English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bring ddwon | (phrv.) ทำให้ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้ยอมจำนน Syn. come down, get down |
chinless wonder | (sl.) คนที่อยู่ในชนชั้นสูงแต่ไม่ฉลาด |
clamp dwon on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม |
easily won | (adj.) ชนะอย่างง่ายดาย (คำไม่เป็นทางการ) |
no wonder | (idm.) ไม่เห็นแปลก See also: ไม่น่าแปลก, ไม่น่าประหลาด |
Seven Wonders of the World | (n.) 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก See also: ได้แก่ สวนลอยแห่งบาบิโลน ปีระมิดที่อียิปต์ สุสานที่ Halicarnassus วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียแห่งโอลิมเปีย รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์และประภาคารยักษ์ที่เมืองอเล็กซานเดรีย |
twonk | (sl.) คนโง่ |
unwonted | (adj.) ผิดปกติ See also: ผิดธรรมดา Syn. unusual, uncommon Ops. usual, common |
unwonted | (adj.) ไม่เคยชิน See also: ไม่เคยมาก่อน Syn. unaccustomed, unused Ops. familiar, accustomed |
won | (vt.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ win See also: ชนะ, มีชัยเหนือ |
won | (n.) เงินวอน (หน่วยเงินตราของเกาหลีใต้) |
wonder | (n.) ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก) See also: ความรู้สึกประหลาดใจ, ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความงงงวย Syn. amazement, astonishment, awe |
wonder | (n.) สิ่งน่าพิศวง See also: สิ่งประหลาด |
wonder | (vi.) สงสัย See also: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ |
wonder | (vt.) สงสัย See also: ฉงนใจ, งงงวย, กังขา, ข้องใจ Syn. doubt |
wonder | (vi.) รู้สึกประหลาดใจ See also: รู้สึกพิศวง Syn. marvel |
wonder about | (phrv.) คิดถึงเกี่ยวกับ |
wonder at | (phrv.) ประหลาดใจกับ Syn. marvel at |
wonderer | (n.) ผู้ประหลาดใจ See also: ผู้สงสัย |
wonderful | (adj.) ดีเยี่ยม See also: ยอดเยี่ยม, เลอเลิศ Syn. admirable, excellent, outstanding |
wonderfully | (adv.) อย่างน่าประหลาดใจ Syn. admirably, excellently, remarkably, strikingly |
wonderfulness | (n.) ความประหลาดใจ |
wondering | (adj.) ซึ่งรู้สึกพิศวง See also: ซึ่งรู้สึกประหลาดใจ, ซึ่งรู้สึกงงงวย Syn. fascinated, awed, suspicious, wonder |
wonderingly | (n.) อย่างน่าพิศวง See also: อย่างน่าประหลาดใจ |
wonderland | (n.) แดนมหัศจรรย์ See also: ดินแดนที่น่าพิศวง Syn. utopia |
wonderment | (n.) ความประหลาดใจ See also: ความงงงวย, ความพิศวง Syn. amazement, astonishment, wonder |
wonderwork | (n.) สิ่งมหัศจรรย์ See also: ผลงานมหัศจรรย์ |
wondrous | (adj.) มหัศจรรย์ See also: น่าพิศวง, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม Syn. marvelous, splendid, wonderful Ops. average, ordinary |
wondrously | (adv.) อย่างมหัศจรรย์ Syn. marvelously |
wondrousness | (n.) ความมหัศจรรย์ |
wonga | (sl.) เงิน |
wonk | (sl.) ข้าราชการ |
wonky | (adj.) สั่น (คำไม่เป็นทางการ) See also: สั่นเทา, โซเซ, โงนเงน, ไม่มั่นคง, ไม่น่าไว้วางใจ Syn. feeble, shaky, tottery |
wont | (adj.) เคยชิน (คำทางการ) See also: เป็นนิสัย Syn. accustomed, used to |
wont | (n.) นิสัยหรือประเพณีที่มีผู้คนทำตาม (คำทางการ) |
wonted | (adj.) ปกติ (คำทางการ) See also: ทั่วไป Syn. typical, usual |
wontedly | (adv.) โดยปกติ |
wontedness | (n.) ความปกติ |
work wonders | (phrv.) ประสบความสำเร็จ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
seven wonders of the worl | n. สิ่งมหัศจรรย์ทั้ง 7 ของโลก (พีระมิดแห่งอียิปต์, สุสานที่ Halicarnassus, วิหารแห่งอาร์ทีมิสที่ Ephesus, สวนลอยแห่งบาบิโลน, รูปปั้นยักษ์ที่เกาะโรดส์, รูปปั้นเทพเจ้าซีอุสโดยฟิเดียสแห่งโอลิมเปีย, ประภาคารยักษ์ที่อเล็กซานเดรีย) |
unwonted | (อันวอน'ทิด) adj. ผิดปรกติ,ผิดธรรมดา, Syn. abnormal |
won | (วอน) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ win vi. อยู่,อาศัยอยู่ |
won ton | (วอน'ทอน) n. อาหารจีนชนิดหนึ่งทีเป็นแป้งต้มใส่ไส้หมูและเครื่องชูรส,ชุบแป้งต้มดังกล่าว |
won't | (โวนทฺ,เวินทฺ) abbr. will not |
wonder | (วัน'เดอะ) vi.,vt. รู้สึกประหลาดใจ,รู้สึกงงงวย,รู้สึกกังขา,รู้สึกสงสัย n. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ,ความประหลาดใจ,ความงงงวย,ความพิศวง,การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: wonderer n., Syn. surprise,miracle,doubt, |
wonder drug | n. ยาที่มีผลในการรักษาสูง เช่น ยาปฏิชีวนะ ยาซัลฟา |
wonder-stricken | (วัน'เดอะสทริคเคิน) adj. พิศวง,งงงัน,งงงวย,ตะลึงงัน, Syn. wonderstruck |
wonderful | (วัน'เดอะฟูล) adj. มหัศจรรย์,ยอดเยี่ยม,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม, See also: wonderfully adv. wonderfulness n., Syn. wondrous |
wondering | (วัน'เดอะริง) adj. พิศวง,ประหลาดใจ,น่าสงสัย,น่าพิศวง,งงงวย, Syn. marveling |
wonderland | (วัน'เดอะแลนดฺ) n. แดนมหัศจรรย์,ดินแดนที่น่าพิศวง,ประเทศที่น่าพิศวง,สวรรค์ |
wonderment | (วัน'เดอะเมินทฺ) n. คำพูดที่น่าพิศวง,ถ้อยคำที่น่าพิศวง,เหตุที่น่าสงสัย,เรื่องที่น่าสงสัย |
wonderwork | (วัน'เดอะเวิร์ค) n. สิ่งมหัศจรรย์,ผลงานมหัศจรรย์ |
wondrous | (วัน'เดริส) adj. มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ดีเยี่ยม,ยอดเยี่ยม adv. อย่างมหัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง,อย่างดีเยี่ยม,อย่างยอดเยี่ยม, See also: wondrousness n. |
wonky | (วอง'คี) adj. สั่น,สั่นเทา,โซเซ,โงนเงน,ไม่มั่นคง,ไม่น่าไว้วางใจ |
wont | (โวนทฺ) vi.,vt.,n.,adj. (ทำให้,ความ) คุ้ยเคย,เคย,เป็นนิสัย, Syn. custom,habit |
wonted | (โวน'ทิด) adj. คุ้ยเคย,เคย,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,ตามปกติ, See also: wontedly adv. wontedness n., Syn. habituated,used |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
unwonted | (adj) ไม่คุ้นเคย,ไม่เคยชิน,ผิดธรรมดา |
won | (vt) pt และ pp ของ win |
wonder | (n) ความประหลาดใจ,ความพิศวง,สิ่งประหลาด |
wonderful | (adj) แปลกประหลาด,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
wondrous | (adj) น่าประหลาดใจ,มหัศจรรย์,น่าพิศวง,ยอดเยี่ยม |
wont | (adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย |
wonted | (adj) เคยชิน,คุ้นเคย,เป็นนิสัย,ตามปกติ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Curiosities and wonders | เรื่องน่ารู้และสิ่งมหัศจรรย์ [TU Subject Heading] |
Seven Wonders of the World | เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความประหลาดใจ | (n.) wonder See also: surprise, astonishment, amazement Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความพิศวง, ความสนเท่ห์ |
ความพิศวง | (n.) wonder See also: surprise, astonishment, amazement Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความสนเท่ห์ |
ความสนเท่ห์ | (n.) wonder See also: surprise, astonishment, amazement Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความพิศวง |
พิศวง | (v.) wonder See also: amaze, astonish, astound Syn. สนเท่ห์, ฉงนใจ, พิศวงงงงวย |
พิศวง | (adj.) wonderful See also: surprised, puzzled, bewildering |
มิน่า | (int.) no wonder Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า |
มิน่า | (int.) no wonder Syn. มิน่าล่ะ, มิน่าเล่า |
มิน่าล่ะ | (int.) no wonder Syn. มิน่า, มิน่าเล่า |
มิน่าล่ะ | (int.) no wonder Syn. มิน่า, มิน่าเล่า |
มิน่าเล่า | (adv.) no wonder See also: it is no wonder that Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง |
มิน่าเล่า | (adv.) No wonder! See also: It is no wonder that... Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง |
ยังงี้เอง | (adv.) no wonder See also: it is no wonder that Syn. ด้วยเหตุนี้, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง |
ยังงี้เอง | (adv.) No wonder! See also: It is no wonder that... Syn. ด้วยเหตุนี้, มิน่า, มิน่าล่ะ, เพราะอย่างนี้เอง |
สงสัย | (v.) wonder See also: be suspicious, doubt Syn. กังขา Ops. เข้าใจ |
สิ่งมหัศจรรย์ | (n.) wonder Syn. สิ่งอัศจรรย์ |
สิ่งอัศจรรย์ | (n.) wonder |
อัศจรรย์ | (v.) wonder See also: surprise, astonish, be amazed, marvel Syn. แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด |
เพราะอย่างนี้เอง | (adv.) no wonder See also: it is no wonder that Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ |
เพราะอย่างนี้เอง | (adv.) No wonder! See also: It is no wonder that... Syn. ด้วยเหตุนี้, ยังงี้เอง, มิน่า, มิน่าล่ะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It's wonderful to see you again | วิเศษมากที่ได้เจอคุณอีก |
You won't regret it | คุณจะไม่เสียใจเลย |
They won't let you back now | พวกเขาจะไม่ปล่อยคุณกลับไปตอนนี้ |
And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
Say you won't go back | บอกมาว่าคุณจะไม่กลับไป |
Please excuse me, won't you? | ฉันขอตัวก่อนได้ไหม |
Yes, I had a wonderful time | ใช่ ฉันสนุกมากเลยล่ะ |
I won't let any of the children out alone | ฉันจะไม่ปล่อยเด็กๆ คนไหนออกไปข้างนอกตามลำพัง |
Swear to me that you won't go looking for him | สาบานกับฉันมาว่าคุณจะไม่ไปตามหาเขา |
He won't disappoint us | เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง |
She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
That's won't be necessary | นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ |
I won't take much of your time | ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียเวลามากนัก |
I wonder what's wrong | ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น |
I promise, it won't make any difference to us! | ฉันสัญญาว่า ทุกอย่างจะเหมือนเดิมสำหรับเรา |
Your parents won't like it if you do | พ่อแม่คุณต้องไม่ชอบแน่ถ้าคุณทำมัน |
I won’t change my mind | ฉันจะไม่เปลี่ยนใจ |
I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
She won't allow a party in this house | เธอไม่ยอมให้มีปาร์ตี้ในบ้านหลังนี้ |
She won't allow us to have a party | เธอจะไม่ปล่อยให้เราจัดปาร์ตี้ |
I hope you won't be disappointed | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง |
I wonder if he ever loved me | ฉันสงสัยว่าเขาเคยรักฉันบ้างหรือเปล่า |
I wonder if he even cared | ฉันสงสัยว่าเขาเคยแม้แต่จะสนใจใยดีฉันไหม |
I hope you won't mind | ฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร |
I definitely won't lay a hand on you | ฉันจะไม่แตะต้องเธออย่างแน่นอน |
If you don't eat it now you won't be able to eat it for a lifetime | ถ้าเธอไม่ทานมันซะตอนนี้ เธอก็จะไม่สามารถทานมันได้เลยชั่วชีวิต |
If others see this side of me, they'd be scared, and they won't come close to me anymore | ถ้าคนอื่นๆ มองเห็นด้านนี้ของฉัน พวกเขาอาจจะกลัว และจะไม่เข้าใกล้ฉันอีกต่อไป |
I wonder why no one has noticed it before | ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นมันมาก่อน |
You won the heart of the people! | เธอเอาชนะใจของผู้คนได้ |
If something really happens, I won't be helped responsible for it | ถ้ามีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆ ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฉันต้องรับผิดชอบ |
It won't take me long to make you tell me where he is | มันใช้เวลาไม่นานหรอกที่จะทำให้คุณบอกฉันมาว่าเขาอยู่ที่ไหน |
From now on, you won't be in tough time anymore | จากนี้เป็นต้นไป เธอจะไม่ตกอยู่ในภาวะยากลำบากอีกต่อไปแล้ว |
I won't give up that easily | ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก |
I wonder what he looks like | ฉันสงสัยจังว่าหน้าตาเขาจะเป็นยังไง |
I won't be much trouble | ฉันจะไม่เป็นปัญหามากนักหรอก |
I won't trouble you guys anymore | ฉันจะไม่รบกวนพวกนายอีกต่อไป |
Won't it be nice to get out of school for a bit? | จะไม่เป็นการดีหรือที่จะได้ออกจากโรงเรียนไปชั่วขณะ |
Won't you take me back? | คุณจะไม่คืนดีกับฉันหรือ? |
Won't anyone help me? | จะไม่มีใครช่วยเหลือฉันเลยหรือไง? |
I can tell from your face that you won't | จากใบหน้าของคุณบอกได้ว่าคุณไม่กลับแน่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Вut they won't keeр in rhythm | แต่มันจะไม่เก็บไว้ในจังหวะ |
We'll be comfortable, won't we, men? | เราจะสะดวกสบายเราจะไม่ ผู้ชาย? |
He won't let me. Every few weeks he writes to say he's coming back. | เขาไม่ให้ฉันทำแบบนั้น ทุกๆ2สัปดาห์ เขาเขียนถึงฉันว่าจะกลับมา |
Life could be wonderful if people'd leave you alone. | ชีวิตอาจจะดี ถ้ามีใครซักคนทำเพื่อคุณ |
I wonder why women never grow whiskers. | ฉันสงสัยว่า ฉันมีเคราตั้งแต่เมื่อไหร่ |
How wonderful if they stopped hating us, if they let us go about our business like we used to. | มันเยี่ยมมากเลย ถ้าพวกเขาดีกับเรา ถ้าพวกเขาให้เราทำการค้าเสรี เหมือนที่เคยเป็นมา |
How wonderful if we didn't have to go to another country. | มันจะดีมาก ถ้าเราไม่ต้องย้ายไปต่างประเทศ |
Wouldn't it be wonderful if they'd let us live and be happy again? | มันจะดีไหมหากพวกเขา ต้องการให้เราอยู่อย่างสงบอีกครั้ง |
Don't bother! I won't send it. | น่ารำคาญ ฉันจะไม่เซ็นอะไรทั้งนั้น |
We've just discovered the most wonderful poison gas. | เราพึ่งค้นพบ แก๊ซพิษที่ดีที่สุดครับท่าน |
How wonderful! Tomainia, a nation of blue-eyed blonds. | โทไมเนีย ต้องเป็นประเทศของคนตาสีฟ้าและผมบอร์น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
不可理喻 | [bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不可理喻] be impervious to reason; won't listen to reason |
怪 | [guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather |
玉人吹箫 | [yù rén chuī xiāo, ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 玉人吹箫 / 玉人吹簫] virtuoso piper wins a beauty; the xiao 箫 (mouth organ) virtuoso 萧史 won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公 |
不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship |
水饺 | [shuǐ jiǎo, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ, 水饺 / 水餃] dumplings or wonton in broth |
良工心苦 | [liáng gōng xīn kǔ, ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 良工心苦] expert craft from hard practice (成语 saw); hard-won skill; A masterpiece demands suffering. |
王菲 | [Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress |
胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
不行 | [bù xíng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 不行] won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable |
多么 | [duō me, ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙, 多么 / 多麼] how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc) |
哎呀 | [āi yā, ㄞ ㄧㄚ, 哎呀] interjection of wonder, shock or admiration |
王祖贤 | [wáng zǔ xián, ㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢˊ, 王祖贤 / 王祖賢] Joey Wong (actress) |
韩圆 | [hán yuán, ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ, 韩圆 / 韓圓] Korean won (unit of currency) |
不打不相识 | [bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不相识 / 不打不相識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord |
奇迹 | [qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇迹 / 奇跡] miracle; miraculous; wonder; marvel |
无怪 | [wú guài, ˊ ㄍㄨㄞˋ, 无怪 / 無怪] No wonder!; not surprising |
无怪乎 | [wú guài hū, ˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨ, 无怪乎 / 無怪乎] No wonder!; not surprising |
般若 | [bān ruò, ㄅㄢ ㄖㄨㄛˋ, 般若] Sanskrit prajna: wisdom; great wisdom; wondrous knowledge |
城隍 | [Chéng Huáng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ, 城隍] Shing Wong (deity in Chinese mythology) |
不成 | [bù chéng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ, 不成] won't do |
佳妙 | [jiā miào, ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ, 佳妙] wonderful; beautiful (calligraphy) |
元山 | [Yuán shān, ㄩㄢˊ ㄕㄢ, 元山] Wonsan in North Korea |
妙智慧 | [miào zhì huì, ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ, 妙智慧] wondrous wisdom and knowledge (Buddh.) |
行不通 | [xíng bu tōng, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ, 行不通] won't work; will get (you) nowhere |
岂不 | [qǐ bù, ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ, 岂不 / 豈不] won't it mean that...? |
灵妙 | [líng miào, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ, 灵妙 / 靈妙] wonderful; ingenious |
韩元 | [Hán yuán, ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ, 韩元 / 韓元] Won (Korean currency) |
妙 | [miào, ㄇㄧㄠˋ, 妙] clever; wonderful |
咄咄称奇 | [duō duō chēng qí, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄔㄥ ㄑㄧˊ, 咄咄称奇 / 咄咄稱奇] to cluck one's tongue in wonder |
奇妙 | [qí miào, ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ, 奇妙] fantastic; wonderful |
神妙 | [shén miào, ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ, 神妙] marvelous; wondrous |
怪道 | [guài dào, ㄍㄨㄞˋ ㄉㄠˋ, 怪道] no wonder! |
奇 | [qí, ㄑㄧˊ, 奇] strange; odd; weird; wonderful |
馄饨 | [hún tún, ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄣˊ, 馄饨 / 餛飩] wonton |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウォン(P);ウオン(P) | [, uon (P); uon (P)] (n) won (unit of Korean currency) (kor |
うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす | [うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp,v5s) to be infatuated; to be hooked on |
お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
かしら | [, kashira] (prt) (usu. fem) I wonder; (P) |
かな(P);かなあ | [, kana (P); kanaa] (prt) (1) I wonder (sentence ending prt); (2) should I? (question prt when thinking out loud); is it?; (3) I wish that (with a negative); I hope that; (P) |
くつわを並べて | [くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side |
ゲーム差 | [ゲームさ, ge-mu sa] (n) distance in the standings between two teams expressed as the difference in number of games won or lost (baseball) |
ご存知なのか;御存知なのか | [ごぞんじなのか, gozonjinanoka] (exp) do you know; perhaps you know; I wonder if you know |
ご馳走様でした;御馳走様でした | [ごちそうさまでした, gochisousamadeshita] (exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal |
しないのではないか(P);ないのではないか | [, shinainodehanaika (P); nainodehanaika] (exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P) |
すんごい | [, sungoi] (adj-i) (col) (See 凄い) terrible; dreadful; terrific; amazing; great; wonderful; to a great extent |
セグロオオトカゲ | [, seguroootokage] (n) tricolored monitor (Varanus yuwonoi, species of carnivorous monitor lizard from Halmahera Island in North Maluku, Indonesia); Moluccan black-backed monitor |
それはそれは | [, sorehasoreha] (exp,int) (1) My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); (adv) (2) (See それは・1) very; extremely |
それはどうかな | [, sorehadoukana] (exp) I wonder about that; don't bet on it; famous last words |
だろう(P);だろ | [, darou (P); daro] (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
チョン | [, chon] (n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans; (2) (original meaning) idiot; (3) Korean currency unit (1-100 of a won) |
でしょう(P);でしょ(ik) | [, deshou (P); desho (ik)] (exp) (1) (pol) (See だろう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don't you agree?; I thought you'd say that!; (P) |
ではありますまいか | [, dehaarimasumaika] (exp) I wonder if it is not (something, a thing) |
ないか | [, naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you |
はっと息を呑む;ハッと息をのむ | [はっといきをのむ(はっと息を呑む);ハッといきをのむ(ハッと息をのむ), hattoikiwonomu ( hatto iki wo nomu ); hatsu toikiwonomu ( hatsu to iki wonomu )] (exp,v5m) to gasp in or with surprise |
まあまあ | [, maamaa] (adj-na,adv,int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) |
まい | [, mai] (aux) (1) probably isn't (doesn't, won't, etc.); (2) don't (doesn't) intend to; intend not to; (3) must not; (when used in an imperative sentence) don't |
まいか | [, maika] (exp) (See ませんか) (used to make a request, etc.) won't you |
ませんか | [, masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P) |
もろ肌を脱ぐ;諸肌を脱ぐ | [もろはだをぬぐ, morohadawonugu] (exp,v5g) (1) to strip to one's waist; (2) to go at with might and main |
ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く | [ゆうちょぎんこうをのぞく, yuuchoginkouwonozoku] (exp,v5k) excluding the Post Office bank; excluding Japan Post Bank |
ワンダー(P);ワンダ | [, wanda-(P); wanda] (n) (1) wonder; (2) wander; (P) |
ワンダーランド | [, wanda-rando] (n) wonderland |
ワンダフル | [, wandafuru] (n,adj-na,adj-no) wonderful; (P) |
ワンダホー | [, wandaho-] (n) (obsc) wonderful (ger |
一発屋 | [いっぱつや, ippatsuya] (n) all-or-nothing gambler; power hitter (baseball); slugger; one hit wonder (e.g. in music) |
一頭地を抜く | [いっとうちをぬく, ittouchiwonuku] (exp,v5k) to cut a conspicuous figure; to be by far the best |
万景峰号;マンギョンボン号 | [マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata |
不可思議 | [ふかしぎ, fukashigi] (adj-na,n) (1) (See 不思議) mystery; something inexplicable; wonder; miracle; (2) unfathomable (of a Buddha's abilities); (n) (3) 10^64; (4) 10^80 |
不思議 | [ふしぎ, fushigi] (adj-na,n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) |
不思議がる | [ふしぎがる, fushigigaru] (v5r,vi) to be curious; to wonder; to marvel |
不思議なほど | [ふしぎなほど, fushiginahodo] (exp) wondrous; marvellous; uncanny; like a charm |
世界の七不思議 | [せかいのななふしぎ, sekainonanafushigi] (exp) Seven Wonders of the World |
人の金玉を握る | [ひとのきんたまをにぎる, hitonokintamawonigiru] (exp,v5r) to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior |
人生意気に感ず | [じんせいいきにかんず, jinseiikinikanzu] (exp) (id) Heart is won by heart |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อลิซในแดนมหัศจรรย์ | [n. prop.] (Ālis nai Da) EN: Alice in Wonderland FR: Alice au pays des merveilles |
อำลาวงการ | [v. exp.] (amlā wongkā) EN: retire FR: se retirer |
อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
อัศจรรย์ | [adj.] (atsajan) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant |
บำบวง | [v.] (bambūang) EN: egg noodle with shrimp wonton FR: |
บะหมี่เกี๊ยวกุ้ง | [n. exp.] (bamī kīo ku) EN: egg noodle with shrimp wontons FR: |
บะหมี่เกี๊ยวหมูแดง | [xp] (bamī kīo mū) EN: egg noodle with wonton and red BBQ pork FR: |
บะหมี่เกี๊ยวปู | [n. exp.] (bamī kīo pū) EN: egg noodle with crab wontons FR: |
บ้านคีรีวง | [n. prop.] (Ban Khīrī W) EN: Ban Khiri Wong FR: Ban Khiri Wong |
บ้านวงศ์บุรี | [n. prop.] (Bān Wongbur) EN: Vongburi House FR: |
บินวน | [v.] (binwon) EN: circle FR: survoler en cercle ; décrire un cercle |
เบิ่ง | [v.] (boēng) EN: stare bewilderedly ; stare in wonderment ; look up ; look at ; gaze FR: regarder fixement |
บรมวงศานุวงศ์ | [n. prop.] (Børommawong) EN: Royal family FR: Famille royale (de Thaïlande) [f] |
ไชยวัฒน์ สินสุวงศ์ | [n. prop.] (Chaiwat Sin) EN: Chaiwat Sinsuwong FR: Chaiwat Sinsuwong |
ฉงนใจ | [v.] (cha-ngonjai) EN: doubt ; suspect ; be skeptical ; be suspicious of ; be doubtful ; be uncertain ; be unsure ; wonder FR: |
เชิงวงกลม | [adj.] (choēng wong) EN: circular FR: circulaire |
เชิงวงรี | [adj.] (choēng wong) EN: elliptic FR: elliptique |
ดำรงวงศ์ตระกูล | [v. exp.] (damrong won) EN: maintain one's family FR: |
เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
เด็ดดวง | [v. exp.] (detdūang) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless FR: être magnifique ; être merveilleux |
เด็ดสะระตี่ | [v. exp.] (det saratī) EN: be splendid; be excellent; be fantastic; be wonderful; be marvelous; be superb; be great FR: |
ดีเยี่ยม | [adj.] (dī yīem) EN: wonderful ; excellent ; first-class FR: excellent |
ดอกแตรวง | [n. exp.] (døk traēwon) EN: Lilium FR: Lilium |
ดอกแตรวง | [n. exp.] (døk traēwon) EN: Lilium primulinum FR: Lilium primulinum |
ดอกแตรวงขาว | [n. exp.] (døk traēwon) EN: Lilium bakerianum FR: Lilium bakerianum |
เอื้องคีรีวง | [n. exp.] (eūang Khīrī) EN: Didymoplexiopsis khiriwongensis FR: Didymoplexiopsis khiriwongensis |
ฟลาโวนอยด์ | [n.] (flāwōnøit) EN: flavonoid FR: |
หัวหน้าวง | [n. exp.] (hūanā wong) EN: head of a band FR: |
จะได้ไม่ลืม | [v. exp.] (ja dāi mai ) EN: won’t forget FR: |
แจ๋ว | [adj.] (jaeo) EN: cool ; great ; excellent ; wonderful ; splendid FR: excellent ; magnifique |
จันทรวงศ์ | [n.] (janthrawong) EN: dynasty of the moon FR: |
เจริญตา | [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant |
เจริญตาเจริญใจ | [adj.] (jaroēntājar) EN: pleasing ; wonderful ; admirable ; great ; charming ; pleasant ; delightful ; pleasing to the mind and eye FR: plaisant ; charmant |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Wonders of the World FR: Les Sept Merveilles du monde [fpl] |
เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก = 7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก | [n. exp.] (jet sing ma) EN: The Seven Natural Wonders of the World FR: Les 7 Merveilles Naturelles du Monde [fpl] = Les Sept Merveilles Naturelles du Monde [fpl] |
จิตร | [adj.] (jit) EN: delicate ; exquisite ; beautiful ; marvelous ; wonderful ; intriguing ; artistic ; variegated FR: ravissant ; magnifique ; beau ; enchanteur ; artistique |
โจชัว หว่อง | [n. prop.] (Jōchūa Wong) EN: Joshua Wong FR: Joshua Wong |
กาฝากวงกลีบซ้อน | [n. exp.] (kāfāk wong ) EN: Lepidaria kingii FR: Lepidaria kingii |
กายสิทธิ์ | [adj.] (kāiyasit) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel |
กังขา | [v.] (kangkhā) EN: be suspicious ; doubt ; wonder FR: douter |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Wunderknabe | {m}boy wonder; wonder boy |
lieblich; wonnig | {adj} | lieblicher; wonniger | am lieblichsten; am wonnigstenlovely | lovelier | loveliest |
Tagesgespräch | {n}nine days' wonder |
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegteto say | {said; said} | saying | said | he/she says (saith [obs.]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say |
Sexmuffel | {m}sexless wonder |
Erstaunen | {n}wondrousness |