| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stability | (n.) สภาพคงที่ Syn. steadiness Ops. imbalance |
| ability | (n.) ความสามารถ See also: ความมีฝีมือ, ความมีทักษะ, สมรรถภาพ Syn. capability, expertness Ops. inability, unfitness |
| ability | (n.) พรสวรรค์ See also: ที่คงอยู่ตลอดไป Syn. talent Ops. inability |
| accountability | (n.) ความรับผิดชอบ |
| adaptability | (n.) ความแตกต่าง See also: ข้อแตกต่าง, ความต่าง Syn. deviation, dissimilarity Ops. resemblance, similarity, likeness |
| adaptability | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adjustability Ops. inflexibility |
| adjustability | (n.) การปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ See also: ความยืดหยุ่น, การผ่อนสั้นผ่อนยาว, ความพลิกแพลง Syn. adaptability Ops. inflexibility |
| adjustability | (n.) ความสามารถหลายด้าน See also: ความสามารถรอบตัว Syn. usefulness, utility |
| affability | (n.) การทำให้พอใจ See also: การเอาใจ Syn. courtesy |
| affectability | (n.) ความรู้สึกไว See also: การตอบสนองไว, การมีปฎิกิริยาทางอารมณ์ไว Syn. responsiveness Ops. insensitivity |
| affordability | (n.) การมีราคาย่อมเยา See also: การมีราคาถูก, ความไม่แพง Syn. cheapness |
| amiability | (n.) ความเป็นมิตร See also: ความมีไมตรี, ความเป็นกันเอง, ความเป็นเพื่อน Syn. cordiality, kindliness Ops. hostility, inimicality, unfriendliness |
| amiability | (n.) ความเมตตากรุณา See also: มุทิตา, ความหวังดี Syn. ruthfulness, kindness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| amiability | (n.) ความเมตตา See also: ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเอื้ออารี Syn. kindliness, ruthfulness Ops. kindlessness, ruthlessness |
| applicability | (n.) ความสัมพันธ์กัน See also: ความเกี่ยวข้อง Syn. relevance, relationship |
| availability | (n.) ความสะดวก Syn. fitness Ops. unfitness |
| capability | (n.) ความสามารถ Syn. ability, competency |
| changeability | (n.) ความเปลี่ยนแปลงง่าย Syn. instablility, mutablity Ops. unchangingness |
| changeability | (n.) การเคลื่อนที่ได้ง่าย See also: การเปลี่ยนแปลงได้รวดเร็ว Syn. mutability Ops. immobility |
| creative ability | (n.) ความสามารถในการสร้างสรรค์ Syn. originality |
| culpability | (n.) การผิดกฎหมาย Syn. guiltiness |
| cultivability | (n.) การสามารถทำกสิกรรมได้ (ที่ดิน) |
| dependability | (n.) ความน่าเชื่อถือ See also: ความน่าไว้วางใจ, ความไว้ใจได้ Syn. probity, trustworthiness |
| desirability | (adj.) ความพอใจ See also: ความปรารถนา, ความชอบ Syn. pleasedness |
| disability | (n.) การไร้ความสามารถ See also: ความพิการ Syn. handicap, weakness |
| durability | (n.) ความทนทาน See also: ความแข็งแกร่ง Syn. endurance, stamina, durableness |
| illimitability | (n.) ความไม่มีที่สิ้นสุด Syn. infinitude, boundlessness Ops. limitedness |
| immovability | (n.) การไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ See also: ภาวะเคลื่อนไหวไม่ได้ Ops. mobility, movability |
| impenetrability | (n.) การไม่สามารถทะลุไปได้ See also: การไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ Syn. imperviousness Ops. penetrability, perviousness |
| imperturbability | (n.) ความสุขุม See also: ความใจเย็น, ความเยือกเย็น Syn. coolness, imperturbableness |
| implacability | (n.) การไร้ความปราณี Syn. cruelty |
| improbability | (n.) ความเป็นไปไม่ได้ See also: ความไม่น่าจะเป็นไปได้ Syn. impossibility, unlikelihood Ops. possibility, probability |
| in all probability | (idm.) อย่างแน่นอน |
| inability | (n.) การไร้ความสามารถ See also: การขาดความสามารถ Syn. incapacity, incompetence Ops. ability, capacity |
| incapability | (n.) การไร้ประสิทธิภาพ See also: ความไร้สมรรถภาพ, ความสูญเปล่า Syn. incompetence, wastefulness |
| incapability | (n.) อัมพาต Syn. impotence |
| inconceivability | (n.) ความเป็นไปไม่ได้ See also: สิ่งที่ไม่น่าเชื่อ, สิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น, ความเหลือเชื่อ Ops. possibility |
| indefatigability | (n.) ความพากเพียร See also: ความไม่ย่อท้อ Syn. tirelessness |
| inescapability | (n.) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ See also: ้การไม่มีทางเลือก Syn. certainty, irrevocability |
| inevitability | (n.) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ See also: ้การไม่มีทางเลือก Syn. certainty, inescapability, irrevocability |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ability | (อะบิล' ลิที) n. ความสามารถ -able adj., Syn. talent,competence,aptitude) |
| capability | (เคพะบิล'ลิที) n. ประสิทธิภาพ,สมรรถภาพ,สมรรถนะ,ปริมาณบรรจุ |
| disability | (ดิสซะบิล'ลิที) n. การไร้ความสามารถ,การไร้กำลัง,การถูกตัดสิทธิ์, Syn. infirmity |
| excitability | (เอคไซทะบิล'ลิที) n. การถูกปลุกปั่นได้, |
| impenetrability | (อิมเพนนิทระบิล' ลิที) n. การผ่านเข้าไปไม่ได้, การไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ |
| improbability | (อิมพรอบอะบิล' ลิที) n. ความเป็นไปไม่ได้, สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ |
| inability | (อินอะบิล' ลิที) n. การขาดความสามารถ, การไม่มีความสามารถ, การไร้กำลังหรือปัจจัย, Syn. incapability, incapacity |
| instability | (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง,ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความลังเลใจ |
| liability | (ไลอะบิล'ลิที) n. หนี้,หนี้เงิน,หนี้สิน,ความรับผิดชอบ,ภาระหน้าที่,ด้านลูกหนี้ของบัญชี,ข้อเสียเปรียบ,ความโน้มเอียง, Syn. accountability |
| limited liability company | n. บริษัทจำกัด |
| notability | (โนทะบิล'ลิที) n. ความน่าสังเกต,ความเด่น,ความมีชื่อเสียง,บุคคลที่สังเกต, Syn. destinction |
| permeability | (เพอเมียบิล'ลิที) n. การซึมผ่านได้,ความสามารถในการซึมผ่านได้,ความสามารถในการแผ่ซ่านของอำนาจแม่เหล็ก |
| probability | (พรอบ'อะบิล'ลิที) n. ความเป็นไปได้, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้,โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้. -in all probability เป็นไปได้มาก, Syn. likelihood |
| respectability | (รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ,ความน่าเคารพ,ความน่ายำเกรง,ความมีหน้ามีตา,บุคคลที่มีหน้ามีตา,ความสูงต่ำ,ความเหมาะสม,ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร,สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม |
| separability | (เซพ'พะระบิล'ลิที) n. ความสามารถที่จะแยกออกจากกันได้,ลักษณะทีแยกออกจากกันได้ |
| sociability | (โซชะบิล'ลิที) n. การชอบสังคม,การชอบวิสาสะ,การชอบอยู่เป็นหมู่,การแสดงมิตรไมตรีจิต |
| stability | (สทะบิล'ลิที) n. ความมั่นคง, Syn. steadiness,poise |
| wearability | (แว'ระบิล'ลิที) n. ความทนต่อการใช้สอย,การทนต่อการสวมใส่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ability | (n) ศักยภาพ,ความสามารถ,สมรรถภาพ |
| affability | (n) ความอ่อนโยน,ความสุภาพ,ความน่ารัก |
| capability | (n) ความสามารถ,สมรรถภาพ,ประสิทธิภาพ,ฝีมือ |
| desirability | (n) ความน่ายินดี,ความน่าปรารถนา,ความถูกใจ |
| disability | (n) การไร้ความสามารถ,ความพิการ,การไร้กำลัง |
| durability | (n) ความทนทาน,ความคงทน,ความยั่งยืน |
| improbability | (n) ความเป็นไปไม่ได้ |
| inability | (n) การไร้กำลัง,การไร้ความสามารถ |
| instability | (n) ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความไม่คงที่ |
| liability | (n) ความเป็นไปได้,ความรับผิดชอบ,ข้อบกพร่อง,หนี้,พันธกรรม,ความโน้มเอียง |
| mutability | (n) ความเปลี่ยนแปลงง่าย,ความผันแปร,ความไม่แน่นอน |
| probability | (n) ความน่าจะเป็น |
| reliability | (n) ความเชื่อมั่น,ความไว้วางใจ |
| respectability | (n) ความถูกต้อง,ความน่านับถือ,ความเหมาะสม,ความสูงส่ง |
| sociability | (n) การเข้าสังคม,การสมาคม,ความรู้จักมักคุ้น,ความเป็นกันเอง |
| stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
| variability | (n) ความผันแปรได้,ความเปลี่ยนแปลงได้,ความแปรปรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ability to pay theory | ทฤษฎีการเก็บภาษีตามความสามารถ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annual death probability | โอกาสตายรายปี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| availability | สภาพพร้อมใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| compellability of witness | การมีอำนาจบังคับให้พยานให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| contractual liability | ความรับผิดตามสัญญา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| culpability | ความเป็นผู้ผิด (ทางอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dimensional stability | เสถียรภาพเชิงมิติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disability | ความพิการ, ทุพพลภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| foreseeability | ความสามารถคาดการณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hangarkeeper's liability insurance | การประกันภัยความรับผิดของผู้รับเก็บรักษาเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inability to conceive | ความไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| innkeeper's liability | ความรับผิดของเจ้าของโรงแรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lack of ability | หย่อนความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liability | ๑. ความรับผิด๒. หนี้สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| orientability | ภาวะกำหนดทิศทางได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| permeability | สภาพให้ซึมได้, สภาพให้ซึมผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prior probability | ความน่าจะเป็นก่อน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| probability | ความน่าจะเป็น, โอกาสที่จะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reliability | ความเชื่อถือได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| roadability | คุณภาพรถบนถนน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shipowner's liability | ความรับผิดของเจ้าของเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stability | เสถียรภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| third person liability | ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Turing computability | ภาวะคำนวณได้ของทัวริง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| variability | การเปลี่ยนแปร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| principle, verifiability | หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| viability | ความอยู่รอดได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulnerability | ๑. ความไวติดเชื้อ๒. ความบาดเจ็บง่าย๓. ภาวะเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ability | ความสามารถ [TU Subject Heading] |
| Athletic ability | ความสามารถทางกีฬา [TU Subject Heading] |
| Availability | สภาพพร้อมใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Beat to Beat Variability | ความแตกต่างระหว่างอัตราการเต้นของหัวใจเด็ก [การแพทย์] |
| Capability | ความสามารถ [การแพทย์] |
| Concentrate, Inability to | ไม่มีสมาธิ [การแพทย์] |
| Deformability | ความสามารถในการปรับรูป [การแพทย์] |
| Dependability | ปัจจัยอื่นที่เกี่ยวข้อง [การแพทย์] |
| Disability | ความพิการ [เศรษฐศาสตร์] |
| Educational accountability | ภาระรับผิดชอบทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Excitability | ถูกกระตุ้น,การรับรู้ต่อสิ่งเร้า,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ภาวะที่ไวต่อการเร่งเร้าหรือถูกกระตุ้น,สภาวะที่ไวต่อการกระตุ้น,การไวต่อการกระตุ้น,ตื่นเต้นตกใจง่าย,การตอบสนองต่อสิ่งกระตุ้น,ความไว,การแสดงอาการโต้ตอบสิ่งเร้า,การไวต่อการกระตุ้น [การแพทย์] |
| Executive ability | ความสามารถทางบริหาร [TU Subject Heading] |
| Fecundability | ความสามารถมีบุตร ความน่าจะเป็นในการตั้งครรภ์ต่อวงจรประจำเดือน หรือวงจรระดู (menstrual cycle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Instability | ไม่มั่นคง, อารมณ์หวั่นไหวเปลี่ยนแปลงง่ายแบบอารมณ์เด็ก ๆ, ความไม่คงตัว [การแพทย์] |
| Liability | หนี้สิน [การบัญชี] |
| Mathematical ability | ความสามารถทางคณิตศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Patenability | ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร, ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร รวมถึงความใหม่ ในบางประเทศไม่นับรวมสิ่งมีชีวิต และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ปกติมีเกณฑ์หลัก 3 เกณฑ์ คือ ใหม่ที่สุดในโลก มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้นกว่าเดิม และประยุกต์กับภาคอุตสาหกรรมได้ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Permeability | ค่าความซึมได้ของหิน การวัดความสามารถในการยอมให้ของไหล ได้แก่ น้ำมัน ก๊าซ หรือ น้ำ ไหลผ่านช่องว่างระหว่างหิน หน่วยที่ใช้วัดเป็น มิลลิดาซี (Millidarcies, md) หรือ ดาซี (Darcies) [ปิโตรเลี่ยม] |
| probability | ความน่าจะเป็น, อัตราส่วนระหว่างจำนวนสมาชิกของเหตุการณ์ที่น่าสนใจกับจำนวนสมาชิกของแซมเปิลสเปซที่เป็นเซตจำกัดและสมาชิกเหล่านั้นมีโอกาสเกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Profitability | ความสามารถในการทำกำไร [เศรษฐศาสตร์] |
| Psychic ability | พลังจิต [TU Subject Heading] |
| Reliability | ความเชื่อถือได้ [TU Subject Heading] |
| Stability | เสถียรภาพ [TU Subject Heading] |
| Tort liability of banks | ความรับผิดฐานละเมิดของธนาคาร [TU Subject Heading] |
| inviolability | ความละเมิดมิได้ [การทูต] |
| Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประมาณตัว | (v.) estimate one´s own ability or strength Syn. ประมาณตน |
| การตัดตอน | (n.) extractability See also: excerption |
| การโอนเอน | (n.) unstability See also: unsteadiness Syn. ความไม่มั่นคง |
| การใช้งาน | (n.) usability |
| ขีดความสามารถ | (n.) capability See also: ability, capacity Syn. ความสามารถ, สมรรถภาพ, สมรรถนะ |
| ความคงตัว | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง |
| ความคงทน | (n.) durability See also: enduringness, bearableness Syn. ความทนทาน, ความคงทนถาวร |
| ความคงทนถาวร | (n.) durability See also: enduringness, bearableness Syn. ความทนทาน |
| ความครั่นคร้าม | (n.) respectability Syn. ความเกรงกลัว |
| ความซุย | (n.) friability See also: crumbling, crispness Syn. ความร่วนซุย Ops. ความเหนียว, ความหนืด |
| ความทน | (n.) durability See also: sturdiness, bearableness, last, hardiness, stability Syn. ความทนทาน, ความคงทน Ops. ความบอบบาง, ความเปราะบาง |
| ความทนทาน | (n.) durability See also: endurance, stability, permanence Syn. ความทน Ops. ความเปราะบาง |
| ความน่าจะเป็น | (n.) probability |
| ความน่านับถือ | (n.) reliability See also: faithfulness, trust Syn. ความน่าไว้วางใจ Ops. ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ |
| ความน่าเชื่อถือ | (n.) reliability See also: faithfulness, trust Syn. ความน่าไว้วางใจ, ความน่านับถือ Ops. ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ |
| ความน่าไว้วางใจ | (n.) reliability See also: faithfulness, trust Syn. ความน่านับถือ Ops. ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่ไว้วางใจ |
| ความมั่นคง | (n.) stability See also: durability, endurance |
| ความร่วน | (n.) friability See also: crumbling, crispness Syn. ความซุย, ความร่วนซุย Ops. ความเหนียว, ความหนืด |
| ความร่วนซุย | (n.) friability See also: crumbling, crispness Syn. ความซุย Ops. ความเหนียว, ความหนืด |
| ความสมเหตุสมผล | (n.) reasonability Syn. ความเป็นเหตุเป็นผล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sure I will do the work to the best of my ability | ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำงานนี้อย่างสุดความสามารถของฉัน |
| They're trying to buy respectability | พวกเขาพยายามที่จะซื้อความน่านับถือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We must remove untouchability from our hearts and from our lives. | เราต้องขจัดความจัณฑาลออกไป จากจิตใจและชีวิตของเรา |
| Stinky priest, you don't have the capability to defeat my Uncle Guo. | เจ้านักพรตเหม็น, เจ้าสู้ท่านลุงก๊วยไม่ได้. |
| I can only identify you although I compute a 65% probability that the man behind you is Dr. floyd. | ฉันเท่านั้นที่สามารถระบุตัวคุณ แม้ว่าฉันจะคำนวณความน่าจะ เป็นร้อยละ 65 ว่าคนที่อยู่ข้างหลังคุณคือดร. |
| I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself. | ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง |
| You'll be judged on survivability and time. | ความสำเร็จของคุณ ขึ้นอยู่กับความอยู่รอดและเวลา |
| This will verify your ability to stay afloat at high speeds. | ขั้นตอนนี้ ทดสอบความสามารถ การทรงตัวด้วยความเร็วสูง |
| You see, we had to show that we had the technical capability and were determined. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า เรามีเทคโนโลยีทำลายล้างที่เหนือกว่า และได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| We got a learning disability here? | - มีปัญหาเรื่องการเรียนรู้รึไง - คุณแมนน์... |
| They have lost the ability to communicate and reason. | 'พวกเขาเสียความสามารถ ในการสื่อสารและใช้เหตุผล' |
| In a nutshell, the Soviet's strategic capability for waging nuclear war. | สรุปความสามารถในเชิงกลยุทธ์ของสหภาพโซเวียตสำหรับทำสงครามนิวเคลียร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 判断力 | [pàn duàn lì, ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 判断力 / 判斷力] ability to judge; judgment |
| 干才 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干才 / 幹才] ability; capable |
| 干材 | [gàn cái, ㄍㄢˋ ㄘㄞˊ, 干材 / 幹材] ability; capable |
| 才 | [cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just |
| 才干 | [cái gàn, ㄘㄞˊ ㄍㄢˋ, 才干] ability; competence |
| 才智 | [cái zhì, ㄘㄞˊ ㄓˋ, 才智] ability and wisdom |
| 才略 | [cái, ㄘㄞˊlu:e4, 才略] ability and sagacity |
| 才识 | [cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, 才识 / 才識] ability and insight |
| 本事 | [běn shì, ㄅㄣˇ ㄕˋ, 本事] ability; skill; source material; original story |
| 笔底下 | [bǐ dǐ xià, ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 笔底下 / 筆底下] ability to write |
| 能力 | [néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能力] capability; capable; able; ability |
| 心眼 | [xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 心眼] consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye |
| 识力 | [shí lì, ㄕˊ ㄌㄧˋ, 识力 / 識力] discernment; the ability to judge well |
| 德才 | [dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, 德才] ethics and ability; virtuous and talented |
| 眼力 | [yǎn lì, ㄧㄢˇ ㄌㄧˋ, 眼力] eyesight; strength of vision; the ability to make discerning judgments |
| 生育能力 | [shēng yù néng lì, ㄕㄥ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 生育能力] fertility; ability to have children |
| 官能 | [guān néng, ㄍㄨㄢ ㄋㄥˊ, 官能] function; capability; sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触); faculty (i.e. specific ability) |
| 瑰宝 | [guī bǎo, ㄍㄨㄟ ㄅㄠˇ, 瑰宝 / 瑰寶] gem; treasure; fig. person of remarkable ability; genius |
| 眼高手低 | [yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ, 眼高手低] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent |
| 无能 | [wú néng, ˊ ㄋㄥˊ, 无能 / 無能] inability; incapable; powerless |
| 顺应不良 | [shùn yìng bù liáng, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 顺应不良 / 順應不良] inability to adjust; unable to adapt |
| 受性 | [shòu xìng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 受性] inborn (ability, defect) |
| 长寿 | [cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长寿 / 長壽] longevity; ability to live long; long lived |
| 生产能力 | [shēng chǎn néng lì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 生产能力 / 生產能力] manufacturing ability; production capacity |
| 材 | [cái, ㄘㄞˊ, 材] material; timber; variant of 才, ability; talent; aptitude; man or woman of talent |
| 精 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) |
| 可移植性 | [kě yí zhí xìng, ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄓˊ ㄒㄧㄥˋ, 可移植性] portability (programming language) |
| 势力 | [shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, 势力 / 勢力] power; (ability to) influence |
| 字母顺序概率 | [zì mǔ shùn xù gài lǜ, ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, 字母顺序概率 / 字母順序概率] probability of letter sequences |
| 几率 | [jī lǜ, ㄐㄧ ㄌㄩˋ, 几率 / 幾率] probability; odds |
| 概率 | [gài lǜ, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, 概率] probability (math.) |
| 概率和数理统计 | [gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, 概率和数理统计 / 概率和數理統計] probability and mathematical statistics |
| 概率论 | [gài lǜ lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄣˋ, 概率论 / 概率論] probability (math.) |
| 机率 | [jī lǜ, ㄐㄧ ㄌㄩˋ, 机率 / 機率] probability; odds; (common in Taiwan) |
| 处理能力 | [chǔ lǐ néng lì, ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 处理能力 / 處理能力] processing capability; throughput |
| 生产力 | [shēng chǎn lì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 生产力 / 生產力] production capability; productive force |
| 抗性 | [kàng xìng, ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗性] resistance; capability of resisting |
| 感应 | [gǎn yìng, ㄍㄢˇ ˋ, 感应 / 感應] response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance |
| 本领 | [běn lǐng, ㄅㄣˇ ㄌㄧㄥˇ, 本领 / 本領] skill; ability; capability |
| 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＮＰ | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
| ＲＡＳ | [ラス, rasu] (n) (1) remote access service; RAS; (2) reliability, availability, serviceability; RAS |
| アカウンタビリティ;アカウンタビリティー | [, akauntabiritei ; akauntabiritei-] (n) accountability |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) {comp} addressability |
| アビリティー | [, abiritei-] (n) ability |
| アビリンピック | [, abirinpikku] (n) ability Olympics (wasei |
| アフォーダンス | [, afo-dansu] (n) affordance; affordability |
| アベイラビリティ;アベイラビリティー | [, abeirabiritei ; abeirabiritei-] (n) availability |
| アベイラビリティ基準 | [アベイラビリティきじゅん, abeirabiritei kijun] (n) availability criterion; availability criteria |
| アベイラビリティ率 | [アベイラビリティりつ, abeirabiritei ritsu] (n) availability ratio |
| ガバナビリティー | [, gabanabiritei-] (n) governability |
| クテノポマ属 | [クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae) |
| ケーパビリティ | [, ke-pabiritei] (n) capability |
| けた区切り機能;桁区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] (n) {comp} punctuation capability |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] (n) {comp} service reliability |
| サステイナビリティ;サステナビリティ | [, sasuteinabiritei ; sasutenabiritei] (n) sustainability |
| シーンタフネス性 | [シーンタフネスせい, shi-ntafunesu sei] (n) ability of a video camera to hold a scene steady (wasei |
| スタビリティー | [, sutabiritei-] (n) stability |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] (n) {comp} data unavailability; lack of data; shortage of data |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| に付き | [につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance |
| バルネラビリティー;ヴァルネラビリティー | [, barunerabiritei-; varunerabiritei-] (n) vulnerability |
| プロバビリティー | [, purobabiritei-] (n) probability |
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| ラーニングディスアビリティー | [, ra-ningudeisuabiritei-] (n) learning disability |
| ライアビリティー | [, raiabiritei-] (n) liability; (P) |
| リライアビリティー | [, riraiabiritei-] (n) reliability |
| ロハス;ロハース | [, rohasu ; roha-su] (n) Lifestyles Of Health And Sustainability (market segment made up of ecologically conscious consumers); LOHAS |
| 一般責任 | [いっぱんせきにん, ippansekinin] (n) public liability |
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na,n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) |
| 不動心 | [ふどうしん, fudoushin] (n) (1) imperturbability; steadfastness; (2) {MA} cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight) |
| 不可侵 | [ふかしん, fukashin] (n) inviolability; sacredness; nonaggression; (P) |
| 不可抗力 | [ふかこうりょく, fukakouryoku] (n,adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) |
| 不器用(P);無器用 | [ぶきよう, bukiyou] (adj-na,n) awkward; clumsy; unskillfulness; lack of ability; (P) |
| 不器量;不縹緻(oK) | [ふきりょう;ぶきりょう, fukiryou ; bukiryou] (adj-na,n) (1) ugliness; homeliness; (2) lack of ability; incompetence |
| 不安定 | [ふあんてい, fuantei] (adj-na,n) instability; insecurity; crankiness; (P) |
| 不屈 | [ふくつ, fukutsu] (n,adj-no,adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P) |
| 不屈不撓 | [ふくつふとう, fukutsufutou] (n) indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity |
| 不採算 | [ふさいさん, fusaisan] (n,adj-f) unprofitability |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability |
| インターオペラビリティ | [いんたーおぺらびりてい, inta-operabiritei] interoperability |
| けた区切り機能 | [けたくぎりきのう, ketakugirikinou] punctuation capability |
| サービス信頼性 | [サービスしんらいせい, sa-bisu shinraisei] service reliability |
| スケーラビリティ | [すけーらびりてい, suke-rabiritei] scalability |
| スケーラビリテイ | [すけーらびりてい, suke-rabiritei] scalability |
| データ欠損 | [データけっそん, de-ta kesson] data unavailability, lack of data, shortage of data |
| 互換テスト | [ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test |
| 互換性試験 | [ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test |
| 何の変更もなく | [なんのへんこうもなく, nannohenkoumonaku] interchangeability |
| 使用可能性 | [しようかのうせい, shiyoukanousei] availability |
| 使用性試験 | [しようせいしけん, shiyouseishiken] usability test, fitness-for-use test |
| 保全性 | [ほぜんせい, hozensei] maintainability, integrity |
| 保守性 | [ほしゅせい, hoshusei] maintainability, serviceability |
| 信頼性 | [しんらいせい, shinraisei] reliability, confidence |
| 到達性 | [とうたつせい, toutatsusei] reachability |
| 動作率 | [どうさりつ, dousaritsu] availability ratio |
| 可搬性 | [かはんせい, kahansei] portability |
| 可用性 | [りようせい, riyousei] availability |
| 可用率 | [かようりつ, kayouritsu] availability ratio |
| 可能性 | [かのうせい, kanousei] availability |
| 拡張性 | [かくちょうせい, kakuchousei] augmentability |
| 採算性 | [さいさんせい, saisansei] profitability |
| 機能試験 | [きのうしけん, kinoushiken] capability tests |
| 相互互換性 | [そうごごかんせい, sougogokansei] interchangeability, interoperability |
| 相互動作性 | [そうごどうさせい, sougodousasei] interoperability |
| 相互動作性試験 | [そうごどうさせいしけん, sougodousaseishiken] interoperability test, study |
| 相互接続性 | [そうごせつぞくせい, sougosetsuzokusei] interconnection, interoperability |
| 相互接続性試験 | [そうごせつぞくせいじけん, sougosetsuzokuseijiken] interconnection test, interoperability test |
| 相互運用性 | [そうごうんようせい, sougounyousei] interoperability |
| 確率 | [かくりつ, kakuritsu] probability |
| 確率密度 | [かくりつみつど, kakuritsumitsudo] probability density |
| 確率密度関数 | [かくりつみつどかんすう, kakuritsumitsudokansuu] probability density function (PDF) |
| 確率理論 | [かくりつりろん, kakuritsuriron] probability theory |
| 確率論 | [かくりつろん, kakuritsuron] probability theory |
| 移植可能性 | [いしょくかのうせい, ishokukanousei] (code) portability |
| 移植性 | [いしょくせい, ishokusei] portability |
| 移行性 | [いこうせい, ikousei] portability, upgradability, upwards compatibility |
| 網安定性 | [もうあんていせい, mouanteisei] network stability |
| 製造責任 | [せいぞうせきにん, seizousekinin] PL, Product Liability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ด่วน | [X] (ai dūan) EN: have a leg disability FR: |
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| แบ่งเบาภาระ | [v. exp.] (baengbao ph) EN: lighten the load ; share the work ; share responsability (for) ; relieve someone of a burden FR: |
| ฟังก์ชันการแจกแจงความน่าจะเป็นแบบสะสม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: cumulative probability distribution function FR: |
| ฟังก์ชันความน่าจะเป็น | [n. exp.] (fangchan kh) EN: probability function FR: |
| ฟังก์ชันความน่าจะเป็นร่วม | [n. exp.] (fangchan kh) EN: joint probability function FR: |
| ฟังก์ชันความหนาแน่นของความน่าจะเป็น = ฟังก์ชันความหนาแน่นความน่าจะเป็น | [n. exp.] (fangchan kh) EN: probability density function (pdf) FR: |
| ฝี | [n.] (fī) EN: skill ; ability FR: |
| ฝีไม้ลายมือ | [n.] (fīmailāimeū) EN: skill ; ability ; capability ; proficiency FR: |
| ฝีมือ | [n.] (fīmeū) EN: skill ; manual skill ; ability ; craftsmanship ; workmanship ; proficiency ; knack FR: adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f] |
| หักกลบลบหนี้ | [n.] (hakkloplopn) EN: offset a debt ; erase a liability FR: |
| กาลเทศะ | [n.] (kālathēsa) EN: time and place ; occasion ; opportune moment ; appropriateness ; suitability FR: moment opportun [m] |
| การใช้ | [n.] (kān chai) EN: usability FR: utilisation [f] ; emploi [m] ; usage [m] ; recours [m] ; maniement [m] ; manipulation [f] |
| การใช้งาน | [n. exp.] (kān chai-ng) EN: usability FR: utilisabilité [f] ; usabilité [f] ; utilisation [f] |
| การแจกแจงความน่าจะเป็น | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: probability distribution FR: |
| การแจกแจงความน่าจะเป็นของตัวแปรสุ่ม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: probability distribution of a random variable FR: |
| การคณนาได้ | [n. exp.] (kān khananā) EN: computability FR: |
| การขาดความรับผิดชอบ | [n. exp.] (kān khāt kh) EN: irresponsability FR: irresponsabilité [f] |
| การขาดความสามารถ | [n. exp.] (kān khāt kh) EN: disability FR: |
| การเคลื่อนที่ | [n.] (kān khleūoe) EN: movement ; motion ; movability ; travel FR: mouvement [m] ; trajectoire [f] ; course [f] ; déplacement [m] |
| การกระจายของค่าโอกาส | [n. exp.] (kān krajāi ) EN: probability distribution FR: |
| การเลือกตัวอย่างเชิงความน่าจะเป็น | [n. exp.] (kān leūak t) EN: probability sampling FR: |
| การไม่มีเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān mai mī ) EN: instability FR: instabilité [f] |
| การไม่รับผิดชอบ | [n. exp.] (kān mai rap) EN: irresponsability FR: irresponsabilité [f] |
| การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน | [n. exp.] (kān mai sām) EN: inability to produce proof FR: |
| การโอนเอน | [n.] (kān ōn-ēn) EN: unstability FR: |
| การพัฒนาที่ยั่งยืน | [n. exp.] (kān phattha) EN: sustainable development ; sustainability FR: développement durable [m] ; développement soutenable [m] |
| การประกันภัยบุคคลที่สาม = การประกันภัยบุคคลที่ 3 | [n. exp.] (kān prakanp) EN: personal liability insurance FR: |
| การรักษาเสถียรภาพ | [n. exp.] (kān raksā s) EN: stabilization ; stability FR: stabilisation [f] ; stabilité [f] |
| การสรุปอ้าง | [n. exp.] (kān sarup ā) EN: generalizability FR: |
| การสรุปรวม | [n. exp.] (kān sarup r) EN: generalizability FR: |
| การตัดตอน | [n.] (kān tattøn) EN: extractability ; excerption FR: |
| การทำกำไร | [n. exp.] (kān tham ka) EN: realization of profits ; profit ; earnings ; profitability FR: profit [m] |
| การทดสอบความสามารถ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: ability test FR: examen d'aptitude [m] |
| การวัดซ้ำ | [n. exp.] (kān wat sam) EN: repeatability ; reproducibility FR: |
| การยกเว้นความรับผิด | [n. exp.] (kān yokwen ) EN: exclusion of liability ; exemption from liability FR: |
| ค่าโอกาสการเกิด | [n. exp.] (khā ōkāt kā) EN: probability value FR: |
| เข่าหลวม | [n. exp.] (khao lūam) EN: knee instability FR: |
| ขาดความมั่นคง | [v. exp.] (khāt khwām ) EN: be unstable ; lack stability FR: |
| ขาดความสามารถ | [adj.] (khāt khwāms) EN: incompetent ; lacking in ability ; incapable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Unfallhaftpflicht | {f}accident liability |
| Gesamtversicherungssumme | {f}aggregate liability |
| Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
| Haftungsübernahme | {f}assumption of liability |
| Basiswahrscheinlichkeitszuweisung | {f}basic probability assignment |
| Rechenschaftspflicht | {f} eines Unternehmenscorporate accountability |
| Dimensionsstabilität | {f}dimensional stability |
| Geradeauslauf | {m}directional stability; on-center feel |
| Fehlermöglichkeitsanalyse | {f}fault probability analysis |
| Wasserdurchlässigkeit | {f}hydraulic permeability |
| Entstehung | {f} des Schadensincursion of liability |
| Instabilität | {f} | emotionale Instabilität | divergente Instabilitätinstability | emotional instability | divergent instability |
| Invalidenrente | {f}disablement pension; disability pension |
| Labilität | {f}instability; lability |
| Vertrauensniveau | {n}level of reliability |
| Sprachfähigkeit | {f}linguistic competence; linguistic ability |
| Betriebsfestigkeit | {f}operational stability |
| Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |
| Instabilität | {f} durch Schwingungenoscillatory instability |
| Überlastbarkeit | {f}overload capacity; overload capability |
| Patentierbarkeit | {f} | der Patentierbarkeit entgegenstehenpatentability | to exclude patentability |
| Praxistauglichkeit | {f}practical suitability |
| Wahrscheinlichkeitsmaß | {n} [math.]probability measure |
| Wahrscheinlichkeitsmodell | {n} [math.]probability model |
| Wahrscheinlichkeitsrechnung | {f} [math.]probability calculus |
| Wahrscheinlichkeitsverteilung | {f} [math.] | Parameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilungprobability distribution | parameter of a probability distribution |
| Verarbeitungsstabilität | {f}processing stability |
| Produkthaftung | {f}product liability |
| Gefährdungshaftung | {f}absolute liability |
| Sortierfähigkeit | {f}sorting capability |
| Lenkfähigkeitskontrolle | {f} in der Kurvestability [Am.] |
| Liefermöglichkeit | {f}subject to availability |
| Abbaubarkeit | {f}degradability |
| Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
| Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
| Durchsetzungsvermögen | {n}ability to assert oneself |
| Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
| Absorptionsfähigkeit | {f}absorbability |