*once* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| all at once | (idm.) ทันทีทันใด |
| as far as someone is concerned | (idm.) เท่าที่ทำได้ See also: เท่าที่ทราบ |
| at once | (adv.) ทันทีทันใด Syn. how, instantly |
| at once | (adv.) ในเวลาอันใกล้นี้ See also: ในไม่ช้า Syn. instantly, immediately, soon |
| at once | (idm.) ทันทีทันใด Syn. immediately |
| at once | (adv.) โดยทันที Syn. immediately, soon, instantly |
| at once | (adv.) ทันทีทันใด See also: โดยฉับพลัน Syn. immediately |
| at once | (adv.) ทันที See also: โดยฉับพลัน Syn. immediately |
| at once | (adv.) ทันที See also: โดยฉับพลัน Syn. immediately |
| at once | (adv.) หลังจากนั้นทันที Syn. suddenly, afterward |
| bonce | (n.) หัวคน |
| conceal | (vt.) ปกปิด See also: ซ่อน, เก็บเป็นความลับ Syn. hide, secrete, cover |
| conceal from | (phrv.) ปกปิดจาก See also: ซ่อนเร้นจาก Syn. hide from |
| concealed | (adj.) ซึ่งปกปิด See also: ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน, ที่มองไม่เห็น |
| concealed | (adj.) ลึกลับ See also: ลี้ลับ, ซ่อนเร้น Syn. mystical, secret Ops. clear, manifest |
| concealed | (adj.) ลึกลับ See also: ซึ่งซ่อนเร้นอยู่, ซึ่งแอบแฝงอยู่ Syn. furtive, hidden, secret |
| concealed | (adj.) ซึ่งลี้ลับ See also: ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งแอบแฝง |
| concealment | (n.) การปกปิด See also: การซ่อน, การเก็บเป็นความลับ Syn. hiding, secretion, covering |
| concede | (vt.) ยอมรับว่าถูก Syn. yield, acknowledge |
| concede to | (phrv.) ยอมรับว่าเป็นของ See also: ยอมรับว่าเป็นสิทธิหรือชัยชนะของ, ยอมอ่อนข้อให้ |
| conceding | (adj.) ที่ยอมให้ See also: ที่อ่อนข้อให้ |
| conceit | (n.) ความคิด Syn. idea, thought, concept |
| conceit | (vt.) คิด Syn. think |
| conceit | (n.) จินตนาการ |
| conceited | (adj.) ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป Syn. vain, arrogant |
| conceitedly | (adv.) อย่างคุยโม้โอ้อวด Syn. boastfully, pretentiously Ops. humbly, modestly |
| conceivable | (adj.) ที่สามารถเข้าใจได้ Syn. understandable, thinkable |
| conceive | (vt.) เข้าใจ Syn. apprehend, understand |
| conceive | (vt.) คิด Syn. consider, think |
| conceive | (vi.) ตั้งครรภ์ Syn. become pregnant |
| conceive | (vt.) ตั้งครรภ์ |
| conceive as | (phrv.) คิดว่าเป็น See also: นึกว่าเป็น |
| conceive of | (phrv.) มีความคิดเกี่ยวกับ See also: นึกถึง, เกิดขึ้นในใจ |
| concent | (n.) การตกลง See also: การยินยอม, การยอมรับ Syn. agreement |
| concenter | (vt.) มุ่งความสนใจไปยัง Syn. concentrate, converge |
| concenter | (vi.) มุ่งความสนใจไปยัง |
| concentrate | (vt.) ทำให้เข้มข้นขึ้น Syn. intensify, strengthen |
| concentrate | (vt.) ทำให้ตรงไปยังจุดศูนย์กลาง Syn. center, focus |
| concentrate | (vi.) ทำให้ตรงไปยังจุดศูนย์กลาง |
| concentrate | (vt.) ทำให้เพ่งความสนใจ Syn. concenter, converge Ops. ignore, be inattentive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conceal | (คันซีล') {concealed,concealing,conceals} vt. ซ่อน,ปิดบัง,ปกปิด,บัง., See also: concealedly adv. ดูconceal concealedness n. ดูconceal concealer n. ดูconceal, Syn. hide,cover ###A. display |
| concealment | (คันซีล'เมินทฺ) n. การซ่อน,การปิดบัง,ภาวะที่ถูกปิดบัง,วิธีการปิดบัง,สถานที่ซ่อน, Syn. hiding,hide-out |
| concede | (คันซีด') {conceded,conceding,concedes} vt. ยอมรับ,ยินยอม,ยอมให้,ยอมตาย. vi. ยอมอ่อนข้อให้,ยอม, See also: conceder n. ดูconcede, Syn. yield,assent ###A. deny |
| conceit | (คันซีท') {conceited,conceiting,conceits} n. ความหยิ่ง,ความทะนง,ความถือดี,ความคิด,จินตนาการ,ความเพ้อฝัน,ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ,ติดอกติดใจ, Syn. egoism,egotism,self-esteem,notion ###A. modesty,diffidence |
| conceited | (คันซีท'ทิด) adj. อวดดี,หยิ่ง,ถือดี,เป็นจินตนาการ., See also: conceitedness n. ดูconceited, Syn. vain,arrogant ###A. modest,humble |
| conceivable | (คันซีฟ'วะเบิล) adj. พอที่จะคิดออก,พอจะนึกภาพออก,เป็นไปได้,นึกเห็นได้ |
| conceive | (คันซีฟว') {conceived,conceiving,conceives} vt. นึกคิด,คิดได้,ก่อขึ้นในใจ,เชื่อ,ตั้งครรภ์,เข้าใจ. vi. คิด,มีความคิด,จินตนาการ, Syn. start,originate |
| concent | (คันเซนทฺ') n. ความเห็นพ้อง,ความลงรอยกัน, Syn. harmony |
| concenter | (คอนเซน'เทอะ) vi.,vt. ดูconcentre, Syn. concentrate |
| concentrate | (คอน'เซินเทรท) {concentrated,concentrating,concentrates} vt.,vt. รวม,เพ่งเล็ง,รวมศูนย์,รวมกำลัง,อัดแน่น,ทำให้แน่น,ตั้งอกตั้งใจ,สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น,สิ่งที่เข้มข้น, See also: concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent |
| concentrated | (คอน'เซินเทรทิด) adj. ใจจดใจจ่อ,ซึ่งตั้งอกตั้งใจ,ซึ่งจับกลุ่มเข้าด้วยกัน,เข้มข้น |
| concentration | (คอนเซินเทร'เชิน) n. ความเข้มข้น,ระดับความเข้มข้น,ความตั้งอกตั้งใจ,ภาวะที่เข้มข้น,สิ่งที่เข้มข้น,การรวมพล,ความใส่ใจในสาขาวิชาหนึ่ง, Syn. convergence,mass ###A. scattering |
| concentration camp | n. ค่ายกักกัน |
| concentre | (คอนเซน'เทอะ) {concentred,concentring,concentres} vt.,vi. รวมศูนย์ |
| concentric | (คันเซน'ทริค) adj. ร่วมศูนย์,ซึ่งมีศูนย์เดียวกัน, See also: concentrical adj. ดูconcentric concentricity n. ดูconcentric |
| concept | (คอน'เซพทฺ) n. ข้อคิดเห็น,ความคิด,มโนคติ,มโนภาพ, Syn. thought,idea |
| conceptacle | (คันเซพ'ทะเคิล) n. อวัยวะหรือโพรงที่ล้อมหรือหุ้มอวัยวะสืบพันธุ์, See also: conceptacular adj. |
| conception | (คันเซพ'เชิน) n. การคิด,สร้างมโนคติ,ภาวะตั้งครรภ์,การริเริ่ม,การตั้งต้น,อำนาจความคิด,แบบแผน,โครงการ., See also: conceptive adj. ดูconception, Syn. ideation,idea,view |
| conceptual | (คันเซพ'ชวล) adj. เกี่ยวกับความคิด,เกี่ยวกับการสร้างความคิด, Syn. thoughtful |
| concern | (คันเซิร์น') {concerned,concerning,concerns} vt. เกี่ยวกับ,พัวพัน,กังวล,เป็นห่วง n. ความเกี่ยวพัน,ความพัวพัน,ความเป็นห่วง,ความสนใจ,ธุระ,ธุรกิจ,บริษัท, Syn. affect,involve,pertain |
| concerned | (คันเซิร์นดฺ') adj. ที่เกี่ยวข้อง,ซึ่งเป็นที่สนใจ,ซึ่งเป็นห่วง, See also: concernedness n. ดูconcerned, Syn. involved,anxious ###A. free,clear |
| concerning | (คันเซิร์น'นิง) prep. เกี่ยวกับ |
| concernment | (คันเซิร์น'เมินทฺ) n. ความสำคัญ,ความเกี่ยวข้อง,ความสัมพันธ์,ความกังวล,ความเป็นห่วง,สิ่งที่เกี่ยวข้องหรือสนใจ,ความสนใจ, Syn. involvement,worry |
| concert | (คอน'เซิร์ท) {concerted,concerting,concerts} n. การแสดงดนตรี,มโหรี,ความสอดคล้อง,การร่วมมือกัน,ความพร้อมเพรียงกัน -Phr. (in concert ร่วมกัน) adj. สำหรับการแสดงดนตรี,เกี่ยวกับการแสดงดนตรี. vt. กระทำหรือกำหนดร่วมกัน, Syn. unity,harm |
| concerted | (คันเซิร์ทฺ'ทิด) adj. ซึ่งกระทำหรือกำหนดร่วมกัน,ซึ่งกระทำพร้อมกัน., See also: concertedly adv., Syn. cooperative |
| concertina | (คอนเซอที'นะ) n. หีบเพลงขนาดเล็ก เป็นรูป6เหลี่ยมชักเข้าออกได้ |
| concertino | (คอนซะที'โน) n. concerto อย่างย่อม |
| concertmaster | (คอน'เซิร์ทมาสเทอะ) n. นักไวโอลินนำในsymphony orchestra |
| concerto | (คันเซิร์ท'โท) n. เพลงเล่นประสานเสียง |
| concession | (คันเซส'เชิน) n. การยินยอม,การยอมอ่อนข้อให้,สิ่งที่ยินยอม,เรื่องที่ยินยอม,สัมปทาน,สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้,เขตเช่า, Syn. yielding,compromise,admission |
| concessionaire | (คันเซส'เชินแนร์') n. ผู้ได้รับสัมปทาน,ผู้รับโอน,ผู้ได้รับการยกให้., Syn. concessioner |
| concessionary | (คันเซส'เชินนะรี) adj. เกี่ยวกับการยกหรือโอนให้,เกี่ยวกับสัมปทาน. n. ผู้รับโอน,ผู้รับสัมปทาน |
| concessive | (คันเซส'ซิฟว) adj. มักยินยอม,ซึ่งยอมอ่อนข้อให้ |
| disconcert | (ดิสคันเซิร์ท') vt. รบกวน,ทำให้ยุ่งเหยิง., See also: disconcertingly adv. ดูdisconcert disconcertment n. ดูdisconcert, Syn. confuse,upset |
| disconcerted | (ดิสคันเซิร์ท'ทิด) adj. ยุ่งเหยิง,ลำบากใจ,ไม่สบายใจ, Syn. upset |
| ensconce | (เอนสฺคอนซฺ') vt. ปกคลุม,ซ่อน,หลบซ่อน |
| inconceivable | (อินคันซีฟ' วะเบิล) adj. ไม่น่าเชื่อ, สุดที่จะนึกได้, ประหลาด., See also: inconceivability n. inconceivableness n. inconceivable adj., Syn. unimaginable, unthinkable ###A. believable |
| misconceive | (มิสคะซิฟว) vt.,vi. เข้าใจผิด |
| misconception | (มิสคันเซพ'เชิน) n. ความคิดเห็นที่ผิด,การเข้าใจผิด |
| nonce | (นอนซฺ) n. ขณะปัจจุบัน,ชั่วขณะหนึ่ง,จุดประสงค์ปัจจุบัน, Syn. present |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concealment | (n) การซ่อน,การปิดบัง,การปกปิด,การซ่อนเร้น |
| concentric | (adj) มีศูนย์กลางร่วมกัน |
| conceal | (vt) ซ่อน,ปิดบัง,บัง,ซ่อนเร้น,ปกปิด |
| concede | (vt) ยอมรับ,ยกให้,ยอมให้,ยอมตาม,ยินยอม |
| conceit | (n) ความหยิ่ง,ความถือดี,ความทะนงตัว,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ |
| conceited | (adj) หยิ่ง,อวดดี,ทะนง,ถือดี |
| conceivable | (adj) พอจะคิดได้,เป็นไปได้ |
| conceive | (vi) คิด,เชื่อ,นึกฝัน,ตั้งครรภ์,มีท้อง |
| concentrate | (vi,vt) สำรวมความคิด,จดจ่อ,ตั้งอกตั้งใจ,ตั้งสมาธิ,รวมกำลัง |
| concentration | (n) ความตั้งอกตั้งใจ,ความเอาใจใส่,ความจดจ่อ |
| CONCENTRATION concentration camp | (n) ค่ายกักกัน |
| concept | (n) มโนภาพ,ความคิด,มโนคติ |
| conception | (n) ความคิดเห็น,การสร้างมโนภาพ,มโนคติ,การตั้งครรภ์ |
| conceptual | (adj) เกี่ยวกับความคิดเห็น,เกี่ยวกับมโนภาพ,เกี่ยวกับความนึกคิด |
| concern | (n) ความเป็นห่วง,ความกังวล,ธุระ,ห้างร้าน,บริษัท |
| concerned | (adj) เป็นห่วง,เป็นกังวล,เกี่ยวข้อง,เอาธุระ |
| concerning | (pre) เกี่ยวกับ,ในเรื่อง,เกี่ยวข้อง |
| concert | (n) การแสดงดนตรี,มโหรี,สังคีต,คอนเสิร์ต,การเห็นพ้องต้องกัน,ความร่วมมือ |
| concerted | (adj) รวมกัน,ร่วมกัน,พร้อมเพรียงกัน |
| concession | (n) การยอมให้,การยินยอม,การยอมรับ,การให้เช่าที่,สัมปทาน |
| disconcert | (vt) ทำยุ่ง,รบกวน,ทำให้อึกอัก |
| inconceivable | (adj) พิลึก,ประหลาด,นึกไม่ถึง,เหลือเชื่อ |
| misconceive | (vt) มีความเห็นที่ผิด,เข้าใจผิด |
| misconception | (n) ความเข้าใจผิด,ความเห็นผิด |
| once | (adv) ครั้งหนึ่ง,หนหนึ่ง,แต่ก่อน |
| preconceive | (vt) คิดล่วงหน้า,ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า |
| preconception | (n) ความคิดล่วงหน้า,การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า |
| sconce | (n) เชิงเทียนบนกำแพง |
| unconcern | (n) ความไม่สนใจ,ความไม่แยแส,ความเฉยเมย |
| violoncello | (n) ไวโอลินใหญ่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| concealed act | นิติกรรมอำพราง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concealment | การปกปิดข้อความจริง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conceit | ความนึกเปรียบเทียบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| conceive | ตั้งครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| concentrating collector | ตัวเก็บรังสีแบบรวม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| concentration | ๑. ความเข้มข้น๒. (จิตเวช.) สมาธิ, เพ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concentration camp; camp, concentration | ค่ายกักกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concentric | ร่วมศูนย์กลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| concept | แนวคิด, แนวความคิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conceptacle | คอนเซปเทเคิล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conception | ๑. การเริ่มตั้งท้อง๒. แนวคิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conceptual art | ศิลปะเชิงแนวคิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| concession | สัมปทาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concessionaire | ผู้รับสัมปทาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| framework, conceptual | กรอบความคิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inability to conceive | ความไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| modeling, conceptual | การจำลองแบบเชิงแนวคิด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| neighbour, concept in law of | หลักกฎหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sheet erosion; rain wash; sheet flood erosion; slope wash; surface wash; unconcentrated wash | การกร่อนแบบแผ่ซ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| touching and concerning land | ข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ดู covenant running with the land] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| write once read many (RORM) | เขียนหนึ่งอ่านหลายครั้ง (วอร์ม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Buddha (The concept) | พุทธ (แนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Concealed | มีเลือดออกแต่ไม่เห็น [การแพทย์] |
| Concentrate, Inability to | ไม่มีสมาธิ [การแพทย์] |
| Concentrated latex | น้ำยางข้น คือ น้ำยางสดที่ทำให้เข้มข้นโดยการหมุนเหวี่ยงหรือการแยกครีม เพื่อแยกส่วนที่เป็นเนื้อยางออกจากเซรุ่ม และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 60% สำหรับวิธีการหมุนเหวี่ยง ซึ่งเป็นวิธีที่นิยมใช้กันเป็นส่วนใหญ่ในประเทศไทย และเพิ่มปริมาณเนื้อยางแห้งจาก 30% เป็น 64% สำหรับวิธีการแยกครีม เนื่องจากน้ำยางสดมีปริมาณน้ำมากเกินไปไม่เหมาะที่จะนำไปผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ และสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายในการขนส่ง [เทคโนโลยียาง] |
| Concentration | สมาธิ,การรวมการกระทำ [การแพทย์] |
| Concentration camps | ค่ายกักกัน [TU Subject Heading] |
| Concentric | หนาสม่ำเสมอกันเป็นวงกลม [การแพทย์] |
| Concept | ความคิด หรือ การออกแบบ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Conception | ปฎิสนธิ [การแพทย์] |
| Conceptual Age | อายุครรภ์ [การแพทย์] |
| concert of nations | ความปรองดองระหว่างชาติ |
| Concerted lending | การร่วมให้กู้ยืมเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Concertos | ดนตรีคอนเซอโตส์ [TU Subject Heading] |
| Concession | สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง, สิทธิในการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ที่รัฐอนุญาตให้เอกชนมาดำเนินการได้ภายใต้สัญญาสัมปทาน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Going Concern | บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์] |
| Hemoconcentration | เลือดเข้มข้นขึ้น, [การแพทย์] |
| Misconceptions | เข้าใจผิด [การแพทย์] |
| Superman (Philosophical concept) | อภิมนุษย์ (แง่ปรัชญา) [TU Subject Heading] |
| Violoncello | วิโอลองเชลโล [TU Subject Heading] |
| Wall drawing (Conceptual art) | ภาพวาดเส้นบนกำแพง (ศิลปะเชิงแนวคิด) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายขุย | (v.) bear fruit once and then die (as the bamboo) See also: be monocarpic |
| นั่งปรก | (v.) sit with concentrated mind |
| สิกขา 3 | (n.) three studies; morality, concentration and wisdom See also: threefold training |
| สิ้นอาลัย | (v.) stop being concerned for Syn. หมดอาลัย, สิ้นอาลัยตายอยาก |
| สิ้นอาลัยตายอยาก | (v.) stop being concerned for Syn. หมดอาลัย |
| ห่วง | (v.) be concerned with/about See also: think a lot about, worry about Syn. พะวง, กังวล Ops. เบาใจ, หายกังวล, หมดห่วง, คลายกังวล |
| ห่วงหาอาทร | (v.) be concerned with See also: be concerned about, be anxious about, worry about Syn. ห่วงใย |
| เอาเป็นเอาตาย | (adv.) seriously (without concern of hardship) |
| ไตรสิกขา | (n.) three studies; morality, concentration and wisdom See also: threefold training Syn. สิกขา 3 |
| ก้มหน้าก้มตา | (v.) concentrate See also: make an effort, do assiduously, converge Syn. ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ Ops. ละเลย |
| กรอบความคิด | (n.) concept idea See also: set of ideas or beliefs Syn. แนวคิด, เค้าโครงความคิด |
| กลบ | (v.) conceal See also: cover up, veil, bury, shut, hide Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบเกลื่อน, หมก, ซ่อน |
| กลบเกลื่อน | (v.) conceal See also: hide, cover up Syn. ปิดบัง, อำพราง, ปกปิด, กลบ, ซ่อนเร้น, แอบแฝง Ops. เปิดเผย |
| การตั้งสติ | (n.) concentration See also: composure |
| การแสดงดนตรี | (n.) concert |
| กาลครั้งหนึ่ง | (adv.) once See also: at one time, once upon a time |
| ครั้งหนึ่ง | (adv.) once See also: at one time, once upon a time Syn. กาลครั้งหนึ่ง |
| ความคิดรวบยอด | (n.) concept See also: idea, abstract notion |
| ความตั้งใจผิด | (n.) wrong concentration See also: wrong will/determination Ops. สัมมาสมาธิ |
| ความตั้งใจผิด | (n.) wrong concentration See also: wrong will/determination Ops. สัมมาสมาธิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| As far as I am concerned it was a great success | ตามความเห็นของฉันมันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ |
| He expressed concerns about… | เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับ |
| Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
| Would you like to go to the concert with me tonight? | คุณอยากไปดูคอนเสิร์ทกับฉันคืนนี้ไหม? |
| He tried to concentrate on his book | เขาพยายามที่จะเอาใจจดจ่ออยู่กับหนังสือ |
| They are deeply concerned about the condition of… | พวกเขาเป็นห่วงอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสภาพ/ความเจ็บป่วยของ... |
| He broke his words once again | เขาผิดคำพูดอีกครั้งแล้ว |
| I have no concerns for my own safety | ฉันไม่ห่วงความปลอดภัยของตัวเอง |
| So I must, once again, summon your parent | ดังนั้นนี่เป็นอีกครั้งหนึ่งแล้วที่ฉันต้องเรียกพ่อแม่เธอมาพบ |
| He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
| You're more concerned about your own reputation | คุณน่ะห่วงเหลือเกินกับชื่อเสียงของตนเอง |
| If you can't concentrate to what I have to say, then wait until you have the time to come | ถ้าเธอไม่ตั้งใจฟังในสิ่งที่ฉันจำเป็นต้องพูดแล้วล่ะก็ รอจนกว่าจะมีเวลาถึงค่อยมาก็แล้วกัน |
| Let me try once more | ขอฉันลองอีกสักครั้ง |
| In this house, everyone is unconcerned about everyone else | ทุกคนในบ้านหลังนี้ไม่สนใจกันเลย |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| Please leave the building at once | โปรดออกไปจากตึกนี้โดยทันที |
| You must bring me to him at once | เธอต้องพาฉันไปหาเขาโดยทันทีนะ |
| Just this once | แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว |
| What I do with this money is not your concern | ฉันจะทำอะไรกับเงินนี่ก็ไม่เกี่ยวกับคุณ |
| That's a common misconception | นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป |
| Stop playing around and study for once! | เลิกเล่นสนุกซะที แล้วหันมาเรียนสักที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The men are in concentration camp. | พวกที่อยู่ในค่ายกักกัน |
| We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล |
| I'll send you to a concentration camp. | ผมจะส่งคุณ ไปค่ายกักกัน |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Obsolete now! We're concentrating on flying dreadnoughts. | อ่อน เรากำลังพัฒนา ให้เรือรบบินได้ |
| On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley. | แผ่ปกคลุมทางเข้าอันซอมซ่อ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทางเดินรถของเรา ในที่สุดก็ถึงเเมนเดอเลย์ |
| I looked at the word "companion" in the dictionary once. It said, "a friend of the bosom. " | ฉันเคยหาคำว่า"เพื่อน"ในพจนานุกรม มันแปลว่า"คนที่แนบสนิทชิดใกล้" |
| Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile. | ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า |
| Yes, I went there once with my father on holiday. | ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง |
| I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea. | ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
| I see. I suppose you've had a look at the pro, and he's desperately handsome, and you've conceived a schoolgirl crush on him. | ไปเหล่ครูสอนหนุ่มรูปหล่อ... |
| Fine blow to my conceit, that's all. | - ไม่เป็นไร ผมก็เเค่เสียหน้า |
*once* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偶一 | [ǒu yī, ㄡˇ ㄧ, 偶一] accidentally; once in a while; very ocassionally |
| 再 | [zài, ㄗㄞˋ, 再] again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then) |
| 包藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 包藏祸心 / 包藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 苞藏祸心 | [bāo cáng huò xīn, ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ, 苞藏祸心 / 苞藏禍心] to harbor evil intentions (成语 saw); concealing malice |
| 藏 | [cáng, ㄘㄤˊ, 藏] to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect |
| 意境 | [yì jìng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 意境] artistic mood or conception; creative concept |
| 奥斯威辛 | [Ào sī wēi xīn, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 奥斯威辛 / 奧斯威辛] Auschwitz (concentration camp) |
| 奥斯威辛集中营 | [Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營] Auschwitz concentration camp |
| 同轴圆弧 | [tóng zhóu yuán hú, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 同轴圆弧 / 同軸圓弧] coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry) |
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 搋 | [chuāi, ㄔㄨㄞ, 搋] to knead; to rub; to clear a drain with a pump; to conceal sth in one's bosom; to carry sth under one's coat |
| 包厢 | [bāo xiāng, ㄅㄠ ㄒㄧㄤ, 包厢 / 包廂] box (in a theater or concert hall) |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow |
| 疏忽大意 | [shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ, 疏忽大意] careless; negligent; not concentrating on the main point |
| 盘龙卧虎 | [pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘龙卧虎 / 盤龍臥虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent |
| 侜 | [zhōu, ㄓㄡ, 侜] conceal; to cover |
| 心怀叵测 | [xīn huái pǒ cè, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ, 心怀叵测 / 心懷叵測] concealing wicked intentions (成语 saw); malicious; to prod sly |
| 昧 | [mèi, ㄇㄟˋ, 昧] conceal; dark |
| 瞒 | [mán, ㄇㄢˊ, 瞒 / 瞞] conceal from |
| 隐秘 | [yǐn mì, ˇ ㄇㄧˋ, 隐秘 / 隱秘] conceal; hide; secret |
| 狂 | [kuáng, ㄎㄨㄤˊ, 狂] conceited; mad |
| 自负 | [zì fù, ㄗˋ ㄈㄨˋ, 自负 / 自負] conceited; responsible |
| 密集 | [mì jí, ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ, 密集] concentrated; compressed |
| 专注 | [zhuān zhù, ㄓㄨㄢ ㄓㄨˋ, 专注 / 專注] concentrated; single-mindedly devoted to |
| 对对碰 | [duì duì pèng, ㄉㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄥˋ, 对对碰 / 對對碰] concentration (a pair-matching game) |
| 浓 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 浓 / 濃] concentrated; dense |
| 浓度 | [nóng dù, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄨˋ, 浓度 / 濃度] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity |
| 专 | [zhuān, ㄓㄨㄢ, 专 / 耑] concentrated; specialized |
| 聚精会神 | [jù jīng huì shén, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ, 聚精会神 / 聚精會神] concentrate one's attention |
| 醲 | [nóng, ㄋㄨㄥˊ, 醲] concentrated; strong wine |
| 集中营 | [jí zhōng yíng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 集中营 / 集中營] concentration camp |
| 想像力 | [xiǎng xiàng lì, ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ, 想像力] conception; imagination |
| 概念 | [gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 概念] concept; idea |
| 概念依存模型 | [gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 概念依存模型] conceptual dependency model |
| 概念驱动加工 | [gài niàn qū dòng jiā gōng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 概念驱动加工 / 概念驅動加工] concept-driven processing |
| 计都 | [jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster |
| 挂怀 | [guà huái, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄞˊ, 挂怀 / 掛懷] concerned; troubled; having sth on one's mind |
| 涉外 | [shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉外] concerning foreigners or foreign affairs |
| 眷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 眷] concern; wife and children |
| 关照 | [guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关照 / 關照] concern; care; to keep an eye on; to look after |
*once* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
| pH | [ペーハー;ピーエイチ, pe-ha-; pi-eichi] (n) (ペーハー is from German) pH (measure of acidity); concentration of hydrogen ions |
| いい気になる | [いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself |
| オタ芸 | [オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc. |
| ガラコンサート | [, garakonsa-to] (n) gala concert |
| きりきり | [, kirikiri] (adv) (on-mim) at once; right away; quickly |
| くそ勉強;糞勉強 | [くそべんきょう, kusobenkyou] (n,vs) (sl) cram for an exam; concentrated study |
| クリコン | [, kurikon] (n) (abbr) Christmas concert |
| ゲリラライブ | [, geriraraibu] (n) surprise concert (wasei |
| コピーワンス | [, kopi-wansu] (n) copy once (regulation) |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| コンク | [, konku] (adj-f) (abbr) concentrated |
| コンサート | [, konsa-to] (n) concert; (P) |
| コンサートピッチ | [, konsa-topicchi] (n) concert pitch |
| コンサートホール | [, konsa-toho-ru] (n) concert hall |
| コンサートマスター | [, konsa-tomasuta-] (n) concert master |
| コンサルタント | [, konsarutanto] (n) (1) consultant; (2) concertante (music); (P) |
| コンセ | [, konse] (n,adj-f) (1) (abbr) (See コンセッショナリー) concessionary; (2) (abbr) (See コンセッション) concession |
| コンセショナリーチェーン | [, konseshonari-chie-n] (n) concessionary chain |
| コンセッショナリー;コンセショナリー | [, konsesshonari-; konseshonari-] (n,adj-f) concessionary |
| コンセッション | [, konsesshon] (n,adj-f) concession |
| コンセプション | [, konsepushon] (n) conception |
| コンセプチュアルアート | [, konsepuchuarua-to] (n) conceptual art |
| コンセプト | [, konseputo] (n) concept; (P) |
| コンセプトアート | [, konseputoa-to] (n) (abbr) conceptual art |
| コンセプトアド | [, konseputoado] (n) concept advertisement |
| コンセント | [, konsento] (n) (1) electrical outlet (concentric plug); (2) consent; (3) concentric; (P) |
| コンセントレーション | [, konsentore-shon] (n) concentration |
| コンセントレータ | [, konsentore-ta] (n) {comp} concentrator |
| コンセントレーター | [, konsentore-ta-] (n) concentrator |
| コンチェルティナ | [, konchieruteina] (n) concertina; (P) |
| コンチェルト | [, konchieruto] (n) concerto (ita |
| コンチェルトグロッソ | [, konchierutogurosso] (n) concerto grosso |
| コンマス | [, konmasu] (n) (abbr) (See コンサートマスター) concert master |
| されてしまった | [, sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all |
| システム概念設計 | [システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] (n) {comp} conceptual system design |
| ジョイントコンサート | [, jointokonsa-to] (n) joint concert |
| すぐそこ | [, sugusoko] (adv,adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately |
| ストアコンセプト | [, sutoakonseputo] (n) store concept |
| ずばり | [, zubari] (adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンセントレータ | [こんせんとれーた, konsentore-ta] concentrator |
| システム概念設計 | [システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design |
| データ集線装置 | [データしゅうせんそうち, de-ta shuusensouchi] data concentrator |
| 上位概念 | [じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term |
| 二重接続コンセントレータ | [にじゅうせつぞくコンセントレータ, nijuusetsuzoku konsentore-ta] dual attachment concentrator |
| 光集中指数 | [ひかりしゅうちゅうしすう, hikarishuuchuushisuu] concentration exponent |
| 単一接続コンセントレータ | [たんいつせつぞくコンセントレータ, tan'itsusetsuzoku konsentore-ta] single attachment concentrator |
| 概念 | [がいねん, gainen] concept |
| 概念スキーマ | [がいねんスキーマ, gainen suki-ma] conceptual scheme |
| 概念文書 | [がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document |
| 概念記号 | [がいねんきごう, gainenkigou] concept symbol |
| 特許 | [とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) |
| 集信装置 | [しゅうしんそうち, shuushinsouchi] concentrator |
| 集線装置 | [しゅうせんそうち, shuusensouchi] line concentrator, (line) multiplexer |
| 集配信装置 | [しゅうはいしんそうち, shuuhaishinsouchi] concentrator |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 慌てる | [あわてる, awateru] Thai: รีบร้อน English: to become confused (disconcerted, disorganized) |
| 構う | [かまう, kamau] Thai: เกรงใจ English: to be concerned about |
| 隠る | [かくれる, kakureru] Thai: แอบซ่อน English: to conceal oneself |
| 覆う | [おうう, ouu] Thai: ซ่อน English: to conceal |
*once* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอ่ง | [n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบแฝง | [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| อหังการ | [adj.] (ahangkān) EN: arrogant ; conceited ; self-important ; haughty ; impudent FR: arrogant |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อำ | [v.] (am) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff ; pull someone's leg ; fool someone FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer |
| อำพราง | [v.] (amphrāng) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; dissemble ; disguise ; gloss over FR: camoufler ; déguiser |
| อำพราง | [adj.] (amphrāng) EN: spurious ; disguised ; concealed FR: |
| อำยวน | [v.] (amyūan) EN: hide ; conceal FR: |
| อ่านเสียง | [v.] (ān sīeng) EN: pronounce FR: prononcer |
| อนุสนธิ | [X] (anusonthi) EN: concerning ; with reference to ; in response to FR: |
| อ่านว่า | [v. exp.] (ān wā) EN: be read ; be pronounced FR: se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer |
| อ่านอย่างไร | [v. exp.] (ān yāngrai) EN: how to pronounce? FR: comment doit-on prononcer ? |
| อาทิตย์ละ... | [X] (āthit la …) EN: … a week ; … per week ; weekly ; once a week FR: … par semaine |
| อาทร | [n.] (āthøn) EN: consideration ; care ; respect ; concern FR: considération [f] |
| อาทร | [adj.] (āthøn) EN: kind (to) ; concerned (for/about) ; hospitable FR: |
| บัง | [v.] (bang) EN: conceal ; hide ; gloss over ; cover up FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| บังเกิด | [v.] (bangkoēt) EN: give birth to ; bear ; conceive FR: produire ; fournir |
| บรรยาย | [v.] (banyāi = ba) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien |
| บัตรคอนเสิร์ต | [n. exp.] (bat khǿnsoē) EN: FR: billet de concert [m] |
| เบียร์ดำ | [n. exp.] (bīa dam) EN: stout ; black beer FR: bière foncée [f] ; stout [m] |
| บอก | [v.] (bøk) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach ; alert FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer ; signifier ; signaler ; affirmer ; mentionner |
| บอกข่าว | [X] (bøk khāo) EN: report news FR: annoncer la nouvelle |
| บ่ง | [v.] (bong) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler |
| บริษัทข้ามชาติ | [n. exp.] (børisat khā) EN: multinational company ; multinational corporation ; multinational concern (MNC) FR: société multinationale [f] |
| บดบัง | [v.] (botbang) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| บุ๋ม | [adj.] (bum) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken FR: enfoncé ; rentrant |
| ฉงน | [v.] (cha-ngon) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes |
| ฉับพลัน | [adv.] (chapphlan) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly ; immediately FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement ; à l'instant |
| เชลโล | [n.] (chēllō) EN: violoncello ; cello FR: violoncelle [m] |
| ชินชา | [adj.] (chinchā) EN: apathetic ; indifferent ; unconcerned FR: |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เฉยชา | [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif |
| เฉยเมย | [adj.] (choēimoēi) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent |
| เชิงแนวคิด | [adj.] (choēng naēo) EN: conceptual FR: conceptuel |
| ชูคอ | [v.] (chūkhø) EN: be conceited ; be arrogant ; be proud ; bez haughty FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: congregate ; assemble ; gather ; concentrate ; rally ; muster FR: |
| ชุมนุม | [v.] (chumnum) EN: assemble ; gather ; rally ; muster ; concentrate ; congregate FR: rassembler ; rallier |
*once* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| leitbildorientiert | {adj}according to the overall concept |
| Adventsingen | {n}Advent choral concert |
| Benefizkonzert | {n}benefit concert |
| Anreicherungsschicht (Halbleiter) | {f} [electr.]carrier concentration layer |
| Kausalbegriff | {m}causal concept |
| konzentrisch; mittig | {adj} | konzentrische Kreiseconcentric; concentrical | concentric circles |
| Kammerkonzert | {n}chamber concert |
| Schadstoffbelastung | {f} | außergewöhnliche Schadstoffbelastungconcentration of noxious substances | unusual concentrations of noxious substances |
| Anliegen | {n} | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern |
| Beziehung | {f} (zu)concern (with) |
| beunruhigt | {adj} | beunruhigt seinconcerned | to be concerned |
| Zylinderkonzept | {n}cylinder concept |
| Konzentrationsverteilung | {f}distribution of concentration |
| Elfmeter | {m} [sport] | einen Elfmeter verursachenpenalty | to concede a penalty |
| hin und wieder; sporadisch | {adv}every once (in) a while |
| Finanzwesen | {n}financial concerns |
| gebrannt | {adj} | rohgebrannt; einmal gebrannt | niedrig gebrannt | hoch gebrannt | im Holzofen gebranntfired | once-fired | low-fired | high-fired | wood-fired |
| unfassbar | {adj} | unfassbarer | am unfassbarsteninconceivable | more inconceivable | most inconceivable |
| Großbetrieb | {m}large concern |
| Lastenheft | {n}product concept catalogue |
| Arbeitsschutzgesetzgebung | {f}legislation concerning health and safety at work |
| Leben | {n} | einmal im Lebenlifetime | once-in-a-lifetime |
| Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |
| Mal | {n} | das erste Mal; beim ersten Mal | das allererste Mal | dieses Mal; diesmal | zum letzten Mal; ein letztes Mal | das x-te Mal | zum x-ten Mal | von Mal zu Mal besser | dieses eine Mal | mit einem Mal | ein für alle Mal | jedes Mal | viele Male; des Öfterentime | the first time | the very first time | this time | for the last time | the umpteen time | for the umpteen time | better every time | this once | all of a sudden | once and for all | each time; every time | many times; many a time |
| Mariä Empfängnis | {f} [relig.]the Immaculate Conception |
| Keimkonzentration | {f}microorganism concentration |
| Auftragslage | {f}order situation; situation concerning orders |
| Leitbilder | {pl}overall concepts |
| Eltern | {pl} | besorgte Elternparents | concerned parents |
| Betroffene | {m,f}; Betroffenerperson affected; person concerned |
| Klavierkonzert | {n} [mus.]piano concert |
| Kulturpolitiker | {m}politician who concerns with cultural and educational policies |
| Abgrenzungskonzept | {n}segregation concept |
| Begriffssystem | {n}system of concepts |
| Aufgabenstellung | {f}task formulation; conceptual formulation |
| unbekümmert | {adj} | unbekümmerter | am unbekümmertestenunconcerned | more unconcerned | most unconcerned |
| konzentrisch | {adv}concentrically |
| Konzentrationslager | {n}concentration camp |
| Schadgasgehalt | {m}concentration of corrosive gas |
| Menschenbild | {n}conception of man; idea of man |