dye
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dye*, -dye-
dye ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dye | (vt.) ย้อม See also: ย้อมสี Syn. enamel, paint, staintint, stain Ops. bleach |
| dye | (n.) สีย้อม See also: สารย้อมสี Syn. colorant, stain, tint |
| dyed | (adj.) ซึ่งย้อมสี See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ Syn. colored, tinted |
| dyed-in-the-wool | (idm.) ดื้อรั้น |
| dyestuff | (n.) สารย้อมสี See also: สีย้อม |
| dyewood | (n.) ไม้ที่ให้สารย้อมสี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dye | (ได) {dyed,dying,dyes} n. สีย้อม,สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี,ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue |
| dyestuff | (ได'สทัฟ) n. สารสี,สารสีย้อม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dye | (n) สีย้อมผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Dyer drive | ชุดขับแบบดายเออร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| dye | สีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dyestuff, Solid | สีที่เป็นของแข็ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้ำย้อม | (n.) dye See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture |
| ย้อม | (v.) dye See also: color, stain, tint, lacquer |
| ย้อมสี | (v.) dye See also: color, stain, tint, lacquer Syn. ย้อม |
| สีย้อม | (n.) dye See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture Syn. น้ำย้อม |
| การย้อมสี | (n.) dyeing See also: tinge, tint |
| สีย้อมผ้า | (n.) dyeing color |
| กลางปี | (adv.) in the midyear Ops. ต้นปี, ปลายปี |
| ต้นกราด | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ต้นตะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด |
| ต้นสะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ตะแบง | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| ยางกราด | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, เหียงกราด, ต้นตะแบง |
| สีสวรรค์ | (n.) aniline dye |
| เหียงกราด | (n.) Dipterocarpus intricatus Dyer See also: family of rubber tree Syn. ต้นสะแบง, ต้นกราด, ยางกราด, ต้นตะแบง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... |
| And this color of hers, it's from that cheap black dye she's been using at home. | แล้วที่ผมเธอสีแบบนี้ ก็เพราะใช้แต่ยาย้อมผมถูกๆที่บ้าน |
| The school won't let you dye it too light. | โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม |
| We'll just dye your hair back again. Okay? | เดี๋ยวเราย้อมผมเธอให้เหมือนเดิม ดีมั้ย? |
| "The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result. | "รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. |
| Hey, who told you to dye your hair? | นี่! ใครใช้ให้เธอย้อมผมมาเนี่ย? |
| The dye identifies the agitators. | สีจะชี้ตัวคนก่อการจราจล |
| Or was the dye long ago cast? | Or was the dye long ago cast? |
| Same dye job. In other words, both ellen wolf. | ย้อมผมเหมือนกัน พูดอีกอย่าง ของเอลเลน วูล์ฟทั้งคู่ |
| Lanolin and red dye #27. | ลาโนลีน และ เรดดาย 27 |
| You can dye that hair all you want, | เธอจะย้อมผมอีกสักกี่รอบ |
| Don't dye it blonde. It's much nicer natural. | อย่าทำสีบลอนด์เลย ธรรมชาติก็ดีอยู่แล้ว |
dye ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 染厂 | [rǎn chǎng, ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ, 染厂 / 染廠] dye factory; dye-works |
| 潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
| 黛 | [dài, ㄉㄞˋ, 黛] umber-black dye for painting the eyebrow |
| 冰染染料 | [bīng rǎn rǎn liào, ㄅㄧㄥ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 冰染染料] azoic dyes |
| 染 | [rǎn, ㄖㄢˇ, 染] to catch (a disease); dye |
| 染料 | [rǎn liào, ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 染料] dye |
| 染织 | [rǎn zhī, ㄖㄢˇ ㄓ, 染织 / 染織] dyeing and weaving |
| 染色 | [rǎn sè, ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ, 染色] dye |
| 染发剂 | [rǎn fà jì, ㄖㄢˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧˋ, 染发剂 / 染髮劑] hair dye; rinse; tint |
| 挑染 | [tiāo rǎn, ㄊㄧㄠ ㄖㄢˇ, 挑染] highlight (hair); partial hair dye |
| 蓼蓝 | [liǎo lán, ㄌㄧㄠˇ ㄌㄢˊ, 蓼蓝 / 蓼藍] indigo dye; Polygonum tinctorium |
| 靛蓝 | [diàn lán, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˊ, 靛蓝 / 靛藍] indigo (dye) |
| 菘蓝 | [sōng lán, ㄙㄨㄥ ㄌㄢˊ, 菘蓝 / 菘藍] Isatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye) |
| 列别杰夫 | [Liè biè jié fū, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 列别杰夫 / 列別傑夫] Lebedev or Lebedyev (Russian name) |
| 轧染机 | [yà rǎn jī, ㄧㄚˋ ㄖㄢˇ ㄐㄧ, 轧染机 / 軋染機] pressure roller used in dyeing trough |
| 印染 | [yìn rǎn, ˋ ㄖㄢˇ, 印染] printing and dyeing |
| 梅德韦杰夫 | [Méi dé wéi jié fū, ㄇㄟˊ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨ, 梅德韦杰夫 / 梅德韋傑夫] Medvedyev (name); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, President of Russian Federation from 2008 |
dye ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アゾ染料 | [アゾせんりょう, azo senryou] (n) azo dye |
| アニリン染料 | [アニリンせんりょう, anirin senryou] (n) aniline dye |
| アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
| インジゴイド染料 | [インジゴイドせんりょう, injigoido senryou] (n) (obsc) indigoid dye |
| タール色素 | [タールしきそ, ta-ru shikiso] (n) tar dye |
| ヘアマニキュアー | [, heamanikyua-] (n) hair manicure (temporary hair dye or streaks) |
| 千入 | [ちしお, chishio] (n) (arch) soaking in dye innumerable times |
| 摺り染め;摺り染;摺染 | [すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 有機色素 | [ゆうきしきそ, yuukishikiso] (n) organic dye (optical disc media) |
| 色流れ | [いろながれ, ironagare] (n) dye bleeding (in fabric dyeing) |
| 青は藍より出でて藍より青し | [あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) |
| カラーボール | [, kara-bo-ru] (n) (1) colored ball; (2) anti-thief colored ball (filled with a colored dye); paintball |
| グッドイヤー | [, guddoiya-] (n) Goodyear |
| すり衣;摺り衣 | [すりごろも;すりぎぬ, surigoromo ; suriginu] (n) (arch) plain white clothing patterned using dyes |
| ダイヤ(P);ダイア | [, daiya (P); daia] (n) (1) (abbr) (See ダイヤモンド) diamond; (2) (railway) schedule; (3) (abbr) diagram; (4) dyer; (P) |
| プリン頭 | [プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) |
| ヘアカラー | [, heakara-] (n) hair dye; hair coloring; hair colouring |
| 下染 | [したぞめ, shitazome] (n,vs) preliminary dyeing |
| 乾物(P);干し物;干物;乾し物 | [ほしもの, hoshimono] (n) things dried in the sun, esp. clothes, dyed cloth, etc.; (P) |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 八丈絹 | [はちじょうぎぬ, hachijouginu] (n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island) |
| 前期試験 | [ぜんきしけん, zenkishiken] (n) midyear examinations |
| 型染め | [かたぞめ, katazome] (n) stencil dyeing |
| 大纛 | [たいとう, taitou] (n) (1) (also written as 大頭) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (2) emperor's encampment |
| 大頭 | [だいがしら, daigashira] (n) (1) (See 小頭) leader of a (large) group; (2) (See 大纛) large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; (3) leader of a (large) group; (4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae); (5) first makushita rikishi listed on the banzuke (sumo) |
| 差す | [さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) |
| 括る | [くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) |
| 摺り込み染め;摺り込み染;摺込染 | [すりこみぞめ, surikomizome] (n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 札付き;札付(io) | [ふだつき, fudatsuki] (adj-no,n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened |
| 染め上げる | [そめあげる, someageru] (v1,vt) to finish dyeing |
| 注す(P);点す | [さす, sasu] (v5s,vt) (1) (esp. 注す) (See 差す・さす・12) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (2) (esp. 点す) (See 差す・さす・13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (3) (esp. 点す) (See 差す・さす・14) to light (a fire); to burn; (P) |
| 筋金入り | [すじがねいり, sujiganeiri] (adj-no,n) staunch; hardcore; dyed-in-the-wool |
| 紅型 | [びんがた, bingata] (n) method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa |
| 紺屋の白袴 | [こうやのしろばかま, kouyanoshirobakama] (exp) specialists often fail to apply their skills to themselves; The dyer wears white |
| 結城紬;結城つむぎ | [ゆうきつむぎ, yuukitsumugi] (n) silk products produced near Yuuki (using natural indigo dye); Yuuki pongee |
| 緋鹿の子;緋鹿子(io) | [ひがのこ, higanoko] (n) (See 鹿の子・1) cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern |
| 赤熊;赭熊 | [しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair |
| 赤絵 | [あかえ, akae] (n) (1) late 19C woodblock prints, using imported aniline dyes; (2) red painting on ceramics |
| 鬼頭;纛 | [おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )] (n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp |
| 鹿の子 | [かのこ, kanoko] (n) (1) (abbr) (See 鹿の子絞り) cloth dyed in a dappled pattern; (2) (abbr) (See 鹿の子斑) pattern of white spots; dapples; (3) (abbr) (See 鹿の子餅) mochi containing red bean paste; (4) (arch) (original meaning) (See 鹿・か) fawn |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 昇華型プリンタ | [しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 染める | [そめる, someru] Thai: ย้อมสี English: to dye |
dye ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรานกฐิน | [v.] (krānkathin) EN: make and dye a robe for presentation to a monk at a Kathin offering FR: |
| รงค- | [pref.] (rongkha-) EN: colour ; color (Am.) ; dye FR: couleur [f] |
| สีสวรรค์ | [n.] (sīsawan ) EN: aniline dye FR: |
| สีย้อม | [n.] (sī yøm) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture FR: colorant [m] ; teinture [f] |
| ย้อม | [v.] (yøm) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer |
| ย้อมผ้า | [v. exp.] (yøm phā) EN: dye cloth FR: teindre un textile |
| ย้อมผม | [v.] (yømphom) EN: dye the hair FR: teindre les cheveux |
| ย้อมสี | [v. exp.] (yøm sī) EN: dye ; colour ; color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer FR: teindre ; colorer |
| ช่างย้อม | [n. exp.] (chang yøm) EN: dyer FR: |
| ช่างย้อมผ้า | [n. exp.] (chang yøm p) EN: dyer FR: teinturier [m] |
| จุลกฐิน | [n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR: |
| กาสาวพัสตร์ | [n.] (kāsāwaphat) EN: yellow robe ; orange robe worn by a Buddhist monk ; cloth dyed with astringent decoction ; ochre robes FR: |
| ไหมมัดหมี่ | [n. prop.] (mai matmī) EN: tie-dyed silk FR: |
| สีย้อมผ้า | [n. exp.] (sī yøm phā) EN: dyeing colour FR: colorant textile [m] |
| ตีนเป็ดแดง | [n. exp.] (tīnpet daēn) EN: Dyera costulata FR: Dyera costulata |
| ต้นตะแบง | [n.] (ton tabaēng) EN: Dipterocarpus intricatus Dyer FR: |
dye ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anilinfarbstoff | {m}aniline dye |
| Farbeindringprüfung | {f}dye penetrant testing |
| Flock- und Kammzugfärbung | {f} [textil.]tops and stock dyeing |
| Stückfärbung | {f} [textil.]garment dyeing |
| Strangfärbung | {f} [textil.]hank dyeing |
| Spulenfärbung | {f} [textil.]package dyeing |
| Färbung | {f} auf Spinnkuchen [textil.]spinning cake dyeing |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dye