| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as bad as all that | (idm.) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่ See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก |
| bad | (adj.) ต่ำกว่ามาตรฐาน See also: ีไม่เป็นที่ยอมรับบ Syn. inferior, poor Ops. superior, good |
| bad | (adj.) เลว See also: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย Syn. wicked, immoral Ops. moral |
| bad | (adj.) (งาน, การกระทำ) ไม่เป็นที่น่าพอใจ Syn. unsatisfactory Ops. satisfactory |
| bad | (adj.) ไม่มีความสุข See also: ไม่พอใจ, ผิดหวัง Syn. unfavorable, unfortunate Ops. favorable, pleasant |
| bad | (n.) ความไม่ดี See also: ความชั่ว, ความเลว |
| bad behaver | (n.) คนที่เลวทราม |
| bad blood | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน Syn. hatred Ops. affection |
| bad breath | (n.) ภาวะที่มีกลิ่นปาก |
| bad debt | (n.) หนี้เสีย Syn. debt, loss |
| bad dream | (n.) ฝันร้าย See also: ฝันน่ากลัว Syn. horror |
| bad feeling | (n.) ความเกลียดชัง See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน Syn. bad blood |
| bad guy | (n.) ผู้ร้าย See also: คนชั่ว, คนไม่ดี Syn. baddy Ops. good guy, brick |
| bad luck | (n.) ความพินาศ See also: ความวินาศ, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความโชคร้าย Syn. misfortune, calamity Ops. good luck, good fortune |
| bad mark | (n.) การถูกหักคะแนน |
| bad mood | (n.) อารมณ์เสีย See also: อารมณ์โกรธ |
| bad news | (sl.) ใบเสร็จเก็บเงิน |
| bad-hearted | (adj.) ซึ่งมีจิตใจชั่วร้าย See also: ใจทมิฬ, ใจร้าย Syn. malevolent, wicked |
| bad-mouth | (vt.) พูดให้ร้ายคนอื่น |
| bad-mouth | (sl.) วิพากษ์วิจารณ์ |
| bad-off | (adj.) จน Syn. poor Ops. rich |
| bad-tempered | (adj.) อารมณ์เสีย See also: โมโหรุนแรง Syn. petulant Ops. mild-tempered |
| baddie | (n.) ผู้ร้าย See also: คนชั่ว, คนไม่ดี Syn. bad guy Ops. goody |
| baddy | (n.) ผู้ร้าย See also: คนชั่ว, คนไม่ดี Syn. baddy Ops. goody |
| bade | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ bid |
| badge | (n.) เข็ม See also: เครื่องหมาย Syn. token, emblem |
| badge | (vt.) ติดเข็ม See also: ติดเครื่องหมาย |
| badger | (n.) สัตวสี่เท้ามีขนสีเทา และหัวมีลายเส้นสีขาวตัดกับขนสีเทา Syn. hedgehog |
| badger | (vt.) รบกวน See also: ทำให้รำคาญ Syn. pester |
| badger into | (phrv.) รบเร้าให้ See also: รบเร้า |
| badinage | (n.) การพูดเล่น See also: การพูดตลก Syn. badinage, joke |
| badlands | (n.) ที่รกร้างว่างเปล่า See also: ป่ารก Syn. waste, wilderness |
| badly | (adv.) เลว See also: แย่ Syn. poorly, wrongly Ops. well |
| badly | (adv.) ไม่มีความสุข See also: ทรมาน Syn. unhappily, unfavourably Ops. happily, well |
| badly | (adv.) รุนแรง Syn. severely, extremely |
| badly sussed | (sl.) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฎว่าสิ่งนั้นผิดพลาด Syn. sussed |
| badly-off | (adj.) จน Syn. poor Ops. rich |
| badminton | (n.) กีฬาแบดมินตัน See also: การเล่นแบดมินตัน |
| badness | (n.) ความเลว See also: ความชั่วร้าย Syn. evil, wickedness Ops. goodness |
| be badly off for | (idm.) มีเงินไม่เพียงพอ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aubade | (โอบาด') n., fr. เพลงรุ่งอรุณ |
| bad | (แบด) adj. เลว,ร้าย, Syn. evil ###A. upright -Conf. bade,ill |
| bad blood | n. ความเป็นศัตรู,ความไม่เป็นมิตร |
| bad sectors | ส่วนวงเสียหมายถึงส่วนวงในร่องที่ใช้บันทึกข้อมูลบนแผ่นจานบันทึกเสีย ทำให้ไม่สามารถอ่านข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงไปเก็บได้ คอมพิวเตอร์จะแสดงข้อความนี้บนจอภาพเมื่อสั่งให้อ่านหรือบันทึกข้อมูล แล้วไม่สามารถทำได้ เพราะเกิดกรณีนี้ขึ้น |
| bad-tempered | (แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย,อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable |
| bade | อดีตกาลของbid |
| badge | (แบดจฺ) {badged,badging,badges} n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย,เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield,emblem |
| badger | (แบค'เจอะ) {badgered,badgering,badgers} n. สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง vt. รบกวนอยู่เรื่อย,ทำให้รำคาญ, Syn. harass,nag |
| badinage | (แบด'ดินาจฺ) {badinaged,badinaging,badinages} vt.,n. (การ) เย้าแหย่,พูดล้อเลียน, Syn. banter |
| badly | (แบด'ลี) adj.,adv. เลว,ร้าย,บกพร่อง,ไม่ถูกต้อง,มีอารมณ์กลัดกลุ้ม,ป่วย, Syn. not well |
| badman | (แบด'แมน) n. โจร,คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen |
| badminton | (แบด'มินเทิน) n. แบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
| badmouth | (แบด'เมาธฺ) vt. วิจารณ์,ต่อว่า |
| forbad | (ฟอร์เบด') v. อดีตกาลของ forbid |
| forbade | (ฟอร์เบด') v. อดีตกาลของ forbid |
| garbadine | (แกบ'บะดีน) ผ้าเนื้อแน่นหยาบใช้ทำเสื้อกันฝนชนิดหนึ่ง,เสื้อผ้าหยาบหลวมที่ทำด้วยผ้าดังกล่าวที่คนยิวสวมใส่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| badman | (n) คนร้าย,โจร,คนเลว,คนนอกกฎหมาย |
| bad | (adj) ชั่ว,ไม่ดี,ผิดศีลธรรม,เลว |
| bade | (vt) pt ของ bid |
| badge | (n) เหรียญตรา,สัญลักษณ์ |
| badger | (n) สัตว์กินเนื้อชนิดหนึ่ง |
| badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
| forbade | (vt) pt ของ forbid |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bad debt | หนี้สูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| badges of fraud | สิ่งที่ส่อเจตนาฉ้อฉล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| badlands | ภูมิประเทศแบดแลนด์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| in bad faith | โดยไม่สุจริต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bad debt | หนี้สูญ [การบัญชี] |
| Badminton (Game) | แบดมินตัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lowest | (adj.) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill) See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด Syn. most terrible, poorest, least |
| most terrible | (adj.) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill) See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด Syn. poorest, lowest, least |
| poorest | (adj.) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill) See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด Syn. most terrible, lowest, least |
| take a spill | (idm.) ล้ม (มักใช้กับ have และคำคุณศัพท์ bad, nasty, quite) |
| worse | (adj.) แย่ลง (เป็นรูปขั้นกว่าของ bad, badly และ ill) See also: หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น, เลวกว่า, แย่กว่า |
| worser | (adj.) เลวกว่า (ขั้นกว่าของคำว่า bad) (คำไม่เป็นทางการ) See also: แย่กว่า Syn. worse |
| worst | (adj.) เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill) See also: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด Syn. most terrible, poorest, lowest, least |
| กรรมหนัก | (n.) misery from bad deeds See also: unjust deed |
| ชะตาตก | (v.) have bad luck See also: down on one´s luck Syn. ดวงตก Ops. ดวงดี, ดวงขึ้น |
| ดวงจู๋ | (v.) have bad luck See also: down on one´s luck Syn. ดวงตก, ชะตาตก Ops. ดวงดี, ดวงขึ้น |
| ดวงตก | (v.) have bad luck See also: down on one´s luck Syn. ชะตาตก Ops. ดวงดี, ดวงขึ้น |
| ตกใจ | (v.) be badly frightened See also: have one´s heart in one´s mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย |
| ต้นร้ายปลายดี | (n.) be bad at the beginning and good at the end See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious Ops. ต้นดีปลายร้าย |
| ฟาดเคราะห์ | (v.) drive off bad luck See also: dispel misfortune |
| ลายออก | (v.) reveal one´s bad behavior Syn. แสดงกำพืด |
| วิบากกรรม | (n.) misery from bad deeds See also: unjust deed Syn. กรรมหนัก |
| สะบักสะบอม | (v.) be badly bruised See also: be battered, be beaten black and blue Syn. บอบช้ำ |
| สะเดาะเคราะห์ | (v.) change one´s bad fortune through a ceremony See also: remove one´s bad luck with a ceremony |
| สะเดาะเคราะห์ | (v.) change one´s bad fortune through a ceremony See also: remove one´s bad luck with a ceremony |
| หลุดลุ่ย | (adv.) be badly beaten Syn. ไม่มีทางสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
| It's too bad you missed it | มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมันไป |
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| I'm afraid we have some more bad news | ฉันเกรงว่าพวกเราได้ข่าวร้ายบางอย่างมากกว่า |
| I had a bad dream | ฉันฝันร้าย |
| I have some bad news about your car | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับรถของคุณ |
| Listen I got the bad news | ฟังนะฉันมีข่าวร้าย |
| Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
| She was injured badly in the accident | เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| I see, and she's not bad looking, I suppose? | ฉันเข้าใจแล้ว และคิดว่าเธอก็หน้าตาดีด้วยใช่ไหม? |
| But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
| I've got some bad news | ฉันมีข่าวร้ายบางอย่าง |
| Look, l got a bit of bad news for you | นี่ ฉันมีข่าวร้ายเล็กน้อยจะบอกคุณ |
| The more I think about it, the more I see how bad a person I really am! | ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ |
| Why are you in such a bad mood? | ทำไมคุณถึงได้อารมณ์เสียอย่างนั้น |
| I must have eaten something bad, that's why I wanted to throw up | ฉันต้องทานของไม่ดีบางอย่าง นั่นแหล่ะคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยากอาเจียน |
| Not too bad | ก็ไม่เลวนัก |
| I think TV can be good and bad | ฉันคิดว่าโทรทัศน์เป็นได้ทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดี |
| I know you're feeling bad | ฉันรู้ว่าคุณกำลังรู้สึกแย่ |
| Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
| That's too bad | แย่จังเลย |
| You failed this mid-term test quite badly | เธอสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน |
| Is your pronunciation bad? | การออกเสียงของคุณแย่หรือเปล่า? |
| It is what they do that makes them good or bad | สิ่งที่พวกเขาทำนั่นแหล่ะที่ทำให้พวกเขาดีหรือไม่ดี |
| I never thought it would be this bad | ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันจะแย่อย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're bad as cornets... | เราไม่ดีเท่าทองเหลืองขนาดเล็ก |
| No, no, as bad as... What was I sayin'? | ไม่ไม่เลวร้ายอย่างที่ฉันบอกว่า 'คืออะไร? |
| The trouble, Mr. Jaeckel, is you're so used to bad times, you're unhappy without them. | มีแต่ปัญหา คุณแจ็คเคิล คุณกำลังผ่านช่วงเวลาที่เลวร้าย |
| That Hynkel isn't such a bad fellow after all. | เฮนเคิล ฉันคิดว่าเขาก็ดีนะ |
| Get a Hynkel badge! A Hynkel badge! | เข็มกลัด เฮนเคิลครับ |
| But, uh, don't I get a badge or something? | แต่เอ่อฉันจึงไม่ได้รับป้ายหรือ อะไร? |
| Not bad, says I. | ไม่ได้เลวร้ายครั้งที่หนึ่งกล่าวว่า |
| Yeah! Bein' bad's a lot of fun, ain't it? | ใช่ เมื่อไรที่ไม่ดีเป็นจำนวนมาก สนุกไม่ได้หรือไม่ |
| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | ให้เด็กไม่ดีพอเชือก และเขาเร็ว ๆ นี้จะทำให้คนโง่ ของตัวเอง |
| Well, it can't be as bad as all that. Now don't rub it all out. Let me see it first. | มันคงไม่เเย่เท่าไหร่หรอกน่า อย่าเพิ่งลบสิ ให้ผมดูก่อน |
| We're lucky not to be home during the bad weather, aren't we? | แต่เราก็โชคดีที่ไม่ต้องอยู่บ้าน ตอนช่วงอากาศไม่ดี ใช่มั้ยคะ |
| Well, I can't say I blame him. But you don't think I'm the big bad wolf, do you? | จะว่าเขาก็ไม่ได้ เเต่คุณคงไม่คิดว่าผมเป็นวายร้ายหรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 戒绝 | [jiè jué, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 戒绝 / 戒絕] abstinence; to give up (a bad habit) |
| 变质 | [biàn zhì, ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ, 变质 / 變質] go bad; deteriorate; metamorphism |
| 唚 | [qìn, ㄑㄧㄣˋ, 唚] vomiting of animals; to use bad language |
| 不善 | [bù shàn, ㄅㄨˋ ㄕㄢˋ, 不善] bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive |
| 不良 | [bù liáng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 不良] bad; harmful; unhealthy |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 八道江 | [Bā dào jiāng, ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ, 八道江] Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin |
| 八道江区 | [Bā dào jiāng qū, ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, 八道江区 / 八道江區] Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin |
| 劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
| 口臭 | [kǒu chòu, ㄎㄡˇ ㄔㄡˋ, 口臭] bad breath; halitosis |
| 呆帐 | [dāi zhàng, ㄉㄞ ㄓㄤˋ, 呆帐 / 呆帳] bad debt |
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 噁] bad; queasy; nausea |
| 坏账 | [huài zhàng, ㄏㄨㄞˋ ㄓㄤˋ, 坏账 / 壞賬] bad debt |
| 坏家伙 | [huài jiā huǒ, ㄏㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ, 坏家伙 / 壞傢伙] bad guy; scoundrel; dirty bastard |
| 巴登 | [Bā dēng, ㄅㄚ ㄉㄥ, 巴登] Baden (region in Germany) |
| 徽 | [huī, ㄏㄨㄟ, 徽] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 徽章 | [huī zhāng, ㄏㄨㄟ ㄓㄤ, 徽章] badge; emblem; insignia; crest; logo; coat of arms |
| 猹 | [chá, ㄔㄚˊ, 猹] Badger-like wild animal |
| 残缺 | [cán quē, ㄘㄢˊ ㄑㄩㄝ, 残缺 / 殘缺] badly damaged; shattered |
| 倒霉 | [dǎo méi, ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ, 倒霉] have bad luck; be out of luck |
| 坏 | [huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down |
| 伊斯兰堡 | [Yī sī lán bǎo, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄅㄠˇ, 伊斯兰堡 / 伊斯蘭堡] Islamabad (capital of Pakistan) |
| 陷于 | [xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 陷于 / 陷於] caught in (a bad situation); fall into (a trap etc) |
| 不大离 | [bù dà lí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˊ, 不大离 / 不大離] pretty close; just about right; not bad; same as 差不多 |
| 不错 | [bù cuò, ㄅㄨˋ ㄘㄨㄛˋ, 不错 / 不錯] correct; right; not bad; pretty good |
| 陋习 | [lòu xí, ㄌㄡˋ ㄒㄧˊ, 陋习 / 陋習] corrupt practice; bad habits; malpractice |
| 牛屄 | [niú bī, ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ, 牛屄] lit. cow's cunt (taboo slang, 牛B is common euphemism); bastard; bad fellow |
| 恶俗 | [è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ, 恶俗 / 惡俗] bad habit; evil custom; vulgarity |
| 染风习俗 | [rǎn fēng xí sú, ㄖㄢˇ ㄈㄥ ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ, 染风习俗 / 染風習俗] bad habits; to get into bad habits through long custom |
| 霉气 | [méi qì, ㄇㄟˊ ㄑㄧˋ, 霉气 / 霉氣] a moldy smell; damp and rotten; fig. rotten bad luck |
| 消沉 | [xiāo chén, ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ, 消沉] depressed; bad mood; low spirit |
| 地脉 | [dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines |
| 蓬头垢面 | [péng tóu gòu miàn, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 蓬头垢面 / 蓬頭垢面] dirty face; messy hair; bad appearance |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot |
| 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧气鬼 / 喪氣鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person |
| 象征 | [xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ, 象征 / 象徵] emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for |
| 吉凶 | [jí xiōng, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ, 吉凶] good and bad luck (in astrology) |
| 不识好歹 | [bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不识好歹 / 不識好歹] unable to tell good from bad; undiscriminating |
| 不赖 | [bù lài, ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ, 不赖 / 不賴] not bad; good; fine |
| 不离儿 | [bù lí er, ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙, 不离儿 / 不離兒] not bad; pretty good; pretty close |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバディーンアンガス種 | [アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) |
| アメリカ穴熊 | [アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) |
| イレギュラーバウンド | [, iregyura-baundo] (n,vs) irregular bound (tennis); bad bounce; bad hop |
| えらい目;偉い目 | [えらいめ, eraime] (exp) terrible time; hard time; bad day |
| オバデヤ書;オバデア書 | [オバデヤしょ(オバデヤ書);オバデアしょ(オバデア書), obadeya sho ( obadeya kaki ); obadea sho ( obadea kaki )] (n) Obadiah (book of the Bible) |
| お冠;御冠 | [おかんむり, okanmuri] (n) (uk) bad temper; bad mood |
| お気の毒に | [おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences |
| お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
| お腹いっぱい | [おなかいっぱい, onakaippai] (exp) (1) (col) full up; (2) to have had enough of something (both good and bad nuance) |
| きめえ | [, kimee] (exp) (sl) (See キモい) disgusting; gross; bad feeling; weird |
| グレシャムの法則 | [グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku] (n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation") |
| けち | [, kechi] (n,adj-na) (1) (also 吝嗇) stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; (2) shabby; cheap; mangy; poor; (3) petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; (4) bad luck; ill omen; glitch |
| けちのつき始め | [けちのつきはじめ, kechinotsukihajime] (exp) (See けちをつける) the first sign of bad luck; the first bad omen |
| こっ酷い | [こっぴどい, koppidoi] (adj-i) (uk) bad; harsh; severe |
| ゴルノバダフシャン自治州 | [ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO |
| ご機嫌斜め;御機嫌斜め | [ごきげんななめ, gokigennaname] (exp) in a bad temper |
| スキューバダイビング | [, sukyu-badaibingu] (n) scuba diving |
| スクーバダイバー;スクーバ・ダイバー | [, suku-badaiba-; suku-ba . daiba-] (n) scuba diver |
| スクーバダイビング | [, suku-badaibingu] (n) scuba diving |
| せがむ | [, segamu] (v5m,vt) to badger (pester) (a person to do); (P) |
| どうかと思う | [どうかとおもう, doukatoomou] (exp,v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of |
| トマスカップ | [, tomasukappu] (n) Thomas Cup (International Badminton Championship) |
| トルバドール;トルバドゥール | [, torubado-ru ; torubadou-ru] (n) troubadour (fre |
| ナイスバディ(P);ナイスボディ;ナイスバディー;ナイスボディー | [, naisubadei (P); naisubodei ; naisubadei-; naisubodei-] (n,adj-na) attractive body (wasei |
| ならともかく | [, naratomokaku] (exp) it's different when ... but; it's not so bad when ... but |
| バッジ | [, bajji] (n) badge; (P) |
| バッジシステム | [, bajjishisutemu] (n) BADGE system |
| バッジテスト | [, bajjitesuto] (n) badge test |
| バディシステム | [, badeishisutemu] (n) buddy system; the idea that divers always dive with a buddy to assist each other |
| バド | [, bado] (n,vs) (abbr) (See バドミントン) badminton |
| バドミントン | [, badominton] (n) badminton; (P) |
| バドミントン部 | [バドミントンぶ, badominton bu] (n) badminton club |
| ヒール役 | [ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. |
| ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer |
| フィルムバッジ | [, firumubajji] (n) film badge |
| へぼい | [, heboi] (adj-i) (See へぼ) clumsy; unskillful; bungling; poor; bad |
| ボディー(P);ボディ(P);ボデー;バディー;バディ | [, bodei-(P); bodei (P); bode-; badei-; badei] (n) (1) body; (2) (esp. バディー) buddy; (P) |
| 三損友 | [さんそんゆう, sansonyuu] (n) (arch) (See 三益友) three kinds of bad friends (sycophantic, insincere, and glib) |
| 上がったり | [あがったり, agattari] (exp) (See 上がる・あがる・13) doomed; in a bad state; poor (e.g. business); (P) |
| 上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない | [うまくいかない, umakuikanai] (exp,adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブアドレス | [さぶあどれす, sabuadoresu] subaddress |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| อาการหนัก | [adj.] (ākān nak) EN: critically ill ; in serious condition ; in bad shape FR: |
| อากาศเลว | [n. exp.] (ākāt lēo) EN: bad weather ; foul weather FR: la météo est médiocre |
| อากาศเสีย | [n. exp.] (ākāt sīa) EN: bad air ; stale air FR: air vicié [m] |
| อกุศล | [n.] (akuson) EN: evil ways ; bad deed ; sin ; vice FR: péché [m] ; vice [m] |
| อกุศล | [adj.] (akuson) EN: bad ; unwholesome ; harmful ; unmeritorious ; FR: |
| อกุศล- | [pref.] (akusonla-) EN: bad ; unmeritorious ; FR: |
| อกุศลกรรม | [n.] (akusonlakam) EN: sin ; bad deed ; evil FR: |
| อาห์เมดาบัด | [n. prop.] (Āmēdābat) EN: Ahmedabad FR: |
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| อนาจาร | [n.] (anājān) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [f] |
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| อับดุลละห์ อะห์มัด บาดาวี | [n. prop.] (Apdunla Ama) EN: Abdullah Ahmad Badawi FR: |
| อารมณ์ไม่ค่อยดี | [X] (ārom maikhǿ) EN: bad mood FR: |
| อารมณ์ร้าย | [adj.] (ārom rāi) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition ; hyperthymia FR: |
| อารมณ์เสีย | [n. exp.] (ārom sīa) EN: bad mood FR: mauvaise humeur [f] |
| อารมณ์เสีย | [v. exp.] (ārom sīa) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| อาถรรพ์ ; อาถรรพณ์ | [n.] (āthan) EN: mysterious bad luck ; mysterious bad influence FR: |
| บาร์เบโดส | [n. prop.] (Bābēdōt = B) EN: Barbados FR: Barbade [f] |
| บาดาล | [n.] (bādān) EN: abyss of hell ; bowels of the earth ; nether world FR: |
| บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
| บ้าดีเดือด | [adj.] (bādīdeūat) EN: maniacal ; mad FR: |
| บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก | [n. prop.] (Bādoēn-Wēua) EN: Baden-Württemberg FR: |
| แบด | [n. (abv)] (baet) EN: badminton FR: badminton [m] |
| แบดบอย | [n. exp.] (baet bøi) EN: bad boy FR: |
| แบดเจอร์ | [n.] (baētjoē) EN: badger FR: blaireau [m] |
| แบดมินตัน = แบ็ดมินตั้น | [n.] (baētmintan ) EN: badminton FR: badminton [m] |
| บัญชีหนี้สูญ | [n. exp.] (banchī nī s) EN: bad debts FR: |
| บาป | [n.] (bāp) EN: sin ; vice ; wrong-doing ; bad karma FR: péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m] |
| บาปเคราะห์ | [n.] (bāppakhrǿ [) EN: misfortune ; bad luck ; adversity FR: malchance [f] |
| บาดหมาง | [v.] (bātmāng) EN: have dissension ; have a rift ; be on bad terms ; disagree ; be at odds (with) ; become estranged FR: |
| บอกบุญไม่รับ | [adj.] (bøkbun mai ) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful ; cold ; unsympathetic FR: |
| บกพร่องต่อหน้าที่ | [v. exp.] (bokphrǿng t) EN: perform badly ; do one's job poorly FR: |
| บ่อน้ำบาดาล | [n. exp.] (bø nām bādā) EN: artesian well FR: puits artésien [m] |
| บริการไม่ดี | [n. exp.] (børikān mai) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [m] |
| บูด | [v.] (būt) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir |
| ช้า | [adj.] (chā) EN: rough ; bad FR: |
| ชัยบาดาล ; อำเภอชัยบาดาล = อ.ชัยบาดาล | [n. prop.] (Chai Bādān ) EN: Chai Badan ; Chai Badan District FR: Chai Badan ; district de Chai Badan |
| ฉกรรจ์ | [adv.] (chakan) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Badekappe | {f} | Badekappen |
| Bad | {n} | Bäder |
| Badeanzug | {m} | Badeanzüge |
| Badegast | {m} | Badegäste |
| Bademantel | {m} | Bademäntel |
| Forderungsausfälle | {pl} [fin.]bad debt losses |
| Badetuch | {n} | Badetücher |
| wegen | {prp; +Genitiv} | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegenbecause of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons |
| Dampfbad | {n} | Dampfbäder |
| Dubiose | {n}; Dubiosesbad debt |
| Farbbad | {n}; Tauchbad |
| Fixierbad | {n} | Fixierbäder |
| Badeschuh | {m}, Badelatsch |
| Schaumbad | {n} | Schaumbäder |
| Fußbad | {n} | Fußbäder |
| Absicht | {f} | in guter Absicht | ohne böse Absicht | in böser Absicht | mit böser Absicht; aus böser Absicht | in böswilliger Absichtintent | with good intent | with no ill intent | in bad faith | with evil intent | with malicious intent |
| Manieren | {pl} | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered |
| Blauer Segelflossen-Doktorfisch | {m}; Seebader |
| Pechsträhne | {f}run of bad luck |
| Sauna | {f}; Saunabad |
| Seebad | {n} | Seebäder |
| Schwefelbad | {n} | Schwefelbäder |
| eingelassen | {adj} (Badewanne)sunken (bath) |
| Schweiß | {m} | in Schweiß gebadet seinsweat | to be bathed in sweat |
| Badeteich | {m}; Badeweiher |
| Syntaxfehler | {m} | Syntaxfehler in der Anweisungsyntax error; bad syntax | syntax error in statement |
| Heilbad | {n} | Heilbäder |
| Sonnenbad | {n} | Sonnenbäder |
| Sonnenbadende | {m,f}; Sonnenbadendersunbather |
| Badewanne | {f} | Badewannen |
| Ausweisleser | {m}badge reader |
| Dienstmarke | {f}badge of office |
| Ehrenzeichen | {n}badge of honour |
| Rangabzeichen | {n}badge of rank |
| Dachshetze | {f}badger baiting |
| Troubadour | {m}troubadour |
| Paritätsfehler | {m}bad parity |