| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (vi.) งดเว้น See also: ละเว้น Syn. refrain, forbear, avoid |
| abstain | (vi.) ไม่ลงคะแนนเสียง See also: นอนหลับทับสิทธิ์ |
| abstain from | (phrv.) ละเว้นจาก See also: ละเว้น, หลีกเลี่ยง Syn. forbear from |
| abstainer | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, faster, weight-watcher |
| blood-stained | (adj.) เต็มไปด้วยเลือด See also: เลือดท่วม, นองไปด้วยเลือด, โชกเลือด Syn. blood-soaked |
| bloodstain | (n.) รอยเลือด |
| bloodstained | (adj.) ซึ่งเป็นรอยเลือด |
| life-sustaining | (adj.) จำเป็นสำหรับชีวิต |
| stain | (n.) คราบ See also: รอยเปื้อน, รอยเลอะ Syn. blot, mark, spot |
| stain | (n.) สีทา See also: สีแต้ม Syn. cloour, tinge |
| stain | (n.) สีย้อม Syn. dye |
| stain | (n.) ด่างพร้อย See also: มลทิน Syn. blemish, disgrace, shame |
| stain | (vi.) เป็นคราบ See also: เปรอะเปื้อน Syn. blot, mark, spot |
| stain | (vt.) ทำให้เป็นรอยเลอะ See also: ทำให้เป็นคราบ, ทำให้เปื้อน Syn. blot, mark, spot |
| stain with | (phrv.) เปื้อนด้วย See also: แต้มด้วย, เปรอะไปด้วย |
| stain with | (phrv.) ทำให้แปดเปื้อนด้วย See also: ทำให้ด่างพร้อยด้วย Syn. stake off, stake out |
| stainable | (adj.) ซึ่งเป็นคราบ See also: ซึ่งเปรอะเปื้อน |
| stained | (adj.) เปรอะเปื้อน See also: สกปรก Syn. dirty, soiled, spotted |
| stainer | (n.) ผู้เป็นคราบ |
| stainless | (adj.) ไร้คราบ |
| stainless steel | (n.) เหล็กที่ไม่เป็นสนิม |
| staintint | (vt.) ย้อม See also: ย้อมสี Syn. enamel, paint, stain Ops. bleach |
| sustain | (vt.) รักษาไว้ See also: ดำรง, จรรโลง, ทำให้มีต่อไป Syn. maintain, continue, prolong |
| sustain | (vt.) ประสบ See also: ได้ผ่าน, ทนทุกข์ Syn. experience, suffer, undergo |
| sustain | (vt.) สนับสนุน See also: ค้ำจุน, ช่วยเหลือ Syn. assist, nourish, support, uphold |
| sustain in | (phrv.) ทำให้รักษา (บางสิ่ง) ไว้ See also: ช่วยประคอง (บางสิ่ง) ให้อยู่ได้ |
| sustainable | (adj.) ซึ่งสนับสนุน Syn. bearable |
| sustained | (adj.) ซึ่งรักษาไว้ Syn. kept, retained |
| sustainer | (n.) ผู้สนับสนุน See also: ผู้ค้ำจุน, สิ่งที่ค้ำจุน Syn. sponsor, supporter |
| wank stain | (sl.) คนที่น่ารังเกียจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
| bloodstain | (บลัด'สเทน) n. รอยเลือด,จุดที่เปื้อนเลือด |
| distain | (ดิสเทน') vt. ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เป็นมลทิน, Syn. stain,sully |
| stain | (สเทน) vt.,vi. ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เป็นรอยด่าง,แต้มสี,ทำให้มีมลทิน. n. สีแต้ม,สีย้อม,สีที่เปรอะเปื้อน,ด่างพร้อย,สิ่งสกปรก,แต้มสกปรก., See also: stainability n. stainable adj. stainer n., Syn. speck,blot,tarnish,st |
| sustained release | ยาที่ออกฤทธิ์เนิ่น |
| stainless | (สเทน'ลิส) adj. ไม่สกปรก,ไม่เปื้อนสี,ไม่มีจุดด่างพร้อย,ไม่ขึ้นสนิม,ไม่เปรอะเปื้อน. n. วัสดุเครื่องใช้ที่ทำด้วยเหล็กกันสนิม |
| sustain | (ซัสเทน') vt. สนับสนุน,ค้ำจุน,ประคองไว้,รับภาระ,รักษาไว้,ยังชีพ,ผดุงไว้,ช่วยเหลือ,ทำต่อไป,ยืนยัน., See also: sustainable adj. sustainedly adv. sustainingly adv. sustainment n., Syn. support,maintain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstain | (vi) เว้น,ละเว้น,อด |
| bloodstain | (n) รอยเปื้อนเลือด,รอยเลือด |
| stain | (n) รอยด่าง,รอยเปื้อน,สิ่งสกปรก |
| stainless | (adj) ไม่มีมลทิน,ไม่เปื้อน,ไม่ด่างพร้อย,ไม่สกปรก |
| sustain | (vt) ค้ำจุน,ได้รับ,เห็นพ้อง,สนับสนุน,ผดุงไว้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abstain | งดเว้น (การร่วมเพศ) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stain | ๑. สีย้อม๒. การย้อมสี [มีความหมายเหมือนกับ staining ๒ และ tinction ๑]๓. ย้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stainable; tinctable; tingible | -ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stained glass | งานกระจกสี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abstainers insurance | การประกันภัยผู้ไม่ดื่มของมึนเมา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sustain | ยืนตาม, เห็นชอบด้วย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Kettles, Stainless Steel | กาสเตนเลส [การแพทย์] |
| stainless steel | เหล็กกล้าไร้สนิม, โลหะผสมระหว่างเหล็ก โครเมียม และธาตุบางชนิด เช่น นิกเกิล มีความต้านทานสูงต่อการเกิดสนิมโดยปกติจะมีโครเมียมผสมอยู่เกิน 12% [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sustainable agriculture | เกษตรกรรมแบบยั่งยืน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เกรอะ | (v.) be stained with See also: be matted with, be crusted, be encrusted, be dirty Syn. เขรอะ, เขลอะ Ops. สะอาด, หมดจด |
| เขลอะ | (v.) be stained with See also: be matted with, be crusted, be encrusted, be dirty Syn. เขรอะ Ops. สะอาด, หมดจด |
| เปื้อน | (v.) be stained with See also: be blotted with, foul, smear, be soiled, be spattered Syn. เปรอะ, เลอะเทอะ, สกปรก, เขรอะ, เลอะ Ops. สะอาด |
| กระจกสี | (n.) stained glass See also: coloured thin and quadrangular glass |
| กระจกหุง | (n.) stained glass See also: coloured thin and quadrangular glass Syn. กระจกสี |
| ขี้เกลือ | (n.) sweat stain |
| คราบ | (n.) stain See also: mark, spot, blot, blemish Syn. รอยเปื้อน, รอยสกปรก, รอยด่าง |
| คราบเลือด | (n.) bloodstain Syn. รอยเลือด |
| จรรโลง | (v.) sustain See also: maintain, support Syn. ส่งเสริม Ops. ทำลาย |
| ติด | (v.) be stained See also: sully, blemish |
| ทรง | (v.) sustain See also: support, bear Syn. รองรับ |
| ทับสิทธิ์ | (v.) abstain from voting See also: sleep on one´s rights, lose one´s right, abandon one´s right, neglect one´s right Syn. นอนหลับทับสิทธิ์ |
| ประคองตัว | (v.) sustain oneself See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps |
| ผุดผ่อง | (adj.) stainless See also: flawless, pure, clear Syn. ผ่องใส, ผ่องแผ้ว |
| พิมล | (adj.) stainless See also: flawless, pure, clear Syn. ผ่องใส, ผุดผ่อง, ผ่องแผ้ว |
| รอยด่าง | (n.) stain See also: bad mark, spot, smut, smudge, blemish |
| รอยสกปรก | (n.) stain See also: mark, spot, blot, blemish Syn. รอยเปื้อน, รอยด่าง |
| รอยเปื้อน | (n.) stain See also: grime, blot, spot |
| รอยเลือด | (n.) bloodstain |
| ลายพร้อย | (v.) be full of stains See also: be full of spots |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Get a load of that stained-glass window. | ของหน้าต่างกระจกสีที่ |
| I'll abstain. If there are eleven votes for guilty, I won't stand alone. | ฉันจะงด หากมีคะแนนโหวตสิบเอ็ดสำหรับความผิดฉันจะไม่ยืนอยู่คนเดียว |
| Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you | เด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... |
| And if he used the boy to get you, it would stain the aristocrat's honor. | ถ้าเขาใช้เด็กเพื่อล่อเธอ มันจะเสียเกียรติราชสกุล |
| I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself. | เมื่อเร็วๆนี้ ข้าเพิ่งทำลายหน้าต่างโมเสก... ที่เป็นดั่งศิลปินเหมือนกับเจ้า |
| We'll sustain the bail at $25,000. | เป็นอะไรมั้ยอ่ะ จะไปไหนเนี่ย |
| Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. | ผอ.คะ ฉันกำลังช่วย... ลิเชียค หาอะไรไปขัดอ่างอาบน้ำผู้กอง |
| I've been unable to remove the stains from your bathtub. | ผมขัดรอยเปื้อนในอ่างไม่ออก |
| I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelmann at a sustained 8 Gs. | ผมเคยได้ยิน เพื่อนนักบินขี้โอ่บอกว่า เขาทนได้ถึง 8 Gs. |
| So, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims. | ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อ |
| He had lost the will to sustain his existence. | สูญเสียกำลังใจในการมีชีวิต |
| The abrasion on your hand is the type sustained in a three-to-five foot fall. | รอยถลอกที่มือแสดงถึง มีการหกล้มจากความสูง 3-6 ฟุต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 血衫 | [xuè shān, ㄒㄩㄝˋ ㄕㄢ, 血衫] bloodstained shirt; bloody garment |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 承重孙 | [chéng zhòng sùn, ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄣˋ, 承重孙 / 承重孫] eldest grandson (to sustain upper storeys of ancestor worship) |
| 血证 | [xuè zhèng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 血证 / 血證] evidence of murder; bloodstain evidence |
| 色斑 | [sè bān, ㄙㄜˋ ㄅㄢ, 色斑] stain; colored patch; freckle; lentigo |
| 自立 | [zì lì, ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自立] independent; self-reliant; self-sustaining; to stand on one's own feet; to support oneself |
| 革兰氏 | [Gé lán shì, ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄕˋ, 革兰氏 / 革蘭氏] Mr Gram; Dr. Hans Christian Jaochim Gram (1953-1938), Danish doctor and inventor of the Gram stain 革蘭氏染色法|革兰氏染色法 |
| 斑点 | [bān diǎn, ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 斑点 / 斑點] spot; stain; speckle |
| 不锈钢 | [bù xiù gāng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄤ, 不锈钢 / 不鏽鋼] stainless steel |
| 污点 | [wū diǎn, ㄉㄧㄢˇ, 污点 / 污點] stain; taint |
| 可持续发展 | [kě chí xù fā zhǎn, ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 可持续发展 / 可持續發展] sustainable development |
| 瑞氏染料 | [ruì shì rǎn liào, ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 瑞氏染料] Wright's stain (used in studying blood) |
| 瑞氏染色 | [ruì shì rǎn sè, ㄖㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 瑞氏染色] Wright's stain (used in studying blood) |
| 血污 | [xuè wū, ㄒㄩㄝˋ , 血污] bloodstain |
| 血渍 | [xuè zì, ㄒㄩㄝˋ ㄗˋ, 血渍 / 血漬] bloodstain |
| 血迹 | [xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血迹 / 血跡] bloodstain |
| 血迹斑斑 | [xuè jī bān bān, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ, 血迹斑斑 / 血跡斑斑] bloodstained |
| 污渍 | [wū zì, ㄗˋ, 污渍 / 污漬] stain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オイルステイン | [, oirusutein] (n) oil stain |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') |
| ガラス絵 | [ガラスえ, garasu e] (n) picture painted on glass; stained glass |
| グラム染色 | [グラムせんしょく, guramu senshoku] (n) gram stain |
| サステイナビリティ;サステナビリティ | [, sasuteinabiritei ; sasutenabiritei] (n) sustainability |
| サステイナブル | [, sasuteinaburu] (adj-f) sustainable |
| サステイナブルディベロップメント | [, sasuteinaburudeiberoppumento] (n) sustainable development |
| サステイニングプログラム | [, sasuteiningupuroguramu] (n) sustaining program; sustaining programme |
| サステイン | [, sasutein] (n) sustain |
| サスプロ | [, sasupuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme |
| サセプロ | [, sasepuro] (n) (abbr) sustaining program; sustaining programme |
| ステインドグラス | [, suteindogurasu] (n) stained glass |
| ステンドグラス | [, sutendogurasu] (n) stained glass; (P) |
| ステンレス | [, sutenresu] (n) stainless; (P) |
| ステンレススチール | [, sutenresusuchi-ru] (n) stainless steel |
| ステンレス鋼 | [ステンレスこう, sutenresu kou] (n) stainless steel |
| パーマカルチャー | [, pa-makarucha-] (n) permaculture; sustainable living practices |
| べそ | [, beso] (n) child's tear-stained face |
| ロハス;ロハース | [, rohasu ; roha-su] (n) Lifestyles Of Health And Sustainability (market segment made up of ecologically conscious consumers); LOHAS |
| 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) |
| 下洗い | [したあらい, shitaarai] (n,vs) pre-washing to combat stains |
| 不銹鋼 | [ふしゅうこう, fushuukou] (n) stainless steel |
| 不錆鋼 | [ふせいこう, fuseikou] (n) stainless steel |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n,vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) |
| 保つ | [たもつ, tamotsu] (v5t,vt) to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to support; to sustain; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable; (P) |
| 傷(P);疵;瑕;創 | [きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) |
| 地球に優しい | [ちきゅうにやさしい, chikyuuniyasashii] (exp) earth-friendly; ecological; sustainable |
| 息の長い | [いきのながい, ikinonagai] (adj-i) (1) lasting (work); sustained (effort); prolonged; (2) long-winded |
| 慎む(P);謹む;虔む | [つつしむ, tsutsushimu] (v5m,vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) |
| 持続可能 | [じぞくかのう, jizokukanou] (adj-na) sustainable |
| 持続可能セルレート | [じぞくかのうセルレート, jizokukanou serure-to] (n) {comp} sustainable cell rate |
| 持続可能な開発 | [じぞくかのうなかいはつ, jizokukanounakaihatsu] (exp,n) sustainable development |
| 支える | [ささえる, sasaeru] (v1,vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) |
| 断ち物 | [たちもの, tachimono] (n) foods abstained from in hopes of having one's desire granted |
| 断つ(P);絶つ(P);截つ;斷つ(oK) | [たつ, tatsu] (v5t,vt) to sever; to cut off; to suppress; to abstain (from); (P) |
| 春慶塗;春慶塗り | [しゅんけいぬり, shunkeinuri] (n) Shunkei lacquerware; lacquerware created using transparent lacquer on yellow- or red-stained wood, allowing the natural wood grain to be seen |
| 木食上人 | [もくじきしょうにん, mokujikishounin] (n) holy men who abstain from meat and cooked food |
| 染みを付ける | [しみをつける, shimiwotsukeru] (exp,v1) to blot; to stain; to smudge |
| 棄権 | [きけん, kiken] (n,vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 持続可能 | [じぞくかのう, jizokukanou] sustainable |
| 持続可能セルレート | [じぞくかのうセルレート, jizokukanou serure-to] sustainable cell rate |
| 維持可能スループット | [いじかのうスループット, ijikanou suru-putto] sustainable throughput |
| 維持可能セル速度 | [いじかのうセルそくど, ijikanou seru sokudo] sustainable cell rate (SCR) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบยั่งยืน | [adj.] (baēp yangye) EN: sustainable FR: durable ; soutenable |
| ดำเนินต่อไป | [adj.] (damnoēn tøp) EN: sustainable FR: |
| ดำรง | [v.] (damrong) EN: uphold ; support ; maintain ; sustain ; keep ; conserve ; continue ; remain ; preserve ; live ; subsist ; exist ; survive FR: se maintenir ; rester ; subsiter |
| ดำรงฐานะ | [v. exp.] (damrong thā) EN: maintain one's status ; sustain ; hold ; bear ; lead FR: |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ดูแลเอาใจใส่ | [v. exp.] (dūlaē aojai) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster FR: prendre soin |
| เฟอะฟะ | [adj.] (foefa) EN: stained ; soiled ; dirty ; filthy FR: |
| จรรโลง | [v.] (janlōng) EN: sustain ; maintain ; support ; promote ; develop ; enhance ; prop up FR: soutenir ; supporter ; maintenir ; renforcer ; promouvoir ; développer |
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān jaroēn ) EN: sustainable growth FR: croissance soutenable.[[f] |
| การพัฒนาแบบยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาที่ยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development ; sustainability FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การพัฒนาอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| กันสนิม | [adj.] (kan sanim) EN: rustproof ; stainless FR: antirouille ; anticorrosion |
| การท่องเที่ยวแบบยั่งยืน | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: sustainable tourism FR: tourisme durable [m] |
| การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān thǿngth) EN: sustainable tourism FR: tourisme durable [m] |
| การเติบโตอย่างยั่งยืน | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: sustainable growth FR: croissance durable [f] |
| ค้ำชู | [v.] (khamchū) EN: support ; sustain FR: |
| ขันน้ำสเตนเลส ; ขันน้ำสแตนเลส | [n. exp.] (khan nām sa) EN: stainless dipper FR: |
| ขาดทุน | [v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; take a loss ; make a loss ; sustain losses ; have a deficit ; lose money ; lose one's capital ; be worse off ; be out of pocket FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent |
| ขี้เกลือ | [n. exp.] (khī kleūa) EN: salt stain FR: |
| คนงดออกเสียง | [n. exp.] (khon ngot ø) EN: abstainer FR: |
| คราบ | [n.] (khrāp) EN: stain ; sludge ; dirt FR: |
| คราบเลือด | [n. exp.] (khrāp leūat) EN: bloodstain FR: |
| คราบน้ำ | [n. exp.] (khrāp nām) EN: deposit in water ; water stain FR: |
| คราบน้ำหมาก | [n. exp.] (khrāp nāmmā) EN: betel juice stain FR: |
| คราบน้ำมัน | [n. exp.] (khrāp nāmma) EN: oil film ; oil stain FR: |
| เขรอะ | [adj.] (khroe) EN: dirty ; stained with FR: |
| ความยั่งยืน | [n.] (khwām yangy) EN: sustainability ; permanence FR: durabilité [f] |
| ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (khwām yangy) EN: environmental sustainability FR: développement durable [m] |
| ความยั่งยืนทางการคลัง | [n. exp.] (khwām yangy) EN: fiscal sustainability FR: |
| กินแจ | [v.] (kinjaē) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: pratiquer le végétarisme ; manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| กระจกหุง | [n.] (krajokhung) EN: stained glass ; rectangular bits of cooked glass for decoration FR: vitrail [m] ; morceaux de verre colorés [mpl] |
| ละเว้น | [v.] (lawen) EN: refrain from ; abstain ; stop ; exclude ; leave out ; omit ; reject ; make an exception of ; abandon ; give up ; remit ; desert FR: s'abstenir ; arrêter ; se désister ; abandonner ; quitter |
| เหล็กกล้าไม่เป็นสนิม | [n. exp.] (lekklā mai ) EN: stainless steel FR: acier inoxydable [m] |
| เหล็กกล้าไร้สนิม | [n. exp.] (lekklā rai ) EN: stainless steel FR: acier inoxydable [m] |
| เลอะ | [adj.] (loe) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| เลิกดื่มเหล้า | [v. exp.] (loēk deūm l) EN: abstain from wine FR: arrêter de boire |
| เลิกเหล้า | [v. exp.] (loēk lao) EN: abstain from liquors ; abstain from spirits FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blaufäule | {f}blue stain |
| Edelstahl | {m}; rostfreier Stahlhigh-grade steel; stainless steel |
| fleckig; schmutzig | {adj} | ganz fleckigstained | full of stains |
| Niro-Lager | {n} [techn.]stainless steel bearing |
| makellos; tadellos | {adj} | makelloser | am makellosestenstainless | more stainless | most stainless |
| Tintenfleck | {m}ink stain |
| erneuerbar | {adj}sustainable |
| Fleckwasser | {n}stain remover |
| fleckenfrei | {adj}stainless |
| makellos | {adv}stainlessly |
| Stütze | {f}sustainer |
| Temperenzler | {m}abstainer |