ระลึกถึง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ระลึกถึง*, -ระลึกถึง-
ระลึกถึง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระลึกถึง | (v.) recall See also: remind someone of, call to mind, jog one´s memory, make someone remember Syn. คนึงถึง, คิดถึง, รำลึกถึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| all saints' day | วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows |
| anniversary | (แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn. birthday, commemoration) |
| bethink | (บิธิงคฺ') {bethought,bethought} vt. ทำให้ต้องพิจารณา,ทำให้ระลึกถึง, Syn. recollect |
| cenotaph | n. อนุสาวรีย์ (เพื่อระลึกถึงผู้ตายซึ่งฝังอยู่ที่อื่น), See also: cenotaphic adj. |
| commemorable | (คะเมม'มะระเบิล) adj. น่าฉลอง,สมควรจะได้รับการฉลอง,ซึ่งควรระลึกถึง |
| commemorate | (คะเมม'โมเรท) {commemorated,commemorating,commemorates} vt. เป็นที่ระลึก,ฉลอง,เป็นอนุสรณ์,กล่าวระลึกถึง., See also: commemorator n., Syn. memorialize,celebrate |
| easter | (อีส'เทอะ) n. เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนาระลึกถึงการคืนชีพของพระเยซู,วันดังกล่าว |
| good friday | วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์เป็นวันระลึกถึงการที่พระเยซูถูกตรึงบนกางเขนตาย |
| hall of fame | ห้องหรือสถานที่บรรจุป้ายชื่อระลึกถึงบุคคลสำคัญ |
| in memoriam | (อิน มะมอ'เรียม) เพื่อระลึกถึง |
| memento | (มะเมน'โท) n. เครื่องระลึกถึงอดีต,ของที่ระลึก |
| memorial | (มะมอ'เรียล) n. สิ่งเตือนความจำ,ที่ระลึก,อนุสรณ์,เครื่องระลึกถึง,จดหมายเหตุ adj. เตือนความจำ |
| redolent | (เรด'ดะเลินทฺ) adj. มีกลิ่นน่าดม,มีกลิ่นหอม,หอมกรุ่น,ทำให้หวนระลึกถึง, See also: redolence n. redolency n. adv. |
| remind | (รีไมน์ด') vt. เตือนความจำ,เตือน,ทำให้ระลึกถึง,ทำให้จำได้, See also: reminder n. |
| remindful | (รีไมน'ฟูล) adj. เตือนความจำ,เตือนสติ,ทำให้ระลึกถึง, Syn. reminiscent |
| reminisce | (เรม'มะนิส) vi. รำลึกถึงอดีต,ระลึกถึงอดีต,ระลึกถึง,จำได้,หวนระลึกถึง |
| reproduce | (รีพระดิวซฺ') vt. ทำสำเนา,อัดสำเนา,ถอดแบบ,จำลอง,ลอก,คัด,พิมพ์ใหม่,สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ทำพันธุ์,ทำให้ระลึกถึง vi. สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ถอดแบบ, See also: reproducer n. reproducibility n. reproducible adj., Syn. copy, |
| saint patrick's day | n. วันที่17มีนาคมเป็นวันระลึกถึงนักบุญ. St. Patrick ของไอร์แลนด์ |
| saint valentine's day | n. วันที่14กุมภาพันธ์เป็นวันระลึกถึงนักบุญSt. Valentine เป็นวันที่มีการส่งสารแห่งความรักซึ่งกันและกัน |
| vista | (วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์,ทัศนียภาพ,ทิวภาพ,การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต |
| whitsunday | (วิท'ซันเด) n. วันจันทร์ที่เจ็ดหลังวันWasterเป็นวันระลึกถึงวันจุติลงมาของพระวิญญาณ (Holy Spirit) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bethink | (vt) คิด,ระลึกถึง,นึกได้ |
| memorable | (adj) น่าจำ,ควรระลึกถึง,ควรจำ |
| recollect | (vi,vt) หวนคิด,จำได้,ระลึกถึง,คิดถึง,เก็บอีกครั้ง |
| recollection | (n) ความทรงจำ,การรำลึก,การระลึกถึง,การหวนคิด |
| reminiscence | (n) ความทรงจำ,การระลึกถึง,บันทึกความจำ |
| reminiscent | (adj) เตือนความทรงจำ,ระลึกถึง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backward-looking | (adj.) ระลึกถึงความหลัง See also: มองย้อนหลัง, มองอดีต |
| retrospective | (adj.) ระลึกถึงความหลัง See also: มองย้อนหลัง, มองอดีต Syn. backward-looking |
| All Saints Day | (n.) วันทางศาสนาเพื่อระลึกถึงนักบุญทั้งหมดคือวันที่ 1 พฤศจิกายน |
| cast up | (phrv.) เตือนให้ระลึกถึง (สิ่งที่ไม่น่านึกถึง) See also: ย้ำเตือน Syn. fling up, sling up, throw up |
| cenotaph | (n.) อนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงผู้ตายซึ่งเสียชีวิตในที่อื่น |
| come back to | (phrv.) ทำให้ระลึกถึง See also: ทำให้จดจำ, ทำให้นึกถึง Syn. bring back, call up, come back |
| commemorate | (vt.) ฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง) Syn. honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize |
| commemorate | (vt.) ทำให้ระลึกถึง See also: เป็นอนุสรณ์ถึง Syn. honor, honour, memorialise, memorialize, admire, celebrate, remember, memorise, memorize |
| commemoration | (n.) การระลึกถึง See also: การฉลอง Syn. recognition, remembrance, celebration |
| commemoration | (n.) พิธีฉลอง (เพื่อเป็นการระลึกถึง) Syn. observance, ceremony, custom |
| commemorative | (adj.) ที่เป็นการระลึกถึง |
| epitaph | (n.) คำพูดหรือข้อความสั้นๆ ที่ทำขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้ตาย Syn. velediction |
| excite | (vt.) ทำให้ระลึกถึง See also: ทำให้นึกถึง Syn. evoke |
| Good Friday | (n.) วันศุกร์ก่อนวันอีสเตอร์ระลึกถึงวันที่พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขน |
| in memoriam | (prep.) เพื่อระลึกถึง See also: ด้วยความระลึกถึง |
| looking back | (n.) การระลึกถึงความหลัง See also: การมองย้อนหลัง, การมองอดีต Syn. remembrance |
| memorialise | (vt.) ทำให้ระลึกถึง See also: ทำพิธีรำลึกถึง, ทำเพื่อเป็นอนุสรณ์ Syn. commemorate, salute |
| memorialize | (vt.) ทำให้ระลึกถึง See also: ทำพิธีรำลึกถึง, ทำเพื่อเป็นอนุสรณ์ Syn. commemorate, salute |
| memorially | (adv.) อย่างน่าระลึกถึง |
| memorization | (n.) การระลึกถึง Syn. remembering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A memorial to William Wallace. | ระลึกถึงวิลเลี่ยม วอลเลซ |
| Then whenever I wanted to, I could uncork the bottle and live the memory all over again. | และเมื่อใดที่ฉันต้องการ ก็แค่เปิดจุกขวด และระลึกถึงความทรงจำนั้นได้ไม่รู้จบ |
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| They'll watch the game and remember what it was like. | พวกเขาจะดูการแข่งขัน และระลึกถึงอดีตว่ามันเป็นยังไง |
| I have these beads and baubles, mementos of old flames. | ฉันมีเครื่องประดับจำพวกลูกปัด ลูกแก้ว อนุสรณ์ให้ระลึกถึงไฟเก่าๆในตัว |
| Mr. Pope has asked me to announce he'll be performing this afternoon... on an antique instrument of the Italian school... which has revitalized his affections for the violin. | คุณ โป๊ปให้ผมมาประกาศว่า เขาจะเริ่มการแสดงบ่ายนี้ ด้วยเครื่องดนตรีเก่าแก่ จากโรงเรียนในอิตาลี่ ซึ่งดลใจให้เขาหวลระลึกถึง การลุ่มหลงในการสีไวโอลินของเขา |
| My silent empty body begins to listen to what is real | ร่างกายว่างเปล่า เริ่มระลึกถึงสิ่งจริงแท้ในความสงัด |
| Yes, you will be contacted right away. Who was in charge of No. 238 Jin Seok Lee? Jin Seok Lee? | สถานที่ระลึกถึงวิญญาณของสงครามเกาหลี |
| But in the spirit of commemoration... | แต่จิตสำนึกแห่งการระลึกถึง... |
| Lewis, you will be sorely missed. | ลูอิส, เราจะระลึกถึงคุณอย่างยิ่ง. |
| A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims. | ปีต่อมา, บรรดานักเคลื่อนไหวถูกสอบสวน พบว่ามีความผิดและถูกประหาร... ...ขณะที่อนุสรณ์สถานถูกสร้างขึ้น เพื่อระลึกถึงเหยื่อในเหตุการณ์ |
| This shrine was made to remember the famous Korean Madam Song. | ปูชนียสถานนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึง Madam Song สตรีคนสำคัญในประวัติศาสตร์เกาหลี Note: Choson: Korea's previous name used when it was unified. |
| For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor. | เพียงระลึกถึงพวกเรา ท่านกล่าวกับข้า ท่านหวังเท่านั้น |
| All right. Give my best to the boyfriend. | โอเค ฝากความระลึกถึงแฟนคุณด้วย |
| Son, let the memory of your father and the cruelty of your uncle inspire you in your studies. | ลูกแม่ ขอให้หมั่นระลึกถึงพ่อของเจ้า และความโหดร้ายของลุงเจ้า |
| I think I should meet her and give my regards. | ข้าคิดว่าข้าควรจะพบนาง และส่งความระลึกถึงให้กับนาง |
| This meeting recognizes lengths of sobriety with chips. | กลุ่มนี้เราจะระลึกถึงจำนวนวันที่ไม่เมา ด้วยเหรียญ |
| We remember lord by saying "om". | เราระลึกถึงพระเจ้า โดยเอ่ยคำว่า โอม |
| FOR RECOGNIZING THE OSTROFF CENTER | ที่ทำให้เราระลึกถึง The Ostroff Center |
| Yeah, people put those up to remember the troops. | ใช่ พวกเขาผูกเพื่อระลึกถึงทหารน่ะ |
| I honor their memory once a year by... taking a run through the woods the way they used to. | ผมก็ระลึกถึงพวกเค้าปีละครั้ง... โดยวิ่งเข้าไปในป่าอย่างที่พวกเราเคยทำ มัน |
| "but it is also a day to remember my son. | แต่มันก็เป็นวันที่ระลึกถึงลูกชายของฉันด้วย |
| To commemorate our graduation. | เรามาฉลองเพื่อเป็นการระลึกถึงความสำเร็จของพวกเราหน่อยดีมั๊ย |
| Hambert sends his remembrances to you. | แฮมเบิร์ทฝากความระลึกถึงคุณด้วย |
| And so we might have memories of our own, we sold my father's house on Esplanade. | และเพื่อให้พวกเราได้ระลึกถึง เราขายบ้านเอสพานาสของพ่อผม |
| I will miss it here. And I will miss you. | พ่อจะระลึกถึงที่นี่ และจะคิดถึงลูกๆ |
| To renew our dedication to the law | เพื่้อระลึกถึงผู้อุทิศตัวรักษากฎหมาย |
| They will truly be missed. | พวกเค้าจะได้รับความระลึกถึงอย่างแน่นอน |
| Hello, Mr. President. Mr. McCullen sends his regards. | สวัสดี, ท่านประธานาธิบดี คุณแมคคัลเลน ฝากความระลึกถึงมาน่ะ |
| There you go, doll. Something to remember me by. | เอานี่ที่รัก เก็บไว้เป็นที่ระลึกถึงฉัน |
| Serial killers like to relive their crimes. | ฆาตรกร มักที่จะระลึกถึงเหตุที่ตัวเองก่อไว้ |
| You need to know exactly where the body is so you can go back and live it over and over again. | คุณจำเป็นต้องรู้ว่าศพอยู่ตรงไหน คุณจะได้กลับไประลึกถึงมันครั้งแล้วครั้งเล่า |
| Don't you think I should have at least one memory to cherish as well? | ฉันก็ควรจะมีของที่ระลึกถึงพวกเขาไม่ใช่เหรอ? |
| It was the only thing I had to remember him by. I used to cry without it. | มันเป็นสิ่งเดียวที่เหลือไว้ระลึกถึงท่าน ฉันเคยร้องไห้ตอนไม่มีมัน |
| A thanksgiving to remember. | การระลึกถึง วันขอบคุณพระเจ้า |
| My thoughts will be with you. | ข้าจะระลึกถึงท่านเสมอ |
| As the city stays crippled in fear from the Jigsaw killings, chilling new words from the latest survivor provide a reminder of the physical and mental toll these deadly games can take. | ข้อมูลจากผู้รอดตายคนสุดท้าย หวนระลึกถึงผลลัพธ์ทางร่างกายและจิดใจ ที่เป็นสาเหตุของเกมแห่งความตายนี้ |
| I recognized it, because... | ฉันระลึกถึงเรื่องนี้ เพราะว่า.. |
| To each, Karl left something to remember him by. | คาร์ลได้ทิ้งบางสิ่งบางอย่างสำหรับแต่ละคนเพื่อเป็นการระลึกถึงเขา |
| They're reminders of patients that I've helped. | มันช่วยทำให้ผมระลึกถึง ผู้ป่วยที่ผมได้ช่วยรักษา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ระลึกถึง