English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เส้นทาง | (n.) route See also: way, course, line, passage, path Syn. ทาง, วิถีทาง, |
เส้นทางการค้า | (n.) trade route See also: trade way Syn. เส้นทางพาณิชย์ |
เส้นทางพาณิชย์ | (n.) trade route See also: trade way |
เส้นทางลัด | (n.) shortcut See also: more direct or shorter route than that usually taken Syn. ทางลัด |
เส้นทางเดินเรือ | (n.) sea lanes See also: shipping lanes, shipping route |
เส้นทางเดินเรือ | (n.) sea lanes See also: shipping lanes, shipping route |
เส้นทางเลี่ยง | (n.) bypass Syn. ทางเบี่ยง |
เส้นทางโคจร | (n.) orbit See also: revolution Syn. วิถีโคจร, ทางโคจร |
เส้นทางโคจร | (n.) orbit See also: revolution Syn. วิถีโคจร, ทางโคจร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
air lane | เส้นทางการบิน, สายการบิน |
path | เส้นทางเป็นคำสั่งในระบบดอส ใช้ในแฟ้มข้อมูล autoexec.bat เพื่อให้สามารถเข้าถึงแฟ้มข้อมูลที่เก็บอยู่ได้ โดยไม่ต้องบอกที่เก็บทุกครั้ง ตัวอย่าง เช่นPATH=C:\DOS; C: \WINDOWS ; C:\ WINWORD ; C: \EXCEL |
avenue | (แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่,ถนนเอก,วิถีทาง,เส้นทาง,ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane,approach,walk) |
circuit | (เซอ'คิท) {circuited,circuiting,circuits} n. วงจร,วงจรไฟฟ้า,การเคลื่อนรอบ,ผู้เดินทางรอบ,เส้นทางครบรอบ,กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน,สมาคม,สมาคมกีฬา vt.,vi. เดินรอบ,เคลื่อนที่รอบ,โคจรรอบ, See also: circuita |
corridor | (คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง,เฉลียง,เขตฉนวน,เส้นทางการบิน, Syn. hallway,hall |
course | (คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่ |
grid | (กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron |
itinerary | (ไอทิน'เนอระรี) n. เส้นทาง,รายละเอียดของการเดินทาง,ค่าใช้จ่ายของการเดินทาง,บันทึกการเดินทาง,คู่มือการเดินทาง. adj. เกี่ยวกับการเดินทาง, Syn. plan,route,path |
line | (ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง, |
mesentery | เป็น membrane ซึ่งช่วยยึดลำไส้เล็กให้ติดกับผนังช่องท้องและเป็นเส้นทางที่เลือด ท่อน้ำเหลือง และเส้นประสาทผ่านเข้าออกจากลำไส้เล็ก |
pdl | (พีดีแอล) 1. ย่อมาจาก page description language เป็นภาษาที่ใช้เขียนโปรแกรมภาษาหนึ่ง เช่นเดียวกับโพสต์คริปต์ (postcript) ซึ่งจะทำการประมวลผลในหน่วยประมวลผลของเครื่องพิมพ์เอง ในพีดีแอลนั้น จะต้องมีคำสั่งเกี่ยวกับเรื่องของการกำหนดหน้า การคำนวณภาพกราฟิก แม้จะมีความยาวมาก แต่ก็จะทำงานได้เร็วกว่า คำสั่งที่ส่งไปจากเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพีดีแอลนั้น จะใช้ได้กับเครื่องพิมพ์ทุกยี่ห้อที่สามารถเข้าใจภาษานี้ ปัจจุบันแมคอินทอชใช้พีดีแอล ที่ชื่อ "postcript" ส่วนพีซีใช้พีดีแอลที่ชื่อ "true type" (เทียบเคียงได้กับ postcript) 2. ย่อมาจาก personal digital assistant (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอล) หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบสินค้า แผนที่เส้นทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูล ต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯ |
re-tread | (รีเทรด') vt.,vi. เหยียบย่ำอีก,ย่ำอีก,ย่ำกลับ,เดินกลับ,เดินบนเส้นทางเดิม |
road | (โรด) n. ถนน,ทาง,เส้นทาง,วิถี,วิถีทาง,ทางรถไฟ,ที่ทอดสมอ,อุโมงค์เหมือง, Syn. street,highway |
roadbed | (โรด'เบด) n. โครงฐานของถนน,พื้นของถนน,วัสดุที่ใช้ทำโครงฐานของถนน,เส้นทางเดินรถ,ถนนที่ถมแล้ว |
route | (รูท) n. ทาง,เส้นทาง,เส้นทางเดิน,เส้นทางเดินเรือ,คำสั่งเดินทัพ,vi. กำหนดเส้นทาง,วางเส้นทาง, See also: routerouter n. -Phr. (en route อยู่ในระหว่างเส้นทาง), Syn. course,road,passing |
runner | (รัน'เนอะ) n. ผู้วิ่ง,นักวิ่งแข่ง,สัตว์ที่วิ่งเร็ว,ผู้ส่งข่าว,นักค้าของหนีภาษี,ทางวิ่ง,เส้นทาง,แนวทาง,ผู้คุมเครื่อง,ผู้ขับรถไฟ,ลูกกลิ้ง,พืชไม้เลื้อย |
run | (รัน) {ran,run,running,runs} vi.,vt. วิ่ง,เข้าแข่ง,รีบ,ขับ,แล่น,เดินเครื่อง,ดำเนินการ,ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป,เป็นจำนวน,เป็นดังต่อไปนี้,เป็นหนี้,มีอายุ,ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนไปตาม,วิ่งไปตาม,กระทำ n. การวิ่ง,ระยะทางที่ไป,เส้นทาง,ทางน้ำไหล,เที่ยวเรือ,เที่ยวรถ,ความต่อเนื่อง,ก้าวหน้า,ทิศทาง,ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม |
sea route | n. เส้นทางเดินเรือ,ทางทะเล |
sea-lane | (ซี'เลน) n. ทางเดินเรือทะเล,เส้นทางเดินเรือทะเล |
seaway | (ซี'เว) n. ทางทะเล,เส้นทางทะเล,การแล่นเรือผ่านคลื่น,ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก,แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้ |
shunt | (ชันทฺ) vt.,vi.,n. (การ) สับราง,เปลี่ยนราง,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเส้นทาง,ปัด,แยก,เก็บ,ระงับ,หันไปอีกทางหนึ่ง,เปลี่ยนเส้นทาง,เครื่องสับราง,เครื่องแยกทางไฟฟ้า,รถไฟเปลี่ยนราง, (ศัลยกรรมผ่าตัด) ทางหรือหลอดที่สร้างขึ้นใหม่,การเชื่อมต่อระหว่างท่อสองท่อในร่างกาย |
siting | (ซิท'ทิง) n. เส้นกำหนดแน่นอน,เส้นทาง,เส้นทางหลวง,การกำหนดสถานที่ก่อสร้าง |
swing | (สวิง) {swung,swung,swinging,swings} vt.,vt.,adj.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,แกว่งไกว,กวัดแกว่ง,โล้,ห้อย,แขวน,แขวนคอ,หัน,หันเห,เปลี่ยนแปลง,ระยะที่แกว่ง,เส้นทางที่แกว่ง,จังหวะ,การส่ายตะโพก,ก้าวของจังหวะ,การเปลี่ยนแปลง,การขึ้น ๆ ลง ๆ ,อิสรภาพ,การดำเนินการ,สิ่งที่แกว่ง,ช |
track | (แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า |
tram line | n. เส้นทางเดินของรถราง,สายห้อยรถกระเช้า |
trunk | (ทรังคฺ) n. ลำต้น,ลำตัว,หีบขนาดใหญ่,งวงช้าง,สายโทรศัพท์,สายใหญ่,เส้นทาง (รถไฟ,ถนน,คลอง) ,กระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่,รางล้างแร่,ทางอุโมงค์ adj. เกี่ยวกับลำต้น,เกี่ยวกับลำตัว, Syn. body,torso |
via | (ไว'อะ) prep. โดยทาง,โดยเส้นทาง,ทาง |
warpath | (วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง,โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม) |
westing | (เวส'ทิง) n. เส้นทางทิศตะวันตก |
yaw | (ยอ) vi. หันเห,แล่นเอียง,บินเอียง,เฉ,หันหัวออกนอกเส้นทาง vt. ทำให้หันเห n. การหันเห, Syn. roll,pitch,turn,toss,bend |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
corridor | (n) ฉนวน,ทางเดิน,เฉลียง,ระเบียง,เส้นทางบิน |
course | (n) เส้นทางเดินเรือ,ทางเดิน,หลักสูตร,กระบวนวิชา,อาหารมื้อหนึ่ง |
line | (n) เส้นตรง,แนว,เส้นทาง,แถว,สายโทรศัพท์,สายโลหิต,บรรทัด,เชือก |
path | (n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร |
pathway | (n) ทางเดิน,ทางเท้า,บาทวิถี,วิถีทาง,ทางผ่าน,เส้นทาง,ทางโคจร |
road | (n) ทาง,ถนน,เส้นทาง,วิถีทาง |
route | (n) เส้นทาง,ทางเดิน,ทาง,การเดินทาง |
shortcut | (n) เส้นทางลัด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
route | เส้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Collect Route | เส้นทางเก็บขนขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
Streamline | เส้นทางลม [อุตุนิยมวิทยา] |
Trade routes | เส้นทางการค้า [TU Subject Heading] |
Backbone | Backbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์] |
projectile | โพรเจกไทล์, วัตถุใด ๆ ที่ถูกขว้างหรือถูกยิงออกไป ถ้าวัตถุนั้นถูกยิงออกไปบนพื้นโลกทำมุม q กับแนวระดับ เส้นทางการเคลื่อนที่ของวัตถุจะเป็นรูปพาราโบ ลา (q < 90 ํ และความเร็วต้นมีค่าน้อยกว่าความเร็วหลุดพ้น) เรียกการเคลื่อนที่นี้ว่า การเคลื่อนที่แบบโพรเจกไทล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Route choice | การเลือกเส้นทาง [TU Subject Heading] |
Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
course | (n.) เส้นทาง See also: แนวทาง, วิถีทาง Syn. route, direction, passage |
road | (n.) เส้นทาง See also: วิถีทาง Syn. route, way |
way | (n.) เส้นทาง See also: ทาง, หนทาง, ถนน |
trade route | (n.) เส้นทางการค้า |
air lane | (n.) เส้นทางการบิน Syn. airway |
route | (n.) เส้นทางของรถ เรือ เครื่องบิน See also: ทาง Syn. itinerary, path, way |
line | (n.) เส้นทางคมนาคม See also: เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ Syn. route |
wriggle | (n.) เส้นทางที่คดเคี้ยว See also: เส้นทางที่ลดเลี้ยว |
warpath | (n.) เส้นทางที่นำไปสู่การรบของอินเดียนแดง |
riverbed | (n.) เส้นทางที่น้ำไหลผ่าน |
channel | (n.) เส้นทางที่ใช้ลำเลียง |
airway | (n.) เส้นทางบิน Syn. air lane |
artery | (n.) เส้นทางหลัก Syn. highway, main road |
main road | (n.) เส้นทางหลัก Syn. highway |
alternative route | (n.) เส้นทางอ้อม See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง Syn. deviation |
detour | (n.) เส้นทางอ้อม See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง Syn. alternative route, deviation |
buslane | (n.) เส้นทางเดินรถโดยสาร |
tramline | (n.) เส้นทางเดินรถไฟราง |
sea lane | (n.) เส้นทางเดินเรือ See also: เส้นทางเดินเรือทะเล Syn. shipping lane, route |
sea route | (n.) เส้นทางเดินเรือ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The other one is the red carpet of G-boy award ceremony. | อีกจุดนึงคือ... เส้นทาง ของการประกวด G-Boy |
Rick, the hero's path is dangerous. | ริกค์ เส้นทาง วีรบุรุษ น่ะ มันอันตราย |
The Black Dog Trail is now open. | ขณะนี้ เส้นทาง "แบล็กด๊อก" เปิดแล้ว |
At night, they've got them in a hospital off route 9, and by day, the skitters have them salvaging scrap metal. | ตอนกลางคืน พวกมันเอาเด็กๆ ไปไว้ที่โรงพยาบาล เส้นทาง 9 และตอนกลางวัน พวกสกิตเตอร์ ใช้พวกเด็กๆรวบรวมเศษโลหะ |
It's all about power, direction, like a marriage. | เอ้า ก็เกี่ยวกับพลังไงเล่า เส้นทาง เหมือนการแต่งงาน |
Ahead two-thirds. Come to 2-7-5. | เดินหน้า สองในสาม เส้นทาง 2-7-5 |
I'd have a contingency route... | ฉันควรจะสร้าง เส้นทาง สำรองไว้นะ |
No matter what may come, stay on... the path! | ไม่ว่าสิ่งที่อาจจะมาอยู่ใน ... เส้นทาง ... ! |
The path... it's disappeared. | เส้นทาง ... ... มันหายไป |
Bearing 1-8-0 at 12 knots. | เส้นทาง 1-8-0, ที่ 12 น็อทส์ |
Course 151-3. Laurentian system, sir. | เส้นทาง 151 มาร์ค 3 ระบบลอเร็นเชี่ยนครับ |
'Course, you know, you are free to hold onto your third and keep cooking. | เส้นทาง คุณรู้นะ คุณมีอิสระถือตัวเลือกที่ 3 เอาไว้ และปรุงยาต่อ |
He told him the description of the van, the route, so they could hijack it. | เส้นทาง เพื่อให้ไปปล้น |
Inbound on a collision course with the ISS. | เส้นทางกลับโลกของไอเอสเอส |
Air Route Traffic Control Center in Albuquerque. | เส้นทางการจราจรควบคุมการบิน ในศูนย์อัลเบอร์เคอร์กี |
Destruction paths, payloads, aim points, bias, rate of burn, trajectories, telemetry. | เส้นทางการทำลายน้ำหนักในการบรรทุกจุดมุ่งหมายอคติอัตราการเผาไหม้ไบมาตรวัดระยะไกล |
My uplink never misses. It's not going to miss. | เส้นทางการส่งสัญญาณไม่เคยพลาด มันไม่พลาดแน่ |
All traffic would have to be diverted to New Orleans. | เส้นทางการสัญจรทางน้ำทั้งหมด จะถูกย้ายมาที่นิว ออร์ลีนส์ |
This morning's troop movements. | เส้นทางการเคลื่อนพลของทหารเช้านี้ |
A new course. | เส้นทางการเดินเรือใหม่ |
Your path takes us to catastrophe. | เส้นทางของคุณพาเราไปสู่ความ หายนะ |
My path is different, too. My path... Our path. | เส้นทางของฉันจะแตกต่างกัน มากด้วย เส้นทางของฉันเส้นทางของเรา |
My path has been chosen. Not by the fates. Not by the gods themselves. | เส้นทางของฉันถูกเลือก โดยไม่ได้รับชะตากรรม ไม่ได้โดยพระเจ้าตัวเอง |
My path is bound with yours. | เส้นทางของฉันผูกกับคุณ |
End of the road for you. | เส้นทางของนายจบลงแล้ว |
Smuggler's route? | เส้นทางของพ่อค้าหนีภาษีงั้นหรือ? |
The neural pathways that control... | เส้นทางของระบบประสาทที่ควบคุม... |
Your... your path was set. | เส้นทางของลูก ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว |
The further away from my family we are, the more chance we have of doing this right. | เส้นทางของอนาคต เริ่มต้นที่ครอบครัวของเรา มีโอกาสมากที่พวกเราจะเปลี่ยนไปทางที่ถูกต้อง |
You have traveled far. | เส้นทางของเจ้ายังอีกยาวไกล |
"Our paths were meant to cross, | เส้นทางของเรา ถูกขีดให้มาเจอกันอยู่แล้ว |
Our route was known only to a few within Camelot. | เส้นทางของเรา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ในคาเมลอต |
Our paths cross again. | เส้นทางของเราข้ามอีกครั้ง |
Victim's path was erratic. | เส้นทางของเหยื่อ เอาแน่นอนไม่ได้เลย |
The westbound Lake Shore is closed between Bathurst and Strachan as crews clean up debris from a collision that happened early this morning. | เส้นทางขาเข้าฝั่งต.ต.ของเลคชอร์ถูกปิดระหว่างบาเธิร์สตกับสตรอฮาน เนื่องจากจนท.เข้าเคลียร์ที่เกิดเหตุรถชนช่วงเช้านี้ |
Happy trails, bozo! | เส้นทางความสุข Bozo! |
The path turns this way. | เส้นทางจะเปลี่ยนวิธีนี้ |
You've never left me. | เส้นทางจากนี้จะมีเจ้าเพียงลำพังแล้ว |
On its way from Hong Kong to Tokyo, | เส้นทางจากฮ่องกงสู่ญี่ปุ่น |
...on a course that stretches from Hopkinton through Ashland, Framingham, Natick... | เส้นทางจากฮอปกินตัน ผ่านแอชแลนด์, แฟรมิงแฮม, แนทิก |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
経路 | [けいろ, keiro] Thai: เส้นทาง ทางผ่าน English: route |