English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
terra | (n.) แผ่นดิน See also: พื้นดิน |
terra cotta | (n.) ดินเหนียวสีน้ำตาลแดงใช้ในการปั้น See also: ี Syn. earthenware, clay |
terra cotta | (n.) สีน้ำตาลแดง See also: ี |
terra firma | (n.) ดินแข็ง See also: ดินแน่น, ผืนดินที่แห้ง Syn. solid ground, land, soil |
terrace | (n.) ระเบียง See also: ระเบียงกลางแจ้ง, ดาดฟ้า, นอกชาน Syn. balcony, platform |
terrace | (n.) เนินที่ลาดเอียง See also: ที่ราบเป็นขั้นลดหลั่น, ที่ราบเป็นขั้นบันได Syn. green, plot, lawn |
terrace | (vt.) ทำเป็นระเบียง |
terrace | (vt.) ทำให้ลดหลั่นเป็นชั้น See also: ทำเป็นชั้น |
terrain | (n.) ภูมิประเทศ See also: ผืนดิน Syn. ground, region, territory |
Terramycin | (n.) ยาฆ่าเชื้อแบ็กทีเรียที่มีส่วนผสมของ oxytetracycline |
terrarium | (n.) สวนสัตว์ See also: สวนสัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อให้ประชาชนเข้าชม Syn. menagerie |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
terra | (เทอ'ระ) n. โลก,พื้นดิน,แผ่นดิน |
terra cotta | ดินเหนียวเผาไฟ สีน้ำตาลแดงและแข็ง,สิ่งที่ทำด้วยดินดังกล่าว,สีน้ำตาลแดง |
terra firma | (เทอ'ระเฟอ'มะ) n. ดินแข็ง,ดินแน่น,ผืนดินที่แห้งterrain (ทะเรน',เทอ'เรน) n. ผืนดิน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
terrace | (n) ชั้น,หลั่น,ดาดฟ้า,ระเบียง,ที่ดินขั้นบันได |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
terra rossa | ดินแดง, ดินแทร์รารอสซา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
terrace | ๑. ขั้นบันได๒. ตะพัก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
terrain | ลักษณะภูมิประเทศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Terrace | ขั้นบันได ที่ราบแบบขั้นบันไดซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณลาด ชันสูง มีคันดินเป็นขอบ เพื่อป้องกันการกร่อน ควบคุมการไหลของน้ำ และรักษาความชุ่มชื้นของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Terrain | พื้นดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชานบ้าน | (n.) terrace See also: patio, yard Syn. ลาน, นอกชาน |
เทอร์เรซ | (n.) terrace See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor Syn. นอกชาน, ระเบียง |
เทอเรซ | (n.) terrace See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง |
พื้นหินขัด | (n.) terrazzo floor |
กรรภิรมย์ | (n.) five-terraced umbrella |
กันพิรุณ | (n.) five-terraced umbrella Syn. กรรภิรมย์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Lock confirmed on Beacon Terra 1. | ล็อคยืนยันเมื่อวันที่ บีคนเทระ |
That's terra cotta. | นี่มัน เทอร์รา ค็อตต้า |
I've been contacted by the, the recruitment people for Terra Nova. | ฉันได้รับการติดต่อ จากหน่วยรับสมัคร โครงการเทรร่า โนวา |
This pilgrims will depart in Terra Nova. | ผู้เดินทางที่จะไปเทรร่า โนวา |
In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to... | จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา.. |
Hey, welcome to Terra Nova. | ยินดีต้อนรับสู่เทรรา โนวา |
Welcome to Terra Nova, folks. | ยินดีต้อนรับสู่เทรร่า โนวาทุกคน |
He's part of another settlement that split away from Terra Nova. | เขาเป็นสมาชิกของอีกกลุ่ม ที่แยกไปจา เทอรา โนวา |
If today has shown me anything, it's shown me that you've got what it takes to be part of my security team here in Terra Nova. | ถ้าวันนี้ได้แสดงให้ผมรู้ถึง อะไรบางอย่าง นั่นก็คือ คุณมีสิ่งจำเป็นต่อ การเป็นส่วนหนึ่งของทีมคุ้มกันของผม ที่นี่ ใน เทรร่า โนวา |
Maybe we still have a few friends here in Terra Nova. | บางที่เราอาจจะยังมีเพื่อนอยู่บ้าง ในเทรร่า โนวา |
We need help. Come in. Terra Nova. | เราต้องการความช่วยเหลือ รับสิ เทรร่า โนวา |
To remind him... the real reason for Terra Nova's existence. | เพื่อเตือนเขา... เหตุผลแท้จริงสำหรับ การอยู่รอดของเทรร่า โนวา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
布氏杆菌病 | [bù shì gǎn jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布氏杆菌病 / 布氏桿菌病] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) |
形势 | [xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形势 / 形勢] circumstances; situation; terrain |
垲 | [kǎi, ㄎㄞˇ, 垲 / 塏] dry terrain |
花坛 | [huā tán, ㄏㄨㄚ ㄊㄢˊ, 花坛 / 花壇] flower terrace; parterre |
兵马俑 | [bīng mǎ yǒng, ㄅㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄩㄥˇ, 兵马俑 / 兵馬俑] Terracotta Army (historic site) |
地中海 | [Dì zhōng Hǎi, ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˇ, 地中海] Mediterranean Sea |
密特朗 | [mì tè lǎng, ㄇㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄤˇ, 密特朗] mitterrand |
越野车 | [yuè yě chē, ㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄔㄜ, 越野车 / 越野車] off-road vehicle; all terrain vehicle; sport utility vehicle |
俑坑 | [yǒng kēng, ㄩㄥˇ ㄎㄥ, 俑坑] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors |
平台 | [píng tái, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 平台 / 平臺] platform; terrace; flat-roofed building |
台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) |
梯田 | [tī tián, ㄊㄧ ㄊㄧㄢˊ, 梯田] stepped fields; terracing |
回采 | [huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回采 / 回採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back |
隧 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 隧] subterranean; underground passage |
大数 | [Dà shù, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ, 大数 / 大數] Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul |
排屋 | [pái wū, ㄆㄞˊ , 排屋] terraced house |
看台 | [kàn tái, ㄎㄢˋ ㄊㄞˊ, 看台] terrace; spectator's grandstand; viewing platform |
地形 | [dì xíng, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 地形] topography; terrain; landform |
甲鱼 | [jiǎ yú, ㄐㄧㄚˇ ㄩˊ, 甲鱼 / 甲魚] turtle; terrapin |
地下 | [dì xià, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ, 地下] underground; subterranean; covert |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
CFIT | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
スムーズハウンド;モトホシザメ | [, sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean) |
ダムゼルフィッシュ | [, damuzerufisshu] (n) damselfish (Chromis chromis); Mediterranean chromis |
ナースハウンド;ナースハウンドシャーク;スキリオライヌス・ステラリス;スキリオライヌスステラリス | [, na-suhaundo ; na-suhaundosha-ku ; sukiriorainusu . suterarisu ; sukiriorainususuter] (n) nursehound (Scyliorhinus stellaris, species of catshark in the Northeast Atlantic and Mediterranean) |
ニューファウンドランドヒラガシラ | [, nyu-faundorandohiragashira] (n) Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic) |
バギーカー | [, bagi-ka-] (n) all-terrain vehicle; sand buggy |
ハナカケトラザメ | [, hanakaketorazame] (n) small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula, species found in the northeast Atlantic and Mediterranean) |
ブラックマウスドッグフィッシュ | [, burakkumausudoggufisshu] (n) blackmouth catshark (Galeus melastomus, found in the Northeast Atlantic and Mediterranean) |
兵馬俑 | [へいばよう, heibayou] (n) (See 兵馬) terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China); terracotta warriors and horses |
千枚田 | [せんまいた, senmaita] (n) type of rice terrace; upland |
土地鑑;土地勘 | [とちかん, tochikan] (n) (1) familiarity with the land; (2) locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality) |
地中海 | [ちちゅうかい, chichuukai] (n) Mediterranean Sea; (P) |
地中海人種 | [ちちゅうかいじんしゅ, chichuukaijinshu] (n) Mediterranean race |
地中海実蝿;地中海実蠅 | [ちちゅうかいみばえ;チチュウカイミバエ, chichuukaimibae ; chichuukaimibae] (n) (uk) Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata); medfly |
地中海性気候 | [ちちゅうかいせいきこう, chichuukaiseikikou] (n) Mediterranean climate |
地形 | [ちけい(P);じぎょう, chikei (P); jigyou] (n) terrain; geographical features; topography; (P) |
山葵田 | [わさびでん, wasabiden] (n) wetland wasabi terrace |
暗渠;暗きょ | [あんきょ, ankyo] (n) (See 明渠) subterranean drain; culvert; conduit |
海岸段丘 | [かいがんだんきゅう, kaigandankyuu] (n) coastal terrace |
紫貽貝 | [むらさきいがい;ムラサキイガイ, murasakiigai ; murasakiigai] (n) (uk) blue mussel (Mytilus galloprovincialis); Mediterranean mussel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
แผ่นดิน | [n.] (phaendin) EN: land ; ground ; earth ; terra firma FR: terre [f] ; sol [m] |
บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
บ้านพร้อมที่ดิน | [n. exp.] (bān phrøm t) EN: FR: terrain avec maison [m] |
บริเวณเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (børiwēn mēd) EN: Mediterranean Basin FR: bassin méditerranéen [m] |
ชาลา | [n.] (chālā) EN: platform ; open verandah ; porch ; terrace FR: |
เฉลียง | [n.] (chalīeng) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
เฉลียงบ้าน | [n. exp.] (chalīeng bā) EN: veranda ; verandah ; balcony ; open balcony ; porch FR: véranda [f] ; balcon [m] ; terrasse [f] |
ชั้น | [n.] (chan) EN: [class.: layer ; tier ; stratum ; terrace] FR: |
ชาน | [n.] (chān) EN: porch ; open porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda ; verandah ; deck FR: plate-forme [f] ; terrasse [f] |
ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: terrace ; topmost floor ; flat roof FR: terrasse [f] |
ดินเผา | [n.] (dinphao) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay FR: terre cuite [f] |
ดินสไลด์ | [n. exp.] (din salai) EN: landslide FR: éboulement de terrain [m] ; glissement de terrain [m] ; coulée de boue [f] |
ดินถล่ม | [n. exp.] (din thalom) EN: landslide FR: glissement de terrain [m] ; éboulement de terrain [m] |
ฟรองซัวส์ มิตแตรองด์ | [n. prop.] (Frøngsūa Mi) EN: François Mitterrand FR: François Mitterrand |
จักรยานภูเขา | [n. exp.] (jakkrayān p) EN: mountain bike FR: vélo tout-terrain [m] ; V.T.T. [m] ; VTT [m] |
จักรยานวิบาก | [n. exp.] (jakkrayān w) EN: mountain bike FR: vélo tout-terrain [m] ; V.T.T. = VTT [m] (abrév.) |
จิ้งหรีดทองดำ | [n. exp.] (jingrīt thø) EN: field cricket ; house cricket ; African cricket ; Mediterranean field cricket ; two-spotted cricket FR: |
การฝึกประสบการณ์วิชาชีพ | [n. exp.] (kān feuk pr) EN: field expérience FR: expérience de terrain [f] |
การไล่ออกจากสนาม | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
การไล่ออกจากสนามแข่งขัน | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
การไล่ออกจากสนามกีฬา | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
กรรภิรมย์ | [n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR: |
กรรม์ภิรมย์ | [n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR: |
กันภิรมย์ | [n.] (kanphirom) EN: five-terraced umbrella FR: |
กันพิรุณ | [n.] (kanphirun) EN: five-terraced umbrella FR: |
เกษตร | [n.] (kasēt) EN: land ; cultivated land ; farmland ; field ; soil FR: terre agricole [f] ; champ [m] ; terrain [m] ; terre [f] |
คันดิน | [n. exp.] (khan din) EN: ridge ; earthen dyke ; earth wall ; terrace FR: levée de terre [f] ; digue [f] |
ข่วง | [n.] (khūang) EN: terrace ; open area FR: |
กองกลาง | [n.] (køngklāng) EN: midfielder FR: milieu de terrain [m] ; milieu [m] |
แหล่งน้ำใต้ดิน | [n. exp.] (laeng nām t) EN: ground water FR: eau souterraine [f] ; eaux souterraines [fpl] |
ไล่ที่ | [v.] (lai thī) EN: evict FR: expulser (qqn) de son terrain |
ลานบิน | [n. exp.] (lānbin) EN: airfield ; landing field FR: aérodrome [m] ; terrain d'aviation [m] ; champ d'aviation [m] |
ลงสนาม | [v. exp.] (long sanām) EN: FR: entrer sur le terrain |
หลุมยุบ | [n. exp.] (lum yup) EN: sinkhole FR: effondrement de terrain [m] |
แมงมัน | [n. exp.] (maēng man) EN: subterranean ant FR: |
แมงมุมสันโดษเมดิเตอร์เรเนียน | [n. exp.] (maēngmum sa) EN: Mediterranean recluse spider ; Loxosceles rufescens FR: araignée violon [f] ; Loxosceles rufescens |
เมดิเตอร์เรเนียน | [adj.] (mēditoērēnī) EN: Mediterranean FR: méditerranéen |
มิดฟิลด์ | [n.] (mitfin = mi) EN: midfielder FR: milieu de terrain [m] |
มอเตอร์ไซค์วิบาก | [n. exp.] (møtoēsai wi) EN: trail bike FR: moto tout-terrain [f] ; moto de cross [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absatz | {m} (Gelände)terrace |
Geländemodell | {n}terrain model |
Land | {n}terra |
Schwarzkopfmöwe | {f} [ornith.]Mediterranean Gull (Larus melanocephalus) |
Mittelmeer-Muräne | {f} [zool.]Mediterranean moray |
Mittelmeer | {m}Mediterranean Sea |
Raufe | {f}; Futterraufe |
Hinterrad | {n} | Hinterräder |
Hinterradantrieb | {m} | Hinterradantriebe |
Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |
Tiefgarage | {f}subterranean garage |
Terrazzo | {n}terrazzo |
Terrakotta | {f}; Terrakottafigur |
Terrarium | {n}terrarium |
Terrasse | {f} | Terrassen |
Terrassenfeldbau | {f}terrace cultivation |
terrassenförmig | {adj}terraced |
Veranda | {f}; Terrasse |