English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรอก | (v.) fill in See also: fill with, complete, fill up Syn. เติม, เขียนเติม |
กรอก | (v.) pour See also: pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) Syn. เท |
กรอกแกรก | (adv.) rustlingly |
กระปรอก | (n.) a kind of torch Syn. ไต้ |
กระรอก | (n.) squirrel |
การกรอก | (n.) filling |
การกรอก | (n.) forcing down Syn. การเท |
การจนตรอก | (n.) deadlock See also: impasse, stalemate Syn. การจนมุม, การเข้าตาจน, การหมดหนทาง |
ขี้ครอก | (n.) Urend lobata See also: Malvaceae Syn. ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก |
ขี้ครอก | (n.) slave See also: flunkey, lackey, stooge |
ขี้ครอก | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นขี้ครอก, ต้นกระซับ |
ครอก | (n.) litter See also: brood |
ครอก | (clas.) litter See also: brood |
ครอก | (adv.) sound of snoring |
จนตรอก | (v.) be cornered See also: maneuver, be checkmated, be stalled, be at bay Syn. จนมุม, จนแต้ม, หมดหนทาง, สุดทางหนี |
ชักรอก | (v.) hoist See also: raise, lift, elevate |
ชี้โพรงให้กระรอก | (v.) point out the way for the villain Syn. ชี้นำ |
ต้นขี้ครอก | (n.) Urend lobata See also: Malvaceae Syn. ขี้อ้น |
ต้นขี้ครอก | (n.) a kind of plant See also: Xanthium Strumarium Linn. Syn. ขี้อ้น, ต้นกระซับ |
ตรอก | (n.) lane See also: alley, narrow path Syn. ซอย, ทางผ่าน, ทางเดิน, เส้นทาง, ทาง, ทางแคบ |
ปากตรอก | (n.) mouth of the lane See also: entrance to the road Syn. ปากซอย |
รอก | (n.) jack See also: crane, derrick Syn. เครื่องทุ่นแรง |
รอก่อน | (adv.) for a moment See also: just a moment, just a minute, wait a minute Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว |
วิ่งกะรอก | (v.) run a kite in See also: take turns to pull the string of a male kite |
วิ่งรอก | (v.) be on the run See also: bustle about |
วิ่งรอก | (v.) run around See also: run continuously, run ceaselessly |
วิ่งรอก | (v.) run a kite in See also: take turns to pull the string of a male kite Syn. วิ่งกะรอก |
สำรอก | (v.) vomit See also: disgorge, puke, spew out Syn. ขย้อน |
หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
หางกระรอก | (n.) kind of short silk cloth See also: soft silk, variety of Thai silk, made of different-coloured weft and warp |
โซเดียมไฮดรอกไซค์ | (n.) sodium hydroxide See also: caustic soda Syn. โซดาไฟ, โซดาแผดเผา, คอสติกโซดา |
ไส้กรอก | (n.) sausage |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aerography | (แอรอก' กระฟี) n การเขียนบรรยากาศเกี่ยวกับอากาศหรือบรรยากาศ. -aerographer n., -aerographic adj. |
alley | (แอล' ลี) n., (pl. -leys) ตรอก, ซอย, ทางเดินที่แคบ, ทางวิ่งที่แคบ, Syn. passage) |
alleyway | (แอล' ลีเว) n. ทางที่แคบ, ตรอก, ซอย |
ament | (แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin) |
blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
bologna | (บะโล'นะ) n. ไส้กรอกขนาดใหญ่ |
bottom | (บอท'เทิม) {bottomed,bottoming,bottoms} n.,adj. ก้น,พื้นฐาน,ข้างใต้,พื้นน้ำ,ตอนท้ายสุด,ปลาย,ท้องเรือ,ปลายตรอก vt.,vi. ใส่พื้นให้แก่,พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
bullfrog | (บูล'ฟรอก) n. กบขนาดใหญ่ |
bylane | (บาย'เลน) n. ซอยเล็ก,ตรอกเล็ก |
casing | (เค'ซิง) n. หีบ,กล่อง,สิ่งหุ้มห่อ,วัตถุสำหรับหุ้มห่อ,โครง,ท่อ,ท่อเหล็ก,ไส้วัวควายที่ใช้ทำไส้กรอก, Syn. wrapper,cover |
caustic potash | n. โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ |
chipmunk | n. กระรอกขนาดเล็กจำพวก Tamias,กระแต |
corner | (คอร์'เนอะ) {cornered,cornering,corners} n. มุม,หัวเลี้ยว,หัวต่อ,หัวโค้ง,หัวถนน,ลูกมุม (ฟุตบอล) vt.,vi. ต้อนเข้ามุม,ทำให้จนตรอก,ผูกขาด,กักตุน., Syn. trap |
cornered | (คอร์'เนอดฺ) adj. เป็นมุม,ซึ่งถูกต้อนเข้ามุม,จนตรอก |
covey | (คัฟ'วี) n. ครอกนก,กลุ่ม,พวก,ฝูง,ชุด, Syn. clique,band,group -pl. -coveys |
cud | (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก,เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด) |
cul-de-sac | (คัล'ดะแซค) n. ทางตัน,ตรอกตัน,การจนตรอก,ความลำบาก,โพรงหรือท่อที่ปลายต้น,สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn. alley -pl. culs-de-sac |
derogative | (ดิรอก'กะทิฟว) adj. ดูถูก,เย้ยหยัน. |
derogatory | (ดิรอก'กะโทรี) adj. เสื่อมเสีย,เสียหาย., See also: derogatoriness n. |
disgorge | (ดิสกอร์จฺ') vt.,vi. อาเจียน,สำรอก,คาย,ยอม,ปล่อยออกอย่างแรง, See also: disgorgement n., Syn. vomit |
dormouse | (ดอร์'เมาซฺ) n. หนูขนาดเล็กในตระกูล Gliridae คล้ายกระรอกตัวเล็ก ๆ -pl.dormice |
drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
fill | (ฟิล) {filled,filling,fills} vt. ทำให้เต็ม,เติมเต็ม,บรรจุ,บรรจุเต็ม,เพิ่มให้ครบ,เต็มไปด้วย,อัดเต็ม,อัด,จุก,ถม,จดจ่อ,เลี้ยงให้อิ่ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ. vi. เต็ม, (ลม) พัดเต็มใบเรือ., See also: fill out ทำให้ใหญ่หรืออ้วน -Phr. (fill in กรอก,บันทึกลง) |
frankforter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
frankfurter | (แฟรงคฺ'เฟิร์ทเทอะ) ไส้กรอก,ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. sausage |
frog | (ฟรอก) n. กบ,ชาวฝรั่งเศส |
grog | (กรอก) n. ส่วนผสมของเหล้ากับน้ำ,เหล้า |
groggery | (กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร,ภัตตาคาร |
groggy | (กรอก'กี) adj. ซวนเซ,โซซัดโซเซ,เมาเหล้า,วิงเวียนศีรษะ, See also: groggoly adv. grogginess n. |
grogram | (กรอก'แรม) n. สิ่งทอหยาบที่ทำจากใยไหม,ไยโมแฮร์หรือขนสัตว์ |
grogshop | (กรอก'ชอพ) n. บาร์,ร้านเครื่องดื่ม (โดยเฉพาะที่ถูก ๆ) |
ground squirrel | กระรอกทั่วไป |
hack | (แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut |
hoist | (ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น,ดึงขึ้น,ชักขึ้น. n. เครื่องยก,ลิฟต์ กว้าน,ปั้นจัน,รถยก,การยก,ธงที่ชักขึ้น,การชักรอก, Syn. elevate,raise |
hot dog | ไส้กรอกแดง,แซนด์วิชใส่ไส้กรอกที่ผ่าออก |
infuse | (อินฟิวซ') vt. กรอกใส่,ใส่,ฉีด,ซึมซาบ,แช่,ชง,เทลงใน. vi. ผ่านกระบวนการแช่,ชง., See also: infuser n. infusive adj., Syn. imbue |
inoculate | (อินอค'คิวเลท) vt. ปลูกฝี,ฉีดวัคซีน,เพาะความคิด,กรอกความคิด. vi. ทำการปลูกฝี,ทำการฉีดวัคซีน., See also: inoculative adj. inoculator n., Syn. inject,immunize |
inoculation | (อินิคคิวเล'เชิน) n. การปลูกฝี,การฉีดวัคซีน,การเพราะหรือกรอกความคิดให้, Syn. injection,immunization |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
alley | (n) ตรอก,ซอก,ซอย |
brood | (n) พันธุ์,พงศ์พันธุ์,ชนิด,ครอบครัว,ครอก(สัตว์),ลูกไก่ |
bypath | (n) ตรอก,ซอย,ทางแยก,ทางอ้อม |
byroad | (n) ตรอก,ทางแยก,ทางอ้อม |
byway | (n) ตรอก,ซอย,ทางแยก,ถนนส่วนบุคคล |
clutch | (n) คลัตช์,ก้ามปู,การกำ,การเกาะ,การคว้า,ลูกไก่ครอกหนึ่ง |
davit | (n) รอกสำหรับแขวนเรือ,เสาสำหรับแขวนเรือ |
disgorge | (vt) สำรอก,อาเจียน,คาย,พ่น |
hoist | (n) เครื่องยก,การชักรอก,กว้าน,ปั้นจั่น,รถยก |
lane | (n) ตรอก,ช่องเดินรถ,ทางแคบ,ลู่วิ่ง |
pulley | (n) ลูกรอก,เครื่องกว้าน |
reel | (n) เครื่องปั่นด้าย,หลอด,รอก,อาการหมุนเคว้ง |
roller | (n) คลื่นลูกโต,เครื่องบด,ลูกกลิ้ง,ลูกโม่,ลูกรอก |
sausage | (n) กุนเชียง,ไส้กรอก |
spew | (vi) คาย,อาเจียน,พ่น,สำรอก,ทิ้งขว้าง |
squirrel | (n) กระรอก |
tackle | (n) เครื่องใช้,รอกยกของ,เครื่องขันกว้าน |
treachery | (n) การทรยศ,การขายชาติ,การหักหลัง,การอกตัญญู |
vomit | (n) การอาเจียน,การอ้วก,การสำรอก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ament; catkin | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
baroque | วรรณกรรมบารอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
catkin; ament | ช่อแบบหางกระรอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pulley | รอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
reprieve | การชะลอการลงโทษ, การรอการลงโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Rocky mountain spotted fever | ไข้ผื่นภูเขารอกกี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
rumination | การสำรอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thyroxin; thyroxine | ไทรอกซิน [มีความหมายเหมือนกับ tetraiodothyronine (T4)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Butylated Hydroxyanisole | บิวทิเลตเทตไฮดรอกซิอนิซอล,บิวทิลเลทเตคไฮดรอกซีแอนิโซล,บิวธิเลทเตดไฮดรอกซิอนิโซล [การแพทย์] |
Base | เบส, สารละลายเบส, ด่าง สารประกอบที่แตกตัวแล้วให้ไฮดรอกไซด์ไอออน [สิ่งแวดล้อม] |
Bleach | สำรอก;ตัวยาฟอกขาว [การแพทย์] |
Broccoli | บรอกโคลี [TU Subject Heading] |
Deferoxamine | ดีเฟอรอกซามีน [การแพทย์] |
Deferred charge | รายจ่ายรอการตัดบัญชี [การบัญชี] |
Frankfurters | ไส้กรอกแฟรงค์เฟอเตอร์ [TU Subject Heading] |
fuel cell | เซลล์เชื้อเพลิง, อุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยใส่สารเคมีเข้าไปทำปฏิกิริยากันแล้วได้กระแสไฟฟ้าออกมา เซลล์เชื้อเพลิงแบบง่ายได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่าง แก๊สไฮโดรเจนกับออกซิเจนโดยมีแผ่นนิกเกิลเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมี และมีสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
hormone | ฮอร์โมน, สารเคมีซึ่งร่างกายของ สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เพื่อกระตุ้นหรือควบคุมการทำงานของอวัยวะส่วนต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยปกติ เช่น ฮอร์โมนไทรอกซินช่วยควบคุมเมแทบอลิซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
hydroxide | ไฮดรอกไซด์, สารประกอบของโลหะที่มีหมู่ OH- หรือ -OH เป็นองค์ประกอบและมีพันธะกับอะตอมของโลหะ โดยทั่วไปไฮดรอกไซด์ของโลหะจะมีสมบัติเป็นเบส และไฮดรอกไซด์ของอโลหะจะมีสมบัติเป็นกรด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
Magnesium Hydroxide | แมกนีเซียม ไฮดรอกไซด์ [TU Subject Heading] |
Milk of Magnesia | ยาระบายแมกนีเซีย, แมกนีเซี่ยมไฮดรอกไซด์ [การแพทย์] |
myxedema | มิกซีดีมา, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดฮอร์โมนไทรอกซินในระยะโตเต็มวัยแล้วอาการสำคัญของโรคคือ อ่อนแอ จิตใจหดหู่ ความคิดเชื่องช้า อ้วนง่ายแม้กินอาหารน้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
neutralisation | การทำให้เป็นกลาง, การเกิดปฏิกิริยาระหว่างไฮโดรเนียมไอออนกับไฮดรอกไซด์ไอออนแล้วได้น้ำ ดังตัวอย่างสมการ H3O+ (aq) + OH- (aq) ® 2H2O (l) หรือการเกิดปฏิกิริยาระหว่างกรดกับเบสได้เกลือกับน้ำหรือเกลือเพียงอย่างเดียว เช่น H2SO4(aq) + Ba(OH)2(aq) ® BaSO4(s) + H2O(l) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Neutralization | การสะเทิน การทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีของกรดหรือด่าง กับสารละลายที่มีสมบัติตรงกันข้าม จนกระทั่งความเข้มข้นของไฮโดรเจนไอออนและไฮดรอกไซด์ไอออนในสารละลายเกิดความ สมดุลหรือมีปริมาณเกือบเท่ากัน [สิ่งแวดล้อม] |
pulley | รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Postcard | โปสการ์ด, ไปรษณียบัตรโปสการ์ด (Postcard) หรือไปรษณียบัตร มีลักษณะเป็นแผ่นกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ขนาดมาตรฐาน คือ 4 x 6 นิ้ว ด้านหนึ่งของแผ่นกระดาษเป็นรูปภาพ ภาพถ่าย หรือภาพตัดปะ ที่มีหรือไม่มีข้อความหรือคำอธิบายพิมพ์บนบัตรและตั้งใจส่งให้ทางไปรษณีย์โดยไม่ต้องมีซองจดหมาย อีกด้านหนึ่งแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือ ส่วนสำหรับให้ผู้ส่งกรอกชื่อและที่อยู่ของผู้รับ อีกส่วนหนึ่งเป็นพื้นที่สำหรับใส่ข้อความสั้นๆ โปสการ์ดที่เก่ามาก ๆ หรือเป็นโปสการ์ดที่หายากหรือเป็นโปสการ์ดเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่สำคัญอาจจะมีมูลค่าสำหรับผู้เก็บสะสม สำหรับโปสการ์ดที่นิยมสะสม ได้แก่ ภาพบุคคลสำคัญ นักกีฬา นักการเมือง นักแสดงและบาทหลวง ภาพสถานที่ต่างๆ สถานีรถไฟ ทิวทัศน์ เมืองและหมู่บ้านในชนบท ภาพการ์ตูนล้อเลียน ประเด็นร้อนในสังคม |
Sausages | ไส้กรอก [TU Subject Heading] |
Smalltalk | ภาษาสมอลล์ทอล์กภาษาระดับสูงที่มีลักษณะเิชิงวัตถุที่พัฒนาขึ้นโดยทีมงานนักวิจัยของบริษัทซีรอกซ์ ที่ศูนย์ปฏิบัติการพาโลอัลโตในสหรัฐอเมริกา ภาษานี้เป็นภาษาที่นำแนวคิดด้านวัตถุมาใช้ในการเขียนโปรแกรม และกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น [คอมพิวเตอร์] |
Squirrel cage motors | มอเตอร์กรงกระรอก [TU Subject Heading] |
thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
delicatessen | (n.) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน) |
alley | (n.) ตรอก See also: ซอย, ซอกซอย Syn. alleyway |
alleyway | (n.) ตรอก See also: ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ Syn. alley |
banger | (n.) ไส้กรอก |
bangers | (sl.) ไส้กรอก |
bologna | (n.) ไส้กรอกสำหรับทำแซนด์วิช Syn. baloney |
burton | (n.) เครื่องชักรอกเบาแบบเดี่ยวหรือคู่ |
caretaker government | (n.) รัฐบาลชั่วคราวที่ตั้งขึ้นเพื่อรอการเลือกตั้งครั้งใหม่ |
caustic soda | (n.) โซเดียมไฮดรอกไซด์ See also: โซดาไฟ Syn. sodium hydroxide |
chipmunk | (n.) กระรอกจำพวก Citellus มีถิ่นอาศัยอยู่บริเวณอเมริกาเหนือ Syn. ground-squirrel, prairie dog |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ |
come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
cud | (n.) อาหารที่วัวสำรอกออกมาเคี้ยวใหม่ |
din | (vt.) พูดกรอกหูซ้ำๆ จนจำได้ Syn. instill, incalculate, instruct |
dormice | (n.) หนูชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายกระรอก (พหูพจน์ของdormouse) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
Well, it isn't anything serious | เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก |
Don't worry | อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก |
I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
I won't give up that easily | ฉันจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ อย่างนั้นหรอก |
I can't stay still at a time like this! | ฉันจะอยู่เฉยๆ ในเวลาอย่างนี้ไม่ได้หรอก |
Well, I don't care anyway | เอาล่ะ อย่างไรเสียฉันก็ไม่สนใจหรอก |
I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
You don't know what you can do | เธฮไม่รู้หรอกว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง |
You filled out an application for me? | เธอกรอกใบสมัครให้ฉันงั้นหรือ |
You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
That's not the worst of it | นั่นมันไม่ได้เลวร้ายที่สุดหรอก |
They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
Don't worry about me | ไม่ต้องห่วงฉันหรอก |
No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
He dares not tell us his evil conduct | เขาไม่กล้าบอกพวกเราถึงความประพฤติที่ไม่ดีของเขาหรอก |
That's won't be necessary | นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ |
It does not matter what you believe | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด |
You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
No one will believe that | ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก |
There is no such thing | ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก |
I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
And don't worry, I don't need the car | และไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่อยากได้รถ ฉันสามารถเดินไปได้ |
I can't spend all day talking to people | ฉันไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนได้หรอกนะ |
I can't take that risk | ฉันเสี่ยงอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
You cannot handle the pressure | แกไม่สามารถรับมือกับความกดดันได้หรอก |
Isn't that the same thing? | นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรอกหรือ? |
We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
I'm afraid that would not do for very long, madam. | เกรงว่าจะเป็นแบบนี้ได้ อีกไม่นานหรอกค่ะ คุณผู้หญิง |
Come in. - Oh, please don't get up, Mr. Crawley. | - ไม่ต้องลุกขึ้นหรอกค่ะ คุณครอว์ลี่ย์ |
Of course, darling. Don't worry about me. I'll be all right. | ไปเถอะคะ ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่เป็นไร |
Come on Blondie we don't have very far to go. Only 70 miles. | ไม่เอาน่าไอ้หัวทอง อีกไม่ ไกลหรอก แค่ 70 ไมล์เอง |
Thank you Father. You don't know how much this boy's life means to me! | ขอบคุณหลวงพ่อ ท่านไม่รู้หรอก ว่าชีวิตเจ้าหนุ่มนี่มีค่ากับผมแค่ไหน |
No not yet but he's in very good hands. | ยัง ยังหรอก... ...แต่มันมีคนดูแลอย่างดีมาก |
Lucky? No. If it's 3955 AD, I... | โชคดีรึ ไม่หรอกถ้านี่เป็นปี 3955 |
Are you crazy? They'll never go for it, and then again they might. | จะบ้าเหรอ พวกมันไม่หลวมตัวหรอก หรือ อาจจะ |
See, I knew you weren't the Waco Kid. You were just pulling my lariat. | นายไม่ใช่แว็คโก้ คิดหรอก นายฝอยมากกว่า |
You just went through a red light. You're going to get yourself killed. I need you down here. | คุณเพิ่งฝ่าไฟแดง เดี๋ยวก็ตายหรอก ผมต้องการคุณนะ |
Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds. | โอ, ใช่, ไว้ใจหมาไม่ได้หรอก บ้าบอ. |
Listen, Sproggo's talked me into buying him an ice cream, so, | ฟัง สปรอกโก พูดคุยฉัน |
In the end, you will walk out because 1 00,000 Englishmen simply cannot control 350 million Indians if those Indians refuse to cooperate. | ในที่สุดคุณจะต้องเดินออกไป เพราะพวกคุณ 1 แสนคนดูแลคนอินเดีย 350 ล้านคนไม่ได้หรอก หากคนอินเดียปฏิเสธ |
Naturally, I could hardly resist putting in an appearance. | จริงๆ แล้วผมก็ไม่ได้คิดหรอก ว่ามันจะออกมาในรูปแบบนี้ |
I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. | ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ |
And it's no good blackmailing me, madam. | และมันก็ไม่มีประโยชน์ ที่จะมาแบล็กเมล์ผมหรอก คุณผู้หญิง |
This whole fucking unit is collapsing... everybody except you. | เครียดเหรอ ไม่ใช่แค่ผมหรอก ทุกคนทั้งหน่วยเลย แต่คงยกเว้นคุณ |
Ignore him. he's just one of our couriers. | - ไม่ต้องสนใจหรอกครับ แค่เด็กส่งของ |
I'll never let you join the Lee family. | ฉันจะไม่ปล่อยให้แก เข้าร่วมราชสกุลลีได้หรอก ข้า.. |
The Lee family will not collapse even if we invite a human girl... because Ramica, your own mother was the same as that girl. | ราชสกุลลีจะ ไม่ล่มสลายหรอก ต่อให้เรารับมนุษย์สาวเข้ามา เพราะรามิกา แม่ของเธอ ก็เป็นแบบหญิงสาวคนนี้ |
Mama, don't be afraid to open your eyes. | เธอ ไม่ต้องกลัวหรอก ลืมตาก็ได้นะ |
Quite often, young lady... it seems like we're not getting anywhere, when in fact-- | สาวน้อย ฉันก็ไม่ได้ไปที่ไหนบ่อยนักหรอกนะ อันที่จริง |
I said, it's no good talking to him. He's as deaf as a post. | ฉันบอกว่า คุยกะเขาไม่ดีหรอก \ เขาหูหนวก |
I don't know why, but... every now and again in my life... for no reason at all, I need you. | ก็ไม่รู้ทำไม แต่... แต่ตอนนี้และต่อๆไป ชีวิตฉัน.. ก็ไม่มีเหตุผลหรอก ฉันต้องการเธอ |
Yeah. He won't live to be 20, I bet. | เย้ เขาอยู่ไม่ถึง 20 หรอก พนันได้เลย |
Yeah, right, I'm not falling for that one, Lachance. | ใช่ ฉันไม่หลงกลนายหรอก ลาแชนซ์ |
I did 103 hula-hoops at school today | ไม่มีกล้องหรอก ไม่ใช่ตอนนี้ ไม่ใช่หรอก (ฮีชอลกำลังสงสัย เพราะเหตุการณ์ครั้งที่แล้ว) |
You don't bury the most advanced, self-perpetuating machine-tooled, flying clockwork known to man. | ที่ทันสมัยที่สุด เท่าที่มนุษย์รู้จักมาหรอกนะ คุณไรลีย์ ขอร้องเถอะ |
No party, kid. There's no one home. That's because of me. | นั่นเพราะผมทำ พวกเขาไม่อยู่หรอก ถ้าไม่มีทั้งน้ำและไฟฟ้า |
She's gonna tell her management boyfriend and then we'll all get fired. | เดี๋ยวเธอก็ไปบอกเจ้าผู้จัดการน้อย แฟนเธอหรอก หาเรื่องโดนไล่ออกแล้ว |
I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here. | ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่ |
You think, ""They wouldn't be doing this if they didn't care about me, right?"" | คุณคงคิดว่า พวกเธอคงไม่ทำแบบนี้หรอก ถ้าพวกเธอไม่สนใจผม ใช่ไหม? |
Look, I don't mean to be rude, but this is not as easy as it looks, so I'd appreciate it if you wouldn't distract me. | ข้าก็ไม่อยากจะหยาบคายนะ แต่นี่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นหรอก ข้าจะขอบใจมากถ้าเจ้าจะไม่ทำลายสมาธิข้า |
I got married. I didn't want to. It all happened so fast. | ข้าแต่งงานแล้ว แต่ข้าไม่เคยต้องการหรอก มันเกิดขึ้นเร็วมาก |
Tetsuo! Hang on! Hey! | เททซูโอะ รอก่อน เฮ้ย |
With feelings, there's nothing to understand... and no way to explain. | ด้วยความรู้สึก, ไม่มีอะไรให้เข้าใจหรอก... และไม่มีทางที่จะอธิบายด้วย. |
Will you stop doing that? I can't tell if you're kidding or not. | จะหยุดทำแบบนี้มั้ย ฉันบอกไม่ได้หรอกนะ ว่าเธอแกล้งอยู่หรือเปล่า |
My darling, very soon, very soon you be alive, huh? | ยอดรักของฉัน อีกไม่นานหรอก เธอก็จะมีชีวิตขึ้นอีกครั้งแล้วนะ |
He's crazy. I can't get up there. I don't know what I'm doing. | เขาเป็นบ้าแน่ ผมไม่ขึ้นไปหรอก ผมไม่รู้ว่า ทำได้หรือเปล่า |