ย้อมสี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ย้อมสี*, -ย้อมสี-
ย้อมสี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย้อมสี | (v.) dye See also: color, stain, tint, lacquer Syn. ย้อม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alkanet | (แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง |
| amaranth | (แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye |
| amethyst | (แอม' มิธิสท) n. แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ, สีย้อมสีม่วง adj. ประกอบด้วย amethyst, -amethystine adj. |
| annatto | (อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto |
| archil | (อาร์'คิล) n. สีย้อมสีม่วงที่ได้จาก lichens, พืชที่ให้ archil |
| batik | (บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik |
| blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| cochineal | n. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง |
| coloring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| colouring | n. การใส่หรือทาสี,วิธีการใส่หรือทาสี,การปรากฎเป็นสี,โฉมภายนอก,สีหน้าสารย้อมสี |
| dye | (ได) {dyed,dying,dyes} n. สีย้อม,สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี,ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue |
| epsom salt | เกลือแมกนีเซียม ซัลเฟต ใช้ในการย้อมสีฟอกหนัง ปุ๋ยและอื่น ๆ |
| gram's method | วิธีย้อมสีด้วยgentian-violet |
| gram-positive | adj. ซึ่งติดสีม่วงเมื่อย้อมสีโดยวิธีของแกรม |
| gray | (เกร) adj. สีเทา,มืด,สลัว,ผมหงอก,แก่,ชรา. n. สีเทา,สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey |
| heme | (ฮีม) n. สารย้อมสีเข้มที่ได้จากฮีโมโกลบิน |
| henna | (เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล,ชื่อพืช |
| mauve | (โมฟว) n. สีม่วงอมน้ำเงินซีด,สีย้อมสีม่วงที่ได้จากสาร aniline เป็นสีย้อมน้ำมันดิน |
| pigment | (พิก'เมินทฺ) n. รงควัตถุ,สีย้อม vt. ย้อมสี,ใส่สี., See also: pigmentary adj. |
| substantive | (ซับสแทน'ทิฟว) n.,adj. (เกี่ยวกับ) คำนาม,สรรพนาม,ถ้อยคำที่ใช้แทนคำนาม,อิสระ,มีการอยู่อย่างอิสระ,สำคัญ,แท้จริง,ธาตุแท้,มีแก่นสาร,มากมาย,ยิ่งใหญ่, (สีย้อม) ย้อมสีได้โดยไม่ต้องมีตัวเสริม., See also: substantival adj. substantiveness n. |
| woad | (โวด) พืชยุโรป/ใบของมันใช้สกัดทำสีย้อมสีน้ำเงิน,สีย้อมดังกล่าว |
| yellow | (เยล'โล) adj. สีเหลือง,เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์,เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง,ซีดเหลือง,ขี้ขลาด,ตาขาว,ไว้ใจไม่ได้,เก่า,คร่ำครึ,หวาดระแวง n. สีเหลือง,ไข่แดง,สีย้อมสีเหลือง vt.,vi. ทำให้เป็นสีเหลือง,กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stain | ๑. สีย้อม๒. การย้อมสี [มีความหมายเหมือนกับ staining ๒ และ tinction ๑]๓. ย้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stainable; tinctable; tingible | -ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tingibility | สภาพย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mordant | มอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pigment | (vt.) ย้อมสี Syn. dye |
| reddle | (vt.) ย้อมสี Syn. redden, ruddle |
| substantive | (adj.) ย้อมสีติดโดยไม่ต้องผสมสารช่วย |
| ruddle | (vt.) ย้อมสีแดง Syn. redden |
| dyed | (adj.) ซึ่งย้อมสี See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ Syn. colored, tinted |
| dyestuff | (n.) สารย้อมสี See also: สีย้อม |
| dyewood | (n.) ไม้ที่ให้สารย้อมสี |
| pigmentation | (n.) การย้อมสี Syn. color, complexion |
| reddle | (n.) สารย้อมสี |
| ruddle | (n.) สารย้อมสีแดง |
| tie-dye | (n.) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง |
| tinted | (adj.) ซึ่งย้อมสี See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ Syn. colored |
| undyed | (adj.) ที่ไม่ได้ย้อมสี Ops. dyed, coloured |
| untinged | (adj.) ที่ไม่ได้ย้อมสี Syn. undyed Ops. dyed, coloured |
| yellow | (n.) สีย้อมสีเหลือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The school won't let you dye it too light. | โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม |
| You've glazed my wife in dried piss. | คุณวาดภรรยาผมด้วยปัสสาวะย้อมสี |
| "The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result. | "รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. |
| I've dyed my fingernails with flower juice. | ฉันได้ย้อมสีเล็บของฉัน กับน้ำผลไม้ |
| Sunset dyes little jasmine | แสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ |
| The dust found inside the businessman's shoes was actually undyed jute fibers | เศษผงที่พบในรองเท้าของนักธุรกิจ ที่จริงแล้วเป็นเส้นใยของปอกระเจาที่ยังไม่ได้ย้อมสี |
| Easy to miss on a stain. | พลาดได้ง่าย ถ้าตรวจโดยการย้อมสี |
| Copper sulfate-- that's used to manufacture,uh,dyes and pigments. | คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม |
| A dyed-in-the-wool homosexual, that boy is. | ขนแกะย้อมสีในหมู่ข้ามเพศ ก็คือหนุ่มน้อยนี่ |
| Well I don't like narrow minded skinny bitches with bad dye jobs. | คือฉันไม่ชอบพวกหยองกรอด ซื่อบื้อ ที่ย้อมสีผมหรอก |
| It's a fact that Russian "businessmen" add blue dye to tankers of clear alcohol and import it as glass cleaner, thus avoiding the high tariff on booze. | มันเป็นความจริง นักธุรกิจรัสเซียนั่นได้เติมสารย้อมสีน้ำเงิน ลงเรือบรรทุกแอลกอฮอล์และส่งออกมันเป็นน้ำยาทำความสะอาดกระจก |
| Now, once it gets to the States, they need to remove the dye so that they can bottle the booze as vodka. | ตอนที่นำเข้ามาในรัฐแล้ว พวกเขาต้องเอาสารย้อมสีออก อย่างนั้นแล้วพวกเขาบรรจุลงขวดเป็นวอดก้า |
| It tints all the colors. | มันย้อมสีทุกสีพร้อมกัน |
| No marked money, transponders or dye packs. | เครื่องส่งสัญญาน หรือย้อมสี |
| She's just bleaching her mustache. | แม่ก็แค่ย้อมสีหนวดอยู่เท่านั้นเอง |
| Once we drain the abscess, and remove the shrapnel, the antibiotics can do their job. | เมื่อเราย้อมสีมัน และเอาเศษระเบิดออก ยาปฏิชีวนะสามารถทำงานของมันได้ |
| To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry. | การจะทำให้งานดูสมจริง ต้องย้อมสีด้วย น้ำมันเมล็ดฝ้าย ซึ่งใช้เวลาอย่างน้อย 50 ปีถึงแห้ง |
| This is real! Look at us. | บริตต้า คุณแค่ย้อมสีผมเป็นสีฟ้านิดเดียว |
| How did the Black Society figure out he was investigating GML Korea? | =ตัวอย่างตอนต่อไป=- การที่พี่วอนตั๊ก ตรวจสอบเรื่องโรงงานย้อมสี GML... แก๊งมังกรดำอาจรู้เรื่องนี้แล้วได้ |
| Right then, dyed blonde hair, no obvious cause of death, except for these speckles, whatever they are. | โอเค,ผมย้อมสีบลอนด์ ไม่ทราบสาเหตุการตายที่แท้จริง นอกจากรอยจุดๆ พวกนี้ อะไรก็ตามแหละ |
| Sure, you had a baby when you were 16 and you had a bad dye job for two weeks, but seriously? | แน่นอน เธอตั้งท้องตั้งแต่อายุ 16 แล้วก็ทำงานย้อมสีมา 2 สัปดาห์ |
| What's a dyer's apprentice know about battles anyway? | ว่าแต่ ลูกมือช่างย้อมสีจะไปรู้ อะไรเกี่ยวกับศึกสงคราม |
| Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath. | เลือดและสมอง การย้อมสี pulvinus ขณะที่เขาคิด ที่จะหนีการลงโทษคัส ' |
| You dye your meth with food coloring to make it look like mine. | นายใช้สารย้อมสียาของนาย ด้วยสีผสมอาหาร เพื่อทำให้สีมันเหมือนกับยาของฉัน |
| Try to trigger any alarm or give me any damn dye packs and you're dead. | ลองกดปุ่มเตือนภัย หรือส่งเงินย้อมสีให้ฉันสิ เธอตายแน่ เข้าใจไหม? |
| I said no dye packs. | ฉันบอกว่าไม่เอาเงินย้อมสีไง |
| There's staining to the trabecular of the sternum. | มีคราบย้อมสีชมพูติดอยู่ที่กระดูก |
| There must have been a lot of internal bleeding for staining this deep. | ต้องมีเลือดออกจำนวนมากภายใน - สำหรับการย้อมสีลึกขนาดนี้ |
| Lead acetate is also used in its salt form to dye fabric. | ตะกั่วอาซิเตต ถูกใช้ในการย้อมสีผ้าด้วย |
| Oh, well, she makes all of her daughter's costumes, down to dyeing them. | เธอตัดเสื้อผ้าทั้งหมด ให้ตัวลูกสาว ย้อมสีมัน |
ย้อมสี ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 染める | [そめる, someru] Thai: ย้อมสี English: to dye |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ย้อมสี