*เราะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เราะ, -เราะ-
*เราะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การหัวเราะ | (n.) laugh |
| ความไพเราะ | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
| ความไพเราะเพราะพริ้ง | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู |
| ความไพเราะเสนาะหู | (n.) melodiousness See also: sweetness, sonorousness, tunefulness Syn. ความเพราะ, ความไพเราะเพราะพริ้ง |
| คำไพเราะ | (n.) honeyed word See also: sweet talk, sugary words |
| ถ้อยคำไพเราะ | (n.) honeyed words See also: sweet language, sweet words Syn. คำหวาน, วาจาไพเราะ |
| น่าหัวเราะ | (adj.) funny See also: comical |
| น่าหัวเราะเยาะ | (v.) ridicule See also: make fun of, deride, taunt Syn. น่าชวนหัว, น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน Ops. น่าชื่นชม, น่ายินดี |
| ปากคอเราะราย | (adj.) caustic See also: tongue-lashing Syn. ปากเปราะเราะราย |
| ปากเปราะเราะราย | (adj.) loquacious See also: sharp tongued, tongue-lashing Syn. ปากคอเราะราย |
| วาจาไพเราะ | (n.) honeyed words See also: sweet language, sweet words Syn. ถ้อยคำไพเราะ, คำหวาน |
| หัวเราะ | (v.) laugh See also: chuckle, chortle, guffaw, giggle, titter, be in stitches, snigger Syn. หัวร่อ, ขัน, ขบขัน |
| หัวเราะต่อกระซิก | (v.) giggle See also: titter Syn. หัวร่อต่อกระซิก |
| หัวเราะเยาะ | (v.) laugh at See also: sneer, mock Syn. เยาะเย้ย Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
| ฮิจเราะห์ | (n.) Hegira |
| เราะ | (n.) flexible fish barrage See also: bamboo strips stitched together for enclosing fish |
| เราะ | (v.) crack See also: break off, chip off Syn. กะเทาะ |
| เราะ | (v.) knock off |
| เราะ | (v.) skirt See also: walk along |
| เราะร้าย | (v.) speak rudely |
| เสียงหัวเราะ | (n.) laugh See also: the sound of laughter Ops. เสียงร้องไห้ |
| เสียงหัวเราะ | (n.) laugh See also: the sound of laughter Ops. เสียงร้องไห้ |
| เสียงไพเราะ | (n.) sweet sound Syn. เสียงเพราะ |
| เสียงไพเราะ | (adj.) melodious voice |
| เสียงไพเราะ | (n.) sweet voice Syn. เสียงเพราะ |
| เสียงไพเราะ | (n.) melodious sound See also: sweet sound/voice Syn. เสียงหวาน |
| ไพเราะ | (adj.) melodious See also: sweet, sweet-sounding, tuneful Syn. เพราะ, เสนาะ |
| ไพเราะ | (adv.) beautifully (for something heard or read) See also: sweetly, pleasingly (for something heard or read) Syn. เพราะ, เสนาะ |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | (adj.) melodious See also: pleasing to the ear, sweet sounding, agreeable to the ear, tuneful beautiful sound Syn. ไพเราะ, เสนาะ |
| ไพเราะเพราะพริ้ง | (adv.) melodiously See also: tunefully Syn. ไพเราะ, เสนาะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (แอบเซิร์ด', แอบเซิร์ด') adj. เหลวไหล, น่าหัวเราะ, โง่เขลา, ไร้สาระ. -absurdity, absurdness n. -absurdly adv. |
| ad absurdum | (แอดแอบเซอ' ดัม) สู่จุดที่น่าหัวเราะ |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย,กระดากใจ,ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced ###A. proud) |
| belly laugh | n. การหัวเราะอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง |
| cackle | (แคค'เคิล) {cackled,cackling,cackles} vi.,n. (การ) ร้องเสียงกะต๊ากหรือกุ๊ก ๆ (ไก่) ,หัวเราะกั๊กกั๊ก,พูดเสียงอึกทึก,ร้องเสียงที่แสดงการไม่เห็นด้วย,คำพูดเหลวไหล, See also: cackler n., Syn. cluck |
| cheshire cat | n. ผู้ที่หัวเราะแล้วเห็นไรฟัน,ผู้หัวเราะแบบแยกเขี้ยว |
| chortle | (คอร์'เทิล) vt. vi.,n. หัวเราะฮะฮะ. |
| chuckle {chuckled | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckles} | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| chuckling | vi.,n. (การ) หัวเราะเบา ๆ ,หัวเราะกับตัวเอง,แอบหัวเราะ,ร้องเสียงกระต๊าก (ไก่) |
| clatter | (แคลท'เทอะ) {clattered.clattering,clatters} vi.,n. (เสียง) ดังกระทบ,เคลื่อนที่ดังโกรกเกรก,หัวเราะกิ๊ก ๆ ,พูดเร็ว,พูดไม่หยุด vt.ทำให้เกิดเสียงกระทบ,การพูดนินทา,การพูดเร็ว,การพูดฉอด, See also: clattery adj. ดูclatter |
| cockamamie | adj. น่าหัวเราะ,ไร้สาระ. |
| comical | (คอม'มิเคิล) adj. ตลก,ขบขัน,น่าหัวเราะ, See also: comicality n. ดูcomical, Syn. ludicrous |
| convulse | (คันวัลสฺ') {convulsed,convulsing,convulses} vt. สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง,ทำให้สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงด้วยการหัวเราะ (ความโกรธ ความเจ็บปวด หรืออื่น ๆ) ,ทำให้กล้ามเนื้อเกร็งตัวอย่างรุนแรง,ทำให้ชัก |
| convulsion | (คันวัล'เชิน) n.อาการชักกระตุก,การหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง,การสั่นอย่างรุนแรง,การหัวเราะท้องแข็ง, Syn. fit,spasm,tremor |
| deride | (ดิไรดฺ') {derided,deriding,derides} vt. หัวเราะเยาะ,ดูถูก,เย้ยหยัน, See also: derider n. deridingly adv. |
| derision | (ดิริส'เชิน) n. การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก,สิ่งที่ถูกหัวเราะเยาะ,ขี้ปาก |
| dolce | (โดล'เซ) adj. นิ่มนวล,ละมุนละไม,ไพเราะ |
| droll | (โดรล) adj. น่าขำ,น่าหัวเราะ,ตลก. n. คนตลก,คำพูดน่าขำ,ตัวตลก,เรื่องน่าขำ., See also: drollness n. drolly adv., Syn. comic |
| euphonic | (al) (ยูฟอน'นิเคิล) adj. เกี่ยวกับความไพเราะรื่นหู ที่เกิดขึ้นจากเสียง., Syn. euphonious |
| euphonious | (ยูโฟ'เนียส) adj. ไพเราะ,เพราะพริ้ง,รื่นหู., See also: euphoniousness n. ดูeuphonious, Syn. melodious |
| fair-spoken | adj. มีวาจาไพเราะ,ปากหวาน,พูดดี., See also: fair-spokenness n. |
| farcical | (ฟารฺ'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับละครตลก,น่าหัวเราะ,เหลวไหล, See also: farcicality n. farcicalness n. farcically adv., Syn. absurd ###A. serious |
| fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
| fleer | (เฟลียร์) vi.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,ดูถูก,เหยียดหยาม n. การพูดเยาะเย้ย,การแสดงสีหน้าที่ดูถูก,การดูถูกข่มเหงผู้หลบหนี,ผู้หนี, See also: fleeringly adv., Syn. mock |
| foolish | (ฟูล'ลิช) adj. โง่,ทึ่ม,เชื่อ,น่าหัวเราะ,ไร้สาระ,เหลวไหล, Syn. silly |
| fun | (ฟัน) n. ความสนุกสนาน,ความขบขัน,เรื่องขบขัน,การหยอกล้อ -Phr. (make fun of,poke fun at หยอกล้อ,หัวเราะเยาะ) vt.,vi. เล่นตลก,ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ,เกี่ยวกับการล้อเล่น,เพ้อฝัน,ร่าเริง, Syn. amusement |
| giggle | (กิก'เกิล) vi. หัวเราะคิกคัก., See also: giggler n., Syn. snigger,titter,chuckle,twitter |
| giggly | (กิก'กลี) adj. ซึ่งชอบหัวเราะคิกคัก |
| goo | (กู) n. สารที่หนา,สารที่เหนี่ยว,คำพูดที่ไพเราะ |
| goofy | (กู'ฟี่) adj. น่าหัวเราะ,โง่,เซ่อ,งมงาย, See also: goofily adv. goofiness n. |
| guffaw | (กูฟอ) n. การหัวเราะลั่น |
| guy | (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ |
| ha | ###SW. ha (ฮา'ฮา) interj.,n. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหัวเราะเยาะ,สนามเพลาะ abbr. haemolytic anemia,hospital admission |
| heehaw | (ฮี'ฮอ) n. เสียงร้องของลา,การหัวเราะหึ ๆ vi. ลาร้อง |
| horselaugh | n. การหัวเราะก๊าก ๆ การหัวเราะเสียงลั่น |
| howl | (เฮาลฺ) vt.,vi. หอน,ร้องโหยหวน,หัวเราะเสียงดัง. n. เสียงหอน,เสียงร้องโหยหวน |
| hysteric | (ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้,คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู), Syn. hysteria |
| hysterical | (ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย,ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่,ขบขันมาก,ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้., See also: hysterically adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absurd | (adj) ไร้สาระ,ไร้เหตุผล,ไม่สมเหตุผล,น่าหัวเราะ |
| amusing | (adj) น่าสนุก,น่าเพลิดเพลิน,น่าขบขัน,น่าหัวเราะ |
| caustic | (adj) กัดกร่อน,ถากถาง,เราะราย,เหน็บแนม |
| chuckle | (n) การหัวเราะหึๆ,การอมยิ้ม |
| comical | (adj) ขบขัน,น่าหัวเราะ,ตลก |
| deride | (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,ดูถูก |
| derision | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การดูถูก |
| droll | (adj) น่าขำ,น่าหัวเราะ,น่าขัน,ตลกขบขัน |
| euphony | (n) เสียงเพราะ,ความเพราะพริ้ง,ความรื่นหู,ความไพเราะ |
| fine | (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง |
| flowery | (adj) มีดอก,สละสลวย,หรูหรา,ไพเราะ |
| fluency | (n) ความคล่อง,ความกลมกล่อม,ความไพเราะ,ความราบรื่น,การหลั่งไหล |
| fluent | (adj) กลมกล่อม,ไพเราะ,ราบรื่น,หลั่งไหล,คล่องแคล่ว |
| funny | (adj) น่าขัน,ตลก,สนุกสนาน,น่าหัวเราะ |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| giggle | (n) การหัวเราะคิก |
| humorous | (adj) ตลก,น่าขัน,น่าหัวเราะ |
| jeer | (vi) เยาะเย้ย,โห่,หัวเราะเยาะ |
| laugh | (n) เสียงหัวเราะ,การหัวเราะ |
| laughable | (adj) น่าหัวเราะ,น่าเยาะเย้ย,น่าเย้ยหยัน |
| laughter | (n) การหัวเราะ,เสียงหัวเราะ,ความขบขัน |
| ludicrous | (adj) น่าหัวเราะ,เปิ่น,ห้าแต้ม |
| mellifluous | (adj) หวานเจื้อยแจ้ว,ไพเราะ |
| melodious | (adj) ไพเราะ,รื่นหู,เสนาะหู |
| melody | (n) ทำนองเพลง,ความไพเราะ |
| musical | (adj) ไพเราะ,เสนาะหู,เกี่ยวกับเสียงดนตรี |
| prettiness | (n) ความน่ารัก,ความสวย,ความเก๋,ความสละสลวย,ความไพเราะ |
| pretty | (adj) น่ารัก,สวย,เก๋,สละสลวย,ไพเราะ |
| ridicule | (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,หยอกล้อ,ยั่วเย้า |
| ridiculous | (adj) น่าขัน,น่าหัวเราะ,ขบขัน,ไร้สาระ |
| rotund | (adj) ใส(เสียง),อ้วน,ดังกังวาน,ไพเราะ |
| rotundity | (n) ความใส,ความอ้วน,ความดังกังวาน,ความไพเราะ |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scream | (vi) ร้องลั่น,กรีดร้อง,หัวเราะลั่น,พูดเสียงดัง |
| simmer | (vi,vt) กรุ่นๆ,เคี่ยวให้เดือด,หัวเราะคิกๆ |
| snicker | (n) การหัวเราะคิกๆ |
| stultify | (vt) ทำให้ไร้ค่า,ทำให้น่าหัวเราะ,ทำให้เสื่อมเสีย |
| sugary | (adj) หวาน,มีน้ำตาล,คล้ายน้ำตาล,ไพเราะ |
| sweet | (adj) น่ารัก,หวาน,งาม,หอม,ไพเราะ |
| symphony | (n) วงซิมโฟนี,ความคล้องจอง,ความไพเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| laughter reflex | รีเฟล็กซ์หัวเราะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Laughter | การหัวเราะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| break into | (phrv.) ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที See also: ปล่อยก๊าก (หัวเราะ) Syn. burst into |
| fight back | (phrv.) พยายามกลั้น (น้ำตา, หัวเราะ ฯลฯ) Syn. fight down |
| amuse | (vt.) ทำให้หัวเราะ See also: ทำให้ขำ Syn. make laugh |
| bobbie hat and scarf | (sl.) หัวเราะ |
| bray | (vi.) คุยหรือหัวเราะด้วยเสียงแหบพร่า |
| buffon | (n.) เรื่องของคนหรือสถานการณ์ที่น่าหัวเราะ See also: ตัวตลก Syn. clown, laughing stock |
| cackle | (vi.) หัวเราะเสียงดังแหลม Syn. cluck, gabble |
| chortle | (vi.) หัวเราะร่าเริง Syn. chuckle, snort |
| chuckle | (n.) การหัวเราะเบาๆ Syn. chortle, giggle |
| chuckle | (vi.) หัวเราะเบาๆ Syn. laugh, giggle |
| coloratura | (n.) การร้องเพลงด้วยเสียงอันไพเราะ |
| crack up | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หยุดหัวเราะไม่ได้ Syn. double up |
| crease up | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หยุดหัวเราะไม่ได้ Syn. double up |
| crumple up | (phrv.) เปล่งเสียงร้อง (ด้วยความเจ็บปวดหรือหัวเราะ) Syn. double up |
| curl up | (phrv.) อดหัวเราะไม่ได้ See also: หัวเราะไม่หยุด Syn. double up |
| deride | (vt.) หัวเราะเยาะ See also: ดูถูก, เยาะเย้ย Syn. jeer, mock, ridicule |
| derision | (n.) การหัวเราะเยาะ See also: การเยาะเย้ย, การดูถูก Syn. mockery, scorn, ridicule Ops. honor, respect |
| dulcet | (adj.) ไพเราะ See also: หวาน, รื่นหู, เพราะ Syn. harmonious, melodious |
| eloquence | (n.) การพูดจาไพเราะ Syn. euphony |
| euphony | (n.) เสียงที่ไพเราะ See also: เสียงที่รื่นหู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Everyone's gonna laugh at me tomorrow | พรุ่งนี้ทุกๆ คนคงจะหัวเราะเยาะฉัน |
| He always makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ |
| He makes me laugh | เขาทำให้ฉันหัวเราะ |
| He almost laughed out loud | เขาเกือบหัวเราะออกมาดังๆ |
| How dare you make fun of us! | กล้าดียังไงมาหัวเราะเยาะพวกเรา |
| I'm not a man if I let them laugh at me like that | ฉันคงไม่ใช่ผู้ชายถ้าปล่อยให้พวกนั้นหัวเราะฉันอย่างนี้ |
| I feel like she's making fun of me | ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเธอกำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่ |
| It's so great to be able to laugh out loud | ยอดไปเลยที่สามารถหัวเราะออกมาดังๆ ได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I was told I was to be your troop leader, I had a little weep and a laugh. | ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคน |
| Some humorous books being written. | ถูกเขียนของหลักสูตร เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะฉันบอก ว่า |
| [HELMER CHUCKLES] | [HELMER หัวเราะเบา ๆ ] |
| Like you're the one who made them laugh-- who made them forget their troubles. | เหมือนกับว่าเธอเป็นคน ที่ทำให้พวกนั้นหัวเราะ-- ทำให้พวกนั้นลืม ปัญหาของตนเองไป. |
| That woman is not funny! | - ไม่มีใครหัวเราะเธอ ผู้หญิงคนนั้นไม่ตลก |
| The thing is when you do it right and you make people laugh it feels like you're doing something that no one else could do quite the same. | คือว่า... ...เมื่อลูกทำถูกต้อง และทำให้คนหัวเราะ... ...มันรู้สึกเหมือน... |
| I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley. | ดิฉันยังจำได้ตอนที่บ้านหัลงนี้ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ คุณฮินด์ลีย์ |
| No big son of a bitch is gonna laugh at me. Get up. | ไม่มีไอ้ตัวโตที่ไหน หัวเราะใส่ฉันได้ ลุกขึ้น |
| All the other fathers were in there laughing at you... calling you "Poor Giuseppe." | ทั้งหมดบรรพบุรุษอื่น ๆ อยู่ในนั้น การหัวเราะที่คุณ ... โทรหาคุณ"Poor เซปเป." |
| All the other children laughing at you. You have any kids yourself? | เด็กคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่คุณหัวเราะ คุณมีเด็ก ๆ ตัวคุณเ |
| For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories. | 30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุด |
| That was extreme. | # เสียงเด็กชาย หัวเราะคิกๆ # มันส์ สุดๆเลย |
| A pot. [ Giggles ] A pot belly. | หม้อ [หัวเราะคิกคัก] หม้อท้อง |
| I haven't made up my mind. (Chuckles) | ฉันยังไม่ได้ขึ้นใจของฉัน (หัวเราะหึ ๆ ) |
| I know. They told me. (Chuckles) | ฉันรู้ว่า พวกเขาบอกฉัน (หัวเราะหึ ๆ ) |
| Lord, it makes me want to burst out laughing when I think that I have done what none of my sisters has. | พระเจ้า มันทำให้ฉันอยากระเบิดหัวเราะ เมื่อฉันคิดว่าฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีพี่น้องคนไหนกล้าทำ |
| It's classical Klyne, and we've still got some great music ahead. | เอาละ มาฟังเพลงคลาสสิคต่อ แล้วจะมีเพลงไพเราะอื่นๆ อีก |
| We learn that no one is poor who has friends. | และไม่มีใครจนถ้ารวยเพื่อน เต็มไปด้วยหัวเราะ ร้องไห้ รักโศกสลด |
| "lf you are seated in an emergency exit row... ..and would be unable or unwilling to perform the duties... ..listed on the safety card, please ask a flight attendant to reseat you." | ทำไม, คุณแกล้ง ทำเป็นสนใจได้เหรอ? (หัวเราะ) โอเค |
| Should I be impressed or terrified? | โอ้ย ... จะหัวเราะ หรือร้องไห้ดีเนี่ย? |
| I owe it to you that I saw what real education could be like to laugh with the colleagues to cry, to get mad, to be moved sometimes experiencing failure and using it to grow in life both students and teacher evolving together I saw that type of teaching | ฉันเป็นหนี้คุณ คุณทำให้ฉันเห็นว่าการศึกษาที่แท้จริงอาจจะเป็นแบบนี้ การที่จะได้หัวเราะ ร้องไห้ และโกรธ ร่วมกับเพื่อนๆ |
| Well, there used to be! | (โล หัวเราะ) คือว่า มันเคยมี |
| The festivities have just begun, and I can promise it's going to be a gas... laughing gas, that is. | งานรื่นเริงเพิ่งเริ่ม.. และฉันสัญญาว่ามันจะต้องเป็นแก๊ส... แก๊สหัวเราะ นั่นล่ะ |
| Laugh it up, riverton, because I am having the last laugh now. | ถูกต้อง หัวเราะไปเลย ชาวรีเวอร์ตั้น... เพราะว่าฉันขอหัวเราะเป็น ครั้งสุดท้าย |
| I mean, it's absurd, even for me. Isn't it? | ฉันหมายความว่า มันดูน่าหัวเราะ แม้กับฉันเองใช่มั้ย |
| Go on, laugh your head off. Very funny. | ต่อไป ฉันจะหัวเราะใส่หน้าเธอ, สนุกมากเลย |
| Laugh, and the world laughs with you Weep, and you will weep alone | หัวเราะ แล้วโลกจะหัวเราะกับคุณ ร้องไห้ แล้วคุณจะร้องไห้คนเดียว |
| You ran after me step by step, too. | แค่นี้ก็ทำให้ชั้น หัวเราะออกมาดังลั่นแล้ว เธอก็ไม่ได้เสียอะไรหนิ |
| "I'm sorry I laughed at you that time you got diarrhea | "ชั้นเสียใจ ที่หัวเราะ ตอนเธอท้องร่วง" |
| You know what? You guys, both of you, you make fun, but there is a difference. | รู้อะไรไหม พวกนายสองคนเรียกเสียงหัวเราะได้นะ แต่ก็ต่างกันอยู่ |
| I went to your okea weeks ago, they laughed and turned me away. | ฉันไปที่บ้านเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว พวกเราหัวเราะเยอะ แล้วไล่ฉันออกมา |
| Bite my nuts and call me Skippy. | ( หัวเราะ ) อย่าว่ากูนะ แต่นี่มันสตีลลี่ แดนหว่ะ |
| People live, cry, laugh, and die. | ผู้คนมีชีวิต ร้องไห้ หัวเราะ แล้วก็ตาย |
| I will cry for you, laugh for you, and live for you. | ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ หัวเราะเพื่อเธอ และมีชีวิตอยู่เพื่อเธอ |
| That face... ls he laughing at me? | หน้าเขา เขากำลังหัวเราะฉันงั้นหรือ? ~ |
| What'd they come up with when you fumbled your way into some girl's pants, and she started laughing when she got a good look at just how little you had to offer? | พวกเธอเรียกนายว่าไง ตอนที่นายเงอะ ๆ งะ ๆ ตอนจะถอดกางเกงสาวน่ะ และเธอก็เริ่มหัวเราะตอนที่เธอเห็นว่า ไอ้ที่นายมีอยู่น่ะมันเล็กกะจิ๋วหลิว |
| Stuff like making her laugh and being a good father... and walking her five hypothetical dogs. | เพราะว่า นั่นเป็นสิ่งถนัดของผม ถนัดที่จะทำให้เธอยิ้ม หัวเราะ ถนัดที่จะเป็นพ่อที่ดี และช่วยเธอพาหมาห้าตัวไปเดินเล่น |
| That rascal is really laughable. | คนเลวนั้นหรือ.. น่าหัวเราะจริง ๆ |
| Well, I always say, laughter is Gods hand on a troubled world. | ฉันพูดเสมอว่า "เสียงหัวเราะ เป็นยาวิเศษเยียวยาโลกที่ว้าวุ่น" |
| Hey, what are you laughing at? Look at this. You see that? | เอ้ หัวเราะอะไรวะ ดูนี่ดิ เห็นมะ |
*เราะ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| くすくす笑う | [くすくすわらう, kusukusuwarau] Thai: หัวเราะคิกคัก English: to giggle |
| 笑う | [わらう, warau] Thai: หัวเราะ English: to laugh |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เราะ*