*ธร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ธร, -ธร-
*ธร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กฎธรรมชาติ | (n.) natural law See also: law of nature |
| กฎศีลธรรม | (n.) regulations of morality |
| กฎหมายธรรมนูญ | (n.) charter See also: constitution, code, covenant, compact, contract |
| กรมทรัพยากรธรณี | (n.) Department of Mineral Resources See also: Department of Underground Resources |
| กรมธรรม์ | (n.) insurance policy See also: contract, document binding |
| กรมธรรม์ประกันภัย | (n.) casualty insurance policy See also: property insurance policy, insurance policy, insurance |
| กรมพระธรรมนูญ | (n.) The Judge Advocate General´s Department Syn. ธน. |
| กระทรวงยุติธรรม | (n.) Ministry of Justice |
| กระบวนการยุติธรรม | (n.) process of judgement See also: process of equity |
| กัณหธรรม | (n.) evil ways Syn. อกุศล Ops. กุศล |
| ก๊าซธรรมชาติ | (n.) natural gas Syn. ปิโตรเลียม |
| กำธร | (n.) clamor See also: be noisy, be loud Syn. สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง |
| กิจอันเป็นธรรม | (n.) righteousness See also: cause of virtue Syn. การกุศล |
| ขนบธรรมเนียม | (n.) tradition See also: custom, convention, code of conduct, common practice Syn. ระเบียบแบบแผน, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี |
| ขนบธรรมเนียม | (n.) custom See also: convention, manner, tradition, practice, pattern, system, order Syn. แบบอย่าง, แผน, ระเบียบ |
| ขนบธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, manner, way, mode, method, system Syn. ประเพณี, จารีต, แบบแผน, แบบอย่าง |
| ขนมธรรมเนียม | (n.) tradition See also: custom Syn. วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม |
| ขนมธรรมเนียม | (n.) custom See also: tradition, convention Syn. ประเพณี, ธรรมเนียม |
| ของธรรมดา | (n.) ordinary See also: natural thing, common Syn. เรื่องธรรมดา, เรื่องปกติ |
| ขันติธรรม | (n.) toleration Syn. ความอดกลั้น, ขันติ |
| คติธรรม | (n.) Buddhist doctrine See also: moral teaching, moral lesson |
| คนธรรพวิวาห์ | (v.) become husband and wife without marriage |
| คนธรรพศาสตร์ | (n.) musical science See also: science of music and singing |
| คนธรรพ์ | (n.) Gandharvas |
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| คนธรรมดา | (n.) villager See also: folk, ordinary people, commoner, people, neighbours Syn. คนเดินดิน Ops. คนชั้นสูง, ชนชั้นสูง |
| ความชอบธรรม | (n.) righteousness See also: legitimacy, morality Syn. ความยุติธรรม Ops. ความอยุติธรรม |
| ความผิดธรรมดา | (n.) abnormality Syn. ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความยุติธรรม | (n.) justice See also: fairness Syn. ความเที่ยงธรรม, ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง Ops. ความอยุติธรรม |
| ความยุติธรรมทางสังคม | (n.) social justice |
| ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม | (n.) culture relativity |
| ความอยุติธรรม | (n.) injustice See also: iniquity, partiality, unfairness |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) justice See also: fairness Syn. ความชอบธรรม, ความชอบด้วยเหตุผล, ความถูกต้อง Ops. ความอยุติธรรม |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ความเที่ยงธรรม | (n.) justification See also: fairness Syn. ความยุติธรรม Ops. ความไม่ยุติธรรม |
| ความเป็นธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| ค่าธรรมเนียม | (n.) charge See also: fee, due, duty Syn. ค่าบำรุง |
| ค่าฤชาธรรมเนียม | (n.) cost See also: fee, charge |
| คำธรรมดา | (n.) simple word |
| คุณของพระธรรม | (n.) virtue of dharma Syn. ธัมคุณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abstract | adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n.,v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม,ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน,ถอด,ควัก, สรุป |
| abstraction | (แอ็บสแทรค' เชิน) n. นามธรรม (รูป, ผล, ปฏิกิริยา, มโนคติ) , การเอาหรือแยกออก, ภาวะใจลอย -abstractionist n. |
| abstractionism | (แอ็บสแทรค' ชันนิสซึม) การปฏิบัติหรือศิลปของนามธรรม |
| acculturation | (อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม |
| aclassis | ภาวะที่เนื้อเยื่อเจริญผิดปกติกลมกลืนเข้ากับเนื้อเยื่อธรรมดา |
| affair | (อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม,งานชุมนุม, Syn. event, incident, party , liaison, romance) |
| africandist | (แอฟ' iิคะดิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของอาฟริกา |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| agio | (แอจ' จิโอ) n., (pl. -os) ค่าธรรมเนียมในการแลกเปลี่ยนเงินตรา (premium on money) |
| fair-minded | (แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม,เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n. |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| alanine | (แอล' ลานิน) n. amine acid ชนิดหนึ่งในธรรมชาติ |
| alcuin | (แอล' ควิน) n. ชื่อนักธรมและนักปราชญ์ชาวอังกฤษ |
| alloplasia | การแทนที่ของเซลล์ธรรมดาด้วยแบบของเซลล์อย่างอื่นในเนื้อเยื่อ |
| alumina | (อะลู' มินะ) n. อ๊อกไซด์ของอลูมินัมที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เช่น corundum., Syn. aluminum oxide |
| americanist | (อะเม' ริคันนิสทฺ) n. นักศึกษาเกี่ยวกับเครื่องของอเมริกา (โดยเ) พาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร็และภูมิศาสตร์) พวกเชี่ยวชาญวัฒรธรรมหรือภาษาของอินเดียนแดง. -Americanistic adj. (student of America) |
| aminoacetic acid | เป็นกรดอะมิโนแบบธรรมดาที่สุดชนิดหนึ่ง เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของน้ำดี |
| amoral | (อะมอ' เริล) adj. ไร้ศีลธรรม, ไร้หรือไม่ยึดในกฎเกณฑ์. -amorality n. |
| amphiarthrosis | (แอมฟีอาร์โธร'ซิส) n., (pl. -ses) ข้อต่อกระดูกที่เคลื่อนได้เพียงเล็กน้อย, -amphiarthrodial adj. |
| anamorphosis | (แอนนะมอร์ไฟ' ซิส) n. การเขียนภาพที่ผิดจากธรรมชาติ (เช่นจากภาพที่ส่องด้วยกระจก) |
| anarthria | (แอน' นาเธรีย) n. ภาวะไร้สมรถภาพในการพูด (loss of articulate speech) |
| anarthrous | (แอนอา' ธรัส) adj. ไร้ข้อต่อมไร้คุณศัพท์ (having no joints) |
| anglicise | (แอง' กลิไซซ) vt.,vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n. |
| anglicize | (แอง' กลิไซซ) vt.,vi. ทำให้เป็นอังกฤษ (ขนบธรรมเนียม, ลักษณะ, มารยาท, ฯลฯ) ให้เป็นภาษาอังกฤษ. -Anglicis (z) ation n. -Anglicism n. |
| animism | (แอน' นิมิสซึม) n. ความเชื่อถือที่ว่ามีวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล, ความเชื่อว่าวิญญาณอาจอยู่แยกต่างหากจากร่างกาย, ความเชื่อถือว่าวิญญาณเป็นส่วนสำคัญของชีวิตและสุขภาพที่ดี, ความเชื่อในเรื่องวิญญาณ -animist n. -animistic adj. |
| ansi character set | ชุดตัวอักขระของแอนซีหมายถึง การกำหนดตัวอักขระต่าง ๆ ที่คอมพิวเตอร์ใช้ ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ โดยปกติจะประกอบด้วยตัวอักษรธรรมดาซึ่งมีอยู่ 26 ตัว (A-Z) และตัวเลข 10 ตัว (0-9) และยังมีสัญลักษณ์พิเศษอื่น ๆ เช่น % # @ เป็นต้น ดู ANSI ประกอบ |
| ansi graphics | การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ |
| anthracite | (แอน' ธราไซทฺ) n. ถ่านหินแข็ง, ถ่านที่ไม่มีควัน., Syn. anthracite coal. |
| anthrax | (แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์ |
| anthropoid | (al) (แอน' โธรพอย, -เดิล) adj. คล้ายมนุษย์, Syn. humanlike) |
| anthropologist | (แอนโธรพอล' โลจิสทฺ) n. มนุษย์วิทยา, ผู้เชี่ยวชาญวิชามนุษย์วิทยา |
| anthropology | (แอนโธรพอล' โลจี) n. |
| antiquity | (แอนทิค' ควิที) n. ความโบราณ, สมัยโบราณ, ยุคโบราณ, บรรดาความโบราณทั้งหลาย (คน,เผ่า,ขนบ ธรรม เนียม, ประเพณีและอื่น, Syn. olden days, antique) |
| apologue | (แอพ'พะลอก) n. นิทานแฝงคติศีลธรรม. -apologal adj. (didactic narrative) |
| appeal | (อะพีล') n.,vi. อุทธรณ์,ร้องขอ,อ้อนวอน,เรียกร้อง,ใช้,อาศัย,ดึงดูดใจ,ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn. request, call) |
| appellant | (อะเพล'เลินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์,ผู้ร้องขอ,ผู้อ้อนวอน |
| appellate | (อะเพล'เลท) adj. เกี่ยวกับการอุทธรณ์,ซึ่งมีอำนาจพิจารณารับการอุทธรณ์ |
| appellee | (แอพพะลี') n. ผู้ถูกยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา, Syn. defendant, respondent) |
| appellor | (อะเพล'เลอร์) n. ผู้ยื่นอุทธรณ์หรือฎีกา |
| appetence | (แอพ' พิเทินซฺ) n. ความอยากอย่างมากตามธรรมชาติ, แนวโน้มของสัญชาตญาณ, การดึงดูด, ความสัมพรรค, การติดนิสัย (intense desire) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abstract | (adj) ซึ่งเข้าใจยาก,เป็นนามธรรม |
| abstraction | (n) การเอาออก,การเหม่อลอย,สิ่งที่เป็นนามธรรม |
| amoral | (adj) ไร้ศีลธรรม |
| appeal | (vt) ขอร้อง,อ้อนวอน,ร้องเรียน,อุทธรณ์,เรียกร้อง,ดึงดูดความสนใจ |
| appellant | (adj) ซึ่งร้องเรียน,ซึ่งอุทธรณ์,ซึ่งอ้อนวอน |
| extraordinarily | (adv) อย่างผิดปกติ,อย่างพิเศษ,อย่างผิดธรรมดา,วิสามัญ |
| bad | (adj) ชั่ว,ไม่ดี,ผิดศีลธรรม,เลว |
| Bible | (n) คัมภีร์ไบเบิล,พระคริสต์ธรรม |
| casual | (adj) ประจวบเหมาะ,บังเอิญ,ตามอารมณ์,ธรรมดาๆ,ไม่เป็นทางการ |
| charge | (n) หน้าที่,ความรับผิดชอบ,ภาระ,ค่าธรรมเนียม,มูลค่า,การฟ้องร้อง |
| civilization | (n) อารยธรรม,ความเจริญ |
| civilize | (vt) ทำให้มีอารยธรรม,ทำให้จริญ,ทำให้มีการศึกษา |
| colloquialism | (n) ภาษาปาก,ภาษาพูด,คำพูดธรรมดาๆ |
| common | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ชั้นต่ำ,ไพร่,เลวทราม,สามานย์ |
| commoner | (n) คนธรรมดา,สามัญชน |
| commonly | (adv) โดยทั่วๆไป,โดยปกติ,ตามธรรมดา |
| commonplace | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำๆ ซากๆ |
| concrete | (adj) เป็นรูปธรรม,มีรูป,มีตัวตน,เห็นประจักษ์ |
| conscience | (n) สติ,สติสัมปชัญญะ,ความรู้สึกผิดชอบ,คุณธรรม |
| constituent | (adj) สำคัญ,เป็นส่วนประกอบ,เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ |
| constitution | (n) การบัญญัติ,สังขาร,ร่างกาย,สันดาน,รัฐธรรมนูญ |
| constitutional | (adj) เกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ,ตามรัฐธรรมนูญ,ทางร่างกาย |
| conventional | (adj) ตามประเพณีนิยม,ตามแบบแผน,ตามธรรมเนียม |
| corporeal | (adj) เกี่ยวกับร่างกาย,เกี่ยวกับรูปธรรม,ซึ่งมีตัวตน,เกี่ยวกับวัตถุ |
| crude | (adj) หยาบ,ไม่สละสลวย,เซ่อซ่า,ตามธรรมชาติ,ยังไม่สุก |
| cultural | (adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับการเพาะปลูก |
| culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
| cultured | (adj) ได้รับการสั่งสอน,มีวัฒนธรรม,ซึ่งเพาะเลี้ยง |
| custom | (n) จารีตประเพณี,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม,การอุดหนุน, กิจวัตร, ภาษี |
| demoralization | (n) การทำให้ศีลธรรมเสื่อม,การทำลาย,การทำให้เสื่อมเสีย |
| demoralize | (vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม,ทำให้เสื่อมกำลัง,ทำให้หมดกำลังใจ |
| depraved | (adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า |
| deservedly | (adv) อย่างเหมาะสม,สมควรแล้ว,สมน้ำหน้า,โดยยุติธรรมแล้ว |
| devout | (adj) ใจบุญ,มีศรัทธา,ธรรมะธรรมโม |
| dissolute | (adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม |
| dwarf | (adj) แคระ,เตี้ย,แกร็น,สั้น,ไม่สูง,ฝิดธรรมชาติ |
| edification | (n) การอบรมศีลธรรม,การสั่งสอน,การเทศนา |
| edify | (vt) เทศนา,อบรมศีลธรรม,สั่งสอน |
| ennoble | (vt) ทำให้สูงศักดิ์,ทำให้มีศีลธรรม,ทำให้สูงส่ง |
| entity | (n) สิ่งมีตัวตน,รูปธรรม,ธาตุแท้,แก่นแท้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| A horizon | ชั้นเอ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aa | อาอา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Abbe refractometer | มาตรดรรชนีหักเหแอบเบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abiogenesis | กำเนิดชีวิตจากสิ่งไร้ชีวิต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abstract | นามธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abundance | ความอุดม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abundant | จำนวนมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| abyssal | ๑. -ก้นสมุทร๒. -ระดับลึก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Acadian | อะคาเดียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| accordant | ร่วมแนว, ร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acculturation | การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| acidic | -กรด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acme zone | ส่วนชั้นแอกเม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| acre-foot | เอเคอร์-ฟุต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| act of God | เหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adamantine luster | ความวาวแบบเพชร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adaptive divergence; adaptive radiation | การแผ่ขยายพันธุ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adductor muscle | กล้ามเนื้อปิดฝา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adit | อุโมงค์แนวนอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| administration of justice | การบริหารงานยุติธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admittance | การแทนธาตุเวเลนซีสูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| adopted child | บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adoption | ๑. การรับข้อเสนอ, การมีมติเห็นชอบ๒. การรับบุตรบุญธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| advance | การรุกหน้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aegirine | อีจิรีน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aeolian deposit; eolian deposit | สิ่งทับถมลมพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerial photograph; air photograph | รูปถ่ายทางอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerobic | -ใช้ออกซิเจน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerolite | แอโรไลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aerospace | ห้วงอากาศ-อวกาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aff. | เกี่ยวดอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| affine | การเปลี่ยนแปลงเชิงสัมพันธ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| affluent | ธารสาขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| aftershock | แผ่นดินไหวตาม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| agate | อะเกต, โมรา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| air gun | ปืนอัดอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alaskite | หินอะแลสไกต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| alate | คล้ายปีก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| albite | แอลไบต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abscess | ฝี, ฝีหนอง, ฝีธรรมดา, ตุ่มฝี, โพรงหนอง [การแพทย์] |
| Acculturation | การผสมผสานทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Adoption | การรับเป็นบุตรบุญธรรม [TU Subject Heading] |
| Aggregation | การเกิดเม็ดดิน กระบวนการเกาะตัวกันของอนุภาคเดี่ยว เป็นเม็ดดินซึ่งเกิดจากแรงและสารเชื่อมตามธรรมชาติ เช่น แรงจากการยืดหดปริมาตรดินเมื่อเปลี่ยนแปลงความชื้น สารเชื่อมจำพวกสารขับ (exudate) ของรากและกิจกรรมของจุลินทรีย์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติการสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Appellate courts | ศาลอุทธรณ์ [TU Subject Heading] |
| Aptitude | ความถนัด, ความถนัดตามธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Awakening, Early Morning | ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์] |
| Base Metal | กลุ่มแร่โลหะพื้นฐาน แร่โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก ซึ่งมีหลายชนิดต่าง ๆ กัน ได้แก่ - แร่ทองแดง พบในจังหวัดเลย ลำปาง เชียงราย แพร่ ตาก กระบี่ - แร่ตะกั่ว พบในจังหวัดกาญจนบุรี พัทลุง - แร่สังกะสี พบในจังหวัดกาญจนบุรี ตาก - แร่พลวง พบในจังหวัดลำปาง ลำพูน ตาก ชลบุรี กาญจนบุรี สตูล - แร่ดีบุก พบในจังหวัดเชียงใหม่ ตาก กาญจนบุรี ราชบุรี ชุมพร นครศรีธรรมราช พังงา ภูเก็ต ระนอง สงขลา ตะกั่วป่า [สิ่งแวดล้อม] |
| Benign | เนื้องอกชนิดธรรมดา,ไม่ร้ายแรง,เนื้องอกธรรมดา,ชนิดไม่ร้ายแรง,ไม่รุนแรง,ชนิดไม่รุนแรง,ไม่ร้าย,ชนิดไม่ร้าย [การแพทย์] |
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Chicle | ยางธรรมชาติสายพันธุ์หนึ่งที่มีลักษณะโครงสร้างโมเลกุลเป็น ทรานส์-1,4 พอลิไอโซพรีน (trans-1,4 polyisoprene) โดยปกติใช้ทำผลิตภัณฑ์ประเภทหมากฝรั่ง [เทคโนโลยียาง] |
| Civilization | อารยธรรม [TU Subject Heading] |
| Clod ; Soil Clod | ดินก้อน มวลดินซึ่งแตกตัวเป็นก้อนขนาดต่าง ๆ กัน เกิดขึ้นจากการไถพรวน หรือขุด เมื่อดินแห้งหรือเปียกเกินไป กำเนิดของดินก้อนจึง ตรงข้ามกับเม็ดดิน (aggregate) ซึ่งเกิดจากการเกาะตัว เป็นก้อนโดยแรง และสารเชื่อมตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Coherent | ที่มีธรรมชาติเหมือนกัน [การแพทย์] |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Common Cold | หวัด,โรคหวัด,ไข้หวัด,ไข้หวัดธรรมดา [การแพทย์] |
| Compromise (Ethics) | การประนีประนอม (จริยธรรม) [TU Subject Heading] |
| Condensate | ก๊าซธรรมชาติเหลว เป็นสารประกอบไฮโดรคาร์บอนชนิดเบา ซึ่งจะอยู่ในรูปของเหลวที่อุณหภูมิและความดันบรรยากาศ จะมีโปรเพนและบิวเทนปนอยู่ด้วย จะต่างกับน้ำมันดิบตรงที่มีไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักซึ่งเป็นส่วนประกอบของน้ำมันเตาปนอยู่เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Conscience | สัมมาสติยับยั้ง,มโนธรรม,หิริโอตตัปปะ,คุณธรรม [การแพทย์] |
| Conscientious objection | การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่ขัดต่อมโนธรรม [TU Subject Heading] |
| Constitutional courts | ศาลรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] |
| Constitutional law | กฎหมายรัฐธรรมนูญ [TU Subject Heading] |
| Constructed wetlands | บึงประดิษฐ์ระบบบำบัดน้ำเสียที่สร้างขึ้นเลียนแบบบึงธรรมชาติมีระดับน้ำไม่ลึกนัก และปลูกพืชน้ำ เช่น กก แฝก บัว ธูปฤาษี และจอก แหน ไว้เป็นปัจจัยหนึ่งในการบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Communal Forest or Village Woodlot | ป่าชุมชน พื้นที่ป่าไม้ที่จัดแบ่งหรือกำหนดไว้ให้เป็น ของชุมชน มีการจัดการโดยชุมชนและเพื่อชุมชน จะได้นำไปใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืน และถาวรตามกฎเกณฑ์ที่ชุมชนได้กำหนดไว้ พื้นที่ป่าไม้สำหรับชุมชนนี้อาจเป็นป่าธรรมชาติ หรือป่าปลูกก็ได้ ป่าชุมชนมีองค์ประกอบสำคัญอยู่ 3 อย่าง คือ ชุมชน (รวมบุคคลที่รวมกันขึ้นเป้นชุมชนด้วย) ป่าไม้และการเกษตร นอกจากนี้ป่าชุมชนยังเป็นเครื่องมือในการพัฒนาสังคมตามหมู่บ้านในชนบท โดยแยกเป็นหมู่บ้านไปและพิจารณาถึงความต้องการของราษฎรเป็นส่วนรวมของหมู่ บ้านนั้นๆ เป็นพื้นฐาน [สิ่งแวดล้อม] |
| Coroners and Medical Examiners | นิติพยาธิแพทย์,ผู้ไต่สวนและแพทย์ผู้ไต่สวนการตายผิดธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Coryza | อาการแบบหวัด,หวัดธรรมดา,หวัดจมูก,ไข้หวัดธรรมดา,น้ำมูกไหล [การแพทย์] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Cultural animation | การสืบสานวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Culture | วัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Custodian | ผู้รับฝากทรัพย์สินธนาคารหรือสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่ดูแลและเก็บรักษาใบหุ้นและสินทรัพย์อื่น ๆ ให้แก่กองทุนส่วนบุคคล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ บุคคลธรรมดา หรือบริษัทที่เป็นลูกค้า [ตลาดทุน] |
| Daylight | แสงสว่างธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| Denature | เปลี่ยนสภาวะ,ถูกทำลาย,ถูกทำลายไปบางส่วน,เสียสภาพทางธรรมชาติ,แปรสภาพ,แปลงสภาพ,ผิดไปจากเดิม,แยกคู่ออกจากกัน,เสียสภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์] |
| Deposit | แหล่งสะสม บริเวณที่มีการสะสมตัวตามธรรมชาติของสาร เช่น ดิน หิน แร่ [สิ่งแวดล้อม] |
| Dharma | ธรรมะ [TU Subject Heading] |
| Denudation | การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
| assimilate with | (phrv.) กลมกลืนไปกับ (โดยเฉพาะทางภาษา, วัฒนธรรม, วิถีชีวิต) See also: ค่อยๆกลมกลืนกับ |
| cardinal virtue | (n.) คุณสมบัติของคนที่น่าเคารพอย่างมาก (ฉลาดรอบคอบ, ยุติธรรม, การควบคุมอารมณ์, ความอดทน) |
| Germanic | (adj.) เกี่ยวกับเชื้อชาติ วัฒนธรรม และภาษาเยอรมัน |
| Hebraic | (adj.) ด้านภาษา หรือขนบธรรมเนียมของชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) Syn. Hebraical |
| Hebraical | (adj.) ด้านภาษา หรือขนบธรรมเนียมของชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) |
| Hebraically | (adv.) ที่เกี่ยวข้องกับภาษา หรือขนบธรรมเนียมของชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) Syn. Hebraic |
| Hispanic | (adj.) เกี่ยวกับประเทศ, วัฒนธรรม และประชาชนสเปน |
| hood | (suf.) เกี่ยวกับภาวะ สภาพธรรมชาติ กลุ่มคนเฉพาะ |
| iconclast | (n.) ผู้ทำลายความเชื่อ วัฒนธรรม และประเพณี |
| Maltese | (n.) คน ภาษาและวัฒนธรรมของ Malta |
| Manx | (n.) เกี่ยวกับคน ภาษาและวัฒนธรรมของชาวเกาะ the Isle of Man |
| metamorphose into | (phrv.) เปลี่ยน (รูปร่างหรือธรรมชาติของบางสิ่ง) ไปเป็น Syn. change into |
| Philippine | (adj.) เกี่ยวกับประชาชน วัฒนธรรม และประเทศฟิลิปปินส์ |
| push out | (phrv.) บอกให้เลิก (อย่างไม่ยุติธรรม) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. thrust out |
| shove out | (phrv.) บอกให้เลิก (อย่างไม่ยุติธรรม) (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกเลิกจ้าง (อย่างไม่ยุติธรรม) Syn. push out |
| thrust out | (phrv.) บอกให้เลิก (อย่างไม่ยุติธรรม) (คำไม่เป็นทางการ) |
| abstract | (adj.) ที่เป็นนามธรรม Syn. ideal, conceptual |
| abstraction | (n.) นามธรรม Syn. idea, concept |
| academy | (n.) สมาคมส่งเสริมความรู้หรือวัฒนธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| That's not fair | นั่นไม่ยุติธรรมเลย |
| It seems fair enough | มันดูยุติธรรมพอสมควร |
| I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I love the nature around there | ฉันชอบธรรมชาติแถวนั้น |
| Do not argue morals with me | อย่ามาเถียงเรื่องหลักศีลธรรมกับฉัน |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| She's not a normal woman, when she's mad, even I can't do anything against her | เธอไม่ใช่ผู้หญิงธรรมดา ยิ่งเวลาเธอโกรธขึ้นมา แม้แต่ฉันก็ไม่สามารถต้านทานเธอได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| Uh, uh... your conscience, if you have one. | จากตั๊กแตนคุณเอ่อเอ่อมโน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง |
| I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
| We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล |
| This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges. | {\cHFFFFFF}ผู้ชายคนนี้เป็นเพื่อนสงครามของคุณ {\cHFFFFFF}เกษตรกรข้าวธรรมดาที่ ช่วยให้คุณระเบิดขึ้นสะพาน |
| I think "ordinary" has very little to do with Deong, however. | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่า "ธรรมดา" ได้มาก เล็ก ๆ น้อย ๆ จะทำอย่างไรกับ Deong อย่างไร |
| You know what I mean, success. | ความสำเร็จ เพียงเพื่อธรรมชาติและ ยังคงเดิม |
| Father McKenzie, writing the words of a sermon that no-one will hear | พ่อ มเคนซี, การเขียนคำ ของพระธรรมเทศนาที่ไม่มีใครจะได้ ยิน |
| Then I said to my wife, "For justice, we must go to Don Corleone. " | แล้วผมพูดกับภรรยาของฉัน "สำหรับความยุติธรรมที่เราจะต้องไป Don Corleone". |
| Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat | "มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" |
| You haven't given us details about the size of the Professor's penis or the nature, the consistency of his emisssion | ที่คุณไม่ให้เราแจ้งรายละเอียด about the ขนาดของ penis ของศาสตราจารย์... ...หรือธรรมชาติ, consistency of emisssion ของเขา |
| We have decided, however, out of a sense of fairness and ecclesiastical curiosity to allow you to present us with certain evidence. | เราตัดสินใจว่า เราควรจะยุติธรรมกับคุณ และด้วยเพราะความสงสัยของเรา เรายอมให้คุณนำหลักฐานมาแสดงกับเรา |
| I'm Jacob Stein, American Federation of Musicians Union, Local 200. | ผม แจยโคบไซทน สหภาพนักดนตรีสหพันธรัฐคนอเมริกา ที่200. |
| Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site. | ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น |
| How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply? | เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไร |
| What you cannot do is accept injustice from Hitler or anyone. | เราไม่สามารถ รับความอยุติธรรม จากฮิตเลอร์หรือใครได้ |
| Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. | การสื่อสารเฉพาะฉุกเฉิน ธรรมชาติความทุกข์ที่ได้รับ อนุญาต ระหว่าง ลีอนอฟ และ ดิสคัเฟอ รี |
| Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. | พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล |
| But this is not a gift for an ordinary girl... who takes care of a screaming baby. | แต่นี่ก็ไม่ใช่ของขวัญ สำหรับเด็กสาวธรรมดา ที่ต้องมาดูแล เด็กทารกขี้แยนะ |
| Them's my rightful property. It's not fair! | นั่นมันทรัพย์สินของฉันนะ ไม่ยุติธรรมเลย ! |
| We earned him, man. You guys came in a car. That's not fair. | เราเดินตามหาเขา เพื่อน พวกนายนั่งรถมานะ มันไม่ยุติธรรม เขาเป็นของเรา |
| Lots of milk. | นมเยอะเลย ทั้งแบบธรรมดา ไขมันครึ่งนึง ไร้ไขมัน หนังสือเด็กด้วย |
| I can't imagine you're appealing to anybody. | ฉันไม่คิดว่า คุณจะไปขออุทธรณ์ต่อใคร ๆ ได้ |
| But perhaps you will not find her common now. | แต่ตอนนี้ พวกท่านอาจไม่พบ "ความธรรมดา" นั่นแล้วกระมัง |
| You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. | นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... |
| Try selling some normal drinks sometime, huh? | ลองขายเครื่องดื่ม ธรรมดาๆบ้างดีมั้ย ฮึ? |
| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| If you'd been an ordinary, average father, like the other guys' dads, you'd have understood that. | ถ้า.. พ่อจะเป็นพ่อธรรมดา, เหมือนพ่อทั่วๆไป, เหมือนพ่อของคนอื่น, พ่อคงเข้าใจเรื่องนั้น. |
| Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil. | การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| Like justice, good, evil. | เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่ว |
| Oh, that stupid law. This isn't fair--I love you. | โอ้ กฏหมายโง่ๆ นั่น นี่มันไม่ยุติธรรมเลย ฉันรักเธอ |
| If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor? | ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ? |
| It falls to me now to appeal to you... the members of the jury, not to get caught up in this... tide of mass hysteria. | ว่าตรงกับผมตอนนี้ อุทธรณ์ต่อคุณ ... สมาชิกของคณะลูกขุน, ที่จะไม่ได้รับจมอยู่นี้ ... น้ำขึ้นน้ำลงของฮิสทีเรียมวล |
| My father said we'd fight for an appeal... but I didn't want to know about the legal system. | พ่อของฉันบอกว่า เราต้องการต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ ... แต่ฉันไม่ได้อยากจะรู้ เกี่ยวกับระบบกฎหมาย |
| Okay, it looks nice. | โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็นธรรมชาติไว้คะ แม่ |
| All right. If you think I'm being unfair, we'll both pay for the fleas. | ก็ได้ ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรม เราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน |
| Did you ever stop to think that what we saw was simply an experimental plane, like the Stealth bomber or this Aurora Project? | คุณเคยหยุดคิดบ้างไหมว่า ที่เราเห็น เป็นแค่การทดลองเครื่องบินธรรมดา... ..เหมือนเครื่องบินทิ้งระเบิด Stealth หรือนี่เป็นโครงการ Aurora ? |
| You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever. | คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลย |
| See, now I'm thinkin' maybe it means... you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd... protecting my righteous ass in the valley of darkness. | เห็นตอนนี้ฉันคิดถึง 'บางทีมันอาจจะหมายถึง ... คุณเป็นคนที่ชั่วร้ายและผมเป็นผู้ชายคนชอบธรรม และนาย 9 มิลลิเมตรที่นี่เขาเป็นคนเลี้ยงแกะ ... |
*ธร* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: เป็นธรรมดา English: usual (an) |
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: วัฒนธรรม English: culture |
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: อารยธรรม English: civilization |
| 自然 | [しぜん, shizen] Thai: ธรรมชาติ English: nature |
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: ธรรมดา |
| 行事 | [ぎょうじ, gyouji] Thai: งานหรือพิธีการที่จัดขึ้นเป็นประจำเป็นประเพณีหรือธรรมเนียมของสังคม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ธร*