กั่น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กั่น*, -กั่น-
กัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัน | (pron.) one another See also: each other |
| กัน | (v.) separate See also: isolate Syn. แยก |
| กัน | (v.) shave See also: trim |
| กัน | (adv.) together See also: jointly Syn. ด้วยกัน |
| กัน | (v.) keep out See also: prevent, set aside, resist, obstruct Syn. กั้น, รั้ง, ขัดขวาง Ops. ปล่อย |
| กันกระเทือน | (adj.) shockproof Syn. กันกระแทก |
| กันกระแทก | (adj.) shockproof |
| กันกระแทก | (v.) prevent something from bumping |
| กันชน | (n.) bumper See also: buffer |
| กันชิง | (n.) long-handled tiered umbrella Syn. กรรชิง |
| กันดาร | (v.) lack of See also: be arid, dry, be barren Syn. แห้งแล้ง Ops. อุดมสมบูรณ์ |
| กันต์ | (v.) shave See also: trim, cut Syn. ตัด, โกน |
| กันท่า | (v.) interpose See also: balk another´s way or plan |
| กันที่ | (v.) reserve See also: store, keep Syn. สงวนที่, จองที่ |
| กันน้ำ | (v.) be waterproof |
| กันผม | (v.) trim See also: shave Syn. โกน |
| กันฝน | (adj.) rainproof |
| กันพิรุณ | (n.) five-terraced umbrella Syn. กรรภิรมย์ |
| กันยา | (n.) young girl See also: maiden Syn. สาวรุ่น, หญิงสาว |
| กันยายน | (n.) September Syn. เดือนกันยายน |
| กันย์ | (n.) young girl See also: maiden Syn. สาวรุ่น |
| กันย์ | (n.) Virgo Syn. ราศีกันย์ |
| กันสนิม | (adj.) rust-proof |
| กันสาด | (n.) awning See also: eaves |
| กันเชอ | (n.) small bamboo basket Syn. กระเชอ |
| กันเอง | (adv.) intimately See also: amicably, familiarly Syn. คุ้นเคย Ops. ห่างเหิน |
| กันแซง | (n.) flank guard |
| กันแซง | (n.) sun-shade made of leaves Syn. กระแซง |
| กันแดด | (adj.) sunproof See also: sunblock |
| กันแทรก | (n.) guards of the chief commander |
| กันและกัน | (pron.) one another See also: each other Syn. ทั้งสองฝ่าย |
| กันแสง | (v.) weep See also: shed tears, cry Syn. ร้องไห้ Ops. ยิ้ม, หัวเราะ |
| กันโชก | (v.) extort See also: blackmail, threaten Syn. ข่มขู่ |
| กันได | (n.) evidence See also: proof |
| กันไตร | (n.) scissors Syn. กรรไกร, กรรไตร, ตระไกร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
| a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน |
| a4 | ใช้บอกขนาดของกระดาษที่เป็นที่นิยม มีความกว้างยาวประมาณ 210x297 มม. หรือ 8 1/4 x11 3/4 นิ้ว (ยุโรป) และ 8 1/2 x11 นิ้ว (อเมริกัน) |
| aa | abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัวเท่ากัน abbr. amino acid,achivement age |
| abasia | (อะเบ' เชีย) การที่ไม่สามารถจะเดินได้เพราะขาดการประสานกันของกล้ามเนื้อ |
| abc | (เอบีซี) ย่อมาจาก Atanasoff-Berry Computer ว่ากันว่า เป็นชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกของโลก (หนังสือบางเล่มว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกมีชื่อว่า ENIAC) ศาสตราจารย์ John Atanasoff แห่งมหาวิทยาลัยไอโอวา และ Clifford Berry เป็นผู้ประดิษฐ์เครื่องเอบีซีนี้เมื่อราวทศวรรษ 1940 ABEND การหยุดงานผิดปกติ ย่อมาจาก abnormal end of task หมายถึงการหยุดงานที่เกิดขึ้นโดยที่ไม่ได้มีคำสั่งให้หยุดในโปรแกรมหรือชุดคำสั่งมักจะเกิดขึ้น เมื่อเครื่องคอมพิวเตอร์ถูกสั่งให้ปฏิบัติงานหนึ่งงานใด แล้วไม่ยอมปฏิบัติ อาจจะเป็นเพราะเครื่องเสีย หรือโปรแกรมผิดพลาด |
| abreast | (อะเบรสทฺ') adj.,adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน,เป็นแนวเดียวกัน,เสมอกัน,ทัน, Syn. beside |
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden ###A. expected, smooth) |
| absolute zero | (เคมีฟิสิคส์) อุณหภูมิต่ำสุดของสสาร, อุณหภูมิที่อนุภรคหยุดอยู่กันที่หรือจุดที่อยู่ใต้องศา Celsius 273 องศา lowest possible) |
| absonant | (แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน |
| abut | (อะบัท') vt.,vi. จด, ชิด, ติดกัน, ยัน,ค้ำ, Syn. border, join) |
| abutment | (อะบัท' เมินทฺ) n. ที่ค้ำ, แรงค้ำ, ส่วนที่จดกัน, Syn. an abutting) |
| abutter | (อะบัท' เทอะ) n. ผู้ที่มีที่ดินติดกัน (who owns adjacent land) |
| acceptation | (แอคเซพเท' เชิน) n. การเห็นด้วย, ความเชื่อ, ความหมายที่ยอมรับกันของศัพท์หรือวลีหรืออื่น, Syn. approval, belief) |
| accepted | (แอคเซพ' ทิด) adj. ซึ่งยอมรับกันโดยทั่วไป |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| accord | (อะคอร์ด') vi.,vt.,n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn. concede, admit, allow, |
| accrete | (อะครีท') vi.,vt. เกิดร่วมกัน, เพิ่มทวี, เพิ่ม,พอก,งอกร่วมกัน. -accretion n. |
| ack | (แอ็ค) ตอบรับ รับรู้ ย่อมาจากคำว่า acknowledge ใช้ในความหมายของการรับรู้ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ ก่อนที่จะมีการถ่ายโอนข้อมูลให้แก่กันและกัน เท่ากับเป็นการรับรู้ว่ามีเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ และพร้อมที่จะรับการถ่ายโอนข้อมูลจากกัน |
| acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| acrocephalopolysyndactyly | ภาวะที่มีนิ้วมือน้วเท้าติดกัน |
| acronym | (แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก" |
| across | (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน, Syn. athwart) |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
| active immunity | การเกิดภูมิคุ้มกันเนื่องจากการสร้างแอนตี้บอดี้ภายในสิ่งมีชีวิตเอง |
| actuary | (แอค' ชูเออรี) n., (pl. -ries) พนักงานค่าสถิติประกันภัย, พนักงาน, เสมียน. -actuarial adj., -actuarian n. (registrar) |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| addend | (แอด' เดนดฺ) n. เลขหรือจำนวนที่บวกเข้าด้วยกัน |
| adjacency | (อะเจ' เซินซี) n., (pl. -cies) ภาวะที่อยู่ชิดกัน, ภาวะประชิดกัน, การอยู่ติดต่อกัน, ของที่ติดต่อกัน., Syn. juxtaposition |
| adjacent | (อะเจ' เซินทฺ) adj. ใกล้,ชิด, ติดต่อกัน, ซึ่งมียอดและด้านเดียวกัน, Syn. adjoining) |
| adjoining | (อะจอย' นิง) adj. ซึ่งอยู่ประชิดกัน |
| adjuncton | (อะจังคฺ' เชิน) n. การอยู่ติดกัน, การอยู่ข้างเคียง (addition to an adjunct) |
| admittedly | (แอดมิท' ทิดลี) adv. เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. by acknowledgment, |
| admixture | (แอดมิคซ' เชอะ) n. การผสมกัน, สิ่งที่เติมเข้า, สารประกอบที่มีสิ่งที่เติมเข้านี้ |
| adulterate | (อะดัล' เทอเรทฺ) vt.,adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase) |
| adversative | (แอดเวอ' ซะทิฟว) adj.,n.ซึ่งมีความ หมายตรงกันข้าม,คำที่มีความหมายตรงกันข้าม |
| adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging) |
| aegis | (อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง., Syn. egis |
| afar | (อะฟารฺ') adv. จาก, ไกลจาก, ห่างกันไกล, ไกลมาก, แต่ไกล, Syn. far away |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abreast | (adv) พร้อมกัน,เคียงคู่กันไป,เสมอกัน |
| abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
| abutment | (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จดกัน |
| accompaniment | (n) การไปเป็นเพื่อน,การไปด้วยกัน,สิ่งเสริม |
| accompany | (vt) ไปเป็นเพื่อน,ไปกับ,ไปด้วยกัน |
| accord | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordance | (n) ความสอดคล้อง,ข้อตกลง,ความพร้อมใจ,ความกลมกลืนกัน |
| accordant | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งกลมกลืนกัน |
| acquaint | (vt) รู้จัก,คุ้นเคย,เป็นกันเอง |
| acquaintance | (n) การวิสาสะ,ความสนิทสนม,ความเป็นกันเอง,ความคุ้นเคย |
| adduct | (vt) ดึงเข้าหากัน |
| adjacent | (adj) ใกล้กัน,ติดกัน,ถัดไป,ชิด |
| adjoin | (vi,vt) ใกล้กัน,ประชิดกับ,ชิดกัน,ติดกับ |
| adversative | (adj) ตรงกันข้าม,สวนกัน,แย้งกัน |
| aegis | (n) โล่,เครื่องป้องกัน,เครื่องบังหน้า |
| affined | (adj) ที่เกี่ยวข้องกัน,ที่เกี่ยวดองกัน,ที่ผูกพันกัน |
| affinity | (n) ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวดองกัน,ความเป็นญาติกัน |
| afoul | (adj) ซึ่งปะทะกัน,ที่บาดหมางกัน |
| against | (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม |
| agglomerate | (vi) รวบรวม,จับเป็นก้อน,เกาะกัน,เก็บ |
| agglutinate | (vi) รวมกัน,เกาะติดกัน,ประกอบกัน |
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| akin | (adj) เกี่ยวเนื่องกัน,เกี่ยวดอง,เป็นพี่เป็นน้อง,คล้ายกัน |
| alienable | (adj) โอนกันได้,ซึ่งย้ายได้,ซึ่งขายได้ |
| alienate | (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้าของ,โอน(เงิน) |
| alienation | (n) การทำให้บาดหมางกัน,การเปลี่ยนเจ้าของ,การโอน(เงิน) |
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| allied | (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน |
| along | (adv) ร่วมด้วย,ด้วยกัน,พร้อมด้วย,ต่อไป |
| also | (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน |
| altercate | (vi) ทะเลาะกัน,วิวาทกัน,เป็นปากเสียงกัน |
| alternate | (adj) หมุนเวียนกัน,ผลัดกัน,สลับกัน,เปลี่ยนกัน |
| alternation | (n) การหมุนเวียน,การสลับกัน,การผลัดกัน |
| altogether | (adv) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,โดยสิ้นเชิง,พร้อมกัน |
| amalgamate | (vt) ทำให้รวมกัน,ผสม |
| amicable | (adj) กลมเกลียวกัน,เป็นมิตร,ฉันมิตร,รักใคร่กัน |
| analogous | (adj) คล้ายคลึง,เหมือนกัน,อุปมาเหมือน |
| companion | (n) เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งที่ไปด้วยกัน |
| antagonism | (n) การต่อสู้,การต่อต้าน,การเป็นปรปักษ์กัน,ความเป็นศัตรูกัน |
| antagonistic | (adj) เป็นปรปักษ์กัน,เป็นศัตรูกัน,ไม่ถูกกัน,ตรงข้ามกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bumper | กันชน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seal | กันรั่ว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| a mensa et thoro (L.) | การแยกกันอยู่ก่อนหย่าขาด (ตามคำสั่งศาล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abandonment | การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ABS (antilock brake system) | เอบีเอส (ระบบเบรกกันล้อล็อก) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accelerated endowment | การใช้เงินปันผลเร่งให้สัญญาครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accepted value | มูลค่าที่ยอมรับ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accidental bodily injury | การบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accountants clause | ข้อกำหนดนักบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accrete | งอกติดกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| act of God | เหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| active immunity | ภูมิคุ้มกันก่อขึ้นเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| actuary | นักคณิตศาสตร์ประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| addendum | ข้อเพิ่มเติม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| additional benefit | ผลประโยชน์เพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adherent | ชิดกัน [โครงสร้างต่างกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adjoining owners | บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjunction | การนำทรัพย์มารวมเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| administration | ๑. การบริหาร๒. ฝ่ายปกครอง๓. รัฐบาล (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| admitted assets | สินทรัพย์ประเมินแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adnate | เชื่อมติด [โครงสร้างต่างกัน] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adventure | การเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agency | ๑. การเป็นตัวแทน๒. ธุรกิจตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| agreed returns | การคืนเบี้ยประกันภัยตามตกลง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| AIDS; syndrome, acquired immune deficiency; syndrome, acquired immunodeficiency | กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aircraft devices | ภัยเนื่องจากเครื่องบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airliner | เครื่องบินของสายการบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| airport owners' and operators' insurance | การประกันภัยความรับผิดของสนามบิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aleatory contract | สัญญาเสี่ยงโชค [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| indemnification aliunde | การรับชดใช้จากแหล่งอื่น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amalgamation | การควบเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| American abstract artists | กลุ่มศิลปินอเมริกันแนวนามธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amortization | การไถ่ถอนมูลค่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amount at risk | จำนวนเงินเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| analogous | -กำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| analogy | ต้นกำเนิดต่างกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ancillary migration | การย้ายถิ่นตามกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aniseikonia | อาการตาเห็นรูปต่างกัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annuitant | ผู้รับเงินรายปี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anticaking | กันการรวมตัวเป็นก้อน [การแพทย์] |
| Accident insurance | การประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์] |
| Act on Consular Privileges and Immunities B.E. 2541 | พระราชบัญญัติว่าด้วยเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทางกงสุล พ.ศ. 2541 [การทูต] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
| African violets | แอฟริกัน ไวโอเลต [TU Subject Heading] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Air defenses | การป้องกันภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Alar | อะลาร์ อะลาร์เป็นชื่อทางการค้าของสารเคมีที่มีชื่อ สามัญว่า daminozide นิยมใช้ในผักและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ล เป็นสารที่มีคุณสมบัติทำให้ต้นพืชลดการเจริญเติบโตแต่ในขณะเดียวกันก็จะทำ ให้ได้รับผลผลิตสูงขึ้น จากหลักฐานการศึกษาในทศวรรษที่ 1980 ชี้ว่าอะลาร์เป็นสารก่อมะเร็ง (carcinogen) และในปี ค.ศ.1989 (พ.ศ.2523) ประเทศสหรับอเมริกาได้ประกาศห้ามใช้สารนี้เมื่อค้นพบว่าก่อให้เกิดการเติบโต ของเนื้อเยื่อมะเร็งในสัตว์ทดลอง [สิ่งแวดล้อม] |
| allele | แอลลีล, ยีนที่เป็นคู่กันหรือแสดงลักษณะเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| alloy | โลหะเจือ, โลหะผสม, สารเนื้อเดียวที่ได้จากการผสมโลหะสองชนิดขึ้นไปเข้าด้วยกัน เพื่อให้ได้สมบัติตามต้องการ เช่น ทองเหลืองเป็นโลหะผสมระหว่างทองแดงกับสังกะสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alluvial Complex Soil | ดินตะกอนน้ำพาเชิงซ้อน ดินบริเวณที่ราบน้ำท่วมถึง (flood plain) มีลักษณะสูงๆ ต่ำๆ เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำและเกิดจากการทับถม จึงทำให้พบดินตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไป ปะปนกัน จนไม่สามารถแยกและแสดงไว้บนแผนที่ดินที่มีมาตรส่วนขนาดเล็กได้ จึงรวมไว้ในหน่วยแผนที่เดียวกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternation | สลับกัน [การแพทย์] |
| amoeboid movement | การเคลื่อนที่แบบอะมีบา, ลักษณะการเคลื่อนไหวโดยอาศัยการไหลของไซโทพลาซึมไปรวมกันด้านใดด้านหนึ่ง ทำให้เซลล์ด้านนั้นโป่งออกเป็นซูโดโปเดียมและทำให้เซลล์เคลื่อนที่ไปจากจุดเดิมได้ เช่น การเคลื่อนที่ของอะมีบา เซลล์เม็ดเลือดขาว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anastomoses | การเชื่อมติดต่อถึงกัน, การติดต่อระหว่างหลอดเลือด [การแพทย์] |
| Anastomosis | การเชื่อมโยงกัน, เส้นเลือดฝอยประสานติดต่อ, ประสานกัน, การเชื่อมกัน [การแพทย์] |
| Anglican Communion | นิกายแองกลิกัน [TU Subject Heading] |
| Anglo-American cataloging rules | กฎเกณฑ์การทำรายการแบบแองโกลอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Anisometropia | กำลังสายตาในตาทั้งสองต่างกันมาก [การแพทย์] |
| annelid | แอนเนลิด, สัตว์ในไฟลัมแอนเนลิดา มีลำตัวกลมยาวเป็นปล้องคล้ายวงแหวนต่อกันทั้งภายนอกและภายใน เช่น แม่เพรียง ไส้เดือนดิน ปลิง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Annihilation | ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ |
| annual ring | วงปี, ส่วนของไซเลมที่ปรากฏเป็นลายเนื้อไม้ มีลักษณะเป็นวงซ้อนกันเป็นชั้นๆ มองเห็นได้เมื่อตัดต้นไม้ตามขวาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Antagonist Muscles | กล้ามเนื้อด้านตรงกันข้าม [การแพทย์] |
| Antagonistic | แอนตาโกนิสติก, ทำงานค้านกัน, ออกฤทธิ์ต้านกัน [การแพทย์] |
| Antagonize | ลบล้างฤทธิ์, เป็นปฏิปักษ์กัน [การแพทย์] |
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Antifreeze | น้ำยากันแข็งตัว [การแพทย์] |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Antitrust law | กฎหมายป้องกันการผูกขาด [เศรษฐศาสตร์] |
| Anthology | หนังสือรวมเรื่องAnthology หมายถึง หนังสือรวมเรื่องหรือส่วนที่ตัดตอนออกมาจากงานเขียนของผู้แต่งคนเดียวหรือ ผู้แต่งหลาย ๆ คนที่คัดเลือกมาสำหรับการจัดพิมพ์ในฉบับเดียวหรือในชุดเดียว ดังนั้น จึงมีเนื้อหาหลาย ๆ เรื่องรวมอยู่ในเล่มเดียวกัน โดยไม่ได้มีเนื้อหาต่อเนื่องกันเลย เช่น หนังสือรวมบทความ หนังสือรวมงานวิจัย หนังสือรวมเรื่องสั้น เป็นต้น หนังสือรวมเรื่องมักถูกจำกัดที่รูปแบบของวรรณกรรมหรือประเภทของหนังสือ (เช่น เรื่องสั้น บทละคร ร้อยกรอง) หรือประเภทของผู้แต่ง ในบัตรรายการ อาจลงรายการจำแนก (Analytical entry) ให้กับงานเขียนที่จัดพิมพ์ในแบบหนังสือรวมเรื่อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถทราบ หรือค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์แบบรวมเรื่องได้ ส่วนรายการออนไลน์ งานเขียนของผู้แต่งแต่ละบุคคลจะจัดทำรายการอยู่ในรายการบรรณานุกรม (Bibliographic record) ในเนื้อหาที่สามารถค้นหาเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ได้โดยใช้คำสำคัญในการสืบค้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Approximate | การทำให้เข้ามาแนบชิดติดกัน [การแพทย์] |
| Arbitrage | การซื้อและขายในต่างตลาดเวลาเดียวกัน [เศรษฐศาสตร์] |
| Arcade | โค้ง, ติดต่อซึ่งกันและกันเป็นข่ายโค้ง, ส่วนโค้งติดต่อกัน, ทางโค้ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coextend | (vt.) ขยายออกไปเท่าๆ กัน (ได้ทั้งพื้นที่และเวลา) |
| coextend | (vi.) ขยายออกไปเท่าๆ กัน (ได้ทั้งพื้นที่และเวลา) |
| screen off | (phrv.) กัน See also: แบ่ง, แยก (ด้วยฉากกัน) |
| pilot | (n.) กันชน |
| watertight | (adj.) กันน้ำ See also: ซึ่งน้ำไม่สามารถซึผ่านได้ม, ซึ่งน้ำไม่สามารถเข้าได้ Syn. waterproof |
| September | (n.) กันยายน |
| splashboard | (n.) กันสาด |
| splasher | (n.) กันสาด |
| weatherboard | (n.) กันสาด Syn. clapboard |
| weather vane | (n.) กันหันสำหรับชี้ทิศทางลม See also: เครื่องมือสำหรับชี้ทิศทางลม Syn. anemometer, weathercock, wind gauge |
| wind gauge | (n.) กันหันสำหรับชี้ทิศทางลม See also: เครื่องมือสำหรับชี้ทิศทางลม Syn. anemometer, weathercock |
| preclude from | (phrv.) กันออกจาก See also: ป้องกัน, ขจัด |
| include me out | (phrv.) กันออกไป See also: ไม่เอารวมไว้ด้วย, ไม่รวมอยู่ใน |
| sunproof | (adj.) กันแดด |
| -fest | (suf.) การพบปะสังสรรค์กัน See also: การรวมกลุ่มกัน |
| abatis | (n.) แนวต้นไม้ที่ถูกโค่นสำหรับเป็นแนวป้องกัน |
| able-bodism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. ableism |
| ableism | (n.) การกีดกันในเรื่องสภาพร่างกาย Syn. able-bodism |
| absorption | (n.) การรวมเข้าด้วยกัน |
| abutment | (n.) การติดกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let's get down to business | มาพูดเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| I didn't say they look alike | ฉันไม่ได้พูดว่าพวกเขาเหมือนกัน |
| You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
| We'd planned to meet at… | พวกเราวางแผนพบกันที่... |
| So you shared interest with him? | ดังนั้นคุณมีความสนใจร่วมกันกับเขาหรือ |
| Let's take a break for a few minutes | มาพักกันสักสองสามนาทีเถอะ |
| We had planned to meet tonight | พวกเราวางแผนพบกันคืนนี้ |
| We've never even met | พวกเราไม่เคยแม้แต่จะพบกัน |
| There's a lot we need to discuss | มีเรื่องมากมายที่พวกเราต้องมาพูดคุยกัน |
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| Where exactly are you? | คุณอยู่ที่ไหนกันแน่ |
| This is not something to discuss on an open line | นี่ไม่ใช่สิ่งที่จะพูดคุยกันทางโทรศัพท์ได้ |
| You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
| Who is this? Do you know what time is it? | ใครกันนี่ คุณทราบไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว |
| How do you all communicate? | พวกคุณทั้งหมดติดต่อกันได้อย่างไร |
| So let's get to business | งั้นมาเข้าเรื่องธุรกิจกันเถอะ |
| Let's take a walk, shall we? | ไปเดินเล่นกันดีไหม |
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| They work well together | พวกเขาทำงานเข้าขากันดี |
| See you later | แล้วเจอกันนะ ไว้ติดต่อกันอีกนะ |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| Let's take a break, you look tired | หยุดพักกันเถอะ คุณดูเหนื่อยแล้ว |
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| Great | เยี่ยม ถ้างั้นพวกเราก็คงได้ดื่มเบียร์ด้วยกัน |
| I'm sure we'll have a good time | ฉันแน่ใจว่าพวกเราจะสนุกด้วยกันแน่ |
| Why not go out for a walk? | ทำไมไม่ออกไปเดินเล่นกันล่ะ |
| You two don't have much contact | คุณทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันมากนัก |
| We should try to contact more | พวกเราควรพยายามติดต่อกันมากขึ้น |
| Whose side are you on? | คุณอยู่ฝ่ายไหนกัน |
| You know, it happens sometimes | คุณรู้ไหม มันเกิดขึ้นบางครั้งเหมือนกัน |
| All right, we talk about it later | ก็ได้ พวกเราจะพูดเกี่ยวกับมันทีหลังแล้วกัน |
| So you hang out with me at the office | งั้นเธอก็ไปใช้เวลาอยู่กับฉันในที่ทำงานแล้วกัน |
| So I'll see you at lunchtime | งั้นเจอกันเวลาอาหารเที่ยงนะ |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
| I think we have a lot of issues to talk about | ฉันคิดว่าเรามีเรื่องต้องพูดคุยกันหลายเรื่อง |
| You'll kill us and them at the same time | คุณจะฆ่าเราและพวกเขาในเวลาเดียวกัน |
| Let's get her out of here | พาเธอออกไปจากที่นี่กันเถอะ |
| Let's go back to work | กลับไปทำงานกันเถอะ |
| How do you all know each other? | พวกคุณทั้งหมดรู้จักกันได้อย่างไร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, one day, after a not particularly arduous or expensive skirmish, they were all gathered round me... | คุณจะเห็นวันหนึ่งหลังจากที่ ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลำบากหรือมีราคาแพงการต่อสู้ กัน พวกเขาทุกคนรวมตัวกันรอบ ฉัน |
| It was Johnny. Johnny talked me into it. | lt เป็น จอห์นนี่ จอห์นนี่ พูดคุย กัน ฉัน เป็นมัน |
| It is as difficult a goal as Mecca... and precisely as attractive because it is closed to all foreigners. | เป้าหมายที่ลำบากพอๆ กับเมกกะฮ์ และน่าสนใจพอๆ กัน เพราะห้ามคนต่างชาติเข้า |
| Both sides together! Steady! | 2 ข้างพร้อมๆ กัน นิ่งๆ |
| Hi. We're going to Stockholm. We live there. | หวัดดี คือเราจะไป Stockholm กัน \ เราอยู่ที่นั่น |
| Because fucking means, "Yeah, I Iove you". But a kiss... . | เพราะว่า "เอา" กัน หมายถึง "แน่นอน ฉันรักเธอ" แต่จูบ... |
| We need some QT time together. Two guys hanging out, have some beers. | เราจำเป็นต้องมีบางเวลา QT กัน สองคนห้อยออกมีเบียร์บาง |
| "When your courses are set, and a dream boat you've met have a real cigarette. | เมื่อได้กำหนดเส้นทาง และได้พบเรือในฝันแล้ว... ก็มาสูบบุหรี่จริงๆ กัน บุหรี่คาเมล |
| You know we've got the same genes we're more or less the same but our nature the nature of humans allows all kinds of behaviour. | เรามียีนเหมือน ๆ กัน เราเหมือนกันไม่มากก็น้อย แต่ธรรมชาติมนุษย์ |
| Both sides had been heard from both sides had had an opportunity to speak. | เปิดโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายได้พูดเท่า ๆ กัน หนึ่งสัปดาห์ต่อมา |
| See, all field bases have the same basic stuff, right? | ทุกๆ ฐานวิจัย จะมี อุปกรณ์พื้นฐานเหมือนๆ กัน ถูกมั้ย |
| Put them together. | เอาเตียงมาไว้ชิดๆ กัน แบบนั้นแหล่ะ. |
| Oh, well,I am equally as shocked, because when she said she foundsomething amazing in brooklyn, your gallery never entered my mind. | โอ้ อืม ฉันก็ช็อกพอ ๆ กัน เพราะว่า เมื่อหล่อนพูด หล่อนเจออะไรบางอย่างที่บรูคลิน ฉันไม่คิดว่าจะเป็นแกลเลอรี่คุณเลย |
| No, Gus, give me some credit. | ไม่ กัน ให้เครดิตฉันหน่อย |
| Suddenly the world's most notorious loner had two new men in her life. | โดยไม่ทันรู้ตัว คนโดดเดี่ยวที่รู้ ๆ กัน ก็มีผู้ชายถึงสองคน เข้ามาในชีวิตเธอ |
| The last things we said to each other were mean and... stupid. | แต่สุดท้ายแล้วเราก็เหมือนๆ กัน คือดูค่อนข้าง... งี่เง่า |
| We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds. | ถึงเราจะเติบโตขึ้นในสถานที่ใกล้ๆ กัน แต่เราทั้งคู่ก็เหมือนมาจากคนละโลก |
| I mean,who would pretend to be an fbi agent,huh? | ผมหมายถึง ใครจะไปปลอมเป็น FBI กัน จริงมั้ย? |
| $125 million. | ระหว่างพวกเรา กัน มิตเตอร์ แฟง 125 ล้านดอลล่าห์ |
| Run this through the national database, see if a similar MO comes up anywhere else. | นายดูในฐานข้อมูลแห่งชาตินะ เผื่อจะเจอวิธีคล้ายๆ กัน โผล่ขึ้นมาจากที่อื่นบ้าง |
| And the "songs of the '80s" fakebook. I'm thinking wham! | แล้วมาร้องเพลงยุค 80 กัน พ่อว่า สุดตรีน ไปเลย |
| And she was an even worse wife which is why we're divorced now. | แต่เธอก็แย่พอๆ กัน นั่นเป็นเหตุผลที่เราหย่ากัน |
| Every day, new bodies appear along MuIhoIIand and in the ditches of our cities, the work of police Chief James Davis and his aptly named Gun Squad; | ทุกวัน ศพใหม่ๆ ปรากฏอยู่ทั่วเมืองมูวฮอลแลน และตามคูน้ำของเมืองเรา ด้วยผลงานของผู้กำกับเจมส์ เดวิส และลูกสมันของเขาในนาม กัน สควอร์ช |
| And we're running neck and neck... A Scottish man against a Yank. | เราวิ่ง กัน คอต่อคอ สก๊อต กับ แยงกี้ |
| Couple of x bags ought to Lilith-Proof the room. | ก็ถุงสาบแช่งนิดหน่อยน่ะ กัน lilith เข้ามาในห้องไง |
| What, we just up and disappear? | อะไร กัน เราแค่ไป และ หายตัวไป |
| One swing of the car door immediately followed by another, with the same amount of force and velocity. | ช้ำในสมอง มันกระแทกอย่างเร็ว และหลายครั้ง การเหวี่ยงประตูรถอย่างทันที ตามด้วยอีกหลายครั้ง ด้วยแรงทำใช้เหมือน ๆ กัน และอย่างรวดเร็ว |
| In all likelihood, nothing I tell you will be the truth. | ในความเหมือนๆ กัน ก็ไม่มีอะไรหรอก ฉันจะบอกความจริงกับคุณ |
| The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent. | สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุด ฉันเคยเห็น คือคนติดโคเคนที่ลงแดง และเริ่มที่จะเสพ สิ่งของอื่นใกล้ๆ กัน อย่างน้ำตาลหรือผงซักฟอก |
| We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed. | เราตามเขาไปที่ ตึกที่อยู่ใกล้ๆ กัน แต่บาวเออร์ไปจากวงล้อม พร้อมกับ นักข่าว เมอเรดิธ รีด |
| Do share certain traits. Uh... | มีคุณลักษณะเหมื่อน ๆ กัน เอ่อ... |
| Where? Where? Where? | ที่ไหนๆๆ กัน ที่แกพยายามจะไป |
| Hey, maybe while you're here, you can find out why every time there's a big story, and I mean like an earthquake or government corruption, there's always some celebrity story that takes focus. | บางทีขณะที่คุณอยู่ตรงนี้ คุณคงได้รู้ว่าทุกทีที่ มีข่าวใหญ่ๆ กัน และผมก็ชอบ |
| And finally, I made my sister listen with me, but what we heard... | แล้วท้ายที่สุด พี่สาวฉันก็มาฟังพร้อมๆ กัน แต่สิ่งที่เราได้ยิน... |
| Absolutely. That if left unchecked... explode like a nuclear bomb. Veronica, do you still work with Tim Gunn? | แน่นอน เวโรนิก้าคุณยังทำงานอยู่กับทิม กัน อยู่หรือเปล่า? |
| Those two are almost never available at the same limited time. | ทั้งสองรายการจะหาให้เจอพร้อมๆ กัน ในเวลาจำกัด ไำด้ยากมาก |
| Each mortar shoots a different color over every table, so, silver got shot over a baseball phenom's table. | เครื่องยิงจะยิงกระดาษสีต่างๆ กัน เหนือทุกโต๊ะ อย่างสีเงิน ถูกยิงเหนือโต๊ะสุดยอดนักเบสบอล |
| Everyone just has to stay within earshot of everyone else. | ทุกคนต้องอยู่ใกล้ๆ กัน อยู่รวมๆ กันไว้ |
| The offender must be just as strong or might have an upper hand if he's younger. | คนร้ายคงจะ แข็งแรงพอ ๆ กัน หรือได้เปรียบ หากเขาหนุ่มกว่า |
| So let's take this apart and review. | เพื่อ ขอ ใช้ เวลา นี้ กัน และ ตรวจ ทาน |
กัน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 九月 | [くがつ, kugatsu] Thai: เดือนกันยายน English: September |
| 伴う | [ともなう, tomonau] Thai: ไปด้วยกัน |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: ร่วมกัน English: to unite |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| 保険 | [ほけん, hoken] Thai: การประกัน English: insurance |
| 分かれる | [わかれる, wakareru] Thai: แยกจากกัน English: to part |
| 別物 | [べつもの, betsumono] Thai: คนละอันกัน English: another thing |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] Thai: ร่วมมือกัน English: to cooperate |
| 取り組む | [とりくむ, torikumu] Thai: เข้าคู่กัน |
| 合体 | [がったい, gattai] Thai: รวมตัวกัน |
| 同大 | [どうだい, doudai] Thai: มีขนาดโตเท่ากัน English: as big |
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: ตลบให้เข้ากัน |
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: ทำให้เหมือนกัน |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การสอดคล้องต้องกัน English: conformity |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การรวมเข้าด้วยกัน English: integration |
| 映る | [うつる, utsuru] Thai: เข้ากันดีกับ English: to harmonize with |
| 正反対 | [せいはんたい, seihantai] Thai: ตรงกันข้าม English: bipolar |
| 相対 | [そうたい, soutai] Thai: ที่สัมพันธ์กัน English: relative |
| 相手 | [あいて, aite] Thai: ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: companion |
| 相手 | [あいて, aite] Thai: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน English: partner |
| 積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
| 米国人 | [べいこくじん, beikokujin] Thai: คนอเมริกัน English: an American |
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| 絡む | [からむ, karamu] Thai: เกี่ยวโยงกัน English: to become tangled in |
| 練る | [ねる, neru] Thai: นวดให้เข้ากัน English: to knead |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: ป้องกัน English: to defend |
| 離れる | [ばなれる, banareru] Thai: (อายุ)ห่างกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กั่น