English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ละ | (det.) each See also: per, every |
ละ | (end.) particle used at the end of a simple statement |
ละ | (v.) etc. See also: and so on, et cetera, and so forth, and all the rest Syn. เว้น |
ละ | (v.) vacate See also: leave, depart, abandon Syn. ละวาง |
ละ | (v.) vacate See also: leave, depart, abandon Syn. ละวาง |
ละ | (v.) etc. See also: and so on, et cetera, and so forth, and all the rest Syn. เว้น |
ละคร | (n.) play See also: stage performance, drama, theatrical performance, show |
ละครกึ่งสารคดี | (n.) docudrama See also: drama-documentary, dramadoc |
ละครกึ่งสารคดี | (n.) docudrama See also: drama-documentary, drama-doc, dramadoc |
ละครจอแก้ว | (n.) series on TV See also: soap opera Syn. ละครโทรทัศน์ |
ละครชาตรี | (n.) kind of Thai theatrical performance in southern Thailand |
ละครดึกดำบรรพ์ | (n.) opera oriented dance drama |
ละครทีวี | (n.) series on TV See also: soap opera Syn. ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว |
ละครนอก | (n.) play performed by all male Ops. ละครใน |
ละครพูด | (n.) dialogue play See also: legitimate drama |
ละครร้อง | (n.) musical comedy See also: lyric drama |
ละครรำ | (n.) dance drama |
ละครลิง | (n.) monkey show |
ละครวิทยุ | (n.) radio play |
ละครสัตว์ | (n.) circus |
ละครหลวง | (n.) play performed by all female Ops. ละครนอก |
ละครเพลง | (n.) opera Syn. ละครร้อง |
ละครโทรทัศน์ | (n.) TV play See also: television play Syn. ละครทีวี |
ละครใน | (n.) play performed by all female Syn. ละครหลวง Ops. ละครนอก |
ละติจูด | (n.) latitude Syn. เส้นรุ้ง Ops. เส้นแวง |
ละติน | (n.) Latin Syn. ภาษาละติน, ลาติน |
ละตินอเมริกา | (n.) Latin America |
ละทิ้ง | (v.) leave See also: abandon, forsake, strand Syn. ทอดทิ้ง Ops. เอาใจใส่, ดูแล |
ละบือ | (v.) be widely known See also: spread, become well known, be rumoured Syn. ลือเลื่อง, ระบือ, ลือ, ฟุ้งเฟื่อง |
ละม่อม | (adv.) gently See also: tenderly, softly, kindly Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย Ops. แข็งกร้าว |
ละมั่ง | (n.) brow-antlered deer See also: Eld´s deer Syn. ละองละมั่ง, ละอง |
ละม้าย | (v.) resemble See also: be similar to, be alike, look like, take after, be like Syn. คล้าย, คล้ายคลึง |
ละม้ายคล้ายคลึง | (v.) take after See also: be alike, resemble, look like Syn. ละม้าย, คล้าย |
ละมุน | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
ละมุนละม่อม | (adv.) gently See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน Ops. แข็งกร้าว |
ละมุนละม่อม | (adj.) gentle See also: tender, soft, polite, smooth, mild Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน Ops. แข็งกร้าว |
ละมุนละไม | (adj.) tender See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable Syn. นุ่มนวล Ops. แข็งกร้าว, กระด้าง |
ละลด | (v.) refrain See also: abstain Syn. ลดละ, เว้น, ละเว้น |
ละลด | (adv.) endlessly See also: ceaselessly, closely Syn. ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น |
ละลวย | (v.) feel puzzled See also: be misled, be confused, be perplexed Syn. งงงวย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a | (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ |
a and m | abbr. Agricultural and Mechanical (เกี่ยวกับการเกษตรและเครื่องกล) |
a deux | (เอโด') fr. ครั้งละสอง, สอง |
a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
a-band | เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง |
a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
aa | abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัวเท่ากัน abbr. amino acid,achivement age |
aalii | (อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub) |
aardvark | (อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal) |
aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt.,vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
abducent nerve | ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา |
abeam | (อะบีม') adv.,adj. ซึ่งเป็นมุมฉากกับแนวหน้าและหลัง, ตามขวางและข้างเรือ |
abfarad | (แอบแฟ' แรด) n. หน่วยความจุไฟฟ้าซึ่งเป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาทีและมีค่าเท่ากับ 109 farads |
abhenry | (แอบเฮน' รี) n. หน่วยการนำไฟฟ้าที่เป็นเซ็นติเมตร-กรัม-วินาที และมีค่าเท่ากบ 10-9 henry (centimeter-gram-second unit) |
abjure | (แอบจัวร์') vt. สละ, บอกเลิก, สาบานว่าจะตัดขาด, เลิก -abjuration n. |
ablate | (แอบ' เลท) vt.,vi. ระเหยไป, ละลายหายไป,ขจัดออก-ablation n. -ablative adj. |
abnegate | (แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ,ควบคุม -abnegator n. |
abode 2 | (อะโบด') vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ abide, Syn. residence, dwelling |
dribs and drabs | n. ปริมาณเล็กน้อยและมักไม่แน่นอน |
absentee | (แอบ' เซนที) n. ผู้ที่ไม่มา, ผู้ละเว้นหน้าที่, ผู้สละทรัพย์สมบัติ. |
absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
abstain | (แอบสเทน') vt. ละเว้น, ไม่ลงคะแนนเสียง, ไม่ฟุ่มเฟือยในการกินและดื่ม,อดเหล้า, สละสิทธิ์ -abstainer n., Syn. forbear, desist) |
abstention | (แอบสเทน' เชิน) n. การงด, การละเว้น, การสละสิทธิ์. -abstentious adj. |
acappella | (อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์ |
access | (แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า,อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn. way |
access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
accommodation | (อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก,อาหารและที่พัก,ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn. adaptation, convenie |
accoutrements | (อะคู' เทอเมืนทฺ) n. สัมภาระของทหาร (ไม่รวมเสื้อผ้าและอาวุธ) |
accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
accumulator | ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ |
inaccurate | (อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty |
acerbity | (อะเซอ' บิที) n. รสเปรี้ยวและฝาด, ความรุนแรง, Syn. harshness, sourness) |
acetaldehyde | (แอสซิแทล' คิไฮดฺ) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ฉาบแก้วให้เป็นกระจก และใช้ในการสังเคราะห์อินทรียสาร |
acetanilide | (แอสซิแทน' นิลิด) chem. สารเคมีชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นยาลดไข้ แก้ปวดศีรษะและรูมาติซึม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
abandon | (vt) ละทิ้ง,จากไป,ปล่อย,ยกเลิก |
abandonment | (n) การละทิ้ง,การจากไป,การปล่อย,การยกเลิก |
abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
abjure | (vt) ยกเลิก,ล้มเลิก,สละ,ถอนคำ |
abstain | (vi) เว้น,ละเว้น,อด |
abstention | (n) การเว้น,การสละสิทธิ์,การละเว้น |
abstinence | (n) การเว้น,การละเว้น |
acquisitive | (adj) อยากได้,โลภ,ละโมบ |
act | (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร) |
actor | (n) นักแสดงชาย,ตัวละครชาย,ผู้กระทำ |
actress | (n) ตัวละครหญิง,นักแสดงหญิง |
aggression | (n) การรุกราน,การบุกรุก,การก้าวร้าว,การล่วงละเมิด |
aggressive | (adj) รุกราน,ล่วงละเมิด,ก้าวร้าว,แข็งขัน |
amphibious | (adj) ซึ่งอยู่ทั้งบนบกและในน้ำ |
anatomize | (vt) วิเคราะห์,แบ่งแยก,ชำแหละ(ร่างกาย) |
and | (con) และ,รวมทั้ง |
annum | (n) ต่อปี,ทุกปี,แต่ละปี |
antelope | (n) ละมั่ง |
apiece | (adv) อันละ,แต่ละชิ้น |
apostasy | (n) การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง,การละทิ้งศาสนา |
apostate | (n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง,ผู้ละทิ้งศาสนา |
caramel | (n) กาละแม,น้ำตาลไหม้,ขนมหวาน |
ashamed | (adj) ละอายใจ,กระดากใจ,อับอาย |
atom | (n) อะตอม,ปรมาณู,ละออง,อนุภาค |
atomize | (vt) แยกเป็นอะตอม,ทำให้เป็นละออง |
avid | (adj) งก,ละโมบ,โลภ,อยากได้,ต้องการ,มักได้,กระหาย,ปรารถนา |
avidity | (n) ความละโมบ,ความโลภ,ความอยาก,ความต้องการ,ความมักได้,ความปรารถนา,ความงก |
bankrupt | (adj) ล้มละลาย,หมดสิ้น,สิ้นเนื้อประดาตัว,ล้มคว่ำ |
bankruptcy | (n) การล้มละลาย,การหมดตัว,การสิ้นเนื้อประดาตัว |
began | (vt) pt และ pp ของ begin |
begot | (vt) pt และ pp ของ beget |
beheld | (vt) pt และ pp ของ behold |
bent | (vi) pt และ pp ของ bend |
bereft | (vt) pt และ pp ของ bereave |
besought | (vt) pt และ pp ของ beseech |
bestow | (vt) ให้,มอบรางวัลให้,สละให้ |
bethought | (vt) pt และ pp ของ bethink |
billion | (n) พันล้าน(ในอเมริกาและฝรั่งเศส),หนึ่งล้านล้าน(ในอังกฤษ) |
biweekly | (adj) สัปดาห์ละสองครั้ง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
absent from service | ละทิ้งการงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
boulevard drama | ละครบูลวาร์ด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Cavalier drama | ละครคาวาเลียร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
colatitude | ละติจูดร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
delicate | ละเอียด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
farce | ละครตลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fate drama | ละครชะตากรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
interlude | ละครสลับฉาก, การแสดงสลับฉาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Jesuit drama | ละครเยซูอิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
latitude | ละติจูด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
masque | ละครหน้ากาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
melodrama | ละครประโลมโลก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mime | ละครไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
miracle play | ละครปาฏิหาริย์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mumming play | ละครมัมมิง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mystery play | ละครรหัสธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
naturalistic drama | ละครแนวธรรมชาตินิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nihil dicit (L.) | ละเลยไม่ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
omit to disclose | ละเว้นเสียไม่เปิดเผย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pageant | ละครขบวนแห่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pantomime | ละครแพนโทไมม์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
passion play | ละครมหาทรมาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pollen grain | ละอองเรณู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
satyr play | ละครปิดท้ายคลายเครียด, ละครตลกแซเทอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
skit | ละครย่อย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
slapstick | ละครตลกโปกฮา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
theatre-in-the-round | ละครล้อมวง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aerosol | ๑. ละอองลอย๒. หมอกยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
AFT (automatic fine tuning) | เอเอฟที (การปรับชัดอัตโนมัติ, การปรับละเอียดอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและเยื่อหุ้มเด็ก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agenda | ระเบียบวาระการประชุม [ดู order of business และ order of the day] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aid and comfort to the enemy | การช่วยเหลือและอุปการะข้าศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ALU (arithmetic-logic unit) | เอแอลยู (หน่วยคำนวณและตรรกะ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ammunition | อาวุธปืนและเครื่องกระสุนปืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
anachronism | การผิดกาละ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
angiocardiography; cardioangiography | การถ่ายภาพรังสีหัวใจและหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
angiology | นาฬิวิทยา, วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
annulate | ๑. มีแอนนูลัส๒. มีกลุ่มเซลล์ผนังหนา, มีแถวเซลล์ผนังหนา [อับสปอร์ของเฟิร์นและมอสส์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Castor Bean | ละหุ่ง,เมล็ดละหุ่ง [การแพทย์] |
Comedy | ละครชวนหัว [TU Subject Heading] |
delict | ละเมิด [การทูต] |
Dissolve, Physically | ละลาย [การแพทย์] |
Droplets | ละออง,เป็นหยด,หยดเล็กๆ [การแพทย์] |
Latitude | ละติจูด [TU Subject Heading] |
Mime | ละครไมม์ [TU Subject Heading] |
Pollen | ละอองเกสร [TU Subject Heading] |
pollen grain | ละอองเรณู, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก อยู่ภายในอับละอองเรณูของเกสรตัวผู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Situation comedies (Television programs) | ละครซิทคอม [TU Subject Heading] |
Theater | ละคร [TU Subject Heading] |
Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
Abridged dictionary | พจนานุกรมฉบับรวบรัด, พจนานุกรมฉบับย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Absorb | การดูดแสง, ดูดซึม, ดูด, การดูดซึม, ดูดกลืน, ดูดซับ, ถูกดูดซึมได้, การดูดซับ, การละลายตัวเอง [การแพทย์] |
abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Accelerator | เครื่องเร่งอนุภาค, เครื่องเพิ่มความเร็วและพลังงานจลน์ของอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้า เช่น โปรตอนหรืออิเล็กตรอน โดยใช้แรงแม่เหล็กและ/หรือไฟฟ้า ทำให้อนุภาคเหล่านั้นเคลื่อนที่ด้วยความเร็วใกล้ความเร็วแสง เครื่องเร่งอนุภาคมีหลายชนิด เช่น ไซโคลทรอน ซิงโครทรอน เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น และบีตาทรอน [นิวเคลียร์] |
Accents and accentuation | การออกเสียงและการลงน้ำหนักเสียง [TU Subject Heading] |
Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
acetic acid | กรดแอซีติก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมีคือ CH3COOH มีชื่อสามัญว่า กรดน้ำส้ม ใช้เป็นสารปรุงอาหาร เป็นตัวทำละลายและใช้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น พลาสติก สี การถ่ายรูป เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Acid | กรด สารที่ละลายน้ำแล้วให้ไฮโดรเจนไอออน (หรือ H3O+) กรดมี pH ต่ำกว่า 7 [สิ่งแวดล้อม] |
acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
Active window | วินโดว์ใช้งานในขณะใช้โปรแกรมบางโปรแกรม เราสามารถนำวินโดว์ขึ้นมาแสดงบนจอภาพได้หลายวินโดว์ แต่มีเพียงวินโดว์เดียวเท่านั้นที่เราทำงานด้วยได้และเรียกว่า วินโดว์ใช้งาน [คอมพิวเตอร์] |
Acupuncture | การฝังเข็ม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Ad Valorem Tax | ภาษีตามมูลค่า ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Acquisition | การจัดหา การจัดหา (Acquisition) ในที่นี้หมายถึงการจัดหาทรัพยากรสารสนเทศภายในห้องสมุด ศูนย์บริการสารสนเทศ ศูนย์บริการความรู้ ซึ่งหมายถึง กิจกรรมที่ให้ได้มาซึ่งทรัพยากรสารสนเทศ เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ โดยวิธีการต่าง ๆ ได้แก่ การจัดซื้อ การบอกรับเป็นสมาชิก การขอหรือได้รับบริจาค การแลกเปลี่ยน และการจัดทำขึ้นเอง |
Activity | กัมมันตภาพ, การสลายของนิวไคลด์กัมมันตรังสีต่อหน่วยเวลา ปัจจุบันหน่วยที่ใช้ คือ เบ็กเคอเรล คำนี้ตามรายงานฉบับที่ 33 ของคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านหน่วยและการวัดรังสี (International Commission on Radiation Units and Measurement: ICRU No. 33) ให้ความหมายว่า เป็นจำนวนของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในขณะใดขณะหนึ่งที่สลายเปลี่ยนแปลงไปต่อวินาที (ดู Becquerel, Bq และ Curie, Ci ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
Adaptation | ฉบับดัดแปลง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Address | เลขที่อยู่เลขที่อยู่ประจำส่วนต่างๆ ตามแต่จะกำหนด เช่น เลขที่อยู่หน่วยความจำหมายถึงเลขที่อยู่ของที่เก็บข้อมูลในหน่วยความจำซึ่งโดยปกติก็คือ เลขที่อยู่ประจำแต่ละไบต์ ทั้งนี้เพราะไบต์เป็นหน่วยความจำที่เล็กที่สุดที่สามารถอ้างถึงหรือระบุได้ [คอมพิวเตอร์] |
Adhesive | สารยึดติด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
adjacent | จุดยอดประชิด, จุดยอด u และ จุดยอด v ของกราฟเป็น จุดยอดประชิด (adjacent vertices) ก็ต่อเมื่อมีเส้นเชื่อมระหว่างจุดทั้งสอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
admixtures | admixtures, สารผสมเพิ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Adrenal gland | ต่อมหมวกไต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Adventure and adventurers | การผจญภัยและนักผจญภัย [TU Subject Heading] |
Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
Aerated Lagoon | สระเติมอากาศ ระบบบำบัดน้ำเสียทางชีวภาพแบบเติมอากาศลงสระ และไม่มีการหมุนเวียนสลัดจ์ [สิ่งแวดล้อม] |
aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
low comedy | (n.) ละครชวนหัว |
mini-series | (n.) ละครชุด Syn. miniseries |
miniseries | (n.) ละครชุด Syn. mini-series |
comedy | (n.) ละครตลก See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, travestry, fun |
farce | (n.) ละครตลก See also: การแสดงตลก Syn. burlesque, travesty |
travestry | (n.) ละครตลก See also: ละครชวนหัว, เรื่องตลก, หัสนาฏกรรม, สุขนาฏกรรม Syn. pleasantry, burlesque, parody, satire, fun |
revue | (n.) ละครที่มีการร้องเพลงและเล่นตลกล้อเลียน Syn. review, variety show |
variety show | (n.) ละครที่มีการร้องเพลงและเล่นตลกล้อเลียน Syn. review |
show business | (n.) ละครทีวี See also: ละครวิทยุ, ภาพยนตร์ |
miracle play | (n.) ละครยุคกลางเนื้อหาเกี่ยวกับพระคัมภีร์ Syn. mystery play |
masque | (n.) ละครสวมหน้ากาก |
mystery play | (n.) ละครเกี่ยวกับเรื่องในพระคัมภีร์ Syn. mystery |
musical | (n.) ละครเพลง See also: ภาพยนตร์เพลง, ละครชวนหัวประกอบดนตรี |
operetta | (n.) ละครเพลง |
tragicomedy | (n.) ละครเศร้าปนตลกขบขัน |
teleplay | (n.) ละครโทรทัศน์ |
videoplay | (n.) ละครโทรทัศน์ Syn. teleplay |
charade | (n.) ละครใบ้ Syn. dumb show, mimcry |
dumb show | (n.) ละครใบ้ Syn. mimcry, charade |
mimcry | (n.) ละครใบ้ Syn. dumb show, charade |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
But now I've got sick and it bothers me | แต่ตอนนี้ ฉันรำคาญใจและมันก็รบกวนฉันมาก |
She wants you to come soon and not let her down | เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง |
You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
I woke up at 7 and got up right away | ฉันตื่น 7 โมงและลุกขึ้นทันที |
I stayed and did some extra work | ฉันอยู่ที่ทำงานและทำงานพิเศษบางอย่าง |
He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
You can take the bus and get off the 2nd stop | คุณสามารถขึ้นรถบัสและลงที่ป้ายที่สอง |
And do you have friends there? | และคุณมีเพื่อนที่นั่นด้วยใช่ไหม |
Did you and John have a good time? | คุณและจอห์นสนุกสนานดีไหม |
There's good news and bad news | มีข่าวดีและข่าวร้าย |
You'll kill us and them at the same time | คุณจะฆ่าเราและพวกเขาในเวลาเดียวกัน |
And he's a big success | และเขาก็ได้ความสำเร็จยิ่งใหญ่ |
And you'll take care of him | และคุณก็จะดูแลเขา |
That's more money than I make in a year | นั่นมันมากกว่าเงินที่ฉันทำได้ในแต่ละปี |
So much to do so much to see | มีมากเหลือเกินที่ต้องทำและต้องเห็น |
Most of the time you are selfish and irresponsible | คุณเห็นแก่ตัวและขาดความรับผิดชอบตลอดเวลา |
And you'll do it | และคุณก็จะทำมัน |
I take him for a walk and feed him | ฉันพามันไปเดินและให้อาหารมัน |
And I experience many different types of countries | และได้ประสบการณ์ในประเทศต่างๆ หลากหลาย |
I do so many things and I keep so busy | ฉันทำหลายสิ่งหลายอย่างมากมายและมีธุระยุ่งอยู่ตลอด |
Rainy days make me very sad and depressed | ในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก |
I like being alone in my room and just looking outside | ฉันชอบอยู่ตามลำพังในห้องของตัวเองและก็แค่มองออกไปข้างนอก |
I think TV can be good and bad | ฉันคิดว่าโทรทัศน์เป็นได้ทั้งสิ่งที่ดีและไม่ดี |
Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
And who is this with you? | และใครกันนี่ที่มากับคุณ? |
He eats an apple a day | เขาทานแอปเปิ้ลวันละลูก |
She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
It's getting late, and I have to go now | กำลังสายแล้ว และฉันต้องไปแล้วตอนนี้ |
I enjoy seeing statues and paintings | ฉันชอบชมรูปปั้นและภาพวาด |
I'd rather stay home and watch TV | ฉันอยากจะอยู่บ้านและดูทีวีนะ |
Please sit down and talk to me | โปรดนั่งลงและคุยกัน |
And tried to pull her down again | และพยายามดึงเธอลงมาอีกครั้ง |
You have to be back here before dark each night | เธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน |
And one of them is very seriously | และหนึ่งในนั้นเป็นเรื่องที่ร้ายแรงมากๆ |
And you know how to work it? | และคุณทราบวิธีใช้มันไหม? |
She is a researcher and problem solver | เธอเป็นนักวิจัยและนักแก้ปัญหา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Have a good trip See you in Seoul if I go | เดินทางดีๆ ละ เจอกันในโซล ถ้าชั้นไป |
So, look after them, okay? Don't tell them anything. | ดูแลเด็กดีๆ ละ โอเค อย่าบอกอะไรเด็กๆ ละ |
Hoooow cooome thaaaaat iis my fauuuult? | ละ ละ แล้ว ทะ ทำไม ถะ ถึง ปะ ปะ ปะเป็น คะความผิด ขะ ของชั้นล่ะ? |
What happened to a small camera? With it could liikkuakin. | ทำไมไม่เอากล้องเล็กๆ น่ารักๆ ละ ? |
What? Where do we go? | และที่ไหน ละ อะไร พวกเราจะไปใหน |
Look, just do what I told you, and try to be convincing. | ฟังนะ แค่ทำตามที่ฉันบอกนาย ละ แล้วพยายามโน้มน้าว |
Don't you have off Fridays? | กำลังจะทำอะไรต่อที่ NYU ละ เธอไม่หยุดวันศุกร์หรอ |
I-I know, and, and, look, I-I will wait. | ผะ ผมทราบ ละ และ ผมจะรอครับ |
No. I need to go earn a living. Since I can't just live off of brunches. | ไม่ล่ะ ใกล้จะถึง deadline ละ ฉันต้องทำงานให้สมกับเงินเดือนซะหน่อย ฉันคงออกไปทานอาหารด้วยไม่ได้ |
What about EPIC? | แล้วเรื่อง EPIC ละ ? |
Is--is Laurel safe? | ละ - - ลอเรลปลอดภัยรึเปล่า? |
WH--UH, WHERE'D YOUR PARENTS GO TO SCHOOL? | ละ แล้ว พ่อแม่ เธอ เรียนทีไ่หนเหรอ? |
So-so what, do you have post-traumatic stress or... | ละ แล้ว ยังไงคะ คุณมีอาการ เครียดหลังจากสงครามเหรอ หรือว่า... |
Wh-what's that place over there? | ละ-หลังตรงนั้นเป็นไงครับ? |
And for a little payback. | ละก็... ขอแก้แค้นนิดๆ |
And it's sure as hell better for that baby. | ละก็แหงแก๋ ดีสำหรับเด็กน้อยนั่นด้วย |
And your play is gonna be a triumph. | ละครคุณก็เปรี้ยงแน่นอน |
The play's called Emilia Galotti. You can read it. | ละครชื่อว่าเอมีเลีย กาลอททิ คุณลองอ่านดูสิ |
Finita la commedia. | ละครตลกได้ปิดฉากลงแล้ว |
In this never-ending drama we call life, everyone has a part to play. | ละครที่ไม่มีวันจบ นั่นคือชีวิต ทุกๆคนมีบทบาทของตัวเอง |
The little show you and Hale put on? | ละครปาหี่ที่คุณกับเฮลเล่นให้ดูน่ะ |
The circus. Sure. Why not? | ละครสัตว์ ได้ ทำไมไม่ล่ะ |
The circus is my family. | ละครสัตว์คือครอบครัวของผม |
Circus leaving town? | ละครสัตว์จะเลิกแล้วหรือ? |
They said I no longer looked the part. | ละครสัตว์นกพิราบ พวกนั้นบอกว่าฉัน ดูไม่เข้ากับสถานที่ |
Can I ask why? Too obvious. | ละครสัตว์เคมบริจไม่ได้อยู่ในเคมบริจ |
Not good. One-woman shows are always terrible. | ละครหญิงเดี่ยวก็ห่วยทั้งนั้น |
Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart. | ละครเพลงกำลังจะกลับมา แล้วถ้าไม่ใช่ล่ะจะทำไม คุณพ่อเครื่องยนตร์ ใครมีหรือไม่มีหัวใจลิงบาบูน |
My all-white production of The Wiz was a disaster. | ละครเพลงคนขาวล้วนของฉัน เรื่องเดอะวิซ - มันกลายเป็นหายนะ |
What a great performance. | ละครเยี่ยมมากใช่มั้ยล่ะ |
That Sister, Sister marathon ain't gonna watch itself. Can't believe it. | ละครเรื่อง Sister, Sister กำลังจะฉาย แบบมาราธอน มันดูตัวเองไม่ได้หรอกนะ |
It's such a noble love story. Enjoy Sound of Music. | ละครเรื่องนี้เต็มไปด้วยความรัก เชิญสนุกกับ Sound of Music |
This drama is fictional. Group names are fictitious. | ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งขึ้นซึ่งอาจบังเอิญไปคล้ายกับคนใดคนหนึ่งจริงๆ ชื่อเหล่านี้เป็นชื่อปลมทั้งสิ้น |
This is a drama brimming with love and desire | ละครเรื่องนี้เปี่ยมไปด้วยความรักและความหวัง |
The first show you did was good but that's because you worked on it. | ละครเรื่องแรกนั้นดี ก็เพราะลูกใส่ใจมัน |
Her play got extended three months. | ละครเวทีของเค้าได้ต่อเวลา อีก 3 เดือน |
Excuse me... | ละครเวทีงี่เง่าของแก |
The musical is not canceled. | ละครเวทีจะไม่ถูกยกเลิก |
We have a problem with the show. | ละครเวทีมีปัญหานึงนะ |
The spring musicale is all about you. | ละครเวทีฤดูใบไม้ผลิที่เกี่ยวกับพวกเธอ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
その他 | [そのほか, sonohoka] Thai: และอื่น ๆ English: etc. |
一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one |
倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้มละลาย English: to go bankrupt |
別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละเรื่อง English: exception |
少しずつ | [すこしずつ, sukoshizutsu] Thai: ทีละเล็กทีละน้อย |
懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
戸惑う | [とまどう, tomadou] Thai: ละล้าละลัง English: be bewildered |
明記 | [めいき, meiki] Thai: รายละเอียด English: specification (vs) |
演じる | [えんじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play) |
細々 | [こまごま, komagoma] Thai: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ English: in detail |
詰め | [つめ, tsume] Thai: ช่วงปลายที่ใกล้จะสิ้นสุดและค่อนข้างเข้มข้น English: stuffing |
詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
輸出入 | [ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] Thai: การส่งออกและการนำเข้า English: export and import |
霙 | [みぞれ, mizore] Thai: ฝนปนหิมะ หิมะที่ตกลงมาและกลายเป็นฝน English: sleet |