isolate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *isolate*, -isolate-
isolate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| isolate | (n.) คนหรือของที่แยกออกมาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษา |
| isolate | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. alone Ops. together |
| isolate | (vt.) แยก (ความคิด, ปัญหา, สถานการณ์) Syn. separate |
| isolate | (vt.) แยกตัวออกจากสังคมหรือกลุ่มคน See also: ปลีกตัวออก Syn. separate, detach, cut off Ops. mix, unite, join |
| isolate | (vt.) แยกสารตัวหนึ่งออกจากสารตัวอื่นๆ เพื่อใช้ในการศึกษา Syn. separate Ops. combine |
| isolate from | (phrv.) แยกจาก See also: ปลีกตัวออกจาก, แยกตัวจาก |
| isolated | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. alone, lonely, solitary Ops. together |
| isolated | (adj.) ห่างไกลจากเมืองใหญ่ (สถานที่) Syn. remote, out-of-the-way Ops. close, near |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| isolate | (ไอ'ซะเลท) vt. แยกออก,แยกตัวออก,ทำให้เป็นฉนวน. adj. ซึ่งแยกตัวออกต่างหาก., See also: isolator n., Syn. separate,detach,quarantine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| isolate | (vt) แยกจากกัน,ปลีกออกไป,ตีตัวออกห่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| isolate | แยกเดี่ยว, โดดเดี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| isolated point; acnode | จุดเอกเทศ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Isolate | ทำให้แยก, แยกไว้ต่างหาก [การแพทย์] |
| Isolated | ถูกแยกเดี่ยว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ้างว้าง | (v.) isolate See also: seclude Syn. ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we can isolate him, we can grab him. | ถ้าเราสามารถแยกเขา เราสามารถจับเขา |
| My programmers regarded me as a bug and attempted to isolate me by confining me in a physical body. | โปรแกรมเมอร์ที่สร้างผม มองว่าผมเป็นข้อผิดพลาด และพยายามกำจัดผมออกไป โดยการกักผมไว้ในร่าง... |
| Houston passed the same recording through several filters, managed to isolate what appears to be a human voice. | ฮูสตันได้ใช้เครื่องกรองหลายระดับจนได้เสียงของมนุษย์ |
| Yeah, I wanted you to isolate an organic compound. | ผมอยากให้คุณแยกส่วนผสมแต่ละอย่างให้ด้วย |
| Every time they capture agene and isolate it these biotech companies they claim it as intellectual property. | บริษัทไบโอเทคเหล่านี้ ก็จะอ้างกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ไม่ว่ารหัสพันธุกรรมของมะเร็งเต้านม |
| 'Lf you know someone who has been bitten 'it is absolutely essential that you isolate them immediately. | เธเธฑเนเธเธเนเธเธทเธญเธชเธดเนเธเธเธตเนเธเนเธณเธเธฒเธเธเธณเนเธเธเธญเธเนเธเธฒ เธเธกเนเธเธทเนเธญเธงเนเธฒเธเนเธงเธ 2 เธเธตเนเธฃเธ |
| Mr. Quigley, could you isolate that quadrant for me please? | นายควิกลีย์คุณสามารถแยกด้านที่สำหรับฉันโปรด? |
| In Russellfield, I got a hotel room and tried to isolate myself. | ส่วนฉันก็เก็บเนื้อเก็บตัวอยู่ในโรงแรมที่รัสเซลล์ฟิลด์ |
| We need to isolate these people. | เราต้องแยกคนพวกนี้นะ |
| If we're going to identify the source of the mutation... we need to isolate your recombinant DNA... so we can activate positional genomes. | ถ้าเราอยากจะชี้ชัด ที่มาของการเปลี่ยนแปลง... เราต้องหุ้ม การควบรวมใหม่ของ DNA ของนาย... ...... |
| Those who, like us have already found each other isolate themselves in the intimacy of songs and parades. | อย่างเช่นคู่ของเรา ที่ได้พบแล้ว ซึ่งกันและกัน ...ต่างก็แยกกันไปหาที่ส่วนตัว บรรเลงเพลง และท่วงท่า |
| When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind. | เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพ |
isolate ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不一而足 | [bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ, 不一而足] by no means an isolated case; numerous |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世隔绝 / 世隔絕] isolated from the world; disconnected |
| 使孤立 | [shǐ gū lì, ㄕˇ ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 使孤立] isolate |
| 孤岛 | [gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 孤岛 / 孤島] isolated region |
| 孤立 | [gū lì, ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 孤立] isolate; isolated |
| 孤立无援 | [gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ˊ ㄩㄢˊ, 孤立无援 / 孤立無援] isolated and without help |
| 隔绝 | [gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔绝 / 隔絕] isolated (from the world); disconnected |
| 孤零零 | [gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 孤零零] lone; isolated and without help; all alone |
| 幽静 | [yōu jìng, ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 幽静 / 幽靜] quiet; secluded; isolated; peaceful |
| 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture |
isolate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソレイト | [, aisoreito] (n) isolate |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate |
| 切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
| 取り切る;取切る | [とりきる, torikiru] (v5r) (1) to take completely; to deplete; (2) to block off; to isolate |
| ぽつり;ぽつん;ぽっつり | [, potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) |
| 免震構造 | [めんしんこうぞう, menshinkouzou] (n) base isolated system; quake-absorbing structure |
| 塊然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) isolated; immobile |
| 孤城;弧城(iK) | [こじょう, kojou] (n) solitary castle; isolated castle |
| 孤塁 | [こるい, korui] (n) isolated stronghold |
| 孤立感 | [こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated |
| 孤立無援 | [こりつむえん, koritsumuen] (n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted |
| 孤立語 | [こりつご, koritsugo] (n) isolating language; isolated language; isolated word |
| 孤絶 | [こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated |
| 孤軍 | [こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force |
| 無縁社会 | [むえんしゃかい, muenshakai] (n) society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other |
| 遠隔 | [えんかく, enkaku] (n,adj-no) distant; remote; isolated; (P) |
| 阿蘭若 | [あらんにゃ, arannya] (n) {Buddh} isolated place; hermitage |
| 隔てる(P);距てる | [へだてる, hedateru] (v1,vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) |
| 隠れ里 | [かくれざと, kakurezato] (n) isolated village |
| 離島 | [りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n,vs) (2) leaving an island; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孤立概念 | [こりつがいねん, koritsugainen] isolate |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
| 切り離す | [きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate |
| 絶縁増幅器 | [ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier |
| 非絶縁増幅器 | [ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier |
isolate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้างว้าง | [v.] (āngwāng) EN: isolate ; seclude ; quarrantine FR: isoler |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เปล้า | [v.] (plao) EN: isolate FR: |
| จุดเอกเทศ | [n. exp.] (jut ēkkathē) EN: acnode ; isolated point FR: |
| กรณีเฉพาะ | [n. exp.] (karanī chap) EN: special case ; isolated case FR: |
| ระบบโดดเดี่ยว | [n. exp.] (rabop dōtdī) EN: isolated system FR: |
| สันโดษ | [adj.] (sandōt) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated ; recluse FR: solitaire ; isolé ; reclus |
| ตั้งอยู่เดี่ยว ๆ = ตั้งอยู่เดี่ยวๆ | [adj.] (tang yū dīo) EN: isolated FR: isolé |
| แยกออกมา | [adj.] (yaēk øk mā) EN: isolated FR: isolé |
| แยกส่วน | [v. exp.] (yaēk suan) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split FR: |
isolate ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Insellösung | {f}isolated application |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า isolate