| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brutal | (adj.) โหดร้าย See also: รุนแรง Syn. cruel Ops. kindly |
| brutalise | (vt.) ทำสิ่งที่โหดร้าย Syn. barbarize |
| brutality | (n.) ความโหด See also: ความเหี้ยมโหด, ความอำมหิต, ความทารุณ Syn. cruelty, barbarity Ops. kindness |
| brutalize | (vt.) ทำสิ่งที่โหดร้าย Syn. barbarize |
| brutally | (adv.) อย่างทารุณ See also: อย่างโหดร้าย Syn. inhumanly |
| brutally | (adv.) อย่างดุร้าย See also: อย่างโหดร้าย, อย่างป่าเถื่อน, อย่างรุนแรง Syn. fiercely |
| brutally | (adv.) อย่างไร้ความปราณี |
| brutally | (adv.) อย่างกดขี่ Syn. severely |
| brutally | (adv.) อย่างไร้สำนึก See also: อย่างไม่สงสาร |
| brutally | (adv.) อย่างไร้ความปราณี See also: อย่างโหดร้าย Syn. fiercely, wastefully |
| brute | (n.) สัตว์ป่า See also: สัตว์เดรัจฉาน, มนุษย์ที่ดุร้ายเยี่ยงสัตว์ป่า Syn. beast |
| brute | (adj.) ลักษณะของสัตว์ป่า |
| brutish | (adj.) เยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน Syn. beastly Ops. humane |
| crutch | (vt.) ใช้ไม้เท้าพยุง |
| crutch | (n.) ไม้เท้า See also: สิ่งค้ำจุน |
| crutch | (n.) หว่างขา Syn. crotch |
| frutescent | (adj.) แคระแกร็น |
| get into a rut | (idm.) มีชีวิตจำเจ See also: ซ้ำซาก Syn. get out of |
| gospel truth | (n.) ความจริง See also: ความแน่แท้ Syn. gospel |
| imbrute | (vt.) กระทำทารุณ See also: ทารุณ |
| imbrute | (vi.) กระทำทารุณ See also: โหดร้าย |
| inscrutable | (adj.) ไม่อาจหยั่งรู้ได้ See also: ยากที่จะเข้าใจได้, ลึกลับ, ลับลมคมใน Syn. incomprehensible, mysterious |
| light of truth | (n.) การเปิดเผยของพระเจ้า See also: การแสดงให้เห็นความจริง |
| moment of truth | (idm.) ช่วงที่ต้องเผชิญกับความจริง |
| moment of truth | (n.) ช่วงเวลาสำคัญของชีวิต |
| rut | (n.) ร่องแคบบนถนน See also: ร่องทาง Syn. furrow, groove |
| rut | (n.) สภาพที่เคยชินจนน่าเบื่อ Syn. habit, circuit, routine |
| rut | (vt.) ทำให้เป็นร่อง Syn. furrow, plow |
| Ruth | (n.) หนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่พูดถึงหญิงม่ายชื่อ Ruth |
| ruth | (n.) ความสงสาร See also: ความเวทนา Syn. compassion, pity |
| ruth | (n.) ความเสียใจ See also: ความโศกเศร้า Syn. remorse, sorrow |
| ruthenium | (n.) ธาตุรูทีเนียม (สัญลักษณ์ย่อคือ Ru) |
| ruthful | (adj.) น่าสงสาร See also: น่าทุกขเวทนา |
| ruthfully | (adv.) อย่างน่าเวทนา |
| ruthfulness | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. amiability, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| ruthfulness | (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, amiability Ops. kindlessness, ruthlessness |
| ruthless | (adj.) ไร้ความปรานี See also: โหดเหี้ยม, อำมหิต Syn. cruel, merciless, pitiless |
| ruthlessly | (adv.) อย่างไร้ความปราณี See also: อย่างโหดร้าย Syn. brutally, fiercely, wastefully |
| ruttiness | (n.) สภาพเต็มไปด้วยร่อง |
| ruttish | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยราคะ Syn. lewd, voluptuous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brut | (บรุท) adj. แห้งมาก |
| brutal | (บรู'เทิล) adj. โหดร้าย,คล้ายสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ,หยาบคาย,หยาบ,ไร้เหตุผล, Syn. cruel |
| brutalise | vt. ดูbrutalize |
| brutality | (บรูแทล'ลิที) n. ความโหดร้าย,ความทารุณ,การกระทำที่โหดร้าย,การกระทำที่ทารุณ, Syn. cruelty |
| brutalize | (บรู'ทัลไลซ) {brutalized,brutalizing,brutalizes} vt. กระทำการทารุณโหดร้าย, See also: brutalization n. |
| brute | (บรุท) {bruted,bruting,brutes} n. สัตว์เดรัจฉาน,สัตว์ป่า,คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์,ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน,เป็นสัตว์,ไร้เหตุผล,เป็นลักษณะของสัตว์,โหดเหี้ยม,ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt.,vi. กระทำกา |
| brute force | เอาแต่แรงหมายถึง การออกแรงทำงานบางอย่างโดยไม่มีการคำนึงถึงรูปแบบ ความงดงาม หรือความสุนทรีย์ใด ๆ เลย |
| brutish | (บรู'ทิช) adj. โหดร้าย,ทารุณ,คล้ายสัตว์,ไร้เหตุผล., See also: brutishness n. ดูbrutish, Syn. savage |
| crutch | (ครัทชฺ) {crutched,crutching,crutches} n. ไม้เท้า,ไม้ยันรักแร้,เสาค้ำ,ง่ามค้ำ,สิ่งค้ำจุนการสนับสนุน. vt. ใช้ไม้ยันรักแร้,ค้ำ,พยุง, Syn. stay,prop,aid |
| frutescent | เป็นพุ่มไม้., See also: frutescence n. |
| fruticose | adj. เป็นพุ่มไม้ |
| gospel truth | ความจริงไม่ต้องสงสัย |
| imbrute | (อิมบรูท') vt.,vi. ทำให้ลดต่ำ,ลดต่ำทำให้เสื่อมทราม,ทารุณ |
| inscrutable | (อินสครู'ทะเบิล) adj. ไม่สามารถจะวินิจฉัยได้,ไม่สามารถหยั่งรู้ได้,ยากที่จะเข้าใจได้,ลึกลับ,ลับลมคมใน., See also: inscrutability,inscrutableness n. inscrutably adv, Syn. mysterious,hidden |
| niruth | โปรแกรมเมอร์ผู้สร้าง ชุดโปรแกรม DDP 1.0 ,DDP 2.0 graphic designed by Attapong [game programer] |
| rut | (รัท) n. ความกำหนัดในสัตว์,อารมณ์เพศของสัตว์,ร่องทางรถบนถนน,ร่องล้อรถ,ร่อง,สภาพที่น่าเบื่อหน่ายของชีวิต vi. (สัตว์) มีความกำหนัด |
| ruth | (รูธ) n. ความสงสาร,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ,ความเสียใจ,ความเศร้า |
| ruthful | (รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา,น่าสงสาร,น่าเห็นอกเห็นใจ,ทำให้เสียใจ,ทำให้เศร้า., See also: ruthfulness n., Syn. compassionate |
| ruthless | (รูธ'ลิส) adj. ไม่มีความเมตตา,ไร้ความปรานี,โหดเหี้ยม,ทารุณ, See also: ruthfully adv. ruthfulness n., Syn. cruel,inhuman,merciless,pitiless,callous |
| ruttish | (รัท'ทิช) adj. เต็มไปด้วยตัณหา |
| rutty | (รัท'ที) adj. เต็มไปด้วยรอยล้อรถ,เต็มไปด้วยร่อง, See also: ruttily adv. ruttiness n. |
| scrutinise | (สครู'ทะไนซ) vt.,vi. เข้าใจ,พินิจพิเคราะห์,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See also: scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn. probe,scan |
| scrutinize | (สครู'ทะไนซ) vt.,vi. เข้าใจ,พินิจพิเคราะห์,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See also: scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn. probe,scan |
| scrutiny | (สครู'ทินี) n. การตรวจสอบอย่างละเอียด,การพิจารณาอย่างละเอียดและใกล้ชิด, Syn. survey,inspection,examination,probing |
| strut | (สทรัท) vi. เดินวางมาด vt. ค้ำ,ยัน,หนุน. n. การเดินวางมาด ,ไม้ค้ำ,ไม้เท้าแขน,ไม้ยัน,เสาค้ำ. |
| strut beam | คานรับ |
| truth | (ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn. veracity ###A. falsehood |
| truthful | (ทรูธ'ฟูล) adj. เกี่ยวกับความจริง., See also: truthfully adv. truthfulness n., Syn. true ###A. false |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brutal | (adj) ทารุณ,ดุร้าย,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| brutality | (n) ความทารุณ,ความโหดร้าย,ความโหดเหี้ยม |
| brute | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,เหมือนสัตว์ร้าย |
| brutish | (adj) โหดเหี้ยม,เหมือนสัตว์ร้าย,คล้ายสัตว์ป่า |
| crutch | (n) ไม้ค้ำ,ไม้เท้า,ไม้ยันรักแร้ |
| inscrutable | (adj) ไม่อาจจะหยั่งรู้ได้,ลึกลับ,เข้าใจยาก |
| rut | (n) รอยเกวียน,ร่อง,ความเคยชิน,ความน่าเบื่อ |
| ruthless | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,ทารุณ,ไม่ปรานี |
| truthful | (adj) มีสัตย์,โดยความจริง |
| scrutinize | (vt) พินิจพิเคราะห์,พิจารณา |
| scrutiny | (n) การพินิจพิเคราะห์,การพิจารณา |
| strut | (n) ไม้ค้ำ,ที่รับรอง,ไม้เท้า |
| truth | (n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง |
| truthfulness | (n) วาจาสัตย์,การพูดจริง,การเปิดเผยความจริง |
| untruth | (n) ความไม่จริง,ความหลอกลวง,ความเท็จ,ความไม่ซื่อสัตย์ |
| untruthful | (adj) ไม่จริง,ไม่ซื่อสัตย์,เท็จ,หลอกลวง,ไม่จงรักภักดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ascertain the truth | สืบสวนหาความจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crutch | ไม้ยันรักแร้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frutescent; fruticose | เป็นพุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fruticose lichen | ฟรูทิโคสไลเคน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pragmatic theory of truth | ทฤษฎีความจริงแบบปฏิบัตินิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rutile electroded | ลวดเชื่อมรูไทล์ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| strut | ท่อนยึดปีกนกล่าง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| truth | ความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| truth-value | ค่าความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crutch Balance | การทรงตัวด้วยไม้ค้ำยัน [การแพทย์] |
| Rutales | รูทาเลส [TU Subject Heading] |
| Truth | ความจริง [TU Subject Heading] |
| Truthfulness and falsehood | ความจริงและความเท็จ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซับมัน | (v.) be in rut (elephant) Syn. ตกน้ำมัน |
| ตกมัน | (v.) be in rut (elephant) Syn. ตกน้ำมัน, ซับมัน |
| Ruth | (n.) หนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลที่พูดถึงหญิงม่ายชื่อ Ruth |
| กลับระลึกขึ้นได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับรู้สึกตัวได้ Ops. เสียสติ |
| กลับรู้สึกตัวได้ | (v.) come to realize the truth See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้ Ops. เสียสติ |
| การสอดส่อง | (n.) scrutinization See also: watching, Syn. การเฝ้าดู, การสังเกต, การสังเกตการณ์ |
| การสังเกต | (n.) scrutinization See also: watching, Syn. การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์ |
| การสังเกตการณ์ | (n.) scrutinization See also: watching, Syn. การเฝ้าดู, การสังเกต |
| กำราก | (n.) elephant in rut Syn. กำหราก |
| กำหราก | (n.) elephant in rut Syn. กำราก |
| ความจริง | (n.) truth See also: fact, actuality Syn. ความเป็นจริง Ops. ความเท็จ |
| ความจริงอันเป็นที่สุด | (n.) ultimate truth See also: perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain Syn. ประโยชน์อย่างยิ่ง, เนื้อความอย่างยิ่ง |
| ความจริงแท้ | (n.) truth See also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness Syn. สัตย์ |
| ความทารุณ | (n.) ruthlessness See also: mercilessness, cruelty, brutality Syn. ความดุร้าย |
| ความป่าเถื่อน | (n.) brutality See also: cruelty, barbarism, ferocity, inhumanity, ruthlessness, savagery, atrocity Syn. ความโหดเหี้ยม, ความรุนแรง |
| ความร้ายกาจ | (n.) ruthlessness See also: savage, brutality, cruelness Syn. ความอำมหิต |
| ความสัตย์ | (n.) truth See also: trustworthiness, fact Syn. ความจริง |
| ความสัตย์จริง | (n.) truth See also: trustworthiness, fact Syn. ความจริง |
| ความโหด | (n.) ruthlessness See also: savage, brutality, cruelness Syn. ความอำมหิต, ความร้ายกาจ |
| ความโหดเหี้ยม | (n.) ruthlessness See also: mercilessness, cruelty, brutality Syn. ความดุร้าย, ความทารุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You expect me to tell the truth about… | คุณหวังให้ฉันพูดความจริงเกี่ยวกับ... |
| I need to tell you the truth about your family | ฉันจำเป็นต้องบอกความจริงเกี่ยวกับครอบครัวของคุณให้ทราบ |
| I will tell everyone the truth about what's going on | ฉันจะบอกความจริงกับทุกคนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| He doesn't dare to tell me the truth | เขาไม่กล้าที่จะบอกความจริงกับฉัน |
| I just want to know the truth | ฉันแค่อยากจะทราบความจริง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
| Promising these things, brutes have risen. | มีแนวโน้มว่า อาชญากรรม จะเพิ่มขึ้น |
| Perhaps you haven't been telling the truth, Pinocchio. | บางทีคุณอาจจะยังไม่ได้รับ บอกความจริง, ปิโนคีโอ |
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? | คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริง |
| "I want to know the truth, " she said. | หล่อนพูดว่า"ฉันอยากจะรู้ความจริง" |
| She'd asked for the truth, so I let her have it. | หล่อนขอความจริง ผมก็เลยบอกตามตรง |
| They don't know what the truth is! | They don't know what the truth is! |
| I don't really know what the truth is. | I don't really know what the truth is. |
| It was a brute. But, listen, I don't want to talk about that now. | {\cHFFFFFF}มันก็โง่ แต่ฟัง ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับว่าตอนนี้ |
| He does in truth seem quite annoyed, some reference material before I'm destroyed. | เขาทำในความคือจริงดูเหมือน รำคาญมาก บางวัสดุอ้างอิง ก่อนที่ฉันทำลาย |
| Which You in Your infinite mercy have thought fit to deny to our brutish enemies! | ขอให้พระเมตตาอันไพศาลของท่าน รู้เเจ้งเหตุผล ปฏิเสธที่จะช่วยศัตรูของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 禽兽 | [qín shòu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˋ, 禽兽 / 禽獸] birds and animals; creature; beast (brutal person) |
| 严酷 | [yán kù, ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ, 严酷 / 嚴酷] bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition) |
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 凶暴 | [xiōng bào, ㄒㄩㄥ ㄅㄠˋ, 凶暴 / 兇暴] brutal; fierce |
| 暴虐 | [bào, ㄅㄠˋnu:e4, 暴虐] brutal; tyrannical |
| 兽行 | [shòu xíng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 兽行 / 獸行] brutal act; bestiality |
| 蛮力 | [mán lì, ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ, 蛮力 / 蠻力] brute force |
| 屠伯 | [tú bó, ㄊㄨˊ ㄅㄛˊ, 屠伯] butcher; fig. brutal killer |
| 质疑 | [zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 质疑 / 質疑] call into question; question (truth or validity) |
| 拐杖 | [guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ, 拐杖] crutches; crutch |
| 凶险 | [xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶险 / 兇險] dangerous; ruthless; treacherous |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
| 动情期 | [dòng qíng qī, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ, 动情期 / 動情期] estrus; the rutting season; on heat |
| 谛 | [dì, ㄉㄧˋ, 谛 / 諦] examine; truth (Buddh.) |
| 残 | [cán, ㄘㄢˊ, 残 / 殘] to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus |
| 惨无人道 | [cǎn wú rén dào, ㄘㄢˇ ˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 惨无人道 / 慘無人道] inhuman (成语 saw); brutal and unfeeling |
| 歹毒 | [dǎi dú, ㄉㄞˇ ㄉㄨˊ, 歹毒] vicious; ruthless; malevolent |
| 驼鸡 | [tuó jī, ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧ, 驼鸡 / 駝雞] ostrich (Struthio camelus); also written 鴕鳥 鸵鸟; fabulous bird like Sinbad's roc |
| 不易之论 | [bù yì zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不易之论 / 不易之論] perfectly sound proposition; unalterable truth; irrefutable argument |
| 苏 | [sū, ㄙㄨ, 苏 / 蘇] Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil); place name; to revive; used as phonetic in transliteration; abbr. for Soviet Union 蘇維埃|苏维埃 or 蘇聯|苏联, Jiangsu province 江蘇|江苏 and Suzhou city 蘇州|苏州; surname Su |
| 无情 | [wú qíng, ˊ ㄑㄧㄥˊ, 无情 / 無情] pitiless; ruthless; merciless; heartless |
| 证明 | [zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证明 / 證明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of |
| 醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
| 拉特格斯大学 | [Lā tè gé sī dà xué, ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄍㄜˊ ㄙ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 拉特格斯大学 / 拉特格斯大學] Rutgers University (Newark, New Jersey) |
| 卢瑟福 | [Lú sè fú, ㄌㄨˊ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ, 卢瑟福 / 盧瑟福] Rutherford (Earnest, an early nuclear physicist from New Zealand) |
| 芸香 | [yùn xiāng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ, 芸香 / 蕓香] Rutaceae; the citrus family |
| 路得 | [Lù dé, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ, 路得] Ruth (name); mother of Obed in the Bible |
| 车辙 | [chē zhé, ㄔㄜ ㄓㄜˊ, 车辙 / 車轍] rut (of a wagon); track |
| 辙 | [zhé, ㄓㄜˊ, 辙 / 轍] rut; track |
| 酷 | [kù, ㄎㄨˋ, 酷] ruthless; strong (as of wine); (slang loan from English) cool, great |
| 金红石 | [jīn hóng shí, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ, 金红石 / 金紅石] rutile (mineral form of titanium oxide TiO2) |
| 钌 | [liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 钌 / 釕] ruthenium Ru, transition metal, atomic number 44 |
| 老辣 | [lǎo là, ㄌㄠˇ ㄌㄚˋ, 老辣] shrewd and ruthless; efficient and unscruplous |
| 逆耳之言 | [nì ěr zhī yán, ㄋㄧˋ ㄦˇ ㄓ ㄧㄢˊ, 逆耳之言] speech that grates on the ear (成语); bitter truths; home truths (that one does not want to hear) |
| 理 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up |
| 真值表 | [zhēn zhí biǎo, ㄓㄣ ㄓˊ ㄅㄧㄠˇ, 真值表] truth table |
| 真善美 | [zhēn shàn měi, ㄓㄣ ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ, 真善美] truth, goodness and beauty |
| 无道 | [wú dào, ˊ ㄉㄠˋ, 无道 / 無道] tyrannical; brutal (regime) |
| 暴力法 | [bào lì fǎ, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 暴力法] violent method; brute force |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＡＶ | [アダルトビデオ, adarutobideo] (n) porn video (from adult video) |
| ＣＲＴ | [シーアルティー, shi-arutei-] (n) cathode-ray tube; CRT |
| ＮＤフィルタ | [エヌディーフィルター, enudei-firuta-] (n) neutral-density filter; neutral filter |
| Δ;δ | [デルタ, deruta] (n) delta; (P) |
| アールティーエフジェイ | [, a-rutei-efujiei] (n) {comp} RTFJ |
| アイボルト | [, aiboruto] (n) eye bolt; eyebolt |
| アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
| アクチュアルタイム | [, akuchuarutaimu] (n) actual time |
| アクティブフィルタ | [, akuteibufiruta] (n) active filter |
| アサルト | [, asaruto] (n) assault |
| アサルトライフル | [, asarutoraifuru] (n) assault rifle |
| アスファルト | [, asufaruto] (n,adj-no) asphalt; (P) |
| アスファルトコンクリート | [, asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete |
| アスファルトジャングル | [, asufarutojanguru] (n) asphalt jungle |
| アスファルトシングル | [, asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle |
| アスファルトフェルト | [, asufarutoferuto] (n) asphalt felt |
| アスファルト道路 | [アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road |
| アダルト | [, adaruto] (n) adult; (P) |
| アダルトエデュケーション | [, adarutoedeyuke-shon] (n) adult education |
| アダルトグッズ | [, adarutoguzzu] (n) sex toy (wasei |
| アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
| アダルトゲーム | [, adarutoge-mu] (n) adult game |
| アダルトコンテンツ | [, adarutokontentsu] (n) adult content; pink content |
| アダルトサイト | [, adarutosaito] (n) sexually explicit WWW sites (from adult site) |
| アダルトショップ | [, adarutoshoppu] (n) sex shop; adult shop; porn shop |
| アダルトチルドレン | [, adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei |
| アップルトーク | [, appuruto-ku] (n) {comp} AppleTalk |
| アニマルトレーナー | [, animarutore-na-] (n) animal trainer |
| アノールトカゲ | [, ano-rutokage] (n) anole; American chameleon |
| アパルトヘイト;アパルトヘイド | [, aparutoheito ; aparutoheido] (n) apartheid |
| アパルトマン | [, aparutoman] (n) apartment (fre |
| アラカルト | [, arakaruto] (n) a la carte (fre |
| アルタイル | [, arutairu] (n) Altair (star in the constellation Aquila) |
| アルタイ語族 | [アルタイごぞく, arutai gozoku] (n) Altaic (family of languages) |
| アルタイ諸語 | [アルタイしょご, arutai shogo] (n) Altaic |
| アルタビスタ | [, arutabisuta] (n) {comp} ALTA VISTA |
| アルツハイマー | [, arutsuhaima-] (n) Alzheimer (disease); (P) |
| アルツハイマー病 | [アルツハイマーびょう, arutsuhaima-byou] (n) Alzheimer's disease |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [, aruteiahachihachizerozero] (n) {comp} Altair8800 |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールティーエフ | [あーるていーえふ, a-rutei-efu] RTF |
| アールティーエフジェイ | [あーるていーえふじえい, a-rutei-efujiei] RTFJ |
| アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter |
| アダルトコンテンツ | [あだるとこんてんつ, adarutokontentsu] adult content |
| アルタビスタ | [あるたびすた, arutabisuta] ALTA VISTA |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| アルト | [あると, aruto] Alto |
| インターバルタイマ | [いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer |
| ウルティマ | [うるていま, uruteima] Ultima |
| ウルトラスカジー | [うるとらすかじー, urutorasukaji-] Ultla SCSI |
| ウルトラスパーク | [うるとらすぱーく, urutorasupa-ku] UltraSPARC |
| オルトキー | [おるときー, orutoki-] Alt Key |
| カルマンフィルター | [かるまんふぃるたー, karumanfiruta-] Kalman filter |
| キロヘルツ | [きろへるつ, kiroherutsu] kilohertz, kHz |
| ケーブルテレビ | [けーぶるてれび, ke-buruterebi] cable television |
| コンテンツフィルタリング | [こんてんつふぃるたりんぐ, kontentsufirutaringu] content filtering |
| サイクルタイム | [さいくるたいむ, saikurutaimu] cycle time |
| シーアールティー | [しーあーるていー, shi-a-rutei-] CRT |
| シリアルトラックボール | [しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball |
| シンガポールテレコム | [しんがぽーるてれこむ, shingapo-ruterekomu] Singapore Telecom |
| シンボルテーブル | [しんぼるてーぶる, shinborute-buru] symbol table |
| ちらつき防止フィルタ | [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter |
| デフォルト | [でふぉると, deforuto] default |
| デフォルトインスタンス | [でふぉるといんすたんす, deforutoinsutansu] default instance |
| デフォルトデータ | [でふぉるとでーた, deforutode-ta] default data |
| デフォルト時の解釈 | [デフォルトときのかいしゃく, deforuto tokinokaishaku] default assumption |
| デフォルト設定 | [デフォルトせってい, deforuto settei] default setting (setup) |
| パールティーケー | [ぱーるていーけー, pa-rutei-ke-] Perl-Tk |
| バンドパスフィルタ | [ばんどぱすふぃるた, bandopasufiruta] Band-Pass Filter |
| ビィルトイン | [びいるといん, biirutoin] built-in |
| ピックフィルタ | [ぴっくふぃるた, pikkufiruta] pick filter |
| フィルタ | [ふぃるた, firuta] filter |
| フィルタ項目 | [フィルタこうもく, firuta koumoku] filter-item |
| フォールトトレラント | [ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) |
| フォルテ | [ふぉるて, forute] FORTE |
| プロトコル適合性試験報告書 | [ぷろとこるてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokorutekigouseishikenhoukokusho] PCTR |
| ページフォルト | [ぺーじふぉると, pe-jiforuto] page fault |
| ヘルツ | [へるつ, herutsu] Hertz (Hz) |
| ベルトプリンタ | [べるとぷりんた, berutopurinta] belt printer |
| ベルト印字装置 | [ベルトいんじそうち, beruto injisouchi] belt printer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 本当 | [ほんとう, hontou] Thai: จริํง English: truth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| เอาเข้าจริง | [adv.] (aokhaojing) EN: in truth; in reality FR: en vérité |
| อภิรุต | [n.] (aphirut) EN: voice ; cry FR: |
| อริยสัจ | [n.] (ariyasat) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pli) FR: Noble Vérité [f] ; Ariya Sacca (pli) |
| อริยสัจ 4 | [n.] (ariyasat sī) EN: the four Noble Thruths FR: les quatre Nobles vérités |
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| ใบมะกรูด | [n. exp.] (bai makrūt) EN: kaffir lime leaves ; lime leaf FR: |
| บรรพบุรุษ | [n.] (banphaburut) EN: ancestor ; primogenitor ; forefather ; forebears ; antecedents FR: ancêtre [m, f] ; ancêtres [mpl] |
| บรรพบุรุษของมนุษย์ | [n. exp.] (banphaburut) EN: FR: ancêtre de l'Homme [m] |
| บ้านปูนเปลือย | [n. exp.] (bān pūn ple) EN: FR: maison en béton brut [f] |
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| เบลารุส | [n. prop.] (Bēlārut = B) EN: Belarus FR: Biélorussie [f] ; Bélarus |
| เบรุต | [n. prop.] (Bērut ) EN: Beirut FR: Beyrouth |
| บิดเบือนความจริง | [v. exp.] (bitbeūoen k) EN: distort the truth FR: |
| บีทรูท | [n.] (bītrūt) EN: beetroot ; table beet ; garden beet ; red beet ; golden beet ; beet FR: betterave potagère [f] |
| บอกให้รู้ตัว | [v. exp.] (bøk hai rūt) EN: FR: prévenir ; avertir |
| บุรุษ | [n.] (burut) EN: man ; gentleman ; person FR: homme [m] ; gentleman [m] ; homme distingué [m] ; personne [f] |
| บุรุษอาชาไนย | [n. exp.] (burut āchān) EN: well-trained person FR: |
| บุรุษนิรนาม | [n. exp.] (burut niran) EN: unnamed person FR: personne anonyme [f] |
| บุรุษพยาบาล | [n. exp.] (burut phayā) EN: male nurse FR: infirmier [m] |
| บุรุษเพศ | [n.] (burutphēt) EN: male gender FR: |
| บุรุษไปรษณีย์ | [n. exp.] (burut prais) EN: postman ; mailman (Am.) FR: facteur [m] ; postier [m] |
| บุรุษ- | [pref.] (burutsa-) EN: man ; male FR: |
| บุรุษสรรพนาม | [n. exp.] (burut sapph) EN: personal pronoun FR: pronom personnel [m] |
| บุรุษธรรม | [n.] (burutsatham) EN: personal precepts ; personal rule FR: principe personnel [m] |
| บุรุษโทษ | [n.] (burutsathōt) EN: human evil characteristics ; human defect FR: |
| ชำแหละ | [v.] (chamlae) EN: analyse ; scrutinize ; revise FR: analyser ; décortiquer ; examiner à la loupe |
| ชำมะเลียง | [n.] (chammalīeng) EN: Lepisanthes fruticosa FR: Lepisanthes fruticosa |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชำรุดบกพร่อง | [v.] (chamrut bok) EN: have a defect FR: |
| ชำรุดบกพร่อง | [adj.] (chamrut bok) EN: defective FR: défectueux |
| ชำรุดเสียหาย | [v. exp.] (chamrut sīa) EN: wear out FR: |
| ชำรุดเสียหาย | [adj.] (chamrut sīa) EN: FR: délabré |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ชำรุดทรุดโทรม | [adj.] (chamrut sut) EN: worn out ; creaking FR: |
| ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achsstrebe | {f} [techn.]axial strut |
| Brutreaktor | {m}; Brüter |
| Brut | {f}; Brüten |
| Brutapparat | {m}; Brutkasten |
| Bruthenne | {f} | Bruthennen |
| Brutto | {n} | brutto für nettogross | gross for net |
| brutal | {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute |
| Wahrheitsfindung | {f}establishment of the truth |
| Befestigungsstrebe | {f}fastening strut |
| Federbein | {n} [auto]strut |
| Trott | {m} | in einen Trott verfallen | aus dem Trott nicht mehr herauskommenrut | to get into a rut | to be in a rut |
| Bruttogewicht | {n} | Bruttogewichte |
| Bruttoverdienst | {m} | Bruttoverdienste |
| Rohertrag | {m}; Bruttoertrag |
| Bergrutsch | {m}; Erdrutsch |
| Papyruscistensänger | {m} [ornith.]Carruthers' Cisticola |
| Raubbau | {m}predatory exploitation; ruthless exploitation |
| Wahrheitsbeweis | {m}proof of the truth |
| Rekrut | {m} | Rekruten |
| Rute | {f} | Ruten |
| Stab | {m}; Rute |
| Rutsche | {f}; Rutschbahn |
| Ruthenium | {n} [chem.]ruthenium |
| Rutherfordium/ Kurtschatovium | {n} [chem.]rutherfordium |
| Ausgleiten | {n}; Ausrutschen |
| Truthahn | {m}; Truthenne |
| wahrheitsgemäß; wahr | {adj} | wahrheitsgemäßer | am wahrheitsgemäßestentruthful | more truthful | most truthful |
| unwahr; wahrheitswidrig | {adj} | wahrheitswidriger | am wahrheitswidrigstenuntruthful | more untruthful | most untruthful |
| Wünschelrutengänger | {m}; Wünschelrutengängerin |
| Brutalität | {f}brutality |
| Wahrheitstabelle | {f}truth table |
| Unbarmherzigkeit | {f}ruthlessness |