัดสินใจแล้ว,ซึ่งตัดสินแล้ว, See also: determinedness n., Syn. resolved,fixed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| determined | (adj) มั่นคง,แน่นอน,ซึ่งตัดสินใจแล้ว,ซึ่งตกลงแล้ว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มุ่งมาด | (v.) be determined See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา |
| มุ่งมาดปรารถนา | (v.) be determined See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง |
| หวัง | (v.) be determined See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, มุ่งมาดปรารถนา |
| แน่วแน่ | (v.) be determined See also: be resolute, be firm, be intent, be steadfast, be persistent Syn. แน่แน่ว |
| แน่แน่ว | (v.) be determined See also: be resolute, be firm, be intent, be steadfast, be persistent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But we are determined to know what the apes want. | เเต่เราต้องรู้ว่าพวกลิงต้องการอะไร สงคราม... |
| But we are determined that justice will be done. | เราเชื่อมั่นว่าความยุติธรรมจะต้องเกิดขึ้น |
| Man has determined a pig's lot. | มนุษย์ได้กำหนดหมูไว้แล้ว |
| I mean, I have absolutely no idea what we're doing here or what I'm doing here or what this place is about, but I am determined to enjoy myself. | ฉันหมายถึงว่าฉันไม่รู้อะไรสักอย่าง ที่พวกเรากำลังทำอยู่ตอนนี้ หรือว่าฉันกำลังทำอะไรที่นี่ หรือที่นี่มันเกี่ยวข้องกันยังไง แต่ฉันพยายามที่จะทำตัวเองให้สนุก |
| When we commissioned the schmectel corporation to research this precise event sequence scenario, it was determined that the continual stockpiling and development of our nuclear arsenal was becoming self-defeating. | เราได้จ้าง Schmectel Corp. ทำการวิจัยสถานการณ์โลก สรุปได้ว่า การแข่งกันสะสมอาวุธ และการเร่งพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ กลายเป็นภาระอันหนักอึ้ง |
| Most of the Afghan people are very strong, and we are determined not to be driven from our land. | คนอัฟกันส่วนใหญ่เป็นคนเข้มแข็ง และเราถูกประเมินว่าNไม่สามารถขับเคลื่อนบ้านเมืองของเรา |
| This is why... at 21... I have determined to end my life. | นี่คือเหตุผลที่ทำไมเมื่ออายุ 21 ผมถึงได้กำหนดจุดจบชีวิตผม |
| She herself had determined to take her vows... at the convent of Santa Maria, where she is a nun to this day. | ส่วนตัวเธอเองก็ถวายตัว ที่อาราม ซานตามาเรีย ที่เธอเป็นแม่ชีอยู่จนทุกวันนี้ |
| But I must say I hate the sight of him! But I am determined to be civil. | แต่แม่ต้องพูดว่าแม่เกลียดที่จะต้องเห็นเขา แต่แม่ต้องทำตัวให้มีอัธยาศัย |
| You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world! | เธอตั้งใจที่จะทำลายเขา และทำให้เขาโดนทั้งโลกดูถูก |
| I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. | ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว |
| If his was more than a vague ambition, if he was determined - | ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง |
determined ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 在乎 | [zài hu, ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙, 在乎] determined by; to care about; to mind |
| 硬要 | [yìng yào, ˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action |
| 发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发奋图强 / 發奮圖強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up |
| 有决心 | [yǒu jué xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 有决心 / 有決心] determined |
| 决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
| 原定 | [yuán dìng, ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ, 原定] originally planned; originally determined |
| 坚决 | [jiān jué, ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ, 坚决 / 堅決] firm; resolute; determined |
determined ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 勝ち気;勝気 | [かちき, kachiki] (adj-na,n) determined or unyielding spirit |
| 思い定める | [おもいさだめる, omoisadameru] (v1,vt) to make up one's mind; to be determined |
| 慨然 | [がいぜん, gaizen] (adj-t,adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined |
| 死して後已む;死してのちやむ;死してのち已む | [ししてのちやむ, shishitenochiyamu] (exp,v5m) to be determined to do or die; to never give up until one is dead |
| 気が勝つ | [きがかつ, kigakatsu] (exp,v5t) to be determined or strong-willed |
| 負けず嫌い;負けずぎらい | [まけずぎらい, makezugirai] (adj-na,n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined |
| 面魂 | [つらだましい, tsuradamashii] (n) fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance |
| きつい | [, kitsui] (adj-i) (1) (sometimes written 緊い) intense; severe; hard; (2) determined; forceful; formidable; (3) strong; (4) tight; close; (P) |
| つかつか | [, tsukatsuka] (adv,adv-to) (on-mim) walking briskly; determinedly |
| 一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
| 一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
| 予価 | [よか, yoka] (n) probable (predetermined) price; expected price |
| 制式 | [せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule |
| 宿根 | [しゅっこん, shukkon] (n) {Buddh} fate predetermined from a prior existence |
| 強か;健か | [したたか, shitataka] (adj-na,adv) determined; stubborn; hearty; severe |
| 断固(P);断乎 | [だんこ, danko] (adj-t,adv-to) firm; determined; resolute; conclusive; (P) |
| 果敢 | [かかん, kakan] (adj-na,n) resolute; determined; bold; (P) |
| 確乎不抜 | [かっこふばつ, kakkofubatsu] (n,adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable |
| 遊撃(P);游撃 | [ゆうげき, yuugeki] (n,vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) |
determined ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉียบขาด | [adj.] (chīepkhāt) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
| เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
| เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
| ใจเด็ด | [adj.] (jaidet) EN: resolute ; determined ; steadfast ; undaunted FR: déterminé ; résolu |
| ใจเพชร | [adj.] (jaiphet) EN: firm ; resolute ; strong-minded ; steadfast ; unyielding ; adamant ; determined FR: résolu ; déterminé |
| จีวรอธิษฐาน | [n. exp.] (jīwøn athit) EN: the determined robes ; the three robes determined for regular personal use FR: |
| กัดฟัน | [v. exp.] (katfan) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.) |
| ขะมักเขม้น | [v.] (khamakkhamē) EN: be determined ; be energetic FR: |
| ขะมักเขม้น | [adj.] (khamakkhamē) EN: active ; positive ; enthusiastic ; vigourous ; energetic ; diligent ; determined FR: consciencieux ; sérieux |
| ขึงขัง | [adj.] (kheungkhang) EN: serious ; stern ; vigorous ; determined ; firm ; robust ; intimating FR: sérieux ; sévère ; autoritaire |
| หมายมั่นปั้นมือ | [v.] (māimanpanme) EN: be determined ; intend ; aim for ; be resolved to FR: être déterminé (à) |
| มานะ | [v.] (māna) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal |
| มุ | [v.] (mu) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied |
| มุมานะ | [v.] (mumāna) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine |
| มุ่งมั่น | [adj.] (mungman) EN: determined (to) FR: déterminé |
| แน่วแน่ | [v.] (naēonaē) EN: be determined ; be resolute ; be firm ; be intent ; be steadfast ; be persistent FR: |
| ปลงใจ | [v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide ; resolve FR: conclure |
| ตั้งใจ | [v.] (tangjai) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully ; be determined FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à) ; porter son attention sur |
| ตั้งใจจริง | [adj.] (tangjai jin) EN: determined FR: déterminé |
| ทรหด | [adj.] (thørahot) EN: fearlessly resolute ; determined ; doughty ; tenacious FR: acharné ; enragé ; têtu ; déterminé |
| แน่วแน่ | [adv.] (naēonaē) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument |
| วิธีเทียบสัมประสิทธิ์ | [n. exp.] (withī thīep) EN: method of undetermined coefficients FR: |
| อย่างตั้งใจจริง | [adv.] (yāng tangja) EN: determinedly FR: |
determined ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zielstrebig | {adj} | zielstrebiger | am zielstrebigstendetermined | more determined | most determined |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า determined