นึก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *นึก*, -นึก-
นึก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นึก | (v.) consider See also: think, bring to mind Syn. คิด, ตรึกตรอง, ครุ่นคิด, ขบคิด |
| นึกคิด | (v.) consider See also: think out, reason about, ponder Syn. คิด, ใคร่ครวญ, พิจารณา |
| นึกดู | (v.) recall See also: consider, ponder, reflect Syn. ไตร่ตรอง, คิด, ตรึกตรอง, คิดดู, ทบทวนดู |
| นึกตรอง | (v.) consider See also: contemplate, think of, mediate Syn. พิจารณา, ทบทวน |
| นึกถึง | (v.) think of See also: remember, regard Syn. คิดถึง, ระลึกถึง, รำลึกถึง |
| นึกถึง | (v.) think of See also: call to mind Syn. นึกไปถึง, คิดถึง |
| นึกฝัน | (v.) imagine See also: dream, fancy, think, have an idea about Syn. ฝัน, จินตนาการ, คิดฝัน |
| นึกภาพ | (v.) imagine See also: fancy, visualize, envisage Syn. จินตนาการ |
| นึกย้อน | (v.) recall See also: recollect, bring to mind, bring back Syn. คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด |
| นึกระแวง | (v.) be doubtful See also: be suspicious, suspect Syn. กริ่งใจ, นึกแคลง, นึกสงสัย |
| นึกสงสัย | (v.) be doubtful See also: be suspicious, suspect Syn. กริ่งใจ, นึกแคลง, นึกระแวง |
| นึกหวัง | (v.) hope See also: expect, look forward to, desire, long, aspire Syn. หวัง |
| นึกออก | (v.) recall See also: recollect, remember, recognize Syn. นึกได้, คิดได้, จำได้ |
| นึกเห็น | (v.) assume See also: suppose, guess, surmise, imagine |
| นึกแคลง | (v.) be doubtful See also: be suspicious, suspect Syn. กริ่งใจ, นึกระแวง, นึกสงสัย |
| นึกในใจ | (v.) imagine See also: picture in mind, conceive in the mind Syn. คิดในใจ |
| นึกได้ | (v.) recall See also: remember, recollect, bring to mind, bring back Syn. จำได้, นึกออก |
| นึกไปถึง | (v.) think of See also: call to mind Syn. คิดถึง |
| นึกไม่ถึง | (v.) be unexpected Syn. คิดไม่ถึง |
| นึกไม่ออก | (v.) disremember See also: forget, be unable to remember Syn. จำไม่ได้, คิดไม่ออก Ops. นึกได้, จำได้, นึกออก |
| นึกไว้ | (v.) expect See also: assume, think, suppose, reckon, imagine, surmise Syn. คิดไว้, หวังไว้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
| airtight | (-ไททฺ) adj. ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า |
| apperceive | (แอพพะซีฟว') vt. รู้สึกตัว, เข้าใจ, สำนึก (comprehend) |
| aside | (อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป,ไปจากความนึกคิด,นอกเหนือจาก. |
| assume | (อะซูม') vt.,vi. สันนิษฐาน,นึกเอา,สมมุติ, รับ,ครอง,ยึดเอาดื้อ ๆ ,ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง,แสดง,ปรากฎ,เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don ###A. renounce,abjure) |
| assumption | (อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน,การนึกเอา,ข้อสมมุติ,การเข้ารับตำแหน่ง,ความหยิ่ง,การเสแสร้ง,เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition) |
| automatic | (ออโทแมท'ทิค) adj. อัตโนมัติ,เกิดขึ้นอย่างอิสระ,เป็นกลไก,ไร้จิตสำนึก. -n. เครื่องมืออัตโนมัติ. -automaticity n., Syn. involuntary, spontaneous, reflex) |
| bind | (ไบดฺ) {bound,bound,binding,binds} vt.,vi.,n. (การ) ผูก,มัด,พัน,เข้าปก,เย็บเล่ม,เชื่อมผนึก,ทำให้ท้องผูก,ผูกพัน,ยับยั้ง,ยึดแน่น,แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie |
| bond | (บอนดฺ) {bonded,bonding,bonds} n. ข้อผูกมัด,ข้อตกลงในสัญญา,สิ่งผูกมัด,พันธนาการ,สลัก,ตรวน,โซ่,การคุมขัง,การติดคุก,พันธบัตร,ใบกู้ยืม,ใบหุ้นกู้,พันธุกรรม,พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi.,vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน,เชื่อมติด,ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา |
| bonding | n. การผนึก,การเชื่อม,การบัดกรี,การเชื่อมกำบัง |
| cement | (ซิเมนทฺ') {cemented,cementing,cements} n. ซีเมนต์,ปูนซีเมนต์,น้ำยายางสำหรับเชื่อมติดสิ่งของ,สิ่งยึดเหนี่ยว,พันธะ vt. ยึดเกาะ,พอกด้วยน้ำปูนซีเมนต์,ใช้น้ำปูนซีเมนต์ฉาบ,ผนึก. เป็นส่วนที่หุ้มเนื้อฟันที่รากฟัน, See also: cementer n., Syn. seal ###A. separate |
| coconsciousness | n. จิตร่วมสำนึก |
| common sense | n. สามัญสำนึก, See also: commonsensical adj. ดูcommon sense commonsensible adj. ดูcommon sense, Syn. judgment -Conf. commonsense |
| conceivable | (คันซีฟ'วะเบิล) adj. พอที่จะคิดออก,พอจะนึกภาพออก,เป็นไปได้,นึกเห็นได้ |
| conceive | (คันซีฟว') {conceived,conceiving,conceives} vt. นึกคิด,คิดได้,ก่อขึ้นในใจ,เชื่อ,ตั้งครรภ์,เข้าใจ. vi. คิด,มีความคิด,จินตนาการ, Syn. start,originate |
| conjugate | (คอน'จะเกท) {conjugated,conjugating,conjugates} vt.,vi. รวม,เชื่อมผนึก,ผัน (กริยา) vi. ร่วม,แต่งงาน,ประสานกัน. adj. ซึ่งร่วมกัน,เป็นคู่,ซึ่งมีใบเล็กเพียงคู่เดียว n. คำผัน (กริยา), See also: conjugable adj. conjugative adj. conjugator n. คำ |
| conjugation | (คอนจะเก'เชิน) n. การรวมกัน,การเชื่อมผนึก,คำผันของกิริยา, Syn. union,meeting ###A. division |
| conjuncture | (คอนจังคฺ'เชอะ) n. การรวมกัน,การเชื่อมผนึก,เหตุการณ์ทั้งหลายรวมกัน,ภาวะฉุกเฉิน, See also: conjunctural adj. ดูconjuncture, Syn. concatenation,juncture,connection |
| connection | (คะเนค'เชิน) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,ความสัมพันธ์,พันธะ,วงศ์วานวงศ์ญาติมิตร,ญาติ,การสังวาส, Syn. juncture,union,associate |
| conscious | (คอน'เชิส) adj. ซึ่งมีจิตสำนึก,มีสติ,มีเจตนา,พิชาน, Syn. sensible,aware |
| consciousness | (คอน'เชิสเนส) n. ความมีสติ,ความมีจิตสำนึก,ความคิดและความรู้สึกรวมกัน,ภาวะจิต,ความตระหนัก, Syn. knowledge |
| construct | (คันสทรัคทฺ') {constructed,constructing,constructs} vt. สร้าง,ผูกเรื่อง. n. (คอน'สทรัคทฺ) สิ่งปลูกสร้าง,ความนึกคิดที่ก่อขึ้น., See also: constructor,constructer n. constructible adj., Syn. build ###A. destroy |
| contrite | (คันไทรท',คอน'ไทรทฺ) adj. ซึ่งสำนึกผิด,ด้วยความเสียใจ., See also: contriteness n. ดูcontrite |
| contrition | (คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด,ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป,ความโศกเศร้า |
| coupling | (คัพ'พลิง) n. การเชื่อมต่อ,การเชื่อมผนึก,การต่อก้น,เครื่องพวง,การร่วมคู่ |
| crime | (ไครมฺ) n. อาชญากรรม,การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ,ความผิดร้ายแรง,บาป,การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn. offense,tort,violation |
| criminal | (คริม'มะเนิล) adj. เกี่ยวกับอาชญากรรม,เกี่ยวกับอาญา,มีความผิดทางอาญา,ไร้ความสำนึก,โง่ n. อาชญากร, Syn. culpable,disgraceful |
| dingus | (ดิง'กัส) n.,สิ่งที่ลืมชื่อหรือนึกชื่อไม่ออกในขณะนั้น |
| dream | (ดรีม) {dreamed/dreamt,dreaming,dreams} n. ปรารถนา,สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi.,vt. ฝัน,นึกฝัน,เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See also: dreamer n. dreaminglyadv., Syn. illusion,fantasy,vis |
| embosom | (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด,ผนึก,กอด,สวมกอด,ถนอม,ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace |
| encompass | (เอนคัม'เพิส) vt. ล้อมรอบ,ตีวง,เวียนรอบ,ปิด,ผนึก,รวมทั้ง,บรรลุผล., See also: encompassment n. ดูencompass, Syn. surround |
| envision | (เอนวิซ'เชิน) vt. นึก,คิด,หลับตา,แลเห็น |
| unexpected | (อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน,นึกไม่ถึง,ประหลาดใจ,ฉับพลัน. |
| fancied | (แฟน'ซีด) adj. ไม่จริง,ซึ่งนึกฝันเป็นที่ต้องการ |
| fanciful | (แฟน'ซีฟูล) adj. เพ้อฝัน,ซึ่งนึกฝัน,ไม่จริง., See also: fancifully adv. fancifulness n., Syn. imaginary |
| fancy | (แฟน'ซี) {fancied,fancying,fancies} n. จินตนาการ,ความนึกฝัน,ความนึกชอบ,รสนิยม, adj. แห่งจินตนาการ,ซึ่งมีการประดับตกแต่ง,มีสีสันแพรวพราว,ลวดลาย, (ราคา) แพงมาก. vt. จินตนาการ,นึกฝัน,ชอบ, Syn. liking |
| fantast | (แฟน' แทสทฺ) n. นักจินตนาการ,นักนึกฝัน, |
| fantasy | (แฟน'ทะซี) n. การจินตนาการ,การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,ผลิตผลของจินตนาการ. vi. จินตนาการ,นึกฝัน |
| feel | (ฟีล) {felt,felt,feeling,feels} v. รู้สึก,สำนึก,ทราบซึ้ง,เห็นใจ,เข้าใจ,สัมผัส,คล้ำ,คลำหา -n. การรู้สึก,การสัมผัส,ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง), Syn. sense,perceive,touch |
| feeling | (ฟีล'ลิง) n. ความรู้สึก,ความคิดเห็น,ความรู้สึกสัมผัส,อารมณ์,จิตใจ,ความเห็นใจ,ความสำนึก. adj. ไว (ความรู้สึก) ,เห็นใจ,มีอารมณ์., See also: feelingly adv. feelingness n., Syn. sensation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vagary | (n) ความนึกฝัน,ความไม่แน่นอน,ความเปลี่ยนแปลง |
| appreciate | (vt) เห็นคุณค่า,เล็งเห็น,ยกย่อง,ชมเชย,สำนึกบุญคุณ,ซาบซึ้ง |
| appreciation | (n) การเห็นคุณค่า,การยกย่อง,การชมเชย,การสำนึกบุญคุณ |
| bethink | (vt) คิด,ระลึกถึง,นึกได้ |
| bonding | (n) การเชื่อม,การบัดกรี,การผนึก |
| cerebrate | (vt) คิด,ใคร่ครวญ,นึก,ไตร่ตรอง,ใช้สมอง |
| COMMON common sense | (n) สามัญสำนึก,ไหวพริบ |
| conceive | (vi) คิด,เชื่อ,นึกฝัน,ตั้งครรภ์,มีท้อง |
| conceptual | (adj) เกี่ยวกับความคิดเห็น,เกี่ยวกับมโนภาพ,เกี่ยวกับความนึกคิด |
| conscientious | (adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก |
| conscious | (adj) มีสติอยู่,ได้สติ,รู้สึกตัว,ซึ่งมีจิตสำนึก |
| consciousness | (n) ความมีสติ,ความสำนึก,ความตระหนัก,ความรู้สึกตัว,จิตสำนึก |
| consider | (vt) คิด,คำนึงถึง,นึกถึง,พิจารณา,สนใจ |
| considerate | (adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น |
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| contemplation | (n) การนึก,การไตร่ตรอง,การใคร่ครวญ |
| contrite | (adj) เสียใจ,โศกเศร้า,สำนึกผิด |
| contrition | (n) ความเสียใจ,ความโศกเศร้า,ความสำนึกผิด |
| convince | (vt) ทำให้เชื่อมั่น,ทำให้แน่ใจ,ทำให้เชื่อ,ทำให้สำนึก |
| dream | (n) ความฝัน,ความเพ้อฝัน,ความนึกฝัน |
| embosom | (vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก |
| encompass | (vt) ล้อมวง,ห้อมล้อม,ตีวง,รวมไว้,ปิดผนึก |
| envelop | (vt) ห่อหุ้ม,ล้อมรอบ,แวดล้อม,ปิดผนึก |
| envelopment | (n) การห่อ,การปิดผนึก,การหุ้ม |
| unexpected | (adj) ไม่ได้นึกฝัน,นึกไม่ถึง,ไม่คาดฝัน,คาดไม่ถึง |
| fantastic | (adj) น่าอัศจรรย์,ประหลาด,เกี่ยวกับการนึกฝัน,แปลกประหลาด |
| fantasy | (n) การนึกฝัน,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,ความคิดฟุ้งซ่าน |
| feel | (vi,vt) รู้สึก,สำนึก,เข้าใจ,เห็นใจ,สัมผัส,คลำหา,ทาบทาม,สำรวจ |
| feeling | (n) ความรู้สึก,อารมณ์,จิตใจ,ความสำนึก,ความคิดเห็น |
| find | (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก |
| hermetical | (adj) ปิดแน่น,ผนึกแน่น,เชื่อม |
| imaginable | (adj) ที่นึกฝันได้,เท่าที่จะเป็นไปได้ |
| imaginary | (adj) ในความนึกคิด,สมมุติขึ้น,เพ้อฝัน |
| imaginative | (adj) ซึ่งนึกฝัน,เจ้าความคิด,ซึ่งนึกเอาเอง |
| imagine | (vi,vt) นึกฝัน,เข้าใจ,คิด,คาดการณ์,จินตนาการ |
| inconceivable | (adj) พิลึก,ประหลาด,นึกไม่ถึง,เหลือเชื่อ |
| inconsiderate | (adj) ไม่นึกถึงผู้อื่น,ไม่เกรงใจ,ไม่สนใจ |
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| notion | (n) ความคิดเห็น,ความนึกคิด,ความเชื่อ,สิ่งประดิษฐ์ |
| oblivious | (adj) หลงลืม,ลืมเลือน,ลบเลือน,ไม่นึกถึง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conceit | ความนึกเปรียบเทียบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| good sense | สัมมาสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| heuristic approach | การแก้ปัญหาแบบศึกษาสำนึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| heuristics | วิทยาการศึกษาสำนึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| repentance | ความสำนึกผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| self-consciousness | อัตพิชาน, ความสำนึกตน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stream of consciousness | กระแสสำนึก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subconscious | ใต้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| unconscious | ๑. ไม่รู้สึกตัว๒. จิตไร้สำนึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| understanding, commonsense | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commonsense understanding | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Affective | ท่าทีความรู้สึกนึกคิดและเจตคติ, เจตคติ, ด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| Airtight Seal | การผนึกอากาศ [การแพทย์] |
| Conscious | จิตสำนึก [การแพทย์] |
| Flip chart | ภาพพลิกภาพพลิก (Flip chart) เป็นทัศนวัสดุที่เป็นภาพชุดของภาพวาด ภาพถ่ายหรือแผนสถิติ นำมาเย็บเล่มรวมกันเป็นเรื่องราวเดียวกันสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตั้งแต่ต้นจนจบ โดยทั่วไปมีประมาณ 10 – 15 แผ่น ภาพพลิกที่มีคุณภาพดีควรผนึกด้วยผ้าดิบจะทำให้ทนทานใช้งานได้สะดวกและใช้ได้นาน การเย็บเล่มรวมกันทำให้แข็งแรงมั่นคงไม่หลุดหล่นจากกันและควร ทำเป็นขอโลหะสำหรับติดตั้งหรือแขวนกับขาตั้งหรือผนังห้อง |
| Guilt | การสำนึกผิด, [การแพทย์] |
| seal bar | seal bar, แท่งผนึก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Subconsciousness | จิตใต้สำนึก [TU Subject Heading] |
| Unsealed source | ต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| think a great deal of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think a lot of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think highly of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| think much of | (idm.) นึกถึงในแง่ดี |
| image | (vt.) นึกฝัน See also: วาดภาพ, นึกคิด |
| picture | (vt.) นึกภาพ See also: จินตนาการ, นึกหลับตา Syn. conceive of, imagine |
| visualize | (vi.) นึกภาพในใจ See also: จินตนาการ Syn. conceptualize, conceive |
| look back | (phrv.) นึกย้อนกลับไป See also: หวนคิดถึง |
| hit on | (vt.) นึกออก See also: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก Syn. hit upon |
| think | (vi.) นึกออก See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้ Syn. recall |
| think | (vt.) นึกออก See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้ Syn. recall |
| act out | (phrv.) แสดง (ความคิด, ความกลัวที่ซ่อนใต้จิตสำนึก, ความเพ้อฝัน) ออกมา Syn. play out |
| airtight | (adj.) ที่ผนึกแน่นไม่ให้อากาศเข้า Syn. sealed, shut tight |
| appreciate | (vt.) สำนึกบุญคุณ See also: เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า Syn. thank, welcome, be appreciative |
| appreciation | (n.) ความสำนึกบุญคุณ See also: ความขอบคุณ, ความกตัญญู Syn. thankfulness, recognition, gratefulness |
| be appreciative | (vt.) สำนึกบุญคุณ See also: เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า Syn. thank, welcome |
| be penitent | (vi.) สำนึกผิด See also: รู้สึกผิด Syn. be sorry |
| be sorry | (vi.) สำนึกผิด See also: รู้สึกผิด Syn. be penitent |
| brainwave | (n.) ความคิดดีที่นึกได้ทันที Syn. brainstorm |
| bring back | (phrv.) ทำให้หวนนึกถึง See also: ทำให้ระลึกถึง Syn. call up, come back, come back to summon up |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He reminds me of Tom | เขาทำให้ฉันนึกถึงทอม |
| I would be very grateful if you would help me | ฉันจะสำนึกในบุญคุณเป็นอย่างมากถ้าคุณช่วยฉัน |
| She reminds me of my mother | เธอทำให้ฉันนึกถึงคุณแม่ของฉัน |
| We'll figure out something later, okay? | เราจะนึกคิดบางเรื่องทีหลัง โอเคนะ? |
| Please forgive me for being impertinent and ungrateful | โปรดให้อภัยผมด้วยที่ขาดความเคารพและไม่สำนึกในบุญคุณ |
| Could you find out how to get there? | เธอนึกออกหรือยังว่าเราจะไปที่นั่นได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Imagine, then, Robert.. | นึก ภาพดูสิ โรเบิร์ต |
| I thought we had a meeting with the photographer. | นึก ว่าเรามีนัดกับช่างภาพซะอีก |
| The day after tomorrow would be May the 2nd. | นึกก่อน.. มะรืนวันที่2พฤษภา |
| Let me see. Planet... Alice! | นึกก่อนนะ ดาวเคราะห์... |
| Speaking of which I'd like you to know I bought a house. | นึกขึ้นได้... ...ฉันอยากบอกให้แกรู้ ฉันซื้อบ้านหลังนึงแล้ว |
| There go those words falling short again. | นึกคำพูดไม่ได้อีกแล้ว |
| Now make the wish again. | นึกคำอธิฐฐานอีกครั้ง |
| You think of the seals as locks on a door. | นึกซะว่า ผนึกคือกลอนประตู |
| Assume I know everything. | นึกซะว่า ผมรู้เรื่องทุกอย่างแหละ |
| Act like you give a shit about them until they bring you into the good stuff. | นึกซะว่ามึงมอบสิ่งเหี้ยๆให้มัน ตั้งแต่มันเริ่มทำดีกับมึง |
| Can you imagine if Einstein would have given that up... just to get drunk with his buddies in Vienna every night. | นึกซิถ้าไอน์สไตน์ไม่ใช้พรสวรรค์ที่มี แต่ไปเมากับเพื่อนชาวเวียนนา |
| Can you imagine entering high school as members of the A table? Let's do it. | นึกซิว่าเข้า ม.ปลาย อย่างเด็กโต๊ะเอจะเป็นยังไง ไปกัน |
| We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock. | นึกดู พวกเราถูกใส่ปลอกคอแล้วต้องออกแรง ดึงสายเคเบิ้ล เพื่อที่จะเอาลูกกุญแจในกล่องมาไข |
| Can you imagine Augustus-flavored, chocolate-coated Gloop? | นึกดูซิออกุสตัสรสสตอเบอรี่เคลือบช็อกโกแลต |
| Why all that effort if you don´t have something to say? | นึกดูดิ ทำไมเค้าถึงอยากบอกไร |
| Imagine what our enemies could do with this tech. | นึกดูถ้าศัตรูเราก็มีของแบบนี้ |
| Imagine it expanding to the point of critical mass, taking over your whole personality, making you an uncontrollable monster. | นึกดูว่ามันขยายตัวถึงจุดมวลวิกฤต ครอบงำบุคลิกภาพของคุณโดยสิ้นเชิง ทำให้คุณเป็นสัตว์ประหลาดที่ควบคุมไม่ได้ |
| Can you imagine what it's like to be an ant? | นึกดูสิ ถ้ามันเหมือนกับเป็นมด |
| Imagine what would happen if you stayed awake in my class. | นึกดูสิ ถ้าเธอไม่หลับ จะดีกว่านี้แค่ไหน |
| Imagine what 10 of them will do, with a core of weapons-grade plutonium. | นึกดูสิ ถ้าเราสร้าง 10 กว่าตัวละ ด้วยอาวุธระดับแกนของพลูโตเนียม |
| Imagine it. A single numerical sequence | นึกดูสิ ลำดับอนุกรมตัวเลข |
| Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. | นึกดูสิ วันๆ อยู่แต่ในห้องอาหาร วันๆ ซุกหน้ากับแฮม ไส้กรอก สตูว์ จนอ้วนท้วน |
| She's losing a lot of blood. | นึกดูสิ เลือดของเธอจะมีรสชาสยังไง |
| Can you imagine half a million dollars to not fight my guy? To not fight! | นึกดูสิ ให้เงินครึ่งล้าน เพื่อไม่ให้ชกกับคนของผม ไม่ให้ชก |
| Imagine if a fish could play guitar | นึกดูสิถ้าปลาเล่นกีตาร์ได้ |
| Yeah. You really are a jerk. | นึกดูอีกที พี่ก็ไม่ใช่คนดีนักหนา |
| Six hundred pounds of very pissed-off livestock if you'll excuse me. | นึกดูแล้วกันวัวขนาดหกร้อยปอนด์ ที่กำลังตื่นตระหนก |
| Never questioned a crap order,huh? | นึกตั้งคำถาม ถึงคำสั่งที่ได้บ้างเหรอ |
| Imagine a sudden momentary disturbance | นึกถึง การรบกวนเพียงชั่วขณะทันทีทันใด |
| Don't worry. Think Meryl Streep, Sophie's Choice. | นึกถึง ติ๊กแม่โขง ต่าย เพ็ญพักต์ นะ |
| Imagine how afraid she is, how afraid her family is. | นึกถึง ว่าเด็กจะกลัวแค่ไหน ครอบครัวเธอจะกังวลแค่ไหน |
| Think of hitler, stalin, | นึกถึง ฮิตเลอร์ สตาลิน |
| Hillary Clinton flashbacks. | นึกถึง ฮิลลารี่ คลินตัน |
| Think of Hülya. | นึกถึง ฮุลย่า เอาไว้สิ |
| Think Yemen, and you get the idea. | นึกถึง... เยเมนแล้วคุณจะคิดออก |
| Recall that the victim's pants were down. | นึกถึงกางเกงของผู้ตายที่ถูกถกลงมาสิ |
| Consider accomplishments,achievements,look for the standouts. | นึกถึงการบรรลุเป้าหมาย มองหาคนที่ยอดเยี่ยม |
| Remember your training. | นึกถึงการฝึกของคุณไว้ |
| Imagine a key that unlocks that which is most hidden. | นึกถึงกุญแจที่สามารถปลดล็อค สิ่งที่ซ่อนมิด |
| Remember me as I was before. | นึกถึงข้า อย่างที่ข้าเคยเป็นเมื่อก่อน |
นึก ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 夢想 | [むそう, musou] Thai: การนึกเอาเองเป็นตุเป็นตะ English: reverie |
| 良心 | [りょうしん, ryoushin] Thai: สำนึกที่ดี English: conscience |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า นึก