stalemate
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *stalemate*, -stalemate-
stalemate ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stalemate | (n.) การคุมเชิงกันอยู่ See also: สถานการณ์ที่ต่างเอาชนะกันไม่ได้ Syn. standstill, deadlock, impasse |
| stalemate | (vt.) ทำให้จนอับ See also: ทำให้จนมุม, คุมเชิง Syn. checkmate, thwart |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| stalemate | (สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่,สภาพที่อับจน,การยันกัน,สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม,คุมเชิง,ยันกัน,ทำให้หยุดนิ่ง., Syn. draw,tie,standstill |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stalemate | ภาวะจนมุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable. | นายพล ในสงคราม การคุมเชิงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้ |
| In Wuchang, we're in a stalemate with the Beiyang Army. | ทหารที่ฝึกมาได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก |
| Seems we're at a stalemate. | ดูเหมือนพวกเราจะต้องคุมเชิงกันนะ |
| One of you has to have the courage to break this stalemate. | พวกคุณคนหนึ่งต้องกล้าทำลาย ไอ้จุดที่คุมเชิงกันอยู่นี่ |
| But now you're living separately, stuck in a stalemate. | แล้วตอนนี้พ่อก็จะอยู่ลำพัง กับภาวะที่น่าอึดอัดแบบนี้น่ะหรอ |
| Enjoying our stalemate. | ชื่นชมความอดกลั้นของเรา |
| Then we're at a stalemate, 'cause I'm not getting out of this car. | งั้นเราก็เจอสถานการณ์จนมุม เพราะผมจะไม่ออกจากรถคันนี้ |
| So it looks like we're at a stalemate. | ดูเหมือนเราเสมอกันนะ |
stalemate ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 核僵持 | [hé jiāng chí, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 核僵持] nuclear equipoise; nuclear stalemate |
| 核对峙 | [hé duì zhì, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˋ, 核对峙 / 核對峙] nuclear stalemate |
stalemate ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| こう着状態;膠着状態 | [こうちゃくじょうたい, kouchakujoutai] (n,adj-no) deadlock; stalemate |
| ステイルメイト | [, suteirumeito] (n) {comp} stalemate |
| 手詰まり;手詰り | [てづまり, tedumari] (n) stalemate |
| 絶体絶命;絶対絶命(iK) | [ぜったいぜつめい, zettaizetsumei] (adj-na,n,adj-no) desperate situation; being driven into a corner; stalemate |
| 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n,vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) |
| 停頓 | [ていとん, teiton] (n,vs) deadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance |
| 停頓状態 | [ていとんじょうたい, teitonjoutai] (n) standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions |
| 膠着 | [こうちゃく, kouchaku] (n,vs,adj-no) stalemate; agglutination; adhesion |
| 行き詰まり(P);行き詰り;行詰り | [いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P) |
| 足踏み(P);足ぶみ | [あしぶみ, ashibumi] (n,vs) (1) stepping; stamping; marking time (for a soldier); (2) standstill; stalemate; (P) |
stalemate ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อับ | [v.] (ap) EN: be stalemated ; be in stalemate FR: |
| ทางตัน | [n. exp.] (thāng tan) EN: deadlock ; impasse ; stalemate FR: impasse [f] (fig.) |
| ยัน | [v.] (yan) EN: face ; confront ; be in a stalemate ; make a stand against FR: |
| ยันกัน | [v.] (yankan) EN: face each other ; be stalemated ; deadlock FR: |
stalemate ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Patt | {n} (Schach)stalemate |
| Patt | {n}stalemate; deadlock |
| patt | {adj}stalemate; deadlock |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า stalemate