| Kidnappning, extortion, assault on this man Brown here, as well as your previous problems with the law, I mean... | ลักพาตัว ข่มขู่ ทำร้ายร่างกายคุณบราวน์ เท่ากับว่าปัญหาของคุณก่อนหน้านี้ กับกฏหมายพวกนี้ |
| Otherwise, we got Buckley's threats hanging over our heads for the rest of our lives. | ไม่งั้น เราต้องถูกบัคลี่ย์ ข่มขู่ แขวนคอเรา ไปตลอดชีวิตที่เหลือของเรา |
| You haven't had to bribe or charm or threaten your way to a seat at that table. | คุณยังไม่ได้ติดสินบน หว่านล้อม หรือ ข่มขู่ เพื่อให้ได้มานั่งที่นี่ |
| George Cazuli, is no stranger to carrying out threats-- assault and battery, spousal abuse, and the attempted arson of one of his competitor's factories. | จอร์จ คาซูรี ไม่มีใครที่ไม่รู้จัก ข่มขู่ ข่มขืนและทำร้ายร่างกาย และพยายามลอบวางเพลิง |
| Uh, extortion, racketeering, suspected of armed robbery. | ข่มขู่ ฉ้อโกง และต้องสงสัย คดีการใช้อาวุธปล้น |
| Disturbing ones. Threatening to kill him if he didn't take his love for him seriously. | ข่มขู่จะเอาชีวิตถ้าเจคอบไม่รับรักเขา |
| Threatening to kill him if he didn't take his love for him seriously. | ข่มขู่จะเอาชีวิตถ้าไม่ตอบรับความรัก. |
| Threaten me with what you wrongfully perceive to be my weaknesses? | ข่มขู่ฉัน ด้วยความผิดของเธอ \ มาเป็นจุดอ่อนของฉันได้ยังไง? |
| Assault with a deadly weapon. | ข่มขู่ด้วยอาวุธอันตราย |
| Threaten them if they break rules. | ข่มขู่พวกเขาถ้าหากว่าพวกเขาแหกกฎ |
| Shake him till the damn ball falls out. | ข่มขู่มันจนกระทั่ง มันยอมบอกเรื่องลูกบอล |
| Threatened to take away my deal. | ข่มขู่ยกเลิกข้อตกลงของฉัน |
| Eight hundred and forty-nine counts of racketeering. | ข่มขู่รีดไถ 849 กระทง |
| Threatened to tell Bodaway that I was Bridget. | ข่มขู่ว่าจะบอกโบดาเวย์ ว่าฉันคือบริดเจท |
| You bigfoot the CIA, you play hardball with my wife, and you expect me to sit back and take this shit? | ข่มขู่เมียฉัน แล้วแกคิดว่าฉันจะนั่งนิ่งๆ ทนเรื่องพวกนี้เหรอ เราจะจัดการแบบนี้ |
| Threaten her? With what? | ข่มขู่เหรอ เรื่องอะไรล่ะ |
| You see, it's nothing but air. | ข่มขู่ให้คู่ต่อสู้กลัว |
| Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man. | หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก |
| All my life I've awaited your coming and dreaded it. | ตลอดชีวิต ฉันรอพวกคุณ มาข่มขู่ฉันอยู่เเล้ว |
| I don't have to take this abuse much longer. | ฉันจะทนให้ข่มขู่ไม่ไหวเเล้วนะ |
| My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation. | ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่ |
| Quietly standing there while our country gets raped? | จะยืนนิ่งเงียบอยู่ตรงนั้น / มองดูประเทศเราถูกข่มขู่? |
| He'll blackmail customers and film them with whores | เขาข่มขู่เอาเงินลูกค้า โดยใช้หนังที่่แอบถ่ายลูกค้านอนกับหญิงขายบริการ |
| We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST. | เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT |
| .. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man. | ...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล... |
| Well, maybe they're intimidating the other creatures with their big winkies. | มันอาจจะแค่มองหน้าและข่มขู่สัตว์น้ำตัวอื่น ด้วยน้องชายขนาดใหญ่ของมันก็ได้ |
| Not on purpose, she bullied me. | ไม่ใช่สักหน่อย ยัยนี่ข่มขู่ฉันต่างหาก |
| Gratnik's been sending the ambassador some threatening letters. | แกรท์นิคส่งจดหมายข่มขู่บางอย่าง ถึงท่านเอกอัครราชทูต |
| Did you threaten him? | คุณข่มขู่ท่านทูตใช่ไหมคะ |
| If you will threat me with a knife, at least to cut me a little. | ถ้าจะข่มขู่ชั้นด้วยมีด อย่างน้อยต้อง บาดคอหน่อยนึง |
| These are... three death threat letters sent to the G-Boy competition, | นี่มัน จดหมายข่มขู่ 3 ฉบับที่ส่งถึง การประกวดG-Boy Contest |
| In the end, no one will threaten BuYeo. | สุดท้าย ก็จะไม่มีใครกล้าข่มขู่พูยอได้อีก |
| By the looks of this, a little assault as well. | เท่าที่ชั้นเห็น นี่มีการข่มขู่อีกนะ |
| Madman. You're a madman. | ไม่มีใคร เพอร์เชินหรือกรีก ไม่มีใครข่มขู่พลนำสาร |
| You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps. | เจ้าข่มขู่ประชาชนของข้า ด้วยการตกเป็นทาสและความตาย |
| Anyone trying to acquire this kind of fuel has to be considered a threat. | ใคร ๆ ก็อยากได้เชื้อเพลิงแบบนี้ มาเพื่อใช้ทำการข่มขู่ |
| Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation. | ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยาน |
| You like Min-su, don't you? | ฉันไม่ได้ข่มขู่เธอตอนที่เราเจอกันครั้งแรกใช่ไหม? |
| Said he threatened to hit her. | บอกว่าเขาข่มขู่และทำร้ายเธอ |
| I'm the furthest thing from a threat. | ฉันอยู่ห่างไกลจากคำว่า ข่มขู่มากนะ |
ข่มขู่ ในภาษาอังกฤษ